Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Csp/32/2023

Uznesenie

Okresný súd Trenčín v právnej veci žalobcu: HeyPay s.r.o., Mostová 2, 811 02 Bratislava, IČO: 44 842 414, právne zastúpený: Beňo & partners advokátska kancelária, s.r.o. so sídlom Námestie svätého Egídia 40/93, 058 01 Poprad, IČO: 44 250 029, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, C. XX, D. XXXX, E., o zaplatenie 200,- eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd konanie z a s t a v u j e. Žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou v rámci upomínacieho konania Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 13.03.2023 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 200,00 eur s úrokom z omeškania 7,5% ročne z tejto sumy od 24.01.2023 do zaplatenia, vrátane náhrady trov konania.

2. Žalobca označil žalovaného ako osobu s adresou pobytu F. G. XX, XXX XX H., na ktorej adrese sa však žalovanému súdne písomnosti nepodarilo doručiť. Súdu sa taktiež nepodarilo doručiť žalobu na adresu trvalého pobytu žalovaného evidovanú v Registri obyvateľov SR na ulici I. XXXX/X, XXX XX H.. Lustráciami v dostupných registroch sa taktiež nepodarilo zistiť adresu na J., na ktorej by sa žalovaný zdržiaval. Šetrením Políciou SR bolo získané z ich evidencií telefónne číslo na matku žalovaného D. B., ktorá uviedla, že žalovaný spolu s ňou žije a pracuje vo E. a že zásielku si neprevezme z dôvodu, že sa nachádza mimo územia Slovenskej republiky. Súd následne dopytom na matku žalovaného získal adresu na žalovaného vo Švajčiarsku na adrese C. XX, D. XXXX, E.. Súd následne prostredníctvom dožiadaného orgánu vo E. doručoval podľa Dohovoru o doručovaní súdnych a mimosúdnych písomností v cudzine v občianskych a obchodných veciach (Haag 15. novembra 1965, vyhl. č. ) žalovanému žalobu s prílohami, poučením o jeho procesných právach a povinnostiach a výzvu na vyjadrenie k žalobe. Dňa 17.05.2024 sa súdu vrátilo osvedčenie dožiadaného orgánu, v zmysle ktorého bola zásielka so žalobou žalovanému doručená dňa 02.05.2024 na príslušnom oddelení regionálnej polície A. K., I. D. K. I. E., a to priamo žalovanému ako adresátovi do vlastných rúk, ktorý písomnosti dobrovoľne prijal. Žalovaný sa preukázateľne zdržuje vo E., kde pracuje a býva. V stanovenej 10 dňovej lehote ani po jej uplynutí sa žalovaný k žalobe nevyjadril.

3. Z vyššie uvedeného vyplýva, že v danom prípade ide o konanie s medzinárodným prvkom, kedy na prejednanie právnej veci s takýmto prvkom musí byť ako základná podmienka splnená podmienka právomoci súdu na konanie. Právomoc súdu môže byť založená buď mnohostrannou či dvojstrannou medzinárodnou zmluvou alebo právnymi predpismi Európskych spoločenstiev, ktoré majú prednosť pred zákonom, prípadne právomoc súdu na konanie môže byť založená zákonom o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom v prípade neexistencie uvedených noriem. Súd preto skúmal, či v tomto spore

je daná právomoc súdu na konanie. Žalovaný má bydlisko vo E.. E. nie je členským štátom Európskej únie a na danú vec sa preto nevzťahuje Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady EÚ č. 1215/2012 z 20. decembra 2012 o právomoci a uznávaní a výkone rozsudku v občianskych a obchodných veciach (tzv. Brusel I. bis), ktoré platí na konanie začaté od 10.01.2015. V danom prípade je potrebné postupovať podľa Dohovoru o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (tzv. Luganský dohovor) podpísaný v Lugane 30. októbra 2007, ktorý sa uplatňuje vo vzťahu k E. od 1. januára 2011. Luganský dohovor uzavrelo L. J., F. A., M. N., O. A. P. E. A.. Tento dohovor je dohovorom, ktorý v oblasti svojej pôsobnosti upravuje priamu právomoc súdov v štátoch ním viazaných, koordináciu medzi súdmi v prípade konfliktu právomoci, podmienky uznávania rozsudkov a zjednodušený postup na ich výkon.

4. Súd konštatuje, že žalobca sa v konaní domáha úhrady dlžnej sumy z titulu zmluvy o pôžičke zo dňa 09.10.2022, ktorú sa žalovaný zaviazal splácať v 3 mesačných splátkach. Žalobca, resp. jeho právny predchodca pri uzatváraní zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Žalovaný túto zmluvu uzatváral ako spotrebiteľ, keďže sa jedná o fyzickú osobu, ktorá pri uzatváraní predmetnej zmluvy nekonala v rámci svojho podnikania, povolania alebo zamestnania. Na uvedený právny vzťah treba aplikovať ustanovenia týkajúce sa zmluvy o úvere. Keďže teda je daný právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným vzťahom zo spotrebiteľskej zmluvy splatnej v splátkach, posúdia sa pravidlá pre určenie právomoci podľa oddielu 4 dohovoru (Právomoc vo veciach spotrebiteľských zmlúv).

