Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1T-102-2017.pdf
PDF · 71.68 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-1T/102/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Radoslava Smatanu, PhD. a prísediacich Márie Šuppovej a Mariána Nabileka v trestnej veci obžalovaného ml. A. R. pre pokračovací zločin sexuálneho zneužívania podľa § 201 ods. 1 Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 16.05.2018, takto
rozhodol:
Obžalovaný
ml. A. R., nar. XX.XX.XXXX v F., trvale bytom F., E. XXXX/X, nezamestnaný, slobodný,
j e v i n n ý, ž e :
1/ dňa 01.06.2014 v čase asi o 20:00 hod. v L. E. O., U.. O.. R., na ul. Š. Č.. XXX vo svojej izbe na poschodí budovy vykonal s maloletou M.. T.., nar. XX.XX.XXXX bez násilia dokonanú súlož, hoci vedel, že maloletá M.. T.. nedovŕšila v tom čase 15. rokov veku svojho života,
2/ v presne nezistenom dni v mesiaci jún 2014 v čase pred 08:00 hod. v L. E. O., U.. O.. R., na ul. Š. Č.. XXX v izbe maloletej M.. T.. vykonal s maloletou M.. T.., nar. XX.XX.XXXX bez násilia dokonanú súlož, hoci vedel, že maloletá M.. T.. nedovŕšila v tom čase 15. rokov veku svojho života,
3/ v presne nezistenom dni v mesiaci jún alebo júl 2014 vo večerných hodinách v L. E. O., U.. O.. R., na ul. Š. Č.. XXX v sprche v priestoroch spoločnej kúpeľne vykonal s maloletou M.. T.., nar. XX.XX.XXXX bez násilia dokonanú súlož, hoci vedel, že maloletá M.. T.. nedovŕšila v tom čase 15. rokov veku svojho života,
t e d a :
v bodoch 1 až 3
vykonal súlož s osobou mladšou ako pätnásť rokov,
č í m s p á c h a l :
v bodoch 1 až 3
pokračovací zločin sexuálneho zneužívania podľa § 201 ods. 1 Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e :
Podľa § 201 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 3, § 36 písm. n/, Trestného zákona, § 117 ods. 1 Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1, § 119 ods. 1 Trestného zákona sa mladistvému obžalovanému výkon trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu na 18 (osemnásť) mesiacov.
odôvodnenie:
Prokurátorka Okresnej prokuratúry Partizánske podala dňa 18.12.2017 na tunajšom súde obžalobu na ml. A. R. v bodoch 1 až 3 pre pokračovací zločin sexuálneho zneužívania podľa § 201 ods. 1 Trestného zákona na tom skutkovom základe, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Vo veci súd nariadil termín hlavného pojednávania na deň 16.05.2018, na ktorom mladistvý obžalovaný po zákonnom poučení urobil v súlade s § 257 ods. 1 písm. b/ Trestného poriadku vyhlásenie, že je vinný zo skutku uvedeného v obžalobe. Následne predseda senátu postupom podľa § 257 ods. 5 Trestného poriadku, v súlade s § 333 ods. 3 písm. c/, písm. d/, písm. f/, písm. g/, písm. h/ Trestného poriadku zistil otázkami či obžalovaný:
- rozumie z čoho je obžalovaný,
- bol poučený o svojich právach najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby,
- rozumie právnej kvalifikácii skutku,
- vie, aká je trestná sadzba za tento trestný čin,
- sa dobrovoľne, z vlastnej vôle priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v obžalobe kvalifikuje ako pokračovací zločin sexuálneho zneužívania.
Nakoľko mladistvý obžalovaný na všetky položené otázky odpovedala kladne (áno), súd po predchádzajúcom vyjadrení prokurátora podľa § 257 ods. 7 Trestného poriadku jeho vyhlásenie prijal a dokazovanie v rozsahu, v akom sa priznal k spáchaniu skutku nevykonal a vykonal iba dôkazy súvisiace s výrokom o treste.
Súd vykonal na hlavnom pojednávaní dokazovanie podľa § 269 Trestného poriadku čítaním listinných dôkazov, a to lustrácie v registri priestupkov z č.l. 78, lustrácie v CDB z č.l. 99, odpis z registra trestov z č.l. 100.
Súd na základe takto vykonaného dokazovania, po právnej stránke konanie mladistvého obžalovaného popísané vo výrokovej časti tohto rozsudku (v bodoch 1 až 3) kvalifikoval ako pokračovací zločin sexuálneho zneužívania podľa § 201 ods. 1 Trestného zákona. V jeho konaní išlo o priamy úmysel podľa § 15 písm. a/ Trestného zákona, nakoľko bolo preukázané, že obžalovaný chcel spôsobom uvedeným v Trestnom zákone spôsobiť ohrozenie chráneného záujmu.
Pri hodnotení osoby mladistvého obžalovaného súd zistil, že je slobodný, bezdetný, nezamestnaný. Doposiaľ nebol súdne trestaný. Obžalovaný bol do súčasnosti trikrát postihnutý za spáchanie priestupku.
Pri uložení druhu a výmery trestu súd vychádzal zo zásad ukladania trestov uvedených v ustanovení § 34 Trestného zákona ako i v § 97 ods. 1 a 3 Trestného zákona, pričom prihliadol na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, poľahčujúce a priťažujúce okolnosti, na osobu páchateľa, ako aj možnosti jeho nápravy, nakoľko trest musí mať v prvom rade prevýchovný účinok. Súd prihliadol tiež na to, že v prípade mladistvého obžalovaného má trest predovšetkým vychovať ho na riadneho občana.
Pri ukladaní trestu súd aplikoval ustanovenie § 34, § 97 Trestného zákona (skutok spáchal ako mladistvý) ako aj § 38 Trestného zákona pričom zistil u mladistvého obžalovaného jednu poľahčujúcu okolnosť v zmysle § 36 písm. n/ Trestného zákona pri nezistení žiadnej priťažujúcej okolnosti. Súd obžalovanému nepriznal aj poľahčujúcu okolnosť v zmysle § 36 písm. l/ Trestného zákona, nakoľko táto predpokladá okrem priznania sa aj istú formu sebareflexie v podobe úprimného oľutovania svojho konania, čo v danom prípade splnené nebolo. Vzhľadom na tieto skutočnosti za prevažujúceho pomeru poľahčujúcich okolností, prihliadnuc na osobu páchateľa a na možnosti jeho nápravy, ako aj na povahu a následok spáchaného trestného činu, dospel súd k záveru, že na dosiahnutie účelu trestu a na naplnenie jeho
represívnej zložky ako i individuálnej, či generálnej prevencie a najmä na naplnenie účelu trestu u mladistvého obžalovaného, ktorým je v prvom rade vychovať ho na riadneho občana, bude postačujúci, pri rešpektovaní § 117 Trestného zákona i podmienečný trest odňatia slobody vo výmere 18 mesiacov (spodná hranica trestnej sadzby) s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 18 mesiacov, ktorý trest považoval za postačujúci a primeraný. Pri jeho ukladaní súd prihliadol na to, že obžalovaný nebol doposiaľ súdne trestaný. Na základe týchto skutočností súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie len ohľadne výroku o treste v lehote 15 (pätnásť) dní od oznámenia rozsudku prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne. Ohľadne výroku o vine nie je možné podať odvolanie, nakoľko mladistvý obžalovaný urobil vyhlásenie o vine, ktoré súd prijal uznesením.
Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku (§ 309 ods. 1 Trestného poriadku).