Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15CoP-9-2018.pdf
PDF · 126.41 KB
Case nature
Area
Subarea
15CoP/9/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Banskej Bystrici, v senáte zloženom z predsedu JUDr. Jaroslava Mikulaja a sudcov JUDr. Jaroslava Galla a JUDr. Klaudie Koskovej, vo veci starostlivosti súdu o mal. R. E., nar. XX.X.XXXX, bytom u matky, zastúpený kolíznym opatrovníkom ÚPSVaR Banská Štiavnica, dieťa rodičov Z. T., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom S. č.XX a P. E., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom N., U. XX, zastúpený JAVOR- TOKÁR advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Stará Vajnorská cesta 37, o návrhu matky na úpravu práv a povinností k mal. dieťaťu a o návrhu otca na úpravu práv a povinností k mal. dieťaťu, na odvolanie matky proti rozsudku Okresného súdu Žiar nad Hronom zo dňa 24. apríla 2017, č. k.: 5 P/101/2014 - 281, vrátame dopĺňacieho rozsudku zo dňa 31. januára 2018, č. k.: 5P/101/2014, takto
rozhodol:
I. Rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e .
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením okresný súd rozhodol, že: „Súd maloletého R. E., nar. XX.X.XXXX z v e r u j e do osobnej starostlivosti otca, P. E., nar. XX.X.XXXX, počnúc dňom právoplatnosti tohto rozhodnutia, ktorý je oprávnený maloleté dieťa aj zastupovať a spravovať jeho majetok. Matka maloletého dieťaťa, Z. T., nar. XX.X.XXXX je p o v i n n á prispievať na výživu maloletého R. E., nar. XX.X.XXXX výživným vo výške 70 € mesačne, počnúc dňom právoplatnosti tohto rozhodnutia, ktoré výživné je p o v i n n á posielať vždy do 28. dňa v mesiaci vopred do rúk otca maloletého dieťaťa. Súd návrh matky maloletého dieťaťa na zverenie maloletého R. E., nar. XX.X.XXXX do jej osobnej starostlivosti z a m i e t a. Súd z r u š u j e predbežné opatrenie nariadené Okresným súdom v Žiari nad Hronom, spisová značka 9P 56/2015 zo dňa 12.8.2015, ktorým súd nariadil predbežné opatrenie a uložil maloletého odovzdať do osobnej starostlivosti matky, a to počnúc dňom právoplatnosti tohto rozhodnutia. Súd znalcovi, Z.. U. H., p r i z n á v a znalečné za podaný Znalecký posudok č. 38/2016 vo výške 478,80 €, ako aj náhradu účelne vynaložených hotových, preukázaných a uplatnených výdavkov spojených s jeho výsluchom na súdnom pojednávaní vo výške 49,18 €. Súd u p r a v u j e účtovníčku tunajšieho súdu, aby znalcovi, Z.. U. H., vyplatila spolu sumu 527,98 €, ako znalečné z rozpočtových prostriedkov tunajšieho súdu na účet znalca vedený v U., pobočka T., č.ú. K XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS XXXXXXXXXX, KS XXXX. Matka aj otec maloletého dieťaťa sú p o v i n n í zaplatiť na účet tunajšieho súdu z titulu náhrady trov štátu, každý po 263,99 € v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia. Žiadny z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.“ 2. V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že matka ako aj otec sa domáhali zverenia maloletého R. do svojej starostlivosti a určenia vyživovacej povinnosti druhému rodičovi vo výške 70 EUR. Kolízny opatrovník
súhlasil so závermi znaleckého posudku, poukázal na prianie maloletého dieťaťa a žiadal maloleté dieťa zveriť do starostlivosti otca. 3. Súd konštatoval, že v minulosti rodičia ako aj starí rodičia maloletého dieťaťa viedli niekoľko súdnych sporov týkajúcich sa dieťaťa. Podľa posledného aktuálneho súdneho rozhodnutia Okresného súdu Žiar nad Hronom sp. zn. 9P/56/2015 zo dňa12.8.2018 právoplatné dňa 3.9.2015 je mal. R. na základe predbežného opatrenia zverený do osobnej starostlivosti matky a otec mal. dieťaťa má určenú vyživovaciu povinnosť vo výške 30 % sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieža podľa osobitného zákona počnúc dňom vykonateľnosti rozhodnutia. Rozhodnutie bolo vykonateľné dňa 12.8.2015. Do tejto doby bol mal. v starostlivosti otca a to na základe uznesenia Okresného súdu Žiar nad Hronom sp. zn. 8P/387/2011 zo dňa 11.12.2013 právoplatné dňa 11.12.2013, ktorým rozhodnutím súd nariadil predbežné opatrenie a mal. R. zveril do osobnej starostlivosti otca a to až do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej. Vo veci samej sp. zn. 8P/387/2011 bolo rozhodnuté rozsudkom zo dňa 10.6.2015 právoplatný dňa 