Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

KK-4Csp/61/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Kežmarok sudkyňou JUDr. Erikou Borovskou v spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, Bratislava, IČO: 35 831 154, právne zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Mýtna 48, Bratislava proti žalovanému: P. S., H.. X.X.XXXX, XXX XX R. XXX, o zaplatenie 645,88 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalobu z a m i e t a.

II. Žalovanému n e p r i z n á v a voči žalobkyni náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobou podanou na súd dňa 19.12.2016 v jej konečnej úprave pripustenej uznesením súdu z 7.8.2017 č.k. 4Csp 61/2016-23 sa žalobkyňa domáhala na žalovanom zaplatenia 645,88 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 8,25 % ročne od 20.2.2014 do zaplatenia a náhrady trov konania.

2. Žalobu zástupca žalobkyne dôvodil tvrdeniami, že dňa 24.2.2012 právna predchodkyňa žalobkyne spoločnosť Consumer Finance Holding a.s., Hlavné námestie 12, Kežmarok, IČO: 35 923 130 (ďalej len „Consumer Finance Holding a.s.“) uzavrela so žalovaným zmluvu o pôžičke evidenčné č. 5012803. Na základe tejto zmluvy spoločnosť Consumer Finance Holding a.s. poskytla žalovanému pôžičku v celkovej sume 4 762,98 eur. Podľa zmluvy žalovaný mal pôžičku splácať v pravidelných 94 mesačných splátkach po 50,67 eur. Žalovaný povinnosť riadne a včas splácať pôžičku porušil. Do podania žaloby zaplatil len 2 430,82 eur. Vzhľadom na porušenie zmluvy žalovaným splácať pôžičku riadne a včas spoločnosť Consumer Finance Holding a.s. listom z 1.1.2014 označeným ako predžalobná upomienka žalovaného vyzvala k okamžitej úhrade dlžných splátok pôžičky a upozornila ho na možnosť vyhlásenia splatnosti celej pôžičky. Nakoľko žalovaný dlžné splátky neuhradil, dňa 19.2.2014 spoločnosť celú pôžičku zosplatnila. Žalovaný zosplatnenú časť pôžičky neuhradil. Žalovaný mal ku dňu podania žaloby zaplatiť celkom 2 924,86 eur. Žalobkyňa si žalobou uplatňuje aj príslušenstvo tejto pohľadávky, a to náklady spojené s vymáhaním pohľadávky výške 151,84 eur. Pohľadávka spolu s týmto príslušenstvom po odpočítaní sumy 2 430,82 eur, ktorú žalovaný na pôžičku zaplatil, predstavuje 645,88 eur. Aktívnu legitimáciu žalobkyne jej zástupca dôvodil zmluvou o postúpení pohľadávok z 30.12.2016.

3. V rámci prípravy pojednávania súd podľa § 167 ods. 2 zákona č.160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok účinného od 1.7.2016 (ďalej len „Civilný sporový poriadok“) uznesením zo dňa 7.12.2017 doručeným žalovanému dňa 26.2.2018 žalovaného vyzval na vyjadrenie k žalobe doručenej mu dňa 24.8.2017 v lehote 15 dní od doručenia uznesenia. Žalovaný sa k žalobe v stanovenej lehote a ani neskôr nevyjadril.

4. Súd spor prejednal a rozhodol v súlade s § 297 písm. b) Civilného sporového poriadku bez nariadenia pojednávania a dňa 15.5.2018 vyhlásil rozsudok, ktorým žalobu v celom rozsahu zamietol. K dôvodom svojho rozhodnutia súd udáva:

5. Podľa § 132 ods. 1 Civilného sporového poriadku v žalobe sa okrem všeobecných náležitosti podania strán uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh. Podľa § 132 ods. 2 Civilného sporového poriadku opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy. Podľa § 150 ods. 1 Civilného sporového poriadku strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu. Podľa § 186 ods. 2 veta prvá Civilného sporového poriadku súd vychádza zo zhodných tvrdení strán, ak neexistuje dôvodná pochybnosť o ich pravdivosti. Podľa § 185 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd rozhodne, ktoré z navrhnutých dôkazov vykoná. Podľa § 191 Civilného sporového poriadku dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti. pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo.

6. Súd v spore vykonal všetky dôkazy navrhované zástupcom žalobkyne, a to dôkazy všetkými listinami predloženými žalobkyňou. Žalovaný nenavrhol vykonanie žiadneho dôkazu.