5. Podľa článku 15 ods. 1 písm. b/ Luganského dohovoru Vo veciach týkajúcich sa zmluvy uzavretej spotrebiteľom na účely, ktoré nemožno považovať za súčasť jeho podnikania alebo povolania, sa právomoc určí podľa tohto oddielu, pričom nie sú dotknuté ustanovenia článku 4 a článku 5 ods. 5, ak ide o zmluvu o úvere splatnom v splátkach alebo zmluvu o akejkoľvek inej forme úveru uzatvorenú na financovanie predaja tovaru. 6. Podľa čl. 16 ods. 2 Luganského dohovoru, Druhý účastník zmluvy môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch štátu viazaného týmto dohovorom, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko.

7. Keďže bolo zistené, že žalovaný v čase začatia konania nežil na Slovensku, ale vo Švajčiarsku, v zmysle citovaných ustanovení dohovoru má právomoc konať súd vo Švajčiarsku. I napriek uvedenému podľa ďalších ustanovení dohovoru má však žalovaný možnosť prijať právomoc aj slovenského súdu a takúto možnosť súd žalovanému aj poskytol.

8. Podľa článku 24 Luganského dohovoru, Okrem právomoci založenej na iných ustanoveniach tohto dohovoru má právomoc súd štátu viazaného týmto dohovorom vtedy, ak sa žalovaný zúčastní konania. Toto pravidlo sa neuplatní, ak sa žalovaný zúčastní konania, len aby namietol absenciu právomoci, alebo ak má iný súd výlučnú právomoc podľa článku 22.

9. Za účelom zistenia, či žalovaný príjme právomoc súdu Slovenskej republiky alebo či sa bude proti nej brániť, ako už bolo uvedené, súd postupom podľa Dohovoru o doručovaní súdnych a mimosúdnych písomností v cudzine v občianskych a obchodných veciach podpísaného v Haagu dňa 15.11.1965, žalovanému cez dožiadaný orgán na adresu C. XX, D. XXXX, E., doručoval žalobu, prílohy, poučenie o právach strany sporu ako spotrebiteľa, spolu s výzvou, aby sa v lehote 10 dní odo dňa doručenia žaloby k veci písomne vyjadril. Dňa 17.05.2024 súd obdržal z dožiadaného súdu potvrdenie o vykonaní doručenia uvedených písomností žalovanému, pričom k doručeniu písomností žalovanému do vlastných rúk prostredníctvom dožiadaného orgánu došlo dňa 02.05.2024. Je preukázané, že žalovaný sa zdržuje vo E., čo oznámila súdu jeho matka a čo sa napokon preukázalo, keďže si tam preberá písomnosti. Žalovaný neodmietol prevzatie písomnosti, žaloba, prílohy, poučenie a výzva na písomné vyjadrenie sa k žalobe boli tak žalovanému riadne doručené. Žalovaný sa doposiaľ nevyjadril. 10. Na založenie právomoci v zmysle čl. 24 Luganského dohovoru sa vyžaduje, aby sa žalovaný zúčastnil konania - reagoval na žalobu, zúčastnil sa pojednávania, podal vyjadrenie k žalobnému návrhu a podobne, nejedná sa len o osobnú účasť na pojednávaní. Žalovaný sa vo veci nevyjadril, čiže nedošlo k založeniu právomoci tunajšieho súdu v súlade s čl. 24 Luganského dohovoru, a preto súd aplikoval čl. 16 ods. 2 Luganského dohovoru, podľa ktorého druhý účastník zmluvy môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch štátu viazaného týmto dohovorom, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko. V tomto prípade je žalovaného možné žalovať iba na súde vo Švajčiarsku.

11. Podľa čl. 26 ods. 1 Luganského dohovoru, Ak je osoba, ktorá má bydlisko v jednom štáte viazanom týmto dohovorom, žalovaná na súde iného štátu viazaného týmto dohovorom a nedostaví sa na tento súd, súd aj bez návrhu vyhlási, že nemá právomoc, ak si právomoc nemôže založiť na ustanoveniach tohto dohovoru. 12. Podľa (ďalej len „“), ak spor alebo vec nepatrí do právomoci súdu Slovenskej republiky, súd konanie bezodkladne zastaví.

13. Podľa , ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže vo veci konať a rozhodnúť(ďalej len „procesné podmienky“).

14. Podľa , ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.

15.Súd s poukazom na citované ustanovenia konštatuje, že v danom prípade nebola založená právomoc slovenského súdu, pretože žalovaný právomoc slovenského súdu neprijal. V zmysle čl. 16 ods. 2 dohovoru je daná preto právomoc súdu štátu, v ktorom má žalovaný bydlisko, a teda súdu vo Švajčiarsku. Na základe uvedeného potom súd konštatuje, že slovenské súdy, a teda ani Okresný súd Trenčín, nemajú právomoc vo veci konať, pričom právomoc je podmienkou konania, ktorú súd musí skúmať ex offo. S poukazom na uvedené súd v zmysle konanie zastavil.

16. Z ustanovenia vyplýva, že pokiaľ súd pri skúmaní procesných podmienok konania zistí, že nie je daná právomoc súdu na konanie a nie je daná ani právomoc iného orgánu na konanie a rozhodnutie, potom nemôže konanie pre tento nedostatok zastaviť, okrem prípadu, že vec patrí do právomoci cudzozemského orgánu (R 82/2002 NSSR).

17. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

18. Žalobca tým, že podal žalobu na súd, ktorý nemá právomoc vo veci konať, procesne zavinil, že konanie muselo byť zastavené. Žalobca tak nesie procesné zavinenie na zastavení konania, a preto by bol povinný v celom rozsahu nahradiť trovy konania žalovanému. Nakoľko však žalovanému preukázateľne v konaní žiadne trovy nevznikli, súd mu náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trenčín.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.