31.7.2015, ktorým bol návrh starých rodičov mal. dieťaťa F. N. a G. N. na zverenie mal. do ich spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti zamietnutý a súd zároveň zamietol aj návrh otca ma zverenie mal. dieťaťa do jeho osobnej starostlivosti. Aktuálne má otec mal. dieťaťa s mal. Tadeášom upravený styk a to uznesením Okresného súdu Žiar nad Hronom sp. zn. 20P/56/2015 zo dňa 19.11.2015 právoplatné dňa 7.12.2015, tak, že je oprávnený stretávať sa s mal. dieťaťom každý nepárny víkend od piatka od 16.00 hod. do nedele do 19.00 hod a každý rok od 27.12. od 19.00 od. o 5.1. do 19.00 hod. 4. Zo správy kolízneho opatrovníka vyplynulo, že obaja rodičia majú vytvorené vhodné podmienky na zabezpečenie starostlivosti o maloleté dieťa. Nepochybné bolo aj to, že otec sa s maloletým R. pravidelne stretáva. Obidvaja rodičia zhodne konštatovali, že striedavá starostlivosť by nebola pre dieťa vhodná a nebola by ani v záujme maloletého dieťaťa s poukazom na vzdialenosť bydlísk rodičov. Pretože rodičia nevedeli dospieť k dohode, súd nariadil znalecké dokazovanie, z ktorého vyplynulo, že vzťah maloletého k obom rodičom je primerane vytvorený na citovom a emočnom základe, ale je daná určitá neistota vo vnímaní matky synom, ktorá vyplýva z prežitej skúsenosti, nakoľko v minulosti nastala pre neho menej zrozumiteľná situácia, kedy sa matka z jeho života na 2 roky stratila, pretože bola vo výkone trestu odňatia slobody. Znalec konštatoval, že citová väzba maloletého k jeho súrodencom je primerane vytvorená, avšak vzhľadom k veľkému vekovému rozdielu pre dieťa nemá primárny záujem. Taktiež konštatoval, že nestabilná a nevyjasnená situácia medzi rodičmi dieťaťu spôsobuje emočnú a citovú záťaž, čo narušuje jeho zdravý vývin v oblasti citov a emócií. Dieťa má vybudovaný dobrý vzťah k otcovi aj k matke, ale intenzívne vníma ich nepriateľstvo a konflikty. Znalec na záver uviedol, že otec dieťaťa sa javí ako osobnostne lepšie pripravený a disponovaný a odporučil maloleté dieťa zveriť do starostlivosti otca a matke ponechať čo najširší priestor pre jej styk s dieťaťom. Na základe námietok matky súd vypočul znalca na pojednávaní, ktorý je zotrval na svojich záveroch. 5. Pri rozhodovaní súd vychádzal zo záverov znaleckého dokazovania, zo skutočnosti, že rodičia sa nevedia v otázke starostlivosti o maloletého dohodnúť, prihliadol aj na názor maloletého R., ktorý bol v konaní vypočutý za účasti znalca, pričom prihliadol aj na vyjadrenie kolízneho opatrovníka. Súd podporne poukázal aj na závery znaleckého posudku S.. A. N. č. 3/2015, ktorý bol vyhotovený v konaní 8 P/387/2011, kde v záveroch sa okrem iného konštatuje, že maloletý má najintenzívnejší vzťah k otcovi. Pretože vyhovel návrhu otca, návrh matky na zverenie maloletého dieťaťa do jej z osobnej starostlivosti zamietol. 6. Matke uložil povinnosť prispievať na výživu maloletého 70 EUR mesačne od právoplatnosti rozhodnutia v zmysle návrhu otca. bol preukázaný aktuálny príjem matky vo výške 899,82 EUR. Príjem otca súd zistil v rozpätí od 800 do 1.000 EUR, keďže je SZČO. Zároveň zrušil nariadené neodkladné opatrenie, rozhodol o znalečnom ako aj o trovách konania. 7. Proti rozsudku sa odvolala matka. Rozsudok súdu prvej inštancie žiadala zrušiť a vec vrátiť na ďalšie konanie, v ktorom bude vypočutá Z.. K., ako aj triedna učiteľka zo školy, ktorú maloletý R. navštevuje. Považuje za dôležité, aby bolo zrejmé, ako sa maloletý adaptoval na prostredie a ako je aj toto prostredie dôležité pre zdravý vývin dieťaťa a tiež, aký dopad bude mať zmena výchovného prostredia na ďalší život maloletého. 8. Počas celého súdneho konania upozorňovala na fakt, že otec maloletého manipuluje a psychicky vydiera, upozorňovala aj na to, že maloletý má zdravotné problémy, čo otec úplne ignoroval. Až po zverení dieťaťa do jej starostlivosti podstúpili vyšetrenia a maloletému diagnostikovali stredne ťažkú poruchu sluchu. V škole je potrebná špeciálna starostlivosť s prítomnosťou asistenta a R. je aj integrovaný. Pravidelne navštevujú okrem odborných lekárov aj špeciálnou pedagogicko - psychologickú ambulanciu v Kremnici, kde pri pravidelných stretnutiach pomáha psychologička K., ktorá pomáha prekonávať ťažkosti a prekážky, ktoré nedoslýchavosť dieťa má, o ktorých nemá poňatia ani otec.