7. Z listiny označenej ako „Zmluva o poskytnutí pôžičky“ č. 5012803 súd zistil, že spoločnosť Consumer Finance Holding a.s., Hlavné námestie 12, Kežmarok, IČO: 35 923 130 (ďalej len „Consumer Finance Holding a.s.“) dňa 24.2.2012 uzavrela so žalovaným zmluvu, na základe ktorej sa zaviazala poskytnúť žalovanému pôžičku na úhradu jeho záväzkov voči spoločnosti a voči VÚB a.s., kde spoločnosť vystupuje ako správca, vo výške 1 918,72 eur za celkových nákladov pôžičky 2 844,26 eur. Zmluva obsahuje nasledovné údaje: „Celková suma pôžičky: 4 762,78 eur “, „Počet splátok: 94„, „Výška mesačnej splátky: 50,67 eur“, „Termín konečnej splatnosti .. .:1/2020“, „RPMN: 32,00%“, „Ročná úroková sadzba: 32,00% „, „ Priemerná hodnota RPMN: 18,77% „. Žalovaný v zmluve prehlásil, že pred jej podpísaním sa oboznámil so všeobecnými obchodnými podmienkami, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy, ktoré prevzal, s ktorými súhlasí, nemá k nim žiadne výhrady a zaväzuje sa ich dodržiavať.

8. Z prehľadu splátok a úhrad pôžičky za dobu od 9.3.2012 do 3.11.2016 predloženého žalobkyňou vyplýva, že žalovaný za toto obdobie na pôžičku zaplatil celkom 2 481,49 eur.

9. Z písomného podania datovaného dňom 1.1.2014 označeného ako „Predžalobná upomienka“ a pripojenej doručenky vyplýva, že spoločnosť Consumer Finance Holding a.s. týmto podaním žalovaného vyzvala na zaplatenie nedoplatku na splátkach v celkovej výške 222,96 eur do 6.2.2014 a upozornila ho, že ak v tejto lehote nedôjde k úhrade splátky splatnej v mesiaci 11/2013 spoločnosť má oprávnenie celú pôžičku zosplatniť. Podľa doručenky list zasielaný žalovanému na adresu R. XXX bol spoločnosti Consumer Finance Holding a.s. vrátený s označením, že adresa žalovaného je neznáma.

10. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka účinného v čase uzavretia predmetnej zmluvy o pôžičke, tzn. dňa 24.2.2012 (ďalej len „Občiansky zákonník“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

11. V prejednávanom spore súd nemal pochybnosti, že zmluva o pôžičke z 24.2.2012 má charakter zmluvy spotrebiteľskej.

Záver, že žalovaný zmluvu o pôžičke uzavrel ako spotrebiteľ, teda že pri uzatváraní zmluvy nekonal v rámci svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti, vyplýva z označenia žalovaného v zmluve údajmi fyzickej osoby - nepodnikateľa, ako aj zo samotného obsahu zmluvy („celkové náklady spotrebiteľa„..a pod.), vrátane všeobecných obchodných podmienok. Vychádzajúc z internetového výpisu z obchodného registra právna predchodkyňa žalobkyne spoločnosť Consumer Finance Holding a.s. pri uzatváraní zmluvy o pôžičke konala v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

12. Spotrebiteľské zmluvy o pôžičkách v čase uzavretia predmetnej zmluvy o pôžičke upravoval špeciálny zákon č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „Zákon o spotrebiteľských úveroch“). Tento zákon má vo vzťahu k Občianskemu zákonníku postavenie lex špecialis. Podľa § 1 ods. 2 Zákona o spotrebiteľských úveroch spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Podľa § 2 písm. d) Zákona o spotrebiteľských úveroch zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom. Podľa § 9 ods.1 Zákona o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Podľa § 9 ods. 2 Zákona o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je zmluvnou stranou aj finančný agent, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie

platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok. Podľa § 11 ods. 1 Zákona o spotrebiteľských úveroch poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods.1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1, b) je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

13. V prejednávanom spore žalobkyňa preukázala, že zmluvu o spotrebiteľskom úvere so žalovaným uzavrela v písomnej forme. Po preskúmaní obsahu tejto písomnej zmluvy tak, ako vyplýva z listiny predloženej žalobkyňou, súd prijal záver, že zmluve o úvere z hľadiska jej obsahových náležitostí vyžadovaných cit. ust. § 9 ods. 2 Zákona o spotrebiteľských úveroch nie je čo vytknúť. Preto súd mal za to, že v danej veci nie je ani dôvod dodávateľa sankcionovať sankciami podľa § 11 Zákona o spotrebiteľských úveroch, tzn. tým, že by úver poskytnutý žalovanému bolo dôvodné považovať za bezúročný a bez poplatkov.

