Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22Cb/109/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v Bratislave v konaní pred sudkyňou Mgr. Ivanou Dufalovou, v právnej veci žalobcu: Pospíšil & Partners, k.s., Plynárenská 3D, Bratislava, IČO: 44 342 004, správca konkurznej podstaty úpadcu: FISCAL SERVICES INTERNATIONAL s.r.o., Fraňa Kráľa 35, Bratislava, IČO: 35 847 140, zastúpený: TaylorWessing e/n/w/c advokáti s. r. o., Panenská 6, Bratislava, IČO: 35 905 832, proti žalovanému: SON REAL, spol. s r.o., Nám. SNP 13, Bratislava, IČO: 35 896 230, o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, takto

rozhodol:

Súd u r č u j e , že vlastníkom nehnuteľností:

- pozemku, parcelné číslo XXXXX/X o výmere XXXX m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, pozemok umiestnený v zastavanom území obce;

- pozemku, parcelné číslo XXXXX/XX o výmere XXXX m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, pozemok umiestnený v zastavanom území obce;

- pozemku, parcelné číslo XXXXX/XX o výmere XXXX m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, pozemok umiestnený v zastavanom území obce;

- pozemku, parcelné číslo XXXXX/XX o výmere XXXX m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, pozemok umiestnený v zastavanom území obce;

- pozemku, parcelné číslo XXXXX/XX o výmere XXXX m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, pozemok umiestnený v zastavanom území obce;

- pozemku, parcelné číslo XXXXX/XX o výmere XXXXX m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, pozemok umiestnený v zastavanom území obce;

- pozemku, parcelné číslo XXXXX/XX o výmere XXXX m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, pozemok umiestnený v zastavanom území obce;

- pozemku, parcelné číslo XXXXX/XX o výmere XXX m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, pozemok umiestnený v zastavanom území obce; nachádzajúcich sa v katastrálnom území Z. F., obec BA - m.č. Z. F., okres B. D., zapísaných na LV č. XXXX, vedenom Katastrálnym úradom v B., správou katastra pre O. mesto SR B. je žalobca.

Súd p r i z n á v a žalobcovi právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Tunajší súd uznesením č.k. -59 zo dňa 14.7.2010 nariadil predbežné opatrenie, ktorým uložil spoločnosti SON REAL spol. s r.o., IČO: 35 986230 ako žalovanému 1), spoločnosti Tatra banka, a.s., IČO: 00 686 930 ako žalovanému 2) a spoločnosti Contract Consulting s.r.o., IČO: 35 829397 ako žalovanému 3) povinnosť zdržať sa akéhokoľvek nadkladania s nehnuteľnosťami vyšpecifikovanými v návrhu na nariadenie predbežného opatrenia a to najmä ich scudziť, alebo ich časti predať, darovať, vymeniť, vložiť do majetku inej právnickej osoby, dať do držby alebo zaťažiť akýmkoľvek právom tretích osôb a to až do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej. Zároveň uložil súd žalobcovi povinnosť podať

žalobu v merite veci v lehote 30 dní od právoplatnosti uznesenia pod následkom zrušenia predbežného opatrenia.

2. V súdom určenej lehote sa žalobca žalobou zo dňa 27.7.2010 domáhal voči spoločnosti SON REAL, spol. s r.o. IČO: 35 896 230 ako žalovanému určenia vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam vyšpecifikovaným v petite žaloby.