9. Za zarážajúce a nepochopiteľné považuje vyjadrenie kolízneho opatrovníka, že vykonanie dôkazu
- vypočutie pani K. by bolo nadbytočné. Pracovníčky Úradu práce ich šetria a sledujú od roku 2012. Nikdy nevyjadrili ani náznak pochybnosti o tom, prečo by nemal byť maloletý zverený matke. Preverovali prostredie ako aj podmienky, poznajú školu a okolie. Pracovníčka z úradu práce, ktorá niekoľko rokov pozná ich pomery, rodinu, ako aj maloletého, na pojednávaní nebola, preto spochybňuje objektivitu vyjadrenia kolízneho opatrovníka a je zarážajúce, že spis z Úradu práce sociálnych vecí a rodiny nie je súčasťou pri rozhodovaní tak závažnom rozhodnutí, keď ide o záujem maloletého. 10. Namietala, že žiadnym spôsobom nebolo preverené, kde bude maloletý navštevovať školu po zverení maloletého do starostlivosti otca. Okrem vyjadrenia škôl, že budú hľadať možnosti, že požiadajú zriaďovateľa o pridelenie asistenta. R. navštevuje momentálne školu, ktorá spĺňa všetky podmienky, ktoré sú potrebné na zabezpečenie plnohodnotného vyučovacieho procesu u detí s postihnutím, ktoré maloletý R. má a v neposlednom rade si na prostredie zvykol, adaptoval sa, v škole sa mu páči, je spokojný a dosahuje skvelé výsledky, bez problémov sa prispôsobil. Významnou mierou k tomu prispela spolupráca s pedagogicko-psychologickou poradňou, ktorú navštevuje, pričom kolízny opatrovník sa radšej priklonil k názoru znalca, ktorý videl maloletého 2 hodiny z jeho života a nechce si vypočuť názor psychologičky, ktorá celý život pracuje s deťmi, ktoré majú problém so sluchom a ktorá s maloletým spolupracuje niekoľko hodín do mesiaca. Pomáha maloletému prekonávať prekážky a každodenné problémy, s ktorými sa maloletý musí vysporiadať nielen počas vyučovania, ale aj v bežnom živote s kamarátmi. 11. Pokiaľ bol maloletý vypočutý na pojednávaní, celý výsluch dieťaťa pred súdom trval pár minút. Maloletý sa vyjadril, že chce chodiť do školy, kde chodia jeho kamaráti, ale meno ani jedného kamaráta neuviedol. Odpovedal, že s maminou sa určí a s ocinom sa sánkuje. Práve v tomto smere je potrebné vypočuť psychologičku K., ktorá by objasnila vnímanie dieťaťa, ako sa fixuje na obdobie, kedy ho kamaráti nepoznali s načúvacími aparátmi a nosenie aparátov mu do určitej miery spôsobuje traumu. Otec maloletého manipuluje a vydiera, výsluch bol v pondelok a víkend bol R. u otca. Po návrate od neho celý večer bol nesvoj a tvrdil, prečo musí byť on ten, čo má rozhodnúť o tom, kde má byť. 12. Opakoval, že chce byť u ocina aj u nej a ona mu len potvrdila, že môže povedať všetko, čo bude chcieť, a aj to, že nevie, kde chce byť. Opakoval, že ocino mu povedal, že musí povedať len jedného a ona sa nenahnevá ako ocino, ktorý by sa hneval veľmi. V čase výpovede mal iba 7 rokov. Pred znalcom tvrdil, že chce byť rovnako u maminy akou aj u ocina. Výpoveď maloletého dieťaťa v tak skorom veku nemôže byť predsa výpovednou hodnotou na záver rozsudku. R. je veľmi citlivý a prešiel si ťažkým obdobím, ktoré do určitej miery spôsobila ona, keď bola odsúdená a bola vo výkone trestu. 13. Poukázala na záver znaleckého posudku, keď na otázku, aký je citový vzťah dieťaťa k obom rodičom, prípadne ku ktorému z nich ho viaže silnejšia citová väzba odpovedal, že vzťah maloletého k matke je rovnako primerane vytvorený ako k otcovi. Dieťa, ktoré má neistotu, že ho opäť opustiť, má byť zverené otcovi, meniť školu a bývať zas inde, mám mu to pripomínať obdobie, ktoré už zažil? Snažiť znova bez svojich súrodencov, starých rodičov a bez maminy, u ktorej býva 2 roky? Má žiť v spoločnej domácnosti s otcom aj jeho priateľku, s ktorou nemá žiadny citový vzťah a len z ohľadu k otcovi ju vyslovene toleruje? 