Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_41Csp-33-2017.pdf
PDF · 98.24 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-41Csp/33/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V sudkyňou JUDr. Máriou Moskvičovou, PhD., v sporovej veci žalobcu: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, Boulevard Haussmann 1, Paríž, Francúzska republika, konajúci na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, IČO: 47 258 713, Karadžičova 2, 821 08 Bratislava, zastúpený Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly s. r. o., Ventúrska 16, 811 01 Bratislava, IČO: 47 234 547, proti žalovanému: A. J., nar. XX.X.XXXX, H. č. XXXX/X, XXXXX L., o zaplatenie 520,49 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 520,49 EUR spolu s úrokmi z dlžnej úverovej istiny vo výške:
- 18,16% ročne zo sumy 224,83 EUR od 03.07.2015 do zaplatenia,
- 18,16% ročne zo sumy 208,71 EUR od 03.07.2015 do zaplatenia
a úrokmi z omeškania vo výške
- 5,05 % ročne zo sumy 251,16 EUR od 03.07.2015 do zaplatenia,
- 5,05 % ročne zo sumy 233,53 EUR od 03.07.2015 do zaplatenia
II. Žalobca m á p r á v o na náhradu trov konania v rozsahu 100 % o výške ktorých bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa prostredníctvom právneho zástupcu podanou žalobou na tunajšom súde dňa 27.01.2017 domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť mu sumu 520,49 Eur s príslušenstvom a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil dvomi zmluvami a to zmluvou o spotrebiteľskom úvere zo dňa 04.09.2013 a zmluvou o spotrebiteľskom úvere zo dňa 09.09.2013. Obsahom prvej zmluvy o spotrebiteľskom úvere bol záväzok právneho predchodcu CETELEM SLOVENSKO a.s., poskytnúť žalovanému viazaný spotrebiteľský úver vo výške 538,09 Eur na financovanie kúpy spotrebného tovaru a súčasne záväzok žalovaného vrátiť poskytnutý úver spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami a to formou 24 mesačných splátok vo výške 28,80 Eur, so splatnosťou prvej splátky 15.10.2013. Žalovaný má po lehote splatnosti neuhradené záväzky vo výške 269,06 Eur ( 224,83 Eur z titulu zvyšku dlžnej úverovej istiny, 14,99 Eur z titulu dlžných úrokov z úveru, 11,34 Eur dlžného poistného z úveru, 17,90 Eur z titulu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky). Okrem toho si žalobca uplatňuje nárok zaviazať žalovaného aj na úhradu úrokov z dlžnej úverovej istiny a úroky z omeškania.
2. Obsahom druhej zmluvy o spotrebiteľskom úvere bol záväzok právneho predchodcu CETELEM SLOVENSKO a.s., poskytnúť žalovanému viazaný spotrebiteľský úver vo výške 499,67 Eur na financovanie kúpy spotrebného tovaru a súčasne záväzok žalovaného vrátiť poskytnutý úver spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami a to formou 24 mesačných splátok vo výške 26,80 Eur, so splatnosťou
prvej splátky 10.10.2013. Žalovaný má po lehote splatnosti neuhradené záväzky vo výške 251,43 Eur ( 208,71 Eur z titulu zvyšku dlžnej úverovej istiny, 13,90 Eur z titulu dlžných úrokov z úveru, 10,92 Eur dlžného poistného z úveru, 17,90 Eur z titulu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky). Okrem toho si žalobca uplatňuje nárok zaviazať žalovaného aj na úhradu úrokov z dlžnej úverovej istiny a úroky z omeškania.
3. Žalovaný si svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnil. Na predžalobné výzvy žalovaný nereagovala. V dôsledku neplnenia dohodnutých splátok zo strany žalovanej Cetelem vyhlásil dňa 02.07.2015 mimoriadnu splatnosť úveru, čím sa stal dlh žalovaného splatný v celom rozsahu.
4. S účinnosťou ku dňu 01.07.2016 došlo k cezhraničnému zlúčeniu spoločnosti CETELEM SLOVENSKO a.s., so sídlom v Bratislave, Panenská 7, IČO: 35 787 783 so spoločnosťou BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, 75009 Paríž, Francúzsko, zapísanou v parížskom Registri obchodu a spoločností pod č. 542 097 902 (nástupnícka spoločnosť). Spoločnosť CETELEM SLOVENSKO a.s. v dôsledku cezhraničného zlúčenia zanikol zlúčením bez likvidácie a spoločnosť BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA sa stala jej univerzálnym právnym nástupcom.