3. Žalobu odôvodnil tým, že ako pôvodný vlastník nehnuteľností Zmluvou o kúpe nehnuteľností zo dňa 21.12.2009 previedol vlastnícke právo na žalovaného, vklad vlastníckeho práva žalovaného bol do príslušného katastra nehnuteľností povolený dňa 19.1.2010. Kúpna cena určená vo výške 4.641.000,- eur vrátane DPH bola podľa čl. III ods. 4 Zmluvy o kúpe nehnuteľností splatná do jedného týždňa od zápisu vlastníckeho práva žalovaného k nehnuteľnostiam s tým, že podľa čl. III ods. 2 Zmluvy o kúpe nehnuteľností mala byť kúpna cena zaplatená, ak budú splnené všetky podmienky Zmluvy. V čl. III ods. 5 Zmluvy o kúpe nehnuteľností bolo doplnené, že kúpna cena je splatná po potvrdení súhlasu firmy SOMNER, spol. s r.o., IČO: 35 896 621 s odovzdaním zmluvy. Spoločnosť SOMNER v čl. I bod 10 Zmluvy o kúpe nehnuteľností vyjadrila svoj súhlas s tým, že predávajúci zmluvou odovzdáva kupujúcemu aj súvisiacu zákazku a z toho vyplývajúcu zákazku firmy SOMNER. V čl. III Zmluvy o kúpe nehnuteľností bolo dané na výber kupujúceho, či uhradí kúpnu cenu v celku na účet žalobcu (čl. III ods. 2) alebo vyplatí záložné právo v Tatra banke na základe Zmluvy o kontokorentnom úvere č. 1810/2006 zo dňa 18.9.2006, uzatvorenej medzi bankou ako veriteľom a žalobcom ako dlžníkom v znení jej neskorších dodatkov a v zostatkovej časti uhradí kúpnu cenu v prospech žalobcu. Plnenie zo Zmluvy o kontokorentnom úvere bolo zabezpečené Zmluvou o záložnom práve k nehnuteľnému majetku uzatvorenej dňa 29.6.2007 medzi bankou ako záložným veriteľom a spoločnosťou FSI DEVELOPMENT a.s. (po zmene právnej formy FSI DEVELOPMENT s.r.o.), ktorá zanikla dňa 1.1.2008 v dôsledku zlúčenia so žalobcom. K úhrade časti kúpnej ceny v prospech banky nedošlo, čo je zrejmé z toho, že banka začala s výkonom záložného práva. Žalovaný neuhradil kúpnu cenu v prospech žiadneho zo subjektov v zmysle Zmluvy o kúpe nehnuteľností a preto žalobca listom zo dňa 11.6.2010 od Zmluvy odstúpil podľa . Následne z titulu právnej istoty žalobca listom zo dňa 27.7.2010 opätovne odstúpil od Zmluvy o kúpe nehnuteľností v zmysle jej čl. III ods. 9 z dôvodu neuhradenia kúpnej ceny v zmluvne stanovenej lehote. V dôsledku odstúpenia zo dňa 11.6.2010, resp. 27.7.2010 je teda žalobca opäť vlastníkom nehnuteľností. Zmluvou o kúpe nehnuteľností bol založený medzi zmluvnými stranami obchodno- záväzkový vzťah, nakoľko je zrejmé, že Zmluva sa týkala ich podnikateľskej činnosti, keďže obe spoločnosti majú v predmete svojho podnikania zapísanú činnosť „sprostredkovanie predaja, prenájmu a kúpy nehnuteľností (realitná činnosť)“ a po nadobudnutí vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam mal žalovaný pokračovať v aktivitách žalobcu spojených s predmetnými nehnuteľnosťami, využívanými za účelom podnikania, o čom svedčí i tá skutočnosť, že žalobca inicioval územnoplánovacie konanie s cieľom zabezpečenia stavebného povolenia na výstavbu polyfunkčného objektu. Odstúpenie od Zmluvy o kúpe nehnuteľností je preto potrebné posudzovať podľa ustanovení , kedy v zmysle úpravy je strana, ktorej pred odstúpením od zmluvy poskytla plnenie druhá strana povinná toto plnenie vrátiť. Žalovaný poskytnuté plnenie nevrátil a preto žalobca nemal inú možnosť ako sa určovacou žalobou domôcť svojho vecného práva a dosiahnuť zhodu skutočného stavu so stavom zapísaným v katastri nehnuteľností. Významným motívom žalobcu je taktiež usporiadať finančné vzťahy najmä vo vzťahu k banke a určovacia žaloba sa v tejto situácii javí ako jediný a najúčinnejší prostriedok odstránenia právnej neistoty.