14. Podľa jej názoru znalec potvrdil na pojednávaní závery svojho posudku, a nijako konkrétne neozrejmil, ako k takým záverom došiel, žiadnym objektívnym dôkazom to nepotvrdil a paradoxne potvrdil jej pochybnosti o neobjektivite jeho znaleckého posudku. Pracuje ako zdravotná sestra na detskom oddelení v Žiari nad Hronom. Všetok voľný čas venuje svojim deťom a hlavne maloletému R.. V auguste boli 2 roky, čo bol maloletý predbežným opatrením dočasne zverený do jej starostlivosti. Dôrazne upozornila, že pred týmto predbežným opatrením, teda v čase, keď žil R. s otcom, jej bol bránený styk s maloletým nad rámec s vydaným opatrením, čím otec potvrdzoval, že nemal a nemá záujem ju ako matku akceptovať. Otec s ňou nekomunikuje, podsúva maloletému informácie, že pôjde späť do väzenia, čím vytvára u dieťaťa neistotu. Dieťa počas celej doby manipuluje, hoci to v znaleckom posudku nie je zistené. Ani s týmito námietkami sa súd nevysporiadal. XX. T. má vytvorené vynikajúce podmienky na zdravý život so svojou rodinou v mieste trvalého bydliska, kde žije s ňou, súrodencami a starými rodičmi. Navštevuje školu, kde má priateľov a vytvorené tie najlepšie podmienky. Počas celého obdobia, kedy je R. u nej, nebráni styku s otcom aj nad rámec opatrenia o styku dieťaťa. O otcovi sa vyjadruje pozitívne a teší ju, že majú pekný vzťah. Zverenie maloletého do otcovej starostlivosti podľa jej názoru výrazne zhorší zdravý citový vývoj dieťaťa, pretože otec jasne deklaruje názor na jej postavenie ako matky v budúcom fungovaní, zároveň to už aj potvrdil vo svojich konaniach v minulosti. Po zverení otcovi bude vyrastať len s ním a jeho priateľkou, s ktorou dieťa nemá vybudovaný žiadny vzťah, čo potvrdil aj znalec a ona bude mať možnosť sa stretávať len obmedzene so svojím vlastným dieťaťom, mal. K.so súrodencami a starými rodičmi - so svojou rodinou. Namietala, že súd prehliadol, že dieťa žije 2 roky s ňou a svojou rodinou, zdravo sa vyvíja
a má vytvorené tie najlepšie podmienky, že otec zanedbával jeho zdravotný stav a vynechal povinné očkovania. Súd taktiež nebral do úvahy jej námietky voči znaleckému posudku ako aj to, že výpoveď dieťaťa mu spôsobila traumu, pričom jeho prianím je byť s obidvoma rodičmi. 16. K odvolaniu matky sa písomne vyjadril otec. Napadnutý rozsudok považuje za správny a žiadal, aby ho odvolací súd potvrdil. Uviedol, že primárnym kritériom pre rozhodnutie vo veci by mal byť najlepší záujem maloletého R.. Za účelom posúdenia tejto otázky bolo vo viacerých konaniach vedených pred Okresným súdom Žiar nad Hronom vykonané rozsiahle dokazovanie. V konaní vedenom pod sp. zn. 8 P/387/2011 bolo opakovane nariadené znalecké dokazovanie, pričom znalkyňa Z.. XX. NapriekB. v znaleckom posudku číslo 12/2013 uviedla, že u maloletého je dominujúca intenzívna citová väzba k otcovi a ja ústne na pojednávaní preferovala zverenie maloletého do osobnej starostlivosti otca. Znalec S.. A. N., S.. v znaleckom posudku číslo 3/2015 uviedol, že najintenzívnejšiu väzbu má maloletý k otcovi. Rovnako znalec Z.. U. H. vyjadril záver, že najlepším záujmom maloletého je jeho zverenie do osobnej starostlivosti otca. 17. Napriek tomu, že maloletý počas niekoľkých rokov nemôže byť s otcom a prerušovane sa o neho starali starí rodičia, otec, matka, stále dlhodobo a stabilne preferuje otca, s ktorým má najbližší citový vzťah. Tento záver potvrdil aj znalec kde aj maloletý vyjadril svoju túžbu byť v osobnej starostlivosti otca. Vykonanie ďalšieho dokazovania, ako to navrhuje matka, nemožno považovať za účelné a spôsobilo by to iba predĺženie stavu neistoty maloletého. 