Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

TO-1T/8/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Topoľčany v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Ľubomíry Podmaníkovej a prísediacich členov senátu Emílie Halákovej a Eleny Hanovej, v trestnej veci obžalovaného Y. W. pre obzvlášť závažný zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 odsek 1 písmeno c), písmeno d), odsek 2 písmeno c) Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno b), písmeno j) Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom v Topoľčanoch dňa 16.05.2018, takto

rozhodol:

obžalovaný

Y. W. , narodený XX.XX.XXXX v O., trvale bytom P. G., O. XXX/XXX, t.č. od XX.XX.XXXX vo výkone väzby v E. a E. B.,

s a u z n á v a v i n n ý m , ž e :

od presne nezisteného času, minimálne od jesenných mesiacov roku XXXX do XX.XX.XXXX, opakovane a v nepravidelných intervaloch, na bližšie nezistených miestach v B. kraji, od bližšie nezistených osôb kupoval a zadovažoval za účelom vysušenia, váženia, sáčkovania a následného predaja presne neurčené množstvá sušenej rastliny rodu S. (konope, tzv. marihuana), tieto omamné látky prechovával vo P. G., na O. ulici, v rodinnom dome číslo XXX/XXX, sušené konope tzv. marihuanu predával vo P. G. a na rôznych miestach v okrese O. po XX,- Eur za jednu dávku, alebo poskytoval bezplatne na základe telefonických dohovorov s konzumentmi na telefónnom čísle XXXX XXX XXX, prípadne cez sociálne siete a takto predal sušené konope, tzv. marihuanu T. X., nar. XX.XX.XXXX minimálne tri krát od letných mesiacov XXXX do konca októbra XXXX, K. V., nar. XX.XX.XXXX minimálne tri krát od júla XXXX do konca októbra XXXX, pričom nevedel, že tento v čase predaja nebol plnoletý, B. S., nar. XX.XX.XXXX najmenej dvakrát v letných mesiacoch XXXX, W. P., nar. XX.XX.XXXX minimálne päťkrát od jesene XXXX do konca roka XXXX a X. M., nar. XX.XX.XXXX minimálne osemkrát v priebehu dvoch rokov, naposledy v polovici októbra XXXX, takto predával marihuanu aj ďalším, doposiaľ nestotožneným osobám, pričom dňa XX.XX.XXXX počas domovej prehliadky v mieste svojho trvalého bydliska vo P. G., na O. ulici, v dome číslo XXX/XXX a v priľahlých priestoroch bolo zaistených sedem sáčkov s obsahom sušenej rastliny a dobrovoľne vydal z osobného motorového vozidla zn. C. H. E.Č. PN XXX AU, v ktorom sa v tom čase nachádzal, dva igelitové sáčky s obsahom sušenej rastliny, kde jeden sáčok obsahoval sedem malých plastových vreciek s obsahom sušenej rastliny pričom podľa znaleckého posudku Kriminalistického a expertízneho ústavu PZ Bratislava všetok zaistený rastlinný materiál predstavoval sušené konope (marihuanu) s celkovou hmotnosťou 4384 mg s priemernou koncentráciou tetrahydrokanabinolu (THC) 2,1% hmotnostného obsahujúce 92 mg THC, z ktorého by bolo možné pripraviť 9 bežných jednotlivých dávok drogy, sušené konope (marihuanu) s celkovou hmotnosťou 731 mg s priemernou koncentráciou tetrahydrokanabinolu (THC) 2,5% hmotnostného obsahujúce 18 mg THC, z ktorého by bolo možné pripraviť 2 bežné jednotlivé dávky drogy, sušené