4. Súd vykonal vo veci dokazovanie vyjadreniami právneho zástupcu žalobcu a oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov založených do spisu: Zmluva o kúpe nehnuteľností zo dňa 21.12.2009 (ďalej len Zmluva), Žiadosť o záväzné stanovisko k investičnej výstavbe zo dňa 21.12.2007, Záväzné stanovisko Hlavného mesta SR Bratislavy k investičnej činnosti zo dňa 17.3.2008, List vlastníctva č. XXXX, rozhodnutie Správy katastra pre Hlavné mesto SR Bratislavy zo dňa 19.1.2010 číslo vkladu: V-XXXXX/XX, Odstúpenie od Zmluvy o kúpe nehnuteľností zo dňa 27.7.2010 spolu s doručenkou, Rámcová zmluva o spolupráci zo dňa 18.11.2008 uzatvorená medzi spoločnosťou SOMNER spol. s r.o. ako mandatárom a úpadcom ako mandantom, Vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru a výzva na zaplatenie zo dňa 11.2.2010, Notárska zápisnica spísaná dňa 17.5.2010 N 22/2010, Nz 17348/2010, NCRls 17639/2010, Zmluva o postúpení pohľadávky medzi spoločnosťou SOMNER spol. s .r.o. ako postupcom a žalovaným ako postupníkom zo dňa 20.1.2010, Odstúpenie od Zmluvy o kúpe nehnuteľností listom zo daň 11.6.2010 spolu s doručenkou, Návrh na vykonanie záznamu do katastra nehnuteľností - Oznámenie zo dňa 11.5.2021, žiadosť o stanovisko - odpoveď Úradu geodézie,

kartografie a katastra SR zo dňa 28.6.2021, Informácie k podaniu zo strana Finančného riaditeľstva SR zo dňa 20.1.2020, Rozsudok Okresného súdu Bratislava I zo dňa 1.3.2018 sp.zn. -382, Rozsudok Krajského súdu v Bratislave, zo dňa 20.1.2021 č.k. -554, Zmluva o záložnom práve k nehnuteľnému majetku zo dňa 29.6.2007 vrátane Dodatku č. 1 zo dňa 29.6.2007, Zmluva o kontokorentnom úvere zo dňa 18.10.2006, výpisy z obchodného registra a zistil nasledovný skutkový stav veci:

5. Úpadca ako predávajúci uzatvoril so žalovaným ako kupujúcim dňa 21.12.2009 Zmluvu, predmetom ktorej bol predaj nehnuteľností vyšpecifikovaných v petite žaloby, za dohodnutú kúpnu cenu do výlučného vlastníctva kupujúceho. Kupujúci sa zaviazal zaplatiť kúpnu cenu určenú vo výške 3.900.000,- eur + DPH a to: (i) formou prevodu na účet predávajúceho do 1 týždňa v prípade splnenia všetkých podmienok Zmluvy (čl. II bod 2 Zmluvy) s tým, že kúpna cena je splatná po zápise prevodu vlastníckeho práva na kupujúceho do Katastra nehnuteľností do 1 týždňa od zapísania a tiež po potvrdení súhlasu firmy SOMNER spol. s r.o. s odovzdaním Zmluvy a z nej vyplývajúcej pohľadávky alebo (ii) vyplatením záložného práva Tatra banke na základe Zmluvy o kontokorentnom úvere č. 1810/2006 zo dňa 18.9.2006 v znení jej dodatkov a o túto sumu skrátiť kúpnu cenu. Ak predávajúci nesplní svoje povinnosti do 6 mesiacov, má kupujúci právo odstúpiť od Zmluvy a uplatniť si voči nemu náhradu škody.

6. Správa katastra pre Hlavné mesto SR Bratislavu dňa 19.1.2010 rozhodla o povolení vkladu vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností k predmetným nehnuteľnosťami v prospech žalovaného na základe Kúpnej zmluvy zo dňa 21.12.2009 pod číslom vkladu: V XXXXX/XX.