18. Matka maloletého, vedená svojou prirodzenou túžbou, nie je ochotná vnútorné akceptovať vyjadrenie znalcov ani maloletého R., čo je pochopiteľné, avšak na druhej strane to spôsobuje iba predĺženie stavu neistoty maloletého a takéto konanie je v rozpore s jeho najlepším záujmom. Ak teda matka navrhuje, aby odvolací súd napriek viacerým znaleckým posudkom zrušil napadnutý rozsudok a nariadil doplnenie dokazovania výsluchom Z.. K. a učiteľky zo základnej školy so všetkými spojenými dôsledkami, nekoná tak v záujme maloletého, ale vo svojom záujme, čo si nevedomky zamieňa. 19. Považoval za potrebné uviesť, že je to práve matka, ktorá sa snažila maloletého citovo ovplyvňovať. Napriek tomu, že po dlhom období, počas ktorého bol maloletý v starostlivosti otca a bol z nej zrazu vytrhnutý a odovzdaný matke, napriek tomu, že v čase jeho výsluchu pred súdom bol v starostlivosti matky z dôvodu predbežného opatrenia, napriek tomu maloletý vyjadril svoju túžbu na návrat späť k otcovi, s ktorým predtým žil. Ako uviedol znalec, vyjadrenie maloletého, že tam má kamarátov zo škôlky, je treba chápať ako zdôvodnenie jeho vnútornej túžby prezentované navonok. Maloletý s ohľadom na svoj vek, rozumovú a citovú vyspelosť vyjadril svoju vnútornú túžbu, ktorá má nesporne širšie a racionálne ale aj citové zdôvodnenie, ako dôvod však uviedol s ohľadom na oboch rodičov neutrálnych kamarátov. Nikto nemôže chcieť, a ani od R. nežiadal, aby povedal, že má radšej ocka , alebo že má radšej mamičku. Nikto od neho nemôže žiadať, aby pred druhým rodičom povedal, že lepšie mu je s tým alebo s druhým rodičom. Maloletý vyjadril svoje vnútorné presvedčenie, túžbu, či preferenciu takým spôsobom, aký je jeho veku a vyspelosti primeraný. Matka nedokáže akceptovať, že maloletému spôsobuje práve ona najväčšie emocionálne napätie. Vie si predstaviť, ako ťažké muselo byť pre R. na súde povedať, že chce byť s otcom a potom po skončení pojednávania s ňou sadnúť do auta, ísť domov a tam zažívať otázky a citový nátlak zo strany matky, súrodencov, starých rodičov. Pre maloletého nebolo otázkou, či povedať, že chce byť s otcom, ale to, či potom, ako vyjadrí svoju túto túžbu bude môcť hneď s otcom aj odísť, alebo či bude musieť ísť späť s matkou. Takáto emocionálna záťaž R. neprospieva a žiadne dieťa by nemalo niečo také musieť zažívať. 20. On vždy rešpektoval príkladne akékoľvek rozhodnutie súdu vo veci starostlivosti o maloletého R., nespôsoboval nikdy žiadne konfliktné situácie a nebráni matke styku s maloletým, či so starými rodičmi. Tieto tvrdenia matky sú zavádzajúce. Chápe úlohu matky v živote maloletého dieťaťa a má záujem na rozvoji ich vzájomného vzťahu. Má rovnako záujem a je schopný s matkou sa dohodnúť aj na styku s maloletým, čo prezentoval vzájomnou dohodou s matkou o úpravu styku s maloletým počas letných prázdnin. 21. Na druhej strane kriticky vníma konanie matky, ktoré je v mnohých ohľadoch účelové a zavádzajúce. Sú to nepravdivé je osočujúce tvrdenia, že maloletého manipuluje, psychicky vydiera, že ignoruje zdravotné problémy maloletého, že bránil styku maloletému so starými rodičmi a pod.. Ďalšou skupinou sú neoveriteľné subjektívne tvrdenia napr. o tom, čo povedal maloletý R. matke, že matka sa o otcovi pred R. vyjadruje pozitívne a pod.. Takýmito neuveriteľnými tvrdeniami si matka vytvára istú argumentačnú základňu v spore, avšak nie je to na prospech maloletého. 22. Tak, ako to uvádza matka vo vzťahu k sebe, aj u otca má R. vytvorené všetky potrebné podmienky, čo bolo v konaní preukázané. O syna sa vie riadne postarať a zabezpečiť mu všetku potrebnú starostlivosť. Toto preukázal aj počas obdobia, počas ktorého sa o maloletého sám staral, a to v pomerne nižšom veku, počas pobytu matky vo väzení.
