Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_39C-75-2017.pdf
PDF · 79.06 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-39C/75/2017
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava V, sudkyňou JUDr. Danielou Bergerovou, v právnej veci žalobcu: Mestská časť Bratislava - Petržalka, IČO: 00 603 201, so sídlom Kutlíkova 17, 852 12 Bratislava, zastúpený advokátskou kanceláriou: BARKOCI law firm, s.r.o., IČO: 47 247 916, so sídlom Námestie slobody 28, 811 06 Bratislava proti žalovanému: G. D., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt hlásený od XX.XX.XXXX H.- C., o zaplatenie 1.185,89 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 1.185,89 € spolu s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.185,89 € od 25.04.2018 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšku v časti úroku z omeškania sa žaloba z a m i e t a .
III. Žalobcovi sa p r i z n á v a voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 29.12.2017 žiadal, aby súd platobným rozkazom žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi istinu 1.185,89 € spolu s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.185,89 € odo dňa podania žaloby na súd do zaplatenia a náhradu trov konania.
2. Žalobca skutkovo žalobu odôvodnil tým, že byt č. XX, X.p., vchod I. XX, XX, v bytovom dome so súpisným číslom XXXX, nachádzajúcom sa na parcele č.XX a XX, zapísanom na LV č. XXXX, katastrálne územie C. bol do dňa XX.XX.XXXX vo vlastníctve R. mesta SR H.. V zmysle ustanovení § 2 ods. 2 zákona č. 377/1990 Zb. o hlavnom meste SR Bratislava, žalobca je územným samosprávnym a správnym celkom Bratislavy; združuje obyvateľov, ktorí majú na jej území trvalý pobyt. Žalobca bol oprávnený vykonávať správu bytu, a teda ho aj prenajať. So žalovaným bola uzavretá nájomná zmluva dňa 23.05.2011 na dobu určitú do 31.05.2013. Neoddeliteľnou súčasťou nájomnej zmluvy bola Notárska zápisnica zo dňa 13.05.2009 č. N 581/2009, Nz 15470/2009, NCRIs 15638/2009 spísaná notárom JUDr. Milošom Kaanom, v ktorej bolo obsiahnuté vyhlásenie žalovaného ako povinnej osoby o uznaní záväzku a súhlase s exekúciou, ak po uplynutí dohodnutej doby nájmu byt žalobcovi neodovzdá, notárska zápisnica sa stane exekučným titulom. Z evidenčného listu platného odo dňa 01.01.2011 vyplýva, že byt v rozhodnom období užíval žalovaný. Žalovaný po skončení nájmu bytu, byt neodovzdal, od 01.06.2013 byt ďalej užíval, čím sa na úkor žalobcu bezdôvodne obohacoval. Žalovaný bol z bytu vyprataný až v rámci exekučného konania súdneho exekútora Mgr. Vladimíra Cipára pod sp.zn. EX 5532/2013 dňa 10.12.2015. Vzhľadom na to, že žalovaný od 01.01.2015 do 10.12.2015 užíval byt bez právneho dôvodu, vznikol žalobcovi nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia v celkovej výške 1.329,59 €, pozostávajúceho z obvyklého nájomného vo výške 782,50 € (11 mesiacov x 69,11 €; 69,11 € : 31 dní = 2,229 € x 10 dní = 22,29 €; 691,10 € + 22,29 € = 782,50 €) a reálne spotrebované služby vo výške 547,09 € (suma zistená z vyúčtovania služieb za rok 2015). Vyúčtovanie za rok 2015 bolo žalovanému zaslané prostredníctvom pošty, pričom dňa 03.05.2016 bola zásielka žalobcovi vrátená, z dôvodu, že adresát je neznámy. Žalovaný vydal žalobcovi len časť bezdôvodného obohatenia, a to vo výške 143,70
€ (časť reálne spotrebovaných služieb za rok 2015). Zvyšnú časť v žalobou uplatnenej výške žalobcovi nevydal, hoci ho na to žalobca vyzval. Žalobca uplatnil popri nároku na úhradu istiny 1.185,89 € aj nárok na úhradu úroku z omeškania vo výške 5% odo dňa podanej žaloby do zaplatenia.
3. Na preukázanie skutkových tvrdení žalobca založil do spisu listinné dôkazy: Sumárnu analýzu platieb za obdobie od 15.02.2015 do 27.09.2016 (č.l. 3-4); Oznámenie žalobcu z 25.07.2013 o predĺžení doby nájmu do 31.10.2014 (č.l. 5); Zmluvu o nájme bytu č. XX/XXX/XXXX z 23.05.2011 (č.l. 6-9); Evidenčný list pre výpočet úhrady za užívanie bytu platný od 01.01.2011 (č.l. 10-11); Prehľadnú zostavu kalkulácie zálohového predpisu za mesiace 1/2015 - 12/2015 (č.l. 12); Vyúčtovanie nákladov a služieb za obdobie od 01.01.2015 do 10.12.2015 (č.l. 13-16); Opravný exekučný príkaz EX 5532/2013-74 exekúcia vyprataním 10.12.2015 (č.l. 17);.