7. Listom zo dňa 11.6.2010 predávajúci odstúpil od Zmluvy s odkazom na z dôvodu, že kontokorentný úver nebol zo strany kupujúceho vyplatený a preto Tatra banka a.s. začala realizovať svoje záložné právo k predmetu Zmluvy o kúpe nehnuteľností. Odstúpenie od zmluvy bolo žalovanému doručené dňa 29.6.2010.

8. Listom zo dňa 27.7.2010 predávajúci od Zmluvy odstúpil opätovne a to podľa čl. III ods. 9 Zmluvy, nakoľko kúpna cena nebola vyplatená do 1 týždňa po zápise vlastníckeho práva v prospech kupujúceho a nestalo sa tak ani do 6 mesiacov. Odstúpenie od zmluvy bolo žalovanému doručené dňa 2.8.2010.

9. V priebehu konania uznesením Okresného súdu Bratislava I zo dňa 2.5.2011, sp.zn. , zverejneným dňa 10.5.2011 v Obchodnom vestníku č. bol na majetok spoločnosti FISCAL SERVICES INTERNATIONAL s.r.o. IČO: 35 847 140 vyhlásený konkurz, v dôsledku čoho bolo konanie o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam zo zákona prerušené.

10. Podaním zo dňa 8.6.2021 správca konkurznej podstaty úpadcu podal návrh na pokračovanie v konaní s odôvodnením, že žalovaný dňa 12.11.2011 podal žalobu o vylúčenie majetku (predmetných pozemkov) zo súpisu majetku konkurznej podstaty. Okresný súd Bratislava I rozsudkom zo dňa 1.3.2018 sp. zn. žalobu spoločnosti SON REAL zamietol, pričom v odôvodnení v bode 38 uviedol, že „súd mal za preukázané, že došlo k účinnému odstúpeniu od Kúpnej zmluvy zo strany úpadcu a žalobca, ktorý je zapísaný v katastri nehnuteľnosti ako vlastník nehnuteľností bol povinný vrátiť prijaté plnenie. Úpadca je teda vlastníkom predmetných nehnuteľností ...“ Rozsudok súdu prvej inštancie bol potvrdený rozsudkom Krajského súdu v Bratislave, sp. zn. 3CoKR 65/2018 zo dňa 20.1.2021, ktorý v bode 15 odôvodnenia uviedol, že „v dôsledku účinného odstúpenia si strany boli povinné vrátiť vzájomné plnenia. Argumentácia žalobcu (SON REAL), že mu svedčí zápis na LV a jeho vlastnícke právo je dané nemá za takýchto okolností oporu v hmotnom práve“. Zápis úpadcu do katastra nehnuteľností ako vlastníka pozemkov je nevyhnutný aj z dôvodu, že na zápis sa viažu ďalšie účtovné a daňovú úkony ako napr. opravné daňové priznanie a žiadosť o vrátenie DPH vo výške 741.000,- eur, nakoľko Finančné riaditeľstvo SR listom zo dňa 20.1.2020 správcovi konkurznej podstaty úpadcu oznámilo, že pokiaľ vlastnícke právo k pozemkom nie je zapísané späť na pôvodného vlastníka, nie je možné aby pôvodný vlastník vyhotovil doklad o oprave základu dane a uviedol takúto opravu mínusovou položkou v daňovom priznaní.

11. Z listu Okresného úradu Bratislava zo dňa 11.5.2021 vo veci : Návrh na vykonanie záznamu do Katastra nehnuteľností - oznámenie súd zistil, že úpadca dňa 31.3.2021 podal návrh na vykonanie záznamu vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností k predmetným nehnuteľnostiam v jeho prospech. Okresný úrad Bratislava, katastrálny odbor odmietol navrhovaný zápis úpadcu na LV ako vlastníka

pozemkov zapísať s odôvodnením, že určenie, že vlastníkom pozemkov je úpadca nie je uvedené vo výroku rozsudku Okresného súdu Bratislava I , resp. Krajského súdu v Bratislave.