23. V replike matka uviedla, že je zarážajúce, že otec už v roku 2016 vedel, aký bude záver znalca Z.. U. H. a zároveň aj poznal maloletého výpoveď na súde, ako aj samotný záver rozsudku. Ak berie do úvahy fakt, že sa mohol odporca len pomýliť v dátume spísania vyjadrenia, nechápe, prečo mal odporca možnosť na vyjadrenie 48 dní. 24. Dôkazom toho, že maloletý je psychicky vydieraný otcom, je, že ona sa nebude hnevať, ak povie, že chce byť s otcom. Otec presne vie, ako má pôsobiť na syna a manipulovanie ho. Uviedla, že otec jej nikdy za 2 roky nevolal, aby sa informoval o synovi, ale synovi volal na telefón, čo veľakrát sedemročné dieťa ignorovalo, len občas, cca 1× týždenne ho napadlo ocinovi zavolať. R. je vedený k tomu, že na používanie mobilu, internetu, počítačových hier má len 30 minút denne a pokiaľ má iné aktivity, počítač ho ani nenapadne. Poukázala na príklad vo vzťahu k manipulácii, keď sa syn vrátil z prázdnin od otca 20. augusta 2017, mal už nainštalovanú aplikáciu v mobilnom telefóne na SMS komunikáciu s tým, že ak ju nebude používať vo vzťahu k otcovi, ten mu telefón zoberie. Maloletý niekoľko dní striehol na telefón a správy od otca s tým, že musí odpísať, inak príde o telefón. 25. K vyjadreniu, že spôsobuje emocionálne napätie, sa ohradila. Ako matka svojmu dieťaťu by zniesla aj modré z neba. Mnohokrát počas návštev R. u otca tento načúvací prístroj nenosil, musel sa tváriť, že počuje, čo synovi spôsobovalo traumu. Otec tiež synovi spôsobuje traumu tým, keď mu pripomína, že matka pôjde do väzenia a tým ho dostáva do neistoty. Spochybnila názor otca, že si prisvojuje právo zabezpečiť starostlivosť o syna dokonca lepšie ako matka. Trvá na tom, že hodnota a funkcia matky je pre dieťa neodmysliteľná a nenahraditeľná. Otec hodnotu a funkciu matky nikdy nenahradí. 26. Od podania odvolania sa situácia výrazne zmenila, maloletý otvorene hovorí, že nechce žiť s otcom a jeho priateľkou a jej dcérou. Po návrate z dovolenky bol nešťastný, lebo sa mu zdá, že ocinova priateľka bude u nich bývať. Maloletý je 2 roky zverený do dočasnej starostlivosti matke a vyrastá v rodine so svojimi súrodencami a starými rodičmi. 27. Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, vec preskúmal podľa ust. § 65, 66 CMP a bez nariadenia pojednávania podľa § 385 ods. 1 a contrario CSP rozsudok okresného súdu potvrdil podľa § 387 ods. 1, 2 CSP. 28. Podľa § 387 ods. 1 CSP odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Podľa ods. 2 ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody. 29. Preskúmaním veci odvolací súd dospel k záveru, že rozhodnutie okresného súdu je vecne správne a odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje aj s jeho odôvodnením. Okresný súd vykonal rozsiahle dokazovanie, treba taktiež uviesť, že tomuto rozhodnutiu predchádzali viaceré rozhodnutia, na ktoré vo svojom odôvodnení okresný súd poukazuje, kde taktiež boli nariadené znalecké dokazovania. Z odvolania matky vyplýva, že súdu vytýka, že nedostatočne preskúmal ňou namietané fakty, na ktoré upozorňovala, predovšetkým výsluch svedkýň. V tomto smere odvolací súd uvádza, že okresný súd sa vo svojom odôvodnení dostatočne vysporiadal s danými námietkami, keď uviedol, prečo tieto dôkazy nepovažoval za potrebné vykonať. S týmito závermi sa odvolací súd stotožňuje, i keď nespochybňuje, že odborné vyjadrenia má určitú svoju vypovedaciu hodnotu, avšak predovšetkým z hľadiska zdravotného stavu maloletého, odbornej pomoci, nie však vo vzťahu k rozhodovaniu o starostlivosti, kde súd nariadil znalecké dokazovanie, znalca v konaní vypočul. Z jeho záverov vyplynuli skutočnosti, ktoré už boli predtým z iných znaleckých posudkov preukázané. 30. Zo znaleckého posudku, vyjadrenia maloletého ani iných dôkazov nevyplynulo, že by otec maloletého manipuloval a psychicky vydieral. Za takéto vydieranie nemožno považovať ani námietku uvedenú matkou v replike o poskytnutí mobilnej aplikácie, pretože treba prihliadať na skutočnosť, že ide o emočne subjektívne vyjadrenie v tak citlivej veci, ako je starostlivosť o maloleté dieťa. Matka vyjadruje obavy o zdravie svojho syna, pričom z ničoho nevyplýva, že by otec vo svojom bydlisku nebol schopný zabezpečiť zdravotnú starostlivosť maloletého ako aj integrovanie v škole a pomoc asistenta. Ide len o subjektívne obavy matky. Je nepochybné, že orgán starostlivosti o deti aj v mieste bydliska otca môže dohliadnuť na to, či starostlivosť otca o maloletého je v tomto smere dodržiavaná. Odvolací súd len dodáva, že už predbežným opatrením bol maloletý zverený do starostlivosti otca a neboli zistené žiadne závažné nedostatky jeho starostlivosti a výchove maloletého dieťaťa. 