Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_31C-108-2017.pdf
PDF · 106.17 KB
Case nature
Area
Subarea
31C/108/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky sudcom JUDr. Rastislavom Žigom v právnej veci žalobcu: T. vodárenská spoločnosť, a.s., O.: XX XXX XXX, sídlom H. XX, XXX XX T., zastúpený : I. kancelária S. - J., s.r.o., O.: XXXXXXXX, sídlom S. 7, XXX XX T., proti žalovaným: 1) O. H., narodená XX.XX.XXXX, bytom S. XX, XXX XX S., 2) E. R., narodená XX.XX.XXXX, bytom S. XX, XXX XX S., o zaplatenie: XXX,XX€ s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie voči žalovanej v 2. rade z a s t a v u j e.
II. Súd konanie v časti úroku z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy XXX,XX€ od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, úroku z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy XXX,XX€ od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, úroku z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy XX,XX€ od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX z a s t a v u j e .
O.. W. v 1. rade je povinná zaplatiť žalobcovi sumu XXX,XX€ spolu s úrokom z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy XXX,XX€ od XX.XX.XXXX do zaplatenia, a to všetko na účet žalobcu č. O.: J XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedený v peňažnom ústave R., a.s., variabilný symbol: XXXX do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
IV. Súd žalobu v časti o zaplatenie úroku z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy XX,XX€ od 01.08.2017 do zaplatenia z a m i e t a.
V. Súd p r i z n á v a žalobcovi náhradu trov konania vo výške 100% voči žalovanej v 1. rade, o ktorej výške rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
odôvodnenie:
X. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa XX.XX.XXXX sa žalobca domáhal zaplatenia sumy XXX,XX €, úroku z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy XXX,XX€ od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, úroku z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy XXX,XX€ od XX.XX.XXXX do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy XX,XX€ od XX.XX.XXXX do zaplatenia.
2. Svoju žalobu odôvodnil tým, že žalobca je obchodná spoločnosť, ktorej predmetom podnikania je prevádzkovanie verejných vodovodov I. až O.. Kategórie a prevádzkovanie verejných kanalizácií I. až III. kategórie. Poukázal na ustanovenie § 15 ods. 7 písm. b) zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách s tým, že dodávka pitnej vody sa uskutočňuje na základe písomnej zmluvy uzatvorenej medzi žiadateľom o pripojenie na verejný vodovod a vlastníkom verejného vodovodu. Podľa žalobcu z uvedeného vyplýva, že podmienkou pre oprávnený odber pitnej vody z verejného vodovodu je žiadosť žiadateľa o uzatvorenie písomnej zmluvy a samotné uzatvorenie zmluvy.
Uviedol, že žalovaní v 1. a 2. rade v rozhodnom období boli podielovými vlastníkmi nehnuteľnosti na adrese S. XX, XXX XX S.. F. žalovaní v 1. a 2. rade odoberali od žalobcu pitnú vodu na uvedenej adrese bez zmluvy dochádzalo zo strany žalovaných k neoprávnenému odberu vody. V zmysle rozhodnutia č. XXXX/XXXX/V N. pre reguláciu sieťových odvetví zo dňa XX.XX.XXXX je maximálna cena za výrobu a dodávku pitnej vody verejným vodovodom za obdobie od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX stanovená sumou vo výške X,XXXX/mX a maximálna cena za odvádzanie a čistenie odpadovej vody verejnou kanalizáciou za obdobie od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX stanovená na sumu vo výške X,XXXX/ mX. Q., že žalobca eviduje voči žalovaným pohľadávku vo výške XXX,XX€, pričom právnym titulom je neuhradenie faktúry č. XXXXXXXXX, vystavenej na sumu vo výške XXX,XX€ za dodávku pitnej vody, splatnej dňa XX.XX.XXXX, čiastočne ponížená úhradou zo dňa XX.XX.XXXX o sumu XX,XX € (zápočet a faktúra č. XXXXXXXXX, vystavenej na sumu vo výške XX,XX€ za dodávku pitnej vody, splatnej dňa XX.XX.XXXX. K., že si voči žalovaným ako odberateľom riadne splnil všetky svoje povinnosti, predovšetkým včas a riadne poskytol žalovaným služby (dodanie pitnej vody), avšak žalovaní ako odberatelia si svoju primárnu povinnosť spočívajúcu v zaplatení ceny za dodané služby do dnešného dňa nesplnili, a preto sú voči žalobcovi v omeškaní s úhradou peňažného záväzku (ceny za poskytnutie služieb) vo výške XXX,XX€. K., že žalovaní kvalitu a rozsah poskytnutých služieb nikdy nerozporovali a žalobcovi ako dodávateľovi ani nevrátili ním oprávnene vystavené a doručené faktúry za poskytnuté služby.