5. Súd vo veci vydal dňa 26.04.2017 platobný rozkaz č.k. 41Csp/33/2017-55, ktorý bol následne zrušený z dôvodu nemožnosti doručenia žalovanému.
6. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, zostal v konaní nečinný, na svoju obranu neoznačil a neprodukoval žiadne prostriedky procesnej obrany. Žaloba s prílohami a poučením pre stranu sporu, spotrebiteľa mu bola doručená v súlade s ustanovením §116 CSP.
7. Podľa § 297 písm. b) zákona číslo 160 /2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP"), pojednávanie v spotrebiteľských sporoch nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1000 Eur.
8. Podľa § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
9. Vzhľadom k tomu, že v tomto prípade bolo predmetom sporu zaplatenie sumy 990,68 Eur s príslušenstvom, išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia a skutkové tvrdenia strán neboli sporné, súd na prejednanie sporu v súlade s § 177 ods. 2 písm. a) CSP nenariadil pojednávanie a v zmysle § 219 ods. 3 CSP rozsudok verejne vyhlásil dňa 16.05.2018 o 8:00 hod.. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu od 26.04.2018.
10. Strany sa na verejné vyhlásenie rozsudku nedostavili.
11. Súd vykonal dokazovanie plnomocenstvom, výpisom žalobcu z obchodného registra, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zo dňa 4.09.2013, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zo dňa 09.09.2013, oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru č. XXXXXXXXXXXXXX zo dňa 08.07.2015 s doručenkou, oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru č. XXXXXXXXXXXXXX zo dňa 08.07.2015, potvrdenie odfinancovanie a peňažných prostriedkov registrovaných na úverovom prípade XXXXXXXXXXXXXX zo dňa 31.12.2016, potvrdenie odfinancovanie a peňažných prostriedkov registrovaných na úverovom prípade XXXXXXXXXXXXXX zo dňa 31.12.2016, potvrdenie o prijatí splátok na úverovom prípade XXXXXXXXXXXXXX zo dňa 31.12.2016, potvrdenie o prijatí splátok na úverovom prípade 42708109320017 zo dňa 31.12.2016, s doručenkou ostatným spisovým materiálom, pričom zistil tento skutkový stav:
12. Predmetom sporu sú dve Zmluvy o spotrebiteľskom úvere s názvom Zmluva o spotrebiteľskom úvere a Zmluva o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcová zmluva o poskytovaní platobných služieb, prvá uzavretá dňa 04.09.2013 a druhá 09.09.2013.
13. V rámci prvého zmluvného vzťahu pod číslom 2622807172669451 (ďalej len prvá zmluva) došlo k uzatvoreniu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, predmetom ktorého bolo poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru Cetelemu dlžníkovi vo výške a za podmienok dohodnutých v zmluve, žalovaný bol povinný poskytnutý úver vrátiť a zaplatiť dohodnuté úroky a poplatky a plniť ďalšie povinnosti dohodnuté v zmluve. Pritom bolo dohodnuté, že cena tovaru bola 538,09 eura, priama platba predajcovi 0 eura, výška úveru 538,09 eura, výška mesačnej splátky 28,80 eura, počet mesačných splátok 24,splatnosť mesačnej splátky 15. deň v mesiaci, splatnosť 1. mesačnej splátky 15. 10. 2013, konečná splatnosť úveru 15. 09. 2015, výška úrokovej sadzby 18,16% p.a. - fixná, RPMN 17,77 %, priemerná RPMN 46,06 %, celková čiastka k zaplateniu 645,84 eura, zvolený súbor poistenia - kompletný súbor poistenia Istota, poplatok za poistenie 7,02 %, spôsob čerpania úveru - jednorazovo bezhotovostne.
14. Oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru č. 42708109320016 zo dňa 08.07.2015 žalobca oboznámil žalovanému, že ku dňu 02.07.2015 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru a jeho záväzok sa stal splatný v celom rozsahu, nakoľko nesplácal poskytnutý úver riadne a včas. Zároveň žalovaného vyzval na úhradu sumy 269,06 Eur ( úverová istina vo výške 224,83 Eur, dlžné úroky, poplatky a poistné vo výške 26,33 Eur, náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 17,90 Eur ) do 14 dní od doručenia tohto oznámenia. Zásielka sa žalobcovi vrátila ako neprevzatá v odbernej lehote.
15. Z potvrdenia odfinancovania peňažných prostriedkov registrovaných na úverovom prípade XXXXXXXXXXXXXX vyplývalo, že žalovaný dlžnú sumu ku dňu 30. 12. 2016 neuhradil a to ani v časti.