12. Z výpisu z LV č. XXXX vedenom Katastrom nehnuteľností pre Okres B. D., obec: BA - m.č. Z. F., katastrálne územie Z. F. súd zistil, že ako vlastník predmetných nehnuteľnosti je zapísaný žalovaný a to v podiele 1/1, pričom titulom nadobudnutia nehnuteľností je kúpna zmluva V - XXXXX/XX zo dňa 19.1.2010.

13. Na pojednávaní konanom dňa 11.4.2022 právny zástupca žalobcu odôvodnil naliehavý právny záujem na určovacej žalobe tým, že v roku 2010 boli prepísané pozemky na žalovaného, žalobcovi vznikla povinnosť odviesť štátu DPH, Konsolidačná banka si v rámci konkurzného konania uplatnila nárok štátu v sume 741.000,- eur, opravné daňové priznanie možno na základe stanoviska Finančnej správy dať iba v prípade, ak budú pozemky v Katastri nehnuteľností zapísané späť na úpadcu. Kataster nehnuteľností na základe rozhodnutia Okresného súdu Bratislava I sp. zn. v spojení s rozhodnutím Krajského súdu v Bratislave, sp. zn. odmietol prepis pozemkov na úpadcu vykonať, keďže v zmysle zákona o Katastri nehnuteľností nejde o vkladuschopnú listinu. Právny zástupca žalobcu tiež uviedol, že medzi stranami sporu bolo vedené množstvo sporov vrátane sporu o neplatnosti jednostranného zápočtu, ktoré viedol úpadca v pozícii žalobcu voči spoločnosti SON REAL. Uvedené konanie stratilo relevanciu vzhľadom na výsledok excindačného sporu, v rámci ktorého bolo preukázané, že k zaplateniu kúpnej ceny nedošlo, čo bolo aj dôvodom na odstúpenie od Zmluvy zo strany žalobcu.

14. Podľa žalobou možno požadovať aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať ak vyplýva z osobitného predpisu.

15. Žalobcu v zmysle citovaného ustanovenia zaťažuje dôkazné bremeno spočívajúce v povinnosti preukázať, že na určení práva v čase rozhodovania súdu má naliehavý právny záujem, pričom ten bude spravidla daný v prípade, keď sa nemožno domáhať priamo plnenia a ak právne postavenie žalobcu by bez takéhoto určenia bolo neisté.

16. Podľa ustálenej judikatúry možno za nedovolenú považovať určovaciu žalobu tam, kde by neslúžila potrebám praktického života, ale by len viedla k zbytočnému rozmnožovaniu sporov.

17. Otázka existencie naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení je otázkou procesnej prípustnosti určovacej žaloby, ktorá musí byť vyriešená skôr, než súd vec posúdi po hmotno-právnej stránke.

18. Určovacia žaloba má preventívny charakter a má opodstatnenie len tam, kde jej pomocou možno eliminovať stav ohrozenia práva či neistoty v právnom vzťahu a k zodpovedajúcej náprave nie je možné dospieť inak, a tiež v prípadoch, v ktorých určovacia žaloba účinnejšie než iné právne prostriedky vystihuje obsah a povahu príslušného právneho vzťahu a jej prostredníctvom možno dosiahnuť úpravu tvoriacu určitý právny rámec, ktorý je zárukou zvrátenia budúcich sporov účastníkov. Tieto funkcie určovacej žaloby korešpondujú práve s podmienkou naliehavého právneho záujmu. Ak nie je možné v konkrétnom prípade očakávať, že určovacia žaloba plní tieto funkcie, nie je daný ani naliehavý právny záujem na takomto určení. Určovací návrh je teda prostriedkom umožňujúcim poskytnutie ochrany právneho postavenia žalobcu skôr, než toto jeho postavenie bolo porušené. Len čo je porušenie subjektívneho práva dokonané možno spravidla žalovať priamo na plnenie. Aj v takýchto prípadoch však bude daný naliehavý právny záujem vtedy, ak vytvorí pevný základ medzi účastníkmi konania.