31. Výtky vo vzťahu ku kolíznemu opatrovníkovi sú vyjadrením taktiež subjektívneho pocitu, keď matka zvýrazňuje nepreukázanú náklonnosť pracovníčok tohto úradu voči matke, hoci z úradných vyjadrení opatrovníka vyplývajú iné skutočnosti, ktoré sú navonok vo vzťahu k súdu prezentované a z ktorých súd vychádza. 32. Matka namieta, že maloletý momentálne má vytvorené všetky podmienky pre zabezpečenie plnohodnotného vyučovacieho procesu u detí s postihnutím, túto námietku síce súd berie na vedomie,
neznamená to však, že rovnaké podmienky nemôžu byť vytvorené aj v mieste bydliska otca. Aj v tomto mieste predsa môžu byť deti postihnuté rovnakým zdravotným poškodením. Neobstojí ani námietka vo vzťahu k záverom znalca, ktorý videl R. 2 hodiny z jeho života, a psychologičky, pretože táto je kompetentná úplne na riešenie iných otázok, ako bol ustanovený znalec, pričom je samozrejmé, že psychologička pozná maloletého, keďže s ním pracuje, avšak z hľadiska rozhodovania súdu nejde o rozhodujúci dôkaz, ktorý naviac môže byť vyhodnotený ako subjektívny pre vytvorenie určitého vzťahu k maloletému dieťaťu. Je pravdivé tvrdenie otca, že matka sa nedokáže vysporiadať so závermi, ktoré nie sú v jej prospech a svedčia otcovi. Matka vytvára dojem, že iba matke môže byť zverené maloleté dieťa, o to viac, ak je postihnuté na zdraví, čo sa akoby zaužívalo spoločnosti, avšak ide o absolútne neprípustný jav, ktorý je nevhodne pripisovaný úlohám otcov v prípade starostlivosti o hendikepované deti, ktorí sú stavaní do úlohy nezodpovedného rodiča. V danej veci je opak pravdou a otec preukázal, že v prípade zlyhania matky sa o maloletého riadne postaral. 33. Matka zľahčuje a ospravedlňuje svoje zlyhanie, keď bola vo výkone trestu, pričom práve v tomto období sa vytvára citový vzťah matky a dieťaťa, v tomto období to bol otec, ktorý sa musel o dieťa postarať. Je samozrejmé, že u matiek prevládajú emocionálne zložky výchovy a u otcov pragmatické riešenia. Toto sa práve prejavuje aj z obsahu podaní rodičov, matky, ktorá vyzdvihuje emocionálnu stránku, a otca, ktorý poukazuje na zrozumiteľné a praktické potreby maloletého dieťaťa, na riešenie problémov, čo nakoniec vyplynulo aj zo znaleckého posudku. Matka taktiež nepreukázateľne zľahčuje výpoveď maloletého pred súdom, považuje ju za výsledok manipulácie otca, avšak neprihliada na skutočnosť, že v tomto prostredí dieťa dlhodobo vyrastalo a neexistuje žiadny lepší dôvod matky z hľadiska právnej úpravy na to, aby bola uprednostňované vo výchove o maloleté dieťa, pretože obidvaja rodičia majú rovnaké práva a povinnosti. Dieťa jednoznačne vyslovilo svoj názor, že má rado obidvoch rodičov, čo je logické, pretože prirodzeným prostredím pre maloleté dieťa je fungujúca láskyplná rodina, kde dieťa nemusí riešiť matkou nastolené otázky, u koho chce bývať a že sa vôbec musí vyjadrovať a vystupovať pred súdom. Matka nedôvodne osočuje súd, keď vypočul maloletého, pretože sú to rodičia, ktorí zlyhali a nezabezpečili maloletému dieťaťu riadnu rodinu. V takomto prípade jednoducho dieťa trpí, citovo stráda, ako to uviedol aj znalec, musí sa rozhodovať, môže byť zmätené a nechápe situáciu, pričom boj rodičov o dieťa to len sťažuje. Do úvahy neprichádza iné riešenie, ako to, ktoré predpokladá zákon, že dieťa je zverené niektorému z rodičov, v danom prípade zo záveru znaleckého posudku vyplynulo, že musí byť čo najširšej miere zabezpečený styk matky s maloletým. Dieťa musí čo najmenej pociťovať stratu rodiny aspoň tým, že aj keď nie každý deň, musí mať pocit existencie a záujmu druhého rodiča, čo rodič, ktorý má starostlivosti dieťa, musí akceptovať a tomu napomáhať a k čom u sa otec vo svojich vyjadreniach zaväzuje. Pokiaľ by malo ísť len o prázdne frázy, odvolací súd zdôrazňuje, že by konal proti proklamovanému tvrdeniu o zabezpečení stretávania sa matky s maloletým, a to bez problémov a vzájomnom riešení konfliktov medzi rodičmi pred maloletým. Inak by musel súd zvažovať zmenu výchovného prostredia. 