X. Zástupca žalobcu podaním zo dňa XX.XX.XXXX na výzvu súdu oznámil, že osobu D. M. evidoval žalobca ako odberateľa na odbernom mieste na adrese S. XX, XXX XX S. a to až do XX.XX.XXXX, kedy sa dozvedel, že D. M. dňa XX.XX.XXXX zomrel. K., že vychádzajúc z článku XX ods. X N. J. republiky, a taktiež z ustálenej judikatúry v oblasti zodpovednosti za škodu spôsobenú neoprávneným odberom pitnej vody (odber bez uzatvorenej písomnej zmluvy o dodávke pitnej vody), má za to, že za vznik tejto škody zodpovedajú vlastníci nehnuteľnosti, do ktorej bola voda dodaná. F. žalovaní boli v rozhodnom období podielovými vlastníkmi nehnuteľnosti do ktorej žalobca dodával pitnú vodu, práve títo sú zodpovední za vznik škody spôsobenej neoprávneným odberom pitnej vody, pričom samotné vystavenie faktúry na inú osobu nemá vplyv na prípadné nepriznanie práva žalobcu na úhradu (náhradu škody) za dodanú vodu. Q. súdu oznámil, že žalovaní neinformovali žalobcu o úmrtí pôvodného odberateľa a neiniciovali uzatvorenie písomnej zmluvy o dodávke pitnej vody, ktorej uzatvorenie predpokladá § 15 ods. X písm. b) zákona č. XXX/XXXX Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách. W. uviedol, že faktúry za dodanú vodu zasielal žalobca na adresu odberného miesta S. XX, XXX XX S., pričom na tejto adrese mal trvalý pobyt žalovaný v 1. S. a teda faktúry zasielané na uvedenú adresu sa dostali do jeho dispozície. Na rovnakú adresu žalobca odoslal aj druhú upomienku zo dňa XX.XX.XXXX, ktorou vyzval na úhradu dlžných súm, a zároveň informoval o prípadných následkoch neuhradenia dlžnej sumy.
4. Žalovanej v 1. rade bolo podanie žalobcu zo dňa XX.XX.XXXX doručené dňa XX.XX.XXXX, pričom sa k predmetnému podania písomne nevyjadrila.
5. F. v podaní zo dňa XX.XX.XXXX zástupca žalobcu uviedol, že úhradou zo dňa XX.XX.XXXX nezanikol celý dlh žalovaných uplatnený žalobou, ale bola touto úhradou v časti XX,XX€ ponížená faktúra č. XXXXXXXXX. W. tejto úhrady bol použitý na skôr splatné faktúry v súlade s ustanoveniami Z. zákonníka, ktorých zaplatenia sa v tomto konaní nedomáha.
6. Súčasne žalobca oznámil súdu, že netrvá na žalobe v časti uplatnených úrokov tak, ako je to uvedené v žalobe a trvá len na úrokoch z omeškania odo dňa podania žaloby. J. tento procesný úkon posúdil podľa obsahu ako čiastočné späťvzatie žaloby v časti úrokov uplatnených do podania žaloby, t.j. do XX.XX.XXXX a teda v časti úroku z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy XXX,XX € od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, úroku z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy XXX,XX€ od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, úroku z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy XX,XX€ od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX.
7. Žalovanej v 1. rade bola žaloba riadne doručená dňa XX.XX.XXXX a súd ju súčasne vyzval na vyjadrenie k žalobe a listinným dôkazom. J. žalovanú v 1. rade súčasne poučil o jej procesných právach a povinnostiach. W. v 1. rade zostala nečinná a k žalobe sa v lehote do XX dní nevyjadrila a ani do dňa vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej.
X. Súd v súlade s ustanovením § 151 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP), považoval skutkové tvrdenia žalobcu, ktoré žalovaná v 1.rade nepoprela za nesporné.
9. Podľa § 297 CSP súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
10. V prejednávanej veci súd podľa § 297 CSP vyhlásil rozsudok bez nariadenia pojednávania. Podľa § 219 CSP miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil súd na svojej úradnej tabuli a webovej stránke súdu dňa XX.XX.XXXX a termín verejného vyhlásenia rozsudku stanovil na deň XX.XX.XXXX o 08:30 hod..