konope (marihuanu) s celkovou hmotnosťou 24,281 g s priemernou koncentráciou tetrahydrokanabinolu (THC) 1,8% hmotnostného obsahujúce 437 mg THC, z ktorého by bolo možné pripraviť minimálne 49 bežných jednotlivých dávok drogy a sušené konope (marihuanu) s celkovou hmotnosťou 5726 mg s priemernou koncentráciou tetrahydrokanabinolu (THC) 2,0% hmotnostného obsahujúce 115 mg THC, z ktorého by bolo možné pripraviť minimálne 12 bežných jednotlivých dávok drogy v celkovej hodnote podľa odborného vyjadrenia Národnej protidrogovej jednotky, národnej kriminálnej agentúry Prezídia Policajného zboru MV SR Bratislava zo dňa XX.XX.XXXX v celkovej výške XXX,XX €, pričom rastliny rodu S. (konopa) sú zaradené do I. skupiny omamných látok a ich účinná zložka THC - tetrahydrokanabinol do I. skupiny psychotropných látok podľa prílohy zákona č. 139/1998 Z. z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch, v znení neskorších predpisov, na držbu ktorých je potrebné povolenie Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky, ktoré však obžalovaný Y. W. nemal, pričom takto konal, hoci mu rozsudkom Okresného súdu Topoľčany sp. zn. XT/XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, v spojení s uznesením Krajského súdu Nitra sp. zn. XTo/XX/ XXXX zo dňa XX.XX.XXXX odsúdený za zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 odsek 1 Trestného zákona a za tento zločin mu bol rozsudkom Okresného súdu Topoľčany sp. zn. XT/XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, právoplatným dňa XX.XX.XXXX uložený súhrnný trest odňatia slobody vo výmere päť rokov so zaradením pre výkon trestu do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia a rozsudkom Okresného súdu Topoľčany sp. zn. XT/XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, v spojení s uznesením Krajského súdu Nitra sp. zn. XTo/XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX bol odsúdený za zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 odsek 1 Trestného zákona a podľa § 44 Trestného zákona bolo upustené od uloženia súhrnného trestu,

t e d a :

neoprávnene kúpil, zadovážil a prechovával po akúkoľvek dobu omamnú látku a psychotropnú látku a spáchal taký čin závažnejším spôsobom konania - po dlhší čas a na viacerých osobách,

t ý m s p á c h a l :

obzvlášť závažný zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 172 odsek 1 písmeno c), písmeno d), odsek 2 písmeno c) Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písmeno b), písmeno j) Trestného zákona.

Za t o s a m u u k l a d á :

Podľa § 172 odsek 2 Trestného zákona, s prihliadnutím na poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písmeno l), písmeno n) Trestného zákona a nezistenú priťažujúcu okolnosť podľa § 37 Trestného zákona, postupom podľa § 38 odsek 2, odsek 3 a odsek 5 Trestného zákona, trest odňatia slobody vo výmere 12 (dvanásť) rokov a 6 (šesť) mesiacov.

Podľa § 48 odsek 3 písmeno b) Trestného zákona obžalovaného na výkon trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s maximálnym stupňom stráženia.

Podľa § 76 odsek 1, § 78 odsek 1 Trestného zákona ochranný dohľad v trvaní 2 (dva) roky.

Podľa § 60 odsek 1 trest prepadnutia vecí: 1 kus elektronická váha CJ-4000, 1 kus elektronická váha bez typového označenia šedooranžovej farby, 1 kus mobilný telefón zn. I. čiernej farby s dvomi SIM kartami, s jednou mikro SD kartou, s batériou J. XXXXXXXX, s N. 1: XXXXXXXXXXXXXXX a N. 2: XXXXXXXXXXXXXXX.

Podľa § 60 odsek 5 Trestného zákona, vlastníkom prepadnutých vecí sa stáva štát.

odôvodnenie:

Na základe obžaloby námestníčky Okresnej prokurátorky Topoľčany Okresný súd Topoľčany trestnú vec obžalovaného Y. W. a na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného, prečítaním znaleckého posudku, listinných dôkazov zabezpečených v prípravnom konaní i v súdnom konaní. Z výsledkov vykonaného dokazovania bol zistený skutkový stav tak, ako je opísaný vo výrokovej časti rozsudku.