14. Súd však zastáva názor, že úroky z úveru dohodnuté v predmetnej zmluve o spotrebiteľskom úvere vo výške 32% ročne sú neprimerane vysoké, v dôsledku čoho súd dojednanie o úrokoch v tejto výške považoval za neplatné. K tomu súd uvádza:

15. Podľa § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi. Podľa § 265 Obchodného zákonníka výkon práva, ktorý je v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku, nepoužíva právnu ochranu. Podľa § 39 Občianskeho zakonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojim obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom. Podľa § 235 ods. 1 Trestneho zákona kto zneužívajúc niečiu tieseň, neskúsenosť alebo rozumovú slabosť alebo niečie rozrušenie, dá sebe alebo inému poskynúťalebo sľúbiťplnenie, ktorého hodnota je k hodnote vzájemného plnenia v hrubom nepomere, alebo kto takú pohľadávku uplatní alebo v úmysle uplatniť ju, na seba prevedie, potrestá sa odňatím slobody až na jeden rok až päť rokov.

16. Úroky dohodnuté pri poskytovaní úveru predstavujú odplatu za užívanie požičanej istiny. Občiansky zákonník, , a ani iné právne predpisy účinné v čase uzavretia predmetnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky výslovne neustanovali, do akej maximálnej výšky je možné pri spotrebiteľskom úvere dohodnúť úroky. Z tejto skutočnosti však nemožno vyvodzovať, že by výška úrokov pri spotrebiteľskom úvere závisela len na dohode účastníkov zmluvy a že by nepodliehala žiadnemu odmedzeniu. Aj pri dohode o úrokoch pri spotrebiteľskom úvere platili cit. ust. § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka a § 265 Obchodného zákonníka, podľa ktorého výkon práv a povinnosti vyplývajúci zo zmluvy nesmel byť v rozpore s dobrými mravmi, resp.so zásadami poctivého obchodného styku.

17. Podľa synonymického slovníka slovenčiny (Veda, SAV, 1995, s. 797) ako aj podľa Krátkeho slovníka slovenského jazyka (Veda, SAV, 1997, s. 783) požičiavanie peňazí na vysoké úroky je úžerou. Preto nemôžu byť žiadne pochybnosti o tom, že neprimerane vysoké úroky dohodnuté pri spotrebiteľskom úvere sú všeobecne považované za odporujúce všeobecne uznávaným pravidlám chovania medzi ľuďmi, mravným princípom spoločenského poriadku a pravidlám poctivého obchodu. Požiadavka na neprimerané zmluvné úroky môže naplňať aj skutkovú podstatu trestného činu úžery, a to za predpokladu, že ide o plnenie, ktorého hodnota je k hodnote vzájemného plnenia v hrubom nepomere, a že veriteľ pritom zneužije tieseň, neskúsenosť alebo rozumovú slabosť alebo rozrušenie dlžníka (porovnaj § 235 Trestného zákona). Pritom aj keď neprimerane vysoké úroky nenaplňajú znaky trestného činu úžery, môže ísť o chovanie v rozpore s dobrými mravmi. Dohoda, ktorou boli pri spotrebiteľskom úvere dohodnuté neprimerane vysoké úroky, je preto neplatná podľa cit. § 39 Občianskeho zákonníka buď pre jej rozpor so zákonom (ak predstavuje naplnenie skutkovej podstaty trestného činu úžery podľa § 235 Trestného zákona) alebo pre jej rozpor s dobrými mravmi, resp. zásadami poctivého obchodu (v ostatných prípadoch).

18. Súd tu len dodáva, že zákonom č.106/2014 Z.z. účinným od 1.6.2014 boli do Občianskeho zákonníka zavedené nové ust.§ 39a a § 53d, ktoré pojem úžery zaviedli už aj do Občianskeho zákonníka. Podľa § 39a Občianskeho zákonníka v súčasnom znení neplatný je právny úkon urobený fyzickou osobou nepodnikateľom, pri ktorom niekto zneužije tieseň, neskúsenosť, rozumovú vyspelosť, rozrušenie, dôverčivosť, ľahkomyseľnosť, finančnú závislosť alebo neschopnosť plniť záväzky druhej strany a dá sebe alebo inému sľúbiť alebo poskytnúť plnenie, ktorého majetková hodnota je vzhľadom na vzájomné plnenie v hrubom nepomere. Podľa § 53d Občianskeho zákonníka v súčasnom znení spotrebiteľská zmluva, ktorá obsahuje neprijateľnú zmluvnú podmienku v znení, ako je uvedená vo výroku rozhodnutia súdu a jej uzavretie bolo dosiahnuté za použitia nekalej obchodnej praktiky alebo úžery, je neplatná. Podľa cit. § 39a Občianskeho zákonníka v súčasnom znení (bez ohľadu aj na nové ust. § 53d, ktoré sa zdá nadbytočné) teda právny úkon, ktorý spĺňa podmienky úžery uvedené v tomto ustanovení je absolútne neplatný.