11. Súd v rámci skúmania podmienok konania lustráciou osoby žalovanej v 2. rade v Registri obyvateľov SR zistil, že žalovaná v 2. rade dňa 30.08.2014 zomrela, t.j. ešte pred podaním žaloby na súd. Následne mal súd túto skutočnosť preukázanú aj z vyžiadaného úmrtného listu.
12. Podľa § 61 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) procesnú subjektivitu má ten, kto má spôsobilosť na práva a povinnosti; inak len ten, komu ju zákon priznáva.
13. Podľa § 62 CSP ak strana nemá procesnú subjektivitu, súd konanie zastaví.
14. Podľa § 161 ods. 1 CSP ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len „procesné podmienky“).
15. Podľa § 161 ods. 2 CSP ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
16. Podľa § 7 Občianskeho zákonníka spôsobilosť fyzickej osoby mať práva a povinnosti vzniká narodením. Podľa ods.2 prvej vety tohto ustanovenia smrťou táto spôsobilosť zanikne.
17. Medzi neodstrániteľné nedostatky podmienok konania, ktoré spôsobujú, že súd musí konanie zastaviť, patrí aj nedostatok spôsobilosti byť stranou sporu (civilno-procesná subjektivita). Procesná subjektivita sa odvíja od spôsobilosti mať práva a povinnosti. Inak ju má len ten, komu ju zákon výslovne priznáva. Pri fyzických osobách spôsobilosť mať práva a povinnosti vzniká narodením a zaniká smrťou. Nedostatok spôsobilosti byť stranou sporu je neodstrániteľným nedostatkom podmienky konania, pre ktorý treba konanie zastaviť.
18. Keďže žalovaná v 2. rade zomrela dňa 30.08.2014, čím stratila spôsobilosť byť sporovou stranou, súd konanie voči žalovanej v 2. rade v súlade s vyššie uvedenými ustanoveniami zastavil.
19. Podľa § 145 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“), ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
20. Podľa § 146 ods. 1 C.s.p., súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
21. Vzhľadom k tomu, že žalobca v písomnom podaní zo dňa XX.XX.XXXX vzal žalobu čiastočne späť, pričom súd podľa obsahu predmetného podania mal jednoznačné a určité, že žalobca vzal žalobu späť v časti úroku z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy XXX,XX€ od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, úroku z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy XXX,XX€ od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, úroku z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy XX,XX€ od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd konanie zastavil v predmetnej časti z dôvodu späťvzatia žaloby na začatie konania, pričom neskúmal, či žalovaná v 1. rade so späťvzatím súhlasí, nakoľko k späťvzatiu došlo pred začatím pojednávania vo veci.
XX. Súd sa oboznámil so žalobou a vyjadreniami žalobcu zo dňa XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX a skutkový stav preukázaný týmito listinnými dôkazmi:
23. Z výpisu z listu vlastníctva č. XXX dátum vyhotovenia XX.XX.XXXX súd zistil, že nehnuteľnosť - rodinný dom súpisné číslo 76 na parcele XXX/X nachádzajúci sa v okrese E., obec S., katastrálne územie S. bola v podielovom spoluvlastníctve žalovanej v 1. rade a žalovanej v 2. rade rovnakými podielmi 1.
XX. Žalobca faktúrami č. XXXXXXXXXX a XXXXXXXXXX fakturoval právnemu predchodcovi žalovaných v 1. a 2. rade sumu XXX,XX€ a sumu XX,XX€ za dodanie vody, číslo vodomeru XXXXXXX.
25. Podľa § 139 ods. 1 Občianskeho zákonníka, z právnych úkonov týkajúcich sa spoločnej veci sú oprávnení a povinní všetci spoluvlastníci spoločne a nerozdielne.
26. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
27. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
28. Podľa § 511 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že viac dlžníkov má tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne.
29. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
30. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
31. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
32. Podľa § 15 ods. 7 písm. b) zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách (účinného v čase neoprávneného odberu vody 07.10.2014 - 05.10.2015) Vlastník verejného vodovodu je ďalej povinný uzatvoriť písomnú zmluvu o dodávke vody so žiadateľom o pripojenie na verejný vodovod; záväzky vzniknuté z tejto zmluvy prechádzajú na právneho nástupcu vlastníka verejného vodovodu a sú záväzné aj pre prevádzkovateľa verejného vodovodu a pre jeho právneho nástupcu.