Obžalovaný Y. W. (ďalej len „obžalovaný“) na hlavnom pojednávaní urobil vyhlásenie podľa § 257 písmeno b) Trestného poriadku, že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe, ktoré súd po splnení všetkých zákonom upravených podmienok prijal a súčasne vyhlásil, že dokazovanie v rozsahu, v akom obžalovaný priznal spáchanie skutku sa nevykoná. Dokazovanie bolo vykonané iba v súvislosti s výrokom o treste a ochrannom opatrení.

Zo záverov znaleckého posudku z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria vyplýva záver, že obžalovaný nie je závislý od užívania omamných a psychotropných látok, znalec mu nenavrhol nariadenie ochranného protitoxikomanického liečenia, nakoľko sa u neho nepreukázali známky závislosti od omamných a psychotropných látok.

Obžalovaný po svojom zadržaní vydal 1 kus elektronická váha CJ-4000, 1 kus elektronická váha bez typového označenia šedooranžovej farby, 1 kus mobilný telefón zn. I. čiernej farby s dvomi SIM kartami, s jednou mikro SD kartou, s batériou J. XXXXXXXX, s N. 1: XXXXXXXXXXXXXXX a N. 2: XXXXXXXXXXXXXXX . K týmto na hlavnom pojednávaní uviedol, že obe váhy ako aj mobilný telefón s dvomi U. kartami sú v jeho osobnom vlastníctve.

K osobe obžalovaného bolo zistené, že je slobodný, nezamestnaný a nemajetný. V ústrednej evidencii priestupkov má evidovaných osemnásť priestupkov na úseku cestnej dopravy za obdobie rokov XXXX

- XXXX, za ktoré mu vždy bola uložená pokuta.

Zo správy obce P. G. vyplýva, že obžalovaný nebol v komisii verejného poriadku prejednávaný.

V odpise z registra trestov obžalovaný má doposiaľ 4 záznamy, naposledy bol odsúdený rozsudkom Okresného súdu Topoľčany sp. zn. XT/XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX za zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 odsek 1 Trestného zákona, bol mu uloženým súhrnný trest odňatia slobody na 5 rokov nepodmienečne, z výkonu ktorého bol podmienečne prepustený dňa XX.XX.XXXX rozhodnutím Okresného súdu Trenčín sp. zn. XPp XXX/XX so skúšobnou dobou na 5 rokov. Rozsudkom Okresného súdu Topoľčany sp. zn. XT/XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX bol obžalovaný tiež odsúdený za zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 odsek 1 Trestného zákona, pričom bolo upustené od uloženia súhrnného trestu, výrok o treste predmetného rozsudku bol neskôr zrušený rozsudkom XT/XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX.

Z hodnotenia Ústavu na výkon väzby a Ústavu na výkon trestu odňatia slobody Nitra vyplýva, že obžalovaný vykonáva väzbu v oddiele so štandardným režimom. Jeho správanie a vystupovanie je na požadovanej úrovni, dodržiava príslušné ustanovenia zákona o výkone väzby a Ústavného poriadku. Počas výkonu väzby nebol disciplinárne potrestaný ani odmenený. Obžalovaný nie je pracovne zaradený.

Po vykonanom dokazovaní súd zhodnotil dôkazy týkajúce sa skutku, nezávisle podľa vnútorného presvedčenia, založeného na starostlivom zvážení všetkých okolností jednotlivo aj v ich súhrne, nezávisle od toho, či tieto obstaral súd, orgány činné v trestnom konaní alebo niektorá zo strán.

Na podklade vykonaného dokazovania bolo jednoznačne preukázané, že skutok sa stal tak, ako je uvedený v skutkovej vete rozsudku. Daný skutok vykazuje znaky obzvlášť závažného zločinu nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 odsek 1 písmeno c), písmeno d), odsek 2 písmeno c) Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno b), písmeno j) Trestného zákona, pretože neoprávnene kúpil, predal, zadovážil a prechovával po akúkoľvek dobu omamnú látku a psychotropnú látku a spáchal taký čin závažnejším spôsobom konania - po dlhší čas a na viacerých osobách.