19. V prejednávanej veci je súd toho názoru, že žalobca má naliehavý právny záujem na určení, že je vlastníkom v žalobe vyšpecifikovaných nehnuteľností, keďže takéto rozhodnutie jednoznačne nastolí stav právnej istoty medzi stranami sporu, ktorý nie je možné dosiahnuť formou žaloby na plnenie.

20. Osoba, ktorá tvrdí, že je vlastníkom namiesto osoby zapísanej ako vlastník v katastri nehnuteľností, má právo podať tzv. určovaciu žalobu, a požadovať, aby sa rozhodlo o určení, že tu vlastnícke právo danej osoby je, ak je na tom tzv. naliehavý právny záujem. V zmysle rozhodovacej praxe súdov je naliehavý právny záujem daný (okrem iného) aj vtedy, ak evidovaný stav (t. j. zápis v katastri

nehnuteľností) nezodpovedá skutočnému právnemu stavu. Rozhodnutie súdu je v tomto prípade potrebné na zosúladenie evidovaného a právneho stavu. V prípade nesprávneho zápisu vlastníka v katastri nehnuteľnosti tak je naliehavý právny záujem daný. Právne postavenie žalobcu (ako osoby nezapísanej v katastri nehnuteľností) je v tejto situácii totiž neisté a bez požadovaného určenia by jej právo mohlo byť ohrozené. To, že žalobca sa nemôže domôcť svojho zápisu do Katastra nehnuteľností ako vlastníka predmetných pozemkov inak, ako podaním určovacej žaloby vyplýva aj z oznámenia Okresného úradu Bratislava, Katastrálny odbor zo dňa 11.5.2021, ktorý za vkladuschopnú listinu nepovažoval právoplatné rozhodnutie súdu, ktorým bol zamietnutý návrh žalovaného ako osoby zapísanej v príslušnom katastri nehnuteľností ako vlastníka predmetných pozemkov na vylúčenie týchto pozemkov zo súpisu majetku konkurznej podstaty úpadcu. Ďalším dôvodom na pripustenie určovacej žaloby je aj tá skutočnosť, že úpadca bez toho, aby bol zapísaný ako vlastník pozemkov v katastri nehnuteľností nemôže podať opravné daňové priznanie; táto skutočnosť je súdu zrejmá z Informácie Finančného riaditeľstva SR zo dňa 20.1.2020.

21. Úlohou súdu teda bolo v konaní určiť, či úpadca je vlastníkom predmetných pozemkov a to na základe posúdenia platnosti odstúpenia od Zmluvy ako predbežnej otázky.

22. Podľa , od zmluvy možno odstúpiť iba v prípadoch, ktoré ustanovuje zmluva alebo tento alebo iný zákon.

23. Podľa veta prvá odstúpením od zmluvy zanikajú všetky práva a povinnosti strán zo zmluvy.

24. Podľa strana, ktorej pred odstúpením od zmluvy poskytla plnenie druhá strana, toto plnenie vráti; pri peňažnom záväzku spolu s úrokmi vo výške dojednanej v zmluve pre tento prípad, inak ustanovenej podľa . Ak vracia plnenie strana, ktorá odstúpila od zmluvy, má nárok na náhradu nákladov s tým spojených.