33. Podľa § 25 ods. 1 písm. a) zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách (účinného v čase neoprávneného odberu vody 07.10.2014 - 05.10.2015), neoprávneným odberom vody z verejného vodovodu je odber bez uzatvorenej zmluvy o dodávke vody alebo v rozpore s takouto zmluvou.
34. Podľa § 25 ods. 2 zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, kto neoprávnene odoberá vodu z verejného vodovodu, je povinný nahradiť spôsobenú škodu prevádzkovateľovi verejného vodovodu.
35. Podľa § 451 ods.1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
36. Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
37. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
38. Podľa § 151 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
39. Záväzkový (obligačný) právny vzťah je právny pomer, z ktorého pre jednu stranu (dlžníka vyplýva povinnosť druhej strane (veriteľovi) z určitého dôvodu niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť. V záväzkovom právnom vzťahu sú práva a povinnosti vo vzájomnej relácii. Názov záväzok spája v jednom slove a pojme pohľadávku veriteľa a dlh dlžníka. Ide o všeobecné ustanovenie pre všetky druhy záväzkových právnych vzťahov. Názvy veriteľ, dlžník a pohľadávka, hoci vyvolávajú predstavu iba peňažného vzťahu, majú preto širší význam. Práva a povinnosti vyplývajúce zo záväzkového právneho vzťahu od počiatku smerujú len proti určitej osobe alebo niekoľkým určitým osobám a vznikajú z dôvodov daných medzi dlžníkom a veriteľom (napr. z určitej zmluvy, z protiprávneho konania a pod.). Dôvodom vzniku záväzkov sú právne skutočnosti (právne a protiprávne úkony a iné zákonom uznané dôvody). Záväzky preto patria do kategórie tzv. relatívne subjektívnych (súkromných práv, čím sa odlišujú od práv vecných, ktoré sú v tomto zmysle právami absolútnymi, pretože pôsobia všeobecne voči ostatným subjektom bez toho, že by tu bol osobitný právny dôvod. Obsahom (predmetom) záväzkov je plnenie spočívajúce v povinnosti dlžníka niečo dať (dare), niečo konať (facere), zdržať sa nejakého konania, opomenúť niečo (ommitere) alebo niečo trpieť (pati) a v oprávnení veriteľa požadovať od dlžníka splnenie týchto povinností. Občianskoprávne vzťahy vznikajú z právnych úkonov alebo z iných právnych skutočností, s ktorými zákon vznik týchto vzťahov spája.
40. Predmetom konania bol nárok uplatnený žalobcom na peňažné plnenie za dodávku pitnej vody z verejného vodovodu na odbernom mieste S. XX za obdobie XX.XX.XXXX,XX.XX.XXXX vo výške XXX,XX€ v zmysle predloženej faktúry č. XXXXXXXXX a č. XXXXXXXXX na sumu XX,XX€. W. dodával do nehnuteľnosti v podielovom spoluvlastníctve žalovanej v 1. rade pitnú vodu, pričom mu zo strany odberateľov nebolo oznámené úmrtie pôvodného odberateľa D. M.. W. táto skutočnosť nebola zo strany vlastníkov nehnuteľnosti oznámená, pričom ďalej vystavoval faktúry na meno zosnulého D. M. a dodal pitnú vodu, za ktorú mu však nebolo poskytnuté riadne plnenie. H. ako sa dozvedel, že odberateľ D. M. zomrel, podal žalobu voči podielovým spoluvlastníkom predmetnej nehnuteľnosti - žalovaným v 1. a 2. rade. W. v 1. rade sa k žalobe nevyjadrila a teda má súd všetky skutkové okolnosti uvedené v žalobe za nesporné. Z hľadiska hmotnoprávneho posúdenia súd uvádza, že podieloví spoluvlastníci nehnuteľnosti z právnych úkonov týkajúcich sa spoločnej veci sú oprávnení a povinní všetci spoločne a nerozdielne. C. pitnej vody a odvod odpadových vôd je nárok, ktorý jednoznačne je spojený s vlastníctvom nehnuteľnosti, ide o záväzkový vzťah, t.j. je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. V danej veci ide o prípad pasívnej solidarity podielových spoluvlastníkov vo vzťahu k dodávateľovi vody, resp. po úhrade celého dlhu jedným z podielových spoluvlastníkov, by išlo o tzv. vnútorný ( regresný) vzťah spoluvlastníkov navzájom. J. podiel vyjadruje mieru, akou sa spoluvlastníci podieľajú na právach a povinnostiach vyplývajúcich zo spoluvlastníctva k spoločnej veci. H. titulom voči podielovým spoluvlastníkom je minimálne vzniknuté bezdôvodné obohatenie z dodávky pitnej vody, pričom všetci podieloví spoluvlastníci zodpovedajú za záväzok vzniknutý z bezdôvodného obohatenia solidárne a taktiež aj povinnosť v zmysle § X5 ods. 2 zákona č. XXX/XXXX Z.z. o verejných vodovodoch náhrady škody za neoprávnený odber vody z verejného vodovodu prevádzkovateľovi verejného vodovodu.