Z takéhoto konania je obžalovaný jednoznačne usvedčovaný svojou výpoveďou z prípravného konania pojednávania, v ktorej sa k spáchaniu skutku priznal a tiež jeho vyhlásením na hlavnom pojednávaní. Zo spáchania trestnej činnosti obžalovaného priamo usvedčovali svedkovia T. X., K. V., B. S., W. P., X. M.. Vina obžalovaného bola preukázaná tiež listinnými dôkazmi - znaleckými posudkami zabezpečenými v prípravnom konaní, zápisnicou o vydaní veci, vykonanými rekogníciami.

Na základe uvedeného je potrebné konštatovať, že obžalovaný konal v priamom úmysle podľa § 15 písmeno a) Trestného zákona, pretože chcel spôsobom uvedeným v tomto zákone porušiť alebo ohroziť záujem chránený týmto zákonom.

Pri úvahách o druhu a výmere trestu súd postupoval v zmysle ustanovení § 34 odsek 1 až odsek 4 Trestného zákona, pričom bral do úvahy spôsob spáchania trestného činu, jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti, osobu páchateľa a možnosť jeho nápravy. Z poľahčujúcich okolností taxatívne vymenovaných v § 36 Trestného zákona súd zistil u obžalovaného, že sa priznal a svoje konanie úprimne oľutoval podľa (§ 36 písmeno l) Trestného zákona), ďalej, že napomáhal orgánom činným v trestnom konaní, keď sa už v prípravnom konaní priznal a tiež aj súdu tým, že urobil vyhlásenie o vine podľa § 257 odsek 1 písmeno b) Trestného poriadku, ktoré súd prijal (§ 36 písmeno n). Súd nezistil u obžalovaného žiadnu priťažujúcu okolnosť v zmysle § 37 Trestného zákona.

Pokiaľ obhajoba navrhla súdu prihliadnuť na poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písmeno o) Trestného zákona, súd nezistil, že by obžalovaný prispel k odhaleniu alebo usvedčeniu organizovanej skupiny, zločineckej skupiny alebo teroristickej skupiny. Zo správy zabezpečenej z B. B. L. MV SR vyplýva len tá skutočnosť, že obžalovaný uviedol počas vyťažovania skutočnosti, ktoré nasvedčujú tomu, že skupina osôb pácha drogovú trestnú činnosť najmä v okrese O.. Z listu C. OR PZ O. predloženom obžalovaným na hlavnom pojednávaní vyplýva, že obžalovaným oznamované informácie boli vyhodnotené, spracované a následne využité k ďalšej služobnej potrebe a zároveň, že v uznesení zo dňa XX.XX.XXXX pod K.: C.-XX/VYS-TO-XXXX o odmietnutí trestného stíhania bolo uvedené, že informácie podané obžalovaným vykazujú vyšší stupeň hodnovernosti a boli využité v operatívno - pátracej činnosti za účelom zhromaždenia ďalších poznatkovo páchaní drogovej trestnej činnosti.

Obhajoba navrhla súdu prihliadnuť na poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písmeno h) Trestného zákona, no neuviedla žiadne tiesnivé osobné alebo rodinné pomery, ktoré si obžalovaný sám nespôsobil. Súd takéto pomery u obžalovaného nezistil a uvádza, že nimi nemôže byť skutočnosť, že obžalovaný bol nezamestnaný, finančné prostriedky si zabezpečoval predajom drog a chcel pomôcť svojej rodine.

Vzhľadom na prevažujúci pomer poľahčujúcich okolností súd aplikoval pri určení výmery trestu postup podľa § 38 odsek 3 Trestného zákona, keď hornú hranicu trestnej sadzby za spáchaný obzvlášť závažný zločin 10 rokov až 15 rokov znížil o jednu tretinu na 10 rokov až 13 rokov a 4 mesiace, no keďže zároveň aplikoval postup podľa § 38 odsek 5 Trestného zákona, zvyšoval dolnú hranicu trestnej sadzby o jednu polovicu, preto ukladal trest v takto upravenej trestnej sadzbe 12 rokov a 6 mesiacov až 13 rokov a 4 mesiace.