4. Žalovaný má od 21.12.2015 hlásený trvalý pobyt H.-C.. Súdu sa vykonaným šetrením nepodarilo zistiť adresu aktuálneho pobytu žalovaného, preto bola žaloba a príslušné písomnosti doručená žalovanému postupom podľa § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP) oznámením o podanej žalobe na úradnej tabuli a webovej stránke súdu dňa 24.04.2018. V zmysle § 116 CSP žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia o podanej žalobe za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. Žalovaný sa k žalobe žiadnym spôsobom nevyjadril.
5. Súd v zmysle § 177 ods. 2 písm. a) CSP rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania, keďže v prejednávanej veci sa rieši otázka jednoduchého právneho posúdenia, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota žalobcom uplatnenej pohľadávky bez príslušenstva neprevyšuje 2.000 €.
6. Súd vykonal dokazovanie mimo pojednávania listinnými dokladmi tvoriacimi obsah súdneho spisu, predovšetkým vyúčtovaním nákladov za plnenia spojené s užívaním bytu, z ktorého zistil, že skutočné náklady na byt za obdobie od 01.01.2015 do 10.12.2015, predstavovali 1.329,59 €. Nedoplatok predstavuje náklady spojené s užívaním bytu v sume 547,09 € a obvyklé nájomné 782,50 €. Z prehľadu sumárnej analýzy platieb je preukázané, že žalovaný uhradil na účet služby sumu 143,70 €, ostatné platby spojené s užívaním bytu bez právneho dôvodu neuhradil. Zmluva o nájme bytu zo dňa 23.05.2011 bola dohodnutá medzi žalobcom a žalovaným na dobu určitú do 31.05.2013, predĺžená do 31.10.2014. Nájom zanikol uplynutím času. Žalovaný dobrovoľne byt neodovzdal a táto povinnosť odovzdať byt bola vymožená až v exekučnom konaní. Z oznámenia súdneho exekútora je preukázané, že dňa 10.12.2015 došlo k vyprataniu a zabezpečeniu bytu v prospech oprávneného Mestská časť Bratislava - Petržalka. Od momentu skončenia nájmu bytu býval žalovaný v predmetnom byte bez právneho dôvodu.
7. Žalobca, vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný užíval byt bez právneho dôvodu a náklady spojené s užívaním bytu za rok 2015 do vypratania neuhrádzal, žalobou uplatnil nárok titulom bezdôvodného obohatenia. Výšku bezdôvodného obohatenia preukazoval Evidenčným listom pre výpočet úhrady za užívanie bytu platný od 01.01.2011 so stanovenou výškou základného nájomného 69,11 € mesačne a zálohovou úhradou služieb a poplatkov spojených s užívaním bytu v celkovej sume 168,85 €. Výšku uplatneného nároku preukazoval aj Sumárnou analýzou platieb za obdobie od 15.02.2015 do 27.09.2016 - účet nájomné a účet služby. Vyúčtovanie nákladov za rok 2015 sa žalobcovi nepodarilo žalovanému doručiť. Žalovaný má od 21.12.2015 hlásený v registri obyvateľov pobyt Bratislava- Petržalka. K doručeniu výzvy na vydanie bezdôvodného obohatenia v žalovanej výške žalovanému došlo až prostredníctvom súdu dňa 24.04.2018 postupom podľa ustanovenia § 116 ods. 2 CSP. Žalovaný sa do omeškania s vydaním bezdôvodného obohatenia dostal až odo dňa nasledujúceho po doručení žaloby s prílohami dňa 25.04.2018, (t.j. po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli a webovej stránke súdu). Žalobca uplatnil žalobou úrok z omeškania odo dňa podania žaloby súdu, t.j. od 29.12.2017 do zaplatenia.
8. Podľa § 451 ods. 1, 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ) - (1) Kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. (2) Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
9. V konaní bolo preukázané, že žalovaný sa na úkor žalobcu obohatil tým, že po zániku nájmu, byt vlastníkovi/správcovi neodovzdal, obvyklé nájomné a skutočné náklady spojené s užívaním bytu
neuhradil a jeho majetok sa nezmenšil hoci sa zmenšiť mal a to o sumu zodpovedajúcu výške platobných povinností, ktoré by v prípade nájomného vzťahu k bytu bol povinní plniť žalobcovi.
10. Z predložených listinných dôkazov je preukázaná výška dlhu žalovaného, preto súd žalobe vyhovel a žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi istinu 1.185,89 € titulom bezdôvodného obohatenia. V časti uplatneného úroku z omeškania sa žalovaný dozvedel o výške bezdôvodného obohatenia 24.04.2018 a dostal sa do omeškania až nasledujúci deň po doručení žaloby spolu s vyúčtovaním služieb prostredníctvom súdu, t.j. od 25.04.2018. Súd žalobcovi priznal úrok z omeškania v súlade s ustanovením § 517 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka vo výške 5% ročne od 25.04.2018 do zaplatenia a v časti úroku z omeškania od 29.12.2017 do 24.04.2018 v nepatrnej časti vyčíslenej pevnou sumou 19 € žalobu zamietol.
11. V rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, rozhodne súd aj bez návrhu o nároku na náhradu trov konania (§ 262 ods. 1 CSP). Žalobca mal v konaní plný úspech vzhľadom na nepatrnú časť uplatneného úroku z omeškania odo dňa podania žaloby súdu do doručenia žaloby žalovanému a preto má žalobca nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O tomto nároku súd rozhodol podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP, v zmysle ktorého, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. O výške náhrady trov bude v zmysle § 262 ods. 2 CSP rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (z.č. 233/1995 Z.z.)