XX. Žalovaná v 1. rade nevzniesla v konaní žiadnu obranu, žiadnu argumentáciu, skutkové tvrdenia žalobcu nepoprela a teda súd musí skutkové okolnosti ohľadne neoprávneného odberu vody podľa § X51 ods. 1 B. považovať za nesporné. J. mal teda preukázané, že žalovaná v 1. rade ako podielová spoluvlastníčka nehnuteľnosti na odbernom mieste S. XX na ktorej má vedený aj trvalý pobyt bez uzatvorenia zmluvy odoberala od žalobcu pitnú vodu, t.j. využívala verejný vodovod a verejnú kanalizáciu v správe žalobcu bez existencie zmluvy, bez oznámenia smrti pôvodného odberateľa a bez poskytnutia protiplnenia. V tomto smere má súd za to, že žalobca dôkazne preukázal, že žalovaná neoprávnene využívala služby poskytované žalobcom bez právneho dôvodu a bez protiplnenia, vo výške v peňažnom
vyjadrení podľa vystavených zálohových faktúr. W. v 1. rade dlžnú sumu doposiaľ neuhradila. W. v 1. rade ako podielová spoluvlastníčka nehnuteľnosti, v ktorej bol vykonaný odber pitnej vody, si nesplnila svoju povinnosť, nakoľko nezaplatila žalobcovi pohľadávku špecifikovanú žalobcom a preto ju súd zaviazal na zaplatenie sumy XXX,XX€.
42. Nakoľko je žalovaná v omeškaní s plnením peňažného dlhu a toto omeškanie trvá, súd prisúdil žalobcovi aj úrok z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy žalovanej istiny vo výške XXX,XX € odo dňa podania žaloby od XX.XX.XXXX do zaplatenia. Okamih vzniku omeškania ustálil deň doručenia žaloby súdu v súlade s tým ako žalobca upravil svoj žalobný petit v podaní zo dňa XX.XX.XXXX. Súd pre úplnosť uvádza, že žalobca ani nepreukázal nárok na úroky z omeškania pred doručením žaloby súdu, keďže žalovanej v 1. rade nedoručil výzvu na zaplatenie dlžnej sumy s určenou lehotou splatnosti a teda sa žalovaná v 1. rade dostala do omeškania najskôr v deň podania žaloby na súd. Pri rozhodovaní o uplatnenom úroku z omeškania sa súd riadil právnou úpravou úrokov z omeškania obsiahnutou v § 517 ods. X Z. zákonníka a v nariadení vlády č. XX/XXXX Zb. (ďalej len „nariadenie“) a taktiež percentuálnou výškou uplatnenou žalobcom v žalobe.
XX. Žalobca si uplatnil úroky z omeškania jednak zo sumy XXX,XX€ a jednak zo sumy XX,XX€, t.j. spolu zo sumy XXX,XX€. J. žalobcovi priznal úrok iba z priznanej istiny vo výške XXX,XX€ a vo zvyšnej časti, t.j. v časti úroku z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy XX,XX€ od XX.XX.XXXX do zaplatenia žalobu zamietol. Žalobca sám vo svojom vyjadrení zo dňa XX.XX.XXXX uviedol, že čiastočne jeho dlh z uplatnených faktúr zanikol a to úhradami, ktoré započítal vo výške XX,XX€ na faktúru č. XXXXXXXXX. J. mal teda nesporné, že dlh vo výške XX,XX€ zanikol pred podaním žaloby na súd jeho splnením a teda žalobca nemá nárok na zaplatenie úroku z omeškania zo sumy XX,XX€ odo dňa XX.XX.XXXX do zaplatenia, keďže jeho pohľadávka úhradou zo dňa XX.XX.XXXX v danej výške zanikla.
44. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
45. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
46. Podľa § 252 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
47. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP tak, že náhradu trov konania priznal v plnom rozsahu žalobcovi, nakoľko mal vo veci plný úspech.
48. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením vydaným po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).