Po tejto úprave trestnej sadzby dospel súd k záveru, že vzhľadom na pomery obžalovaného, opakovane odsúdeného za zločin, s poukazom na to, že trest má postihovať iba páchateľa tak, aby bol zabezpečený čo najmenší vplyv na jeho rodinu a jemu blízke osoby (§ 34 odsek 3 Trestného zákona), ale zároveň má ochrániť spoločnosť a zabrániť obžalovanému v páchaní trestnej činnosti, súd dospel k záveru, že na zabezpečenie ochrany spoločnosti postačuje trest na dolnej hranici upravenej trestnej sadzby.

Súd v prípade obžalovaného nevzhliadol podmienky na aplikáciu § 39 odsek 3 písmeno c) Trestného zákona tak, ako to navrhovala obhajoba, pretože v prípade obžalovaného ide o recidivistu, ktorý opätovne (doposiaľ dvakrát) bol právoplatne odsúdený za zločin, naposledy bol z výkonu trestu mu uloženého v trvaní 5 rokov podmienečne prepustený a v skúšobnej dobe tohto podmienečného prepustenia, miesto toho, aby viedol riadny život, sa dopustil obzvlášť závažnej úmyselnej trestnej činnosti, v ktorej mu bolo zabránené až jeho zadržaním pri páchaní trestnej činnosti, kedy bol u neho zaistený cannabis.

Účelom trestu je ochrana spoločnosti pred páchateľom trestného činu vyjadrená vo forme represie. Cieľom uplatňovania tejto zásady je uložiť páchateľovi trest vo forme určitej odplaty, vo forme ujmy, ktorá však nie je účelom trestu, ale iba jeho prostriedkom, ako ho dosiahnuť. Okrem ujmy, ide aj o ochranu spoločnosti a zabránenie páchateľovi v páchaní trestnej činnosti, teda o prevenciu - individuálnu

- pôsobenie na odsúdeného trestom tak, aby do budúcna viedol riadny život, ale aj generálnu - pôsobenie smerom k ostatným členom spoločnosti. Zároveň je účelom trestu aj morálne odsúdenie páchateľa.

V danom prípade súd zaradil obžalovaného ako páchateľa obzvlášť závažného zločinu na výkon trestu do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s maximálnym stupňom stráženia (§ 48 odsek 3 písmeno b) Trestného zákona).

Súd uložil trest prepadnutia vecí 1 kus elektronická váha CJ-4000, 1 kus elektronická váha bez typového označenia šedooranžovej farby, 1 kus mobilný telefón zn. I. čiernej farby s dvomi SIM kartami, s jednou mikro SD kartou, s batériou J. XXXXXXXX, s N. 1: XXXXXXXXXXXXXXX a N. 2: XXXXXXXXXXXXXXX, vydaných obžalovaným pri zadržaní, nakoľko na hlavnom pojednávaní obžalovaný uviedol, že sú jeho vlastníctvom a zároveň súd rozhodol, že tieto sa stávajú vlastníctvom štátu.

Obžalovanému ako páchateľovi obzvlášť závažného zločinu súd obligatórne uložil ochranný dohľad trvaní 2 roky, v rámci ktorého bude po prepustení z výkonu trestu odňatia slobody povinný oznamovať potrebné údaje o spôsobe a zdrojoch svojej obživy a tie aj preukazovať, osobne sa hlásiť v určených lehotách, vopred oznamovať vzdialenie sa z miesta bydliska uvedeného v rozhodnutí súdu.

Z týchto dôvodov súd rozhodol v zmysle výroku rozsudku.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie na súde, proti ktorého rozsudku smeruje (Okresný súd Topoľčany), a to do 15 (pätnásť) dní odo dňa oznámenia rozsudku. O odvolaní rozhoduje odvolací súd. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom smeruje a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie musí byť odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie možno oprieť o nové skutočnosti a dôkazy. Právo účinne podať odvolanie nemá ten, kto sa tohto práva výslovne vzdal.