34. V tomto smere neobstojí námietka, že dieťa má neistotu, že ho opäť opustí, má žiť bez súrodencov, starých rodičov. Pretože toto platí aj naopak, z pohľadu otca, keby žilo bez otca, dieťa bolo nútené zmeniť prostredie, keď v určitom časovom období taktiež bývalo u otca. Pokiaľ namieta, že sa maloletému zhorší zdravý citový vývin, ide len o subjektívne pocity matky. Odvolací súd len dodáva, že z hľadiska výchovy dieťaťa, zvlášť chlapca, je taktiež potrebný mužský vzor, ktorý matka vôbec neôzohľadňuje a vyzdvihuje iba svoju nezastupiteľnú úlohu. Neodôvodnená je námietka, že súd neprihliadal na to, že už 2 roky žije s matkou a svojou rodinou, pretože tento argument žiadnym spôsobom nemôže matku zvýhodňovanie vo vzťahu k rozhodnutiu o zverenie maloletého do starostlivosti. 35. Pokiaľ ide o námietku, že otec mal na vyjadrenie 48 dní, odvolací súd akceptuje, že skutočne, dátum nie je správne uvedený, vyjadrenie však obsahuje skutočnosti, ktoré obsahovo nadväzujú na odvolanie matky, teda ide len o preklep. Je pravdou, že otec nedodržal zákonom uloženú desaťdňovú lehotu na vyjadrenie, avšak treba prihliadnuť na skutočnosť, že ide o bezsporové konanie, teda určená lehota neplní v celom rozsahu funkciu ako v sporovom konaní. Naviac, v tomto vyjadrení otec neuvádza žiadne nové skutkové okolnosti, len sa vyjadruje k argumentom matky. Matka vo svojej replike opakuje v podstate rovnaké tvrdenia, zvýrazňuje svoje preferencie ako matky, keď tvrdí, že otec hodnotu a funkciu matky nikdy nenahradí, čo je pravdou, avšak odvolací súd zdôrazňuje, že matka hodnotu a funkciu otca taktiež nenahradí. Odvolací súd nepochybuje, že by svojmu dieťaťu matka zniesla aj modré z neba, avšak tým, že dieťaťu pripravili nefunkčnú rodinu, obidvaja rodičia vytvárajú maloletému emocionálne napätie, nielen otec, ako by sa zdalo byť z tvrdenia matky, preto sa neoprávnene ohradzuje voči vyjadreniam otca, pretože každý má určitý podiel na tom, že rodina nefunguje, avšak je na rodičoch, aby sa zachovali zodpovedne a vytvorili pre maloletého také prostredie, ktoré ho nebude citovo zaťažovať,
a i keď dieťa nevyrastá v úplnej rodine, musí mať pocit, že má plnohodnotných obidvoch rodičov, ktorý ho majú radi. 36. Pretože okresný súd v pôvodnom rozsudku nerozhodol o úprave styku, odvolací súd vec vrátil okresnému súdu na ďalšie rozhodnutie, pričom Okresný súd Žiari nad Hronom rozhodol rozsudkom zo dňa 31. januára 2018, č. k. 5 P/101/2014 - 323, ktorým rozhodol, že: „Súd d o p ĺ ň a rozsudok Okresného súdu v Žiari nad Hronom, sp. značka 5P/101/2014 zo dňa 24.04.2017 nasledovne: Súd s c h v a ľ u j e rodičovskú dohodu v znení: matka maloletého dieťaťa je o p r á v n e n á stretávať sa s maloletým R. E., nar. XX.XX.XXXX každý párny víkend v mesiaci v čase od piatku od 13:00 hod., kedy si dieťa prevezme v škole, ktorú dieťa navštevuje, do nedele do 19:00 hod., kedy dieťa odovzdá otcovi pred jeho bytom, každý kalendárny rok v čase od 01.07. od 13:00 hod. do 15.07. do 19:00 hod. a každý kalendárny rok v čase od 15.08. od 13:00 hod. do 25.08. do 19:00 hod. s tým, že matka si maloleté dieťa prevezme pred bytom otca a po ukončení styku ho otcovi odovzdá pred jeho bytom. Otec je p o v i n n ý dieťa na styk riadne a včas pripraviť a odovzdať ho matke v stanovenom čase. Matka je p o v i n n á dieťa po ukončení styku riadne a včas vrátiť a odovzdať ho otcovi pred jeho bytom.“ Toto rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť 15. februára 2018. 37. O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa ustanovenia 396 ods. 1 CSP a § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak. Odvolací súd nezistil podmienky pre aplikáciu § 53 alebo § 55 CMP. 38. Senát krajského súdu prijal toto rozhodnutie pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP). Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. CSP) Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 CSP). Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 CSP). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 CSP). Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 CSP). Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 CSP). Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil (§ 426 CSP).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 CSP). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( § 427 ods. 2 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. (§ 127 ods. 1 CSP)
Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 ods. 2 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia (§ 376 ods. 1 CMP). Súd môže nariadiť výkon rozhodnutia aj bez návrhu (§ 376 ods. 2 CSP).