Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_9C-105-2017.pdf
PDF · 145.55 KB
No categories available
9C/105/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky, sudkyňou Mgr. Vierou Betákovou, v spore žalobcu: 1) K. T., nar. XX.X.XXXX, bytom D., D. XXX/XX, 2) O. T., nar. X.XX.XXXX, bytom D., D. XXX/XX, obaja zastúpení Advokátska kancelária Mgr. Jozef Vida, s.r.o. so sídlom Nové Zámky, Turecká 36, IČO: 47258250, proti žalovanej: U. C., nar. XX.X.XXXX, bytom D., D. XX, právne zastúpená JUDr. Lenka Dananaiová, advokátka so sídlom Nové Zámky, Ernestova bašta 10, IČO: 42 337 623, o uloženie povinnosti zdržať sa obťažovania susedov emisiami, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a .
II. Žalovanej súd p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobcovia v 1. a 2. rade sa podanou žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 3.7.2017 prostredníctvom právneho zástupcu domáhali od žalovanej, aby jej súd uložil povinnosť spolu s osobami, ktoré nehnuteľnosť užívajú s jej súhlasom zdržať sa obťažovania žalobcov v 1. a 2. rade prenikaním, a to najmä vypúšťaním a prepúšťaním odpadových a splaškových vôd zo svojho rodinného domu súp. č. XXX a pozemkov parciel č. XXX/X, nachádzajúcich sa v kat. území D., obec D., do domu žalobcov súp. č. XXX a na pozemku žalobcov parc. č. XXX/X, nachádzajúce sa v kat. území D., obec D., zapísaných na LV č. XXX. Žalobcovia poukázali v žalobe na ustanovenia § 123, § 126 osek 1 a § 127 odsek 1 OZ.
2. Žalobu odôvodňovali tým, že sú vlastníkmi vyššie citovaných nehnuteľností v kat. území D., zapísaných na Okresnom úrade Nové Zámky, katastrálnom odbere na LV č. XXX, na ktorom sa nachádza rodinný dom so súp. č. XXX, a to na parcele č. XXX/X, ktorý nadobudli kúpnou zmluvou asi v roku 1999 s tým, že v tom čase žalovaná už bývala v susednom rodinnom dome. Zo začiatku mali strany sporu medzi sebou susedské vzťahy veľmi dobré, dokonca nadštandardné, ktoré sa zhoršili asi v roku 2009, kedy žalovaná predala časť svojej záhrady, keďže do tej doby vypúšťala obsah žumpy do zadnej časti záhrady, čím v podstate nehnuteľnosti žalobcov netrpeli a neohrozili ich. Po predaji časti záhrady žalovaná, teda susedia, vybudovali príjazdovú cestu na svojom pozemku, ktorá ale nie je spevnená. Žalobcovia mali za to, že susedia žumpu po predaji záhrady začali vypúšťať na dvor podľa predložených fotografií, čím porušila žalovaná ustanovenia vodného zákona a týmto ohrozovala nehnuteľnosť žalobcov, pretože im po stenách v pivnici rodinného domu stekala voda, čo prvýkrát žalobcovia zistili v roku 2010, keď privolali žalovanú s tým, že im vlhnú steny len z tej strany od žalovanej a žalobcovia mali za to, že tieto steny vlhli z dôvodu, že tá vlhkosť nešla odspodu, nakoľko spodná časť pivnice a spodná časť stien bola suchá a vlhkosť bola vo výške cca dvoch metrov. Vtedy sa žalovaná vyjadrila, že ona nič nerobí. Žalobcovia uviedli v žalobe, že žalovaná umiestnila koniec hadice do zadnej časti príjazdovej cesty, kde však cesta nemá spád, a preto obsah žumpy vytekal smerom k rodinnému domu žalobcov, v dôsledku čoho žalobcom začali vlhnúť steny a tiecť po stenách. Takéto konanie žalobcovia zahlásili