16. V rámci druhého zmluvného vzťahu pod číslom XXXXXXXXXXXXXXX ( ďalej len druhá zmluva ) došlo k uzatvoreniu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, predmetom ktorého bolo poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru Cetelemu dlžníkovi vo výške a za podmienok dohodnutých v zmluve, klient bol povinný poskytnutý úver vrátiť a zaplatiť dohodnuté úroky a poplatky a plniť ďalšie povinnosti dohodnuté v zmluve. Pritom bolo dohodnuté, že cena tovaru bola 499,67 eura, priama platba predajcovi 0 eura, výška úveru 499,67 eura, výška mesačnej splátky 26,80 eura, počet mesačných splátok 24, splatnosť mesačnej splátky 15. deň v mesiaci, splatnosť 1. mesačnej splátky 15. 10. 2013, konečná splatnosť úveru 15. 09. 2015, výška úrokovej sadzby 18,16 % p.a. - fixná, RPMN 19,73%, priemerná RPMN 46,06%, celková čiastka k zaplateniu 599,52 eura, zvolený súbor poistenia - kompletný súbor poistenia Istota, spôsob čerpania úveru - jednorazovo bezhotovostne.
17. Oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru č. XXXXXXXXXXXXXX zo dňa 08.07.2015 žalobca oboznámil žalovanému, že ku dňu 02.07.2015 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru a jej záväzok sa stal splatný v celom rozsahu, nakoľko nesplácal poskytnutý úver riadne a včas. Zároveň žalovaného vyzval na úhradu sumy 251,43 Eur ( úverová istina vo výške 208,71 Eur, dlžné úroky, poplatky a poistné vo výške 24,82 Eur, náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 17,90 Eur ) do 14 dní od doručenia tohto oznámenia. Zásielka sa žalobcovi vrátila ako neprevzatá v odbernej lehote.
18. Z potvrdenia odfinancovania peňažných prostriedkov registrovaných na úverovom prípade XXXXXXXXXXXXXX vyplývalo, že žalovaný dlžnú sumu ku dňu 30. 12. 2016 neuhradil a to ani v časti.
19. Podľa § 2 písm. d) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len zákon o spotrebiteľských úveroch), na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
20. Podľa § 9 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
21. Podľa § 9 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka 18) musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je zmluvnou stranou aj finančný agent, zmluva o spotrebiteľskom úvere
obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q)veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16,u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny§ 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23,y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
22. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, účinného v čase uzatvorenia úverovej zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
23. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je tona prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
24. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
25. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
26. Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
27. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
28. Na základe vykonaného dokazovania súd mal za preukázané, že žaloba podaná zo strany žalobcu voči žalovanému je dôvodná. V prvom rade bol toho názoru, že v obidvoch zmluvných vzťahoch ide o spotrebiteľský úver, na ktorý je potrebné aplikovať zákon o ochrane spotrebiteľa, ako aj o spotrebiteľských úveroch.
29. Následne po preskúmaní úverovej zmluvy a ustálení jej platnosti súd dospel k záveru, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu spotrebiteľských úverov vo výške 520,49 eura . Mal pritom za preukázané, že žalovaný sa dostal so splácaním úverov do omeškania a ku dňu zosplatnenia nezaplatil na istinách (obidvoch úverov) dlžnú sumu. Žalovanému vznikla aj povinnosť vrátiť skutočne poskytnutú sumu spolu s príslušenstvom, ktoré tvoril úrok z dĺžnej úverovej listiny ako aj úrok z omeškania a to odo dňa nasledujúceho po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru vo výške ustanovenej platnými právnymi predpismi. V takomto rozsahu, teda v rozsahu istiny, boli žalovanému predložené aj amortizačné tabuľky a zadaných platobných operácií pre každú zmluvu, ktoré však zostali zo strany žalovaného neuhradené, preto právny predchodca žalobcu správne využil svoje právo a vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru. Žalovanému tak vznikla povinnosť uhradiť dlžné sumy v celosti. Okrem toho žalobca žiadal zákonné úroky z omeškania, čo súd vyhodnotil za súladné so zákonom, požívajúce právnu ochranu. Dátum zosplatnenia úveru pritom nebol sporný a z vykonaného dokazovania vyplynulo, že predstavoval deň odo dňa nasledujúceho kedy žalovanému vznikla povinnosť hradiť z dlžnej sumy úroky z omeškania. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázanú výšku a dôvodnosť uplatňovanej pohľadávky, preto žalobe v celom rozsahu vyhovel.
30. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi, ako úspešnej strane v spore, priznal plnú náhradu trov konania voči žalovanému, ktorý bol v spore neúspešný.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia na Okresný súd Bratislava V.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C.s.p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C.s.p.).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 C.s.p.).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.