19. Ust. § 3 Občianskeho zákonníka jako aj § 265 Obchodného zákonníka patria k právnym normám s realtívne neurčitou hypotézou, a pre posúdenie, či konanie subjektu právneho vzťahu je v súlade alebo v rozpore s dobrými mravmi či zásadami poctivého obchodu nestanovujú žiadne konkrétne hľadiská. Posúdenie preto závisí v každom konkrétnom prípade vždy na úvahe súdu.

20. Pri svojej úvahe v prejednávanom spore súd vychádzal zo záverov prijatých už súdmi v rámci rozhodovacej praxe slovenských ako aj českých súdov, podľa ktorej v súlade s dobrými mravmi pri dojednávaní úrokov z pôžičiek je také konanie veriteľa, ktorý sa pri peňažnej pôžičke uspokojí bez ohľadu na to, v akej situácii sa dlžník nachádza, s primeranou výškou odplaty za užívanie požičanej istiny. Teda také konanie veriteľa, ktorý svoje voľné peňažné prostriedky mieni zhodnotiť bežným (obvyklým) spôsobom tiež v prípade, že dlžník uzatvára zmluvu o pôžičke v situácii pre neho obtiažnej. Dlžník uzatvára zmluvu o pôžičke a dohodu o úrokoch z požičanej čiastky často práve z dôvodu svojej ťaživej finančnej situácie. Nezodpovedá však všeobecne uznávaným pravidlám chovania a vzájomným vzťahom medzi ľudmi a mravným princípom spoločenského poriadku, aby dlžník i v takej situácii poskytoval veriteľovi neprimerané alebo dokonca úžernícke úroky. Neprimeranou a teda dobrým mravom odporujúcou je spravidla taká výška úrokov, ktorá podstatne prevyšuje úrokovú mieru v dobe ich dohodnutia obvyklú, stanovenú najmä s prihliadnutím k najvyšším úrokovým sadzbám uplatňovaným bankami pri poskytovaní úverov alebo pôžičiek (porovnaj rozsudok Najvyššieho súdu ČR z 15.12.2004

sp.zn. 21Cdo 1484/2004, uznesenie Najvyššieho súdu SR z 31.7.2009 sp.zn 1M Cdo 1/2009, rozsudok Najvyššieho súdu SR z 26.4.2012 sp.zn. 5Cdo 26/2011, a pod ).

21. Podľa údajov zverejnených na internetovej stránke Národnej banky Slovenska www.nbs.sk <http://www.nbs.sk> priemerná úroková miera pri spotrebiteľských úveroch poskytovaných bankami so splatnosťou nad 5 rokov vo februári 2014 bola 8,69% ročne . Dohodnutá výška úrokov v predmetnom spore 32% ročne teda podstatne prevyšuje úrokovú mieru pri úveroch v dobe ich dohodnutia obvyklú, stanovenú najmä s prihliadnutím k úrokovým sadzbám uplatňovaným bankami pri poskytovaní spotrebiteľských úverov. Preto súd dojednanie o úrokoch v zmluve o spotrebiteľskom úvere v spore vo výške 32% ročne považoval za absolútne neplatné.

22. Podľa tvrdení žalobkyne v žalobe žalovaný na pôžičku zaplatil 2 430,82 eur. Podľa prehľadu splátok a úhrad predloženého žalobkyňou žalovaný do podania žaloby zaplatil celkom 2 481,49 eur. Bez ohľadu na záver súdu o presnej výške úhrad zaplatených žalovaným na pôžičku súd za situácie, že výška peňažných prostriedkov poskytnutých žalovanému podľa zmluvy ako aj podľa tvrdenia žalobkyne predstavovala 1 918,72 eur, súd žalobu ako nedôvodnú zamietol, vrátane jej príslušenstva.

23. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

24. O náhrade trov konania súd v spore rozhodol podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku. Súd žalobu v celom rozsahu zamietol. Žalovanému preto vychádzajúc zo zásady úspechu v spore prislúcha voči žalobkyni právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu. Keďže žalovaný si nárok na náhradu trov konania neuplatnil a zo spisu mu žiadne trovy ani nevyplývajú, súd žalovanému náhradu trov konania voči žalobkyni nepriznal.

Poučenie:

Proti výrokom I.- II. rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Kežmarok na Krajský súd v Prešove (§ 355 ods. 1 Civilného sporového poriadku).

Podľa § 363 Civilného sporového poriadku v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c)rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d)konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e)súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f)súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g)zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).