na Obecnom úrade D., ktorý ich podanie postúpil na Obvodný úrad životného prostredia R. U., odbor zložiek životného prostredia, ktorý listom zo dňa 30.1.2013 oznámil žalobcom, že vykonali objasňovanie priestupku s ústnym pojednávaním a miestnym zisťovaním a zistili, že žalovaná vypúšťa obsah žumpy na svoj pozemok, čím porušila ustanovenia vodného zákona. V dôsledku stáleho vlhnutia stien žalobcovia asi v roku 2014 oslovili znalca, aby im prišiel pozrieť rodinný dom a aby sa vyjadril, či žalobcovia majú zvody vyvedené správne, že steny v pivnici nevlhnú z dôvodov na strane žalobcov, nakoľko v tomto smere žalobcovia upravovali krov rodinného domu, takže ho museli reťazou stiahnuť v dôsledku sadania domu, ktoré bolo zapríčinené podmáčaním zo susednej strany a hrozilo narušenie statiky ich rodinného domu. Neskôr v roku 2016 žalobcovia oslovili firmu, ktorá sa zaoberá inšpekciou nehnuteľnosti a vlhkostnými poruchami, a to spoločnosť DEKPROJEKT SR, s.r.o., ktorá vypracovala žalobcom písomné stanovisko s tým, že zistili veľmi vysokú hmotnostnú vlhkosť pri stene, ktorá je situovaná k susednému objektu a tiež zistili, že riešenie zvolené zo strany žalovanej, ktorá odstránila vrstvu zeminy na svojom pozemku, nahradila ju vrstvou štrku, na ktorý uložila pojazdné tvárnice v kombinácii so zisteným vypúšťaním vody z akumulačnej nádrže na splaškovú kanalizáciu na príjazdovú cestu, môže byť príčinou vlhkostných porúch. V apríli 2016 žalobcovia si dali vypracovať aj statický posudok k skrytým vadám, ktorý zistil, že cesta, ktorú si dala spraviť žalovaná, nie je vyspádovaná a voda vsakuje prirodzeným spôsobom do podložia základov ich rodinného domu. Žalobcovia mali za to, že žalovaná do dnešného dňa vypúšťa splašky nelegálne, o čom svedčia fotografie z januára 2017, na ktorých je vidieť, že kým na pozemku žalovanej niet takmer žiadneho snehu, tak na pozemku žalobcov je niekoľkocentimetrová vrstva snehu. Na niektorých fotografiách z januára a februára 2017 vidieť, že žalovaná stále vypúšťa splašky z kuchyne na dvor, o čom svedčí to, že tam nerastie vôbec tráva. V žalobe žalobcovia ďalej poukázali na to, že je pravdou, že rok potom, čo žalovaná dostala pokutu za vypúšťanie obsahu žumpy na dvor, objednala si fekálne vozidlo, no z fotografie z 5.3.2015 vidieť, že fekálne vozidlo, ktoré má nádrž 9 m3, je naplnené ani ne do štvrtiny, z čoho vyplýva, že ak žalovaná volá fekálne vozidlo každé 4 mesiace, v jej rodinnom dome žijú momentálne štyria, tak by mali produkovať odpadovú vodu len 5 litrov denne.
3. Žalovaná sa k žalobe vyjadrila písomným podaním prostredníctvom svojej právnej zástupkyne a navrhla žalobu v celom rozsahu zamietnuť ako nedôvodnú s poukazom na to, že susedské vzťahy medzi stranami sporu sú už dlhšiu dobu značne narušené, nakoľko je na dennom poriadku, že sa osočujú, neustále podávajú sťažnosti na Obecnom úrade D. a hanlivo sa vyjadrujú. Rodinný dom žalovanej je vo vzdialenosti 3,86 m od rodinného domu žalobcov. Túto vzdialenosť tvorí zelený pás trávnika, v ktorom sú súvisle vybudované vjazdy pre motorové vozidlá zo zatrávňovacích tvárnic. Celková dĺžka takto spevnenej plochy je 20 metrov. Vjazdy slúžia predovšetkým ako prístup s vozidlom do zadnej časti nehnuteľnosti, a to najmä prístup k žumpe. V časti obce, kde sa nachádzajú oba rodinné domy, nie je vybudovaná kanalizácia, a tak sú vlastníci nehnuteľnosti povinní likvidovať obsah žumpy tak, že si objednávajú fekálne vozidlo. Žalovaná vo vyjadrení poukázala na to, že je pravdou, že začiatkom roka 2013 bola účastníčkou priestupkového konania na Obvodnom úrade životného prostredia R. U., odbor ochrany zložiek životného prostredia, ktoré konanie bolo zahájené na podnet žalobcov a bolo ukončené Rozkazom o uložení sankcie za priestupok a žalovanej bola udelená pokuta. Žalovaná