25. Úpadca ako predávajúci uzatvoril so žalovaným ako kupujúcim Zmluvu o predaji nehnuteľností za dohodnutú kúpnu cenu 3.900.000,- eur + DPH, ktorú bol žalovaný povinný zaplatiť buď vcelku na účet žalobcu alebo čiastočne v prospech Tatra banky, a.s. a v zostatkovej časti v prospech žalobcu. Splatnosť kúpnej ceny bola v zmysle čl. III Zmluvy stanovená do jedného týždňa po zápise prevodu vlastníckeho práva na kupujúceho v katastri nehnuteľnosti; v prípade, ak sa tak nestane do 6 mesiacov, má predávajúci podľa čl. III bod 9 Zmluvy právo od Zmluvy odstúpiť. Zápis vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam v prospech kupujúceho bol na základe Rozhodnutia Správy katastra pre Hlavné mesto SR Bratislava povolený dňa 19.1.2010 pod V-XXXXX/XX. Žalobca odstúpil od Zmluvy listom zo dňa 27.7.2010 v súlade s čl. III bod 9 Zmluvy z dôvodu, že nedošlo k úhrade kúpnej ceny ani do 6 mesiacov po zápise vlastníckeho práva v prospech kupujúceho. Na rozdiel od právnej úpravy odstúpenia od zmluvy obsiahnutej v , kde po platnom odstúpení od zmluvy sa zmluva zrušuje od začiatku, odstúpením od zmluvy v obchodnoprávnych vzťahoch zmluva zaniká a účinky odstúpenia nastávajú až momentom odstúpenia (ex nunc). Plnenie poskytnuté pred odstúpením od zmluvy nie je plnením z neplatnej zmluvy, preto na usporiadanie vzájomných vzťahov nemožno použiť právnu úpravu bezdôvodného obohatenia upravenú v a nasl. . ukladá povinnosť každej zmluvnej strane vrátiť to plnenie, ktoré pred odstúpením prijala.

26. V danom prípade mal súd jednoznačne preukázané, že žalobca platne a účinne odstúpil od Zmluvy, nakoľko žalovaný ako kupujúci mu do 6 mesiacov od zápisu vlastníckeho práva v jeho prospech, t.j. od 19.1.2010 neuhradil kúpnu cenu a preto bol žalobca po uplynutí 6 mesačnej lehoty oprávnený od Zmluvy odstúpiť, čo aj urobil listom zo dňa 27.7.2010. V zmysle úpravy obsiahnutej v bol žalovaný povinný vrátiť úpadcovi prijaté plnenie, t.j. nehnuteľnosti, ktoré boli predmetom kúpy na základe Zmluvy zo dňa 21.12.2009. Súd podporne poukazuje v tejto súvislosti na rozhodnutie Okresného súdu Bratislava I sp. zn. - 382, ktorý na základe rovnakých skutkových okolností zamietol žalobu spoločnosti SON REAL spol. s r.o., ktorou sa domáhal vylúčenia predmetných nehnuteľností zo súpisu majetku konkurznej podstaty úpadcu. V odôvodnení rozsudku uviedol, že v dôsledku neuhradenia kúpnej ceny došlo k účinnému odstúpeniu úpadcu od Kúpnej zmluvy a preto spoločnosť SON REAL zapísaná v katastri nehnuteľnosti ako vlastník predmetných nehnuteľností bola povinná tieto vrátiť úpadcovi. Rozhodnutie súdu prvej inštancie bolo potvrdené rozsudkom Krajského súdu v Bratislave zo dňa 21.1.2021, sp. zn. , ktorý v bode 15 odôvodnenia uviedol, že v

dôsledku účinného odstúpenia si strany boli povinné vrátiť vzájomné plnenia a preto argumentácia SON REAL, že mu svedčí zápis na LV nemá oporu v hmotnom práve.

27. Vzhľadom na výsledky dokazovania, ktorými bolo preukázané platné a účinné odstúpenie žalobcu od Zmluvy o kúpe nehnuteľností a s tým spojená povinnosť žalovaného vrátiť predmetné nehnuteľnosti žalobcovi, súd žalobe v plnom rozsahu vyhovel.

28. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa a nasl. .

29. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

30. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

31. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

32. V súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami a podľa výsledku konania súd priznal žalobcovi náhradu trov konania v plnom rozsahu voči žalovanému, ktorý v konaní úspešný nebol.

33. O výške náhrady trov konania rozhodne v súlade s súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde.

V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v čom sa vidí nesprávnosť tohto rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolateľ domáha.