ďalej poukázala na to, že v súlade so zákonom o vodách, v pravidelných intervaloch objednáva na Obecnom úrade D. odvoz fekálií, o čom predložila ako dôkaz Potvrdenky za odvoz fekálií v roku 2014, 2015, 2016 a 2017. Za rodinným domom žalovanej je priestranstvo o cca 13 metrov, podľa jej názoru, keby vypúšťala obsah žumpy na dvor, ako to tvrdia žalobcovia, na priestranstve o rozlohe 3,86 metrov, táto voda by podmývala aj jej nehnuteľnosť. Zápach, o ktorom píšu žalobcovia, vzniká pri čerpaní obsahu žumpy fekálnym vozidlom. Žalovaná považovala podanie žaloby žalobcami za šikanózne z ich strany, nakoľko ona nemá vedomosť o tom, z akého dôvodu môžu žalobcom vlhnúť pivničné priestory. Okrem toho žalobcovia, najmä žalobca v 1. rade, už niekoľko rokov neustále sleduje žalovanú a ostatných členov domácnosti, fotografuje ju, hanlivo a urážlivo sa vyjadruje na osobu žalovanej, a to dokonca aj pred jej maloletou dcérou. Nedávno odstránil časť svojho oplotenia a bez súhlasu žalovanej vstupuje na pozemok žalovanej. V tejto súvislosti sa žalovaná obrátila na OR PZ R. U., aby príslušníci polície zamedzili takémuto protiprávnemu konaniu zo strany žalobcu v 1. rade.
4. Súd vykonal dokazovania prednesmi právnych zástupcov, výpoveďami strán sporu, výpoveďami svedkov a oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to: výpisom z LV č. XXX, LV č. XXX kat. územia D., kópiou mapy z čl. 6, fotodokumentáciou, žiadosťou o prešetrenie - odpoveďou Obvodného úradu životného prostredia R. U., odboru ochrany zložiek životného prostredia, rozhodnutím Okresného úradu R. U., odborom starostlivosti o životné prostredie, inšpekciou nehnuteľnosti so zameraním na zistené vlhkostné poruchy, vyjadrením žalovanej, kópiami príjmových pokladničných dokladov, Odborným vyjadrením k statickému posudku k skrytým vadám stavby a inšpekcii nehnuteľnosti so zameraním na zistené vlhkostné poruchy, skúškou vodotesnosti žumpy, výzvou Obce D., správou o monitoringu spolu s fotografiami, odpoveďou ZVAK, a.s. R. U., a zistil tento skutkový a právny stav veci:
5. Právny zástupca žalobcov uviedol, že na podanej žalobe trval a mal za to, že na základe vykonaného dokazovania bola žaloba podaná dôvodne, a to na základe žalobcami predloženými dôkazmi, ako aj dôkazmi, ktoré boli zabezpečené v konaní pred súdom, najmä s poukazom na správu spoločnosti ZVAK, a.s. R. U., podľa ktorého tvrdenia žalovanej neobstoja, lebo žalovaná spotrebováva oveľa viac vody, než odváža legálnou cestou a tiež v minulosti bola sankcionovaná za vypúšťanie odpadových vôd, v ktorom pokračovala a pokračuje aj v súčasnosti. Mal za to, že tvrdenia, že by dom žalobcu bol vlhký z dôvodu spodných vôd alebo iných okolností vylúčil statický posudok, čomu zodpovedá fotodokumentácia, z ktorej jednoznačne vidieť, že vlhnú steny rodinného domu žalobcov vo výške vyššej a nie úplne zospodu, čo vyvracia tvrdenie žalovanej, že by sa jednalo o spodnú vodu. Podľa jeho názoru, skutočnosť, že žalovaná vypúšťala a vypúšťa odpadovú vodu, potvrdzuje aj jej samotné vyjadrenie, keď žiadnym spôsobom hodnoverne nevedela vysvetliť, z akých dôvodov údajne od decembra 2017 zabezpečuje fekálne vozidlo každý mesiac. Pokiaľ vychádzajú žalobcovia z toho, že žalovaná v súčasnosti sama uznala, že je potrebné vyvážať odpadovú vodu mesačne, ktorú skutočnosť však potvrdenkami nepreukázala, tak žalobcovia mali za to, že rovnaká potreba tu bola a musela byť aj v minulosti. V prípade úspechu žiadal priznať nárok na náhradu trov konania.
6. Žalobca v 1. rade uviedol, že na podanej žalobe trvá, ako aj na prednese svojho právneho zástupcu, lebo ešte pred 4 rokmi mu sľúbil brat žalovanej, že vybudujú novú žumpu. Sám mu potvrdil, že žumpa, ktorá je v súčasnosti pri dome, má malý objem. Potvrdil, že ich susedské vzťahy sú zlé od tej doby, ako žalovaná vybudovala príjazdovú cestu. Žalobca v 1. rade zavolal matku žalovanej ako aj žalovanú, aby sa prišli pozrieť do jeho domu, ako mu vlhne stena, ktorá susedí s príjazdovou cestou. Základ domu a pivnice sú vzdialené 4,5 metra od seba. Uviedol, že keď prišli, tak uviedli, že to nie je od nich. Žalobca uviedol, že vlastnými očami videl, keď určitú dobu mala žalovaná vyvedené tieto odpadové vody priamo na príjazdovú cestu a vtedy žalobca hodil do vlastného dvora petardu, na čo prišla von žalovaná a žalobca jej uviedol, že problém má s ňou a s obyvateľmi jej domu. Po tomto incidente mala žalovaná vypustiť celý obsah žumpy na príjazdovú cestu. Vlhnutie stien v pivničných priestoroch žalobca uviedol, že je iba na tej stene, čo susedí so žalovanou. Okrem toho mal za to, že tráva na dvore žalovanej je žltá a nerastie, práve z dôvodu, že je na ňu vypúšťaný obsah žumpy. Žalobe navrhoval vyhovieť a pridržiaval sa dôkazov, ktoré navrhol vykonať jeho právny zástupca.
7. Žalobkyňa v 2. rade vo veci nebola vypočutá, nakoľko žalobca v 1. rade a právny zástupca nenavrhovali jej výsluch a ani protistrana.
8. Právna zástupkyňa žalovanej uviedla, že sa s podanou žalobou v plnom rozsahu nestotožňuje, navrhuje ju zamietnuť, pridržiava sa všetkých svojich písomných podaní. Mala za to, že zo strany žalovanej nedochádza k vypúšťaniu splaškových odpadových vôd. Mala za to, že všetky tieto vody má riadne žalovaná zvedené do akumulačnej nádrže - žumpy, o čom predložila riadne dôkazy a čo sa týka dôkazov, ktoré predložili žalobcovia, ako statický posudok na nehnuteľnosť a inšpekciu nehnuteľností si zabezpečila žalovaná odborné vyjadrenie k obidvom dokumentom, ktoré uvádzajú, že predmetné listinné dôkazy žalobcami predložené sú nedostatočné a obsahujú chyby s tým, že nie splaškové vody, ako to uvádzajú žalobcovia v žalobe, ale práve atmosférické zrážky sú vedené z nehnuteľnosti žalobcov a spôsobujú predmetný stav, že nehnuteľnosť vlhne a spôsobuje sadanie. Poukázala na ďalšie listinné dôkazy, ktoré v priebehu dokazovania predložila žalovaná do súdneho spisu, a to správou o monitoringu, ktorou preukázala, že napriek tvrdeniam žalobcu, má žalovaná všetky zvody z domu, čo sa týka odpadových rúr, zvedené do septiku, nie tak, ako tvrdil žalobca, že vypúšťa odpadovú vodu za dom a povedľa domu, o čom svedčí aj predložená fotodokumentácia zo správy o monitoringu. Ďalej uviedla, že dokazovaním bolo preukázané, že žumpa v domácnosti je o objeme 5 m3 a na základe podkladov zaslaných spoločnosťou ZVAK, a.s. R. U. ohľadom spotreby na danom odbernom mieste vychádza, že
približná spotreba v domácnosti sa líšila v závislosti od ročného obdobia, a teda pri letných mesiacoch bola spotreba vyššia, keďže túto vodu, napriek tomu, že to žalobca neuznáva, okrem iného využívala žalovaná aj na zavlažovanie záhrady za domom, zeleného pásu pred domom a na bežné činnosti v domácnosti. Okrem toho poukázala na to, že žalovaná so spotrebou vody v domácnosti zaobchádza šetrne, kedy dochádza k tomu, že pri použití napríklad toalety sa splachuje až po viacnásobnom použití. Zároveň navrhla vo veci vypočuť svedkov, ktorí preukážu v konaní šikanózne správanie žalobcu voči žalovanej, zlé susedské vzťahy medzi stranami sporu a ďalšie skutočnosti. V prípade úspechu žiadala priznať nárok na náhradu trov konania.
9. Žalovaná uviedla, že so žalobou nesúhlasí, navrhuje ju zamietnuť a nesúhlasí ani s tvrdeniami žalobcu. Poprela, že by vypúšťala splaškovú alebo odpadovú vodu, čím by sama sebe robila zle, lebo by sa to dostalo aj pod jej dom. Uviedla, že potom, ako sa žalobcovia nasťahovali do rodinného domu, žalobca uviedol matke žalovanej a navádzal ju na to, aby si dala vykopať trativody a takto odvádzala vodu zo žumpy do zeme. Matka žalovanej s tým nesúhlasila a žalobca to má vykopané tak, že má uložené v zemi rúry. Žalovaná poprela, že by na jej pozemku by boli zakopané rúry v zemi. Poukázala na to, že jej matka býva v tomto dome 60 rokov a vie, že bývalí majitelia rodinného domu žalobcov, ktorí tento dom predali žalobcom, mali tiež problémy s tým, že mali vodu v pivnici a vlhkosť. Uviedla, že žalobca tvrdí v žalobe také veci, ktoré robí on sám, čo potvrdí žalovaná výpoveďami svedkov. Správanie žalobcu žalovaná považovala za totálne obťažovanie, pretože si ju fotil, hocikedy jej agresívne nadával, ráno, keď išla do práce a pila kávu na schodoch, tak žalobca ju z rebríka ohlasoval, stále ju sleduje, ako aj ostatných členov domu. Okrem toho si žalobca bezdôvodne vypílil svoj plot a takto chodí po dvore žalovanej v noci a fotí si veci. Okrem toho žalobca sa vyhráža žalovanej, že vypíli ešte ďalšiu vložku plotu, na čo mu žalovaná povedala, že ona tam má psa vo dvore a keď sa mu niečo stane, tak on bude za to zodpovedný, pričom žalobcu nezaujímalo to, čo žalovaná mu povedala. Uviedla, že v súčasnosti v jej domácnosti žijú štyria a s vodou šetria podľa možností, napr. v rámci toalety. Okrem toho chodieva k svokrovcom do R. U., kde sa sprchuje ona aj ďalší členovia rodiny, čím tiež ušetrí vodu. V minulosti dávala čistiť žumpu raz za štvrťroka tak, ako to predložila príjmovými pokladničnými dokladmi a v súčasnosti to vykonáva už mesačne, a to od decembra 2017. Poukázala na to, že tie hadice, ktoré sú na fotografiách, ktoré predložil žalobca, sú na polievanie záhrady, nakoľko v roku 2013 mali záhradu a v súčasnosti už nemajú. Čo sa týka námietky zo strany žalobcov, že dňa 30.12.2017 mala žalovaná vykopávať rúru s bratom, uviedla, že v danom prípade išlo na jej pozemku o havarijný stav, lebo sa im upchal záchod a bolo potrebné odčerpať vodu pomocou čerpadla. V ostatnom sa pridržiavala všetkého, čo uviedla jej právna zástupkyňa, ako aj dôkazov, ktoré boli v spise doložené.
10. Svedkyňa E. C., matka žalovanej, potvrdila súdu, že v rodinnom dome žalovanej býva 65 rokov a žalobcovia bývajú vo svojom rodinnom dome asi 18 rokov. Svedkyňa veľmi dobre poznala aj predchádzajúcich majiteľov domu žalobcov, ktorí sa tiež sťažovali otcovi svedkyne, že im presakuje spodná voda, lebo nemali urobenú izoláciu domu. Svedkyňa uviedla, že v dome žalovanej bola urobená izolácia. Nesúhlasila s tvrdením žalobcu, že jej dcéra, ako aj ostatní členovia domácnosti, vypúšťajú obsah žumpy do záhrady alebo popri vlastnom dome, keďže obsah žumpy je stále odvážaný fekálnym vozidlom. Taktiež nesúhlasila s tvrdením žalobcu, že odpadovú vodu z kúpeľne vynáša vo vedre, čo považovala za absolútny nezmysel. Potvrdila súdu, že s vodou šetria všetci členovia domácnosti tak, ako vedia, nakoľko aj ona sama potvrdila, že doma neperie, perie jej vnučka na inom mieste, nie v tomto dome. Potvrdila súdu, že bola sankcionovaná za vypúšťanie odpadovej vody Obecným úradom v D..
11. Svedok S. U. je susedom zo strany od pána žalobcu a keďže je medzi nimi dom pána žalobcu, on nevidí do záhrady žalovanej. Na predmetnej adrese, ktorú uviedol súdu, býva od narodenia a veľmi dobre poznal obidve strany sporu. Potvrdil súdu, že ako susedia strany sporu majú medzi sebou stále spory a nedorozumenia, lebo vie o tom, že pán žalobca sa sťažuje, že mu vlhne stena na dome a to kvôli tomu, že žalovaná vypúšťa vodu zo žumpy, čo tvrdí pán žalobca. On sám potvrdil, že tiež má s pánom žalobcom spor, ktorý je na každodennom poriadku, nakoľko pán žalobca si stále nájde nejaký dôvod, pre ktorý je nespokojný s niečím. Potvrdil súdu, že nikdy nič také nevidel vo dvore pani žalovanej, keď bol k nej zavolaný, že by bola od domu odvedená rúra, v ktorej by odtekala nejaká voda a či tráva vo dvore bola zožltnutá. Ďalej potvrdil súdu, že vie, ako má pán žalobca s manželkou odkvapové rúry vedené z domu, keď ich má po dvoch stranách domu, tieto sú spojené ďalšou jednou rúrou, ktorá odteká do dvora a následne z dvora má odtekať na ulicu von, ale týmto pádom aj svedkovi žalobcovia spôsobujú takú formu odtoku, že mu vlhne dom a žalobca sa na námietky svedka vyjadril tak, že keď to tak má matka žalovanej, tak aj on to tak môže mať. Uviedol, že nevychádza dobre so žalobcom, medzi ním a
žalobcom sú časté ústne konflikty, keď žalobca začne svedkovi bezdôvodne nadávať a podobne. Čo sa týka podávania sťažností na obecný úrad, svedok uviedol, že on už podal niekoľko takýchto sťažností, aj privolal obecnú hliadku, ale nič sa neudialo a v ulici každý vie, aký majú vzťah medzi sebou strany sporu ako susedia.
12. Žalobcovia preukázali výpisom z LV č. XXX kat. územia D., obec D., okres R. U., že sú bezpodielovými spoluvlastníkmi k nehnuteľnostiam parc. registra „C“ evidované na katastrálnej mape č. XXX/X, o výmere 336 m 2 - zastavané plochy a nádvoria, na ktorej parcele je postavený dom so súp. číslom XXX, ako aj ďalších parciel, ktoré nie sú predmetom tohto konania, ďalej, že žalovaná je výlučnou vlastníčkou nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXX, kat. územia D., obec D., okres R. U., vedenej na Okresnom úrade R. U., katastrálnom odbore, parc. registra „C“ evidované na katastrálnej mape č. XXX/X o výmere 374 m2 - zastavané plochy a nádvoria, na ktorej parcele sa nachádza dom so súp. číslom XXX.
13. Farebnými fotografiami, ktoré predložil žalobca do spisu preukazuje stav dvora žalovanej a stav medzi dvoma rodinnými domami stojacimi vedľa seba, ďalej zvlhnutú stenu z roku 2017 v zimnom aj letnom období.
14. Žiadosťou o prešetrenie - odpoveď zo dňa 30.1.2013 žalobcovia preukázali, že im odpovedal Obvodný úrad životného prostredia R. U., že prijal podanie žalobcu ohľadom podmáčania jeho domu vlastníčkou susednej nehnuteľnosti a že tento úrad dňa 21.4.2013 vykonal objasňovanie priestupku s ústnym pojednávaním a miestnym zisťovaním - ohrozovaním kvality podzemných vôd vypúšťaním obsahu žumpy na pozemok žalovanej a zistil, že žalovaná vypúšťa obsah žumpy na svoj pozemok, čím porušila ustanovenie vodného zákona.
15. Rozhodnutím Okresného úradu R. U., odbor starostlivosti o životné prostredie zo dňa 13.2.2014 žalobcovia preukázali, že bolo zastavené konanie o priestupku voči žalobcovi v 1. rade podľa § 76 odsek 1 písmeno c) zákona SNR č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v platnom znení, podľa § 77 odsek 1 písmeno j) vodného zákona.
16. Inšpekciou nehnuteľnosti so zameraním na zistené vlhkostné poruchy rodinného domu D. XX, D., ktorá správa bola spracovaná v marci roku 2016 spoločnosťou DEKPROJEKT SR, s.r.o. so sídlom v Žiline žalobca preukázal, že bola vykonaná touto inšpekciou písomná správa o stave nehnuteľnosti žalobcov, kde bolo zistené, že murivo pivnice má hmotnostnú vlhkosť viac ako 12 % a možnou príčinou týchto vlhkostných porúch je zvedenie vôd z okolia k päte objektu. Vlhkostné poruchy sú najintenzívnejšie pri stene, ktorá je situovaná k susednému objektu. Ďalej bolo uvedené, že medzi predmetným objektom žalobcu a susedným objektom je vykonaná príjazdná cesta k susedskému objektu, ktorá v minulosti prešla rekonštrukciou. Tá spočívala v odstránení vrstvy zeminy, ktorá bola nahradená vrstvou štrku a na zem boli položené pojazdné tvárnice. Toto riešenie so zisteným vypúšťaním vody z akumulačnej nádrže na splaškovú kanalizáciu na príjazdovú cestu môže byť hlavnou príčinou vlhkostných porúch. Ďalej v tomto písomnom vyjadrení tejto spoločnosti boli uvedené odporúčania, ako zamedziť ďalšiemu vzniku vlhkosti na rodinnom dome žalobcu.
17. Statickým posudkom k skrytým vadám stavby, ktorý predložili žalobcovia a vypracoval ho Ing. N. J. dňa 6.4.2016 bolo uvedené v závere, že skryté závady spodnej vody výrazne ovplyvňujú úžitkové vlastnosti rodinného domu. Sanácia existujúcej stavby bude v zmysle návrhu opatrení odsek 5. Čo sa týka bodu 5 návrhu opatrení, bolo uvedené, že je potrebné stabilizovať sadanie základu, stenu v pivnici utesniť injektážou, stabilizovať tesárske spoje príložnými plechmi a trhliny vyspraviť a steny omietnuť
- bez komentára.
18. Príjmovými pokladničnými dokladmi z čl. 45-49 žalovaná preukázala, že od 9.7.2014 platí za vývoz fekálií štvrťročne a od januára 2017 mesačne.
19. Odborným vyjadrením k statickému posudku k skrytým vadám stavby a inšpekcii nehnuteľnosti so zameraním na zistené vlhkostné poruchy, ktoré predložila v konaní žalovaná bolo uvedené, že čo sa týka statického posudku, jeho predmetom bolo zistenie dôvodov porúch na rodinnom dome č. XXX/XX a pre túto úlohu nebola podľa tohto odborného vyjadrenia urobená najdôležitejšia vec: odkopanie existujúceho základu, aby sa zistila hĺbka a šírka založenia, okrem toho celý statický posudok nenesie známky skutočného statického posudku, lebo nebola posúdená ani hĺbka založenia,
ani únosnosť základu, prípadne jeho sadanie, nebol zdokumentovaný skutkový stav, t. j. nebol urobený odklop základu, hĺbka základu a tiež aj jeho šírka bola iba odhadnutá. Ak by základ bol vo všetkých uvedených bodoch dostatočne navrhnutý a zrealizovaný (hĺbka, únosnosť, sadanie), nebolo by ho treba zosilňovať a podchytávať tak, ako to navrhol statický posudok. Čo sa týka atmosférických zrážok zo strechy, tieto sú zvedené na rodinnom dome žalobcov do terénu vsakovaním, čo zhoršuje situáciu pod základom - takéto sústredenie vody do jedného miesta z priľahlej plochy strechy domu č. XX. Ďalej toto odborné vyjadrenie poukazuje na to, že v statickom posudku sa spomína aj konštrukcia krovu a jej rozchádzanie, spojenie nejakou reťazou, čo znamená, že ide o proces dlhodobý a zrejme zakladanie bolo podhodnotené, povrchová voda z atmosférických zrážok samozrejme stav zhoršuje a navrhované riešenie s podchytením základu nerieši jeho sadanie, ktoré bude aj po navrhovaných úpravách pokračovať, voda bude vsakovať a tiecť pod základ domu v daždivých obdobiach aj ďalej. Preto je potrebné doplniť účinnú drenáž popri základe domu a dostatočný okapový chodník, ktorý tam chýba. Čo sa týka zaťaženia snehom tak, ako to bolo uvedené v statickom posudku predloženým žalobcom, je nesprávne uvedené v oblasti II. pochádza z obdobia platnosti noriem STN 73 0035, správne by malo byť uvedené podľa platných noriem - eurokódov STN EN 1991-1-3 v zóne 1. Čo sa týka problému priesaku zemnej vlhkosti a vody cez suterénnu stenu, odborné vyjadrenie poukázalo na to, že tento problém je zapríčinený degradáciou klasickej živičnej izolácie, ktorá už je po dobe svojej životnosti a prestala byť funkčná. Záver tohto odborného vyjadrenia bol taký, že oprava rodinného domu zlepší statiku pre základné nosné konštrukcie stavby - nakoľko základ bol zrejme nedostatočný od začiatku, preto ho treba podchytiť, ale nevyrieši to celkový problém so sadaním základu, priesakom do suterénu a ďalšou degradáciou stavby. Čo sa týka druhého materiálu o inšpekcii nehnuteľnosti so zameraním na zistené vlhkostné poruchy, ktoré žalobcovia predložili, odborné vyjadrenie považuje za reálnejšie v určitých zdôvodneniach a popisoch.
20. Skúškou vodotesnosti žumpy - potvrdením, potvrdil stavebný dozor Ing. S. C., že ako stavebný dozor na rodinnom dome žalovanej potvrdil, že vodohospodárske dielo - žumpa o objeme 5 m3, do ktorej je predmetný rodinný dom odkanalizovaný, skúškou vodotesnosti nádrže vyhovuje STN 73 6503. Toto potvrdenie je zo dňa 19.3.2018.
21. Výzvou na predloženie dokladov Obecný úrad v D. zo dňa 26.2.2018 vyzval žalovanú, aby predložila na stavebný úrad „Atest žumpy“ v lehote 60 dní od doručenia tejto výzvy, do ktorej sú odvádzané splaškové vody z jej rodinného domu so súp. č. XXX.
22. Správou o monitoringu zo dňa 23.3.2018 potvrdil pán I. D. BESTACLEANING so sídlom F. 7, R. U., že dňa 20.3.2018 bol na adrese D. ulica XX, D., na základe žiadosti žalovanej vyššie uvedenou firmou žalovanej vykonaný monitoring hlavného kanalizačného potrubia z dôvodu miesta vyústenia tohto potrubia. Začiatok monitoringu bol z revíznej šachty, do ktorej sú vyvedené všetky potrubia z domu. Výsledok monitoringu je taký, že hlavné kanalizačné potrubie je napojené do septiku vzdialeného 14,5 metrov od revíznej šachty. Fotografickými zábermi z čl. 76-77 je odfotené, ako dochádza k vyústeniu hlavného kanalizačného potrubia z domu do septiku.
23. Potvrdením ZVAK, a.s. R. U. z čl. 82 bolo preukázané, že žalovanej do rodinného domu bola v období od januára 2015 do decembra 2017 dodaná studená voda v objeme 155 m3. Okrem toho bola priložená karta odberu, z ktorej je zrejmé, aké množstvo m3 bolo dodávané žalovanej za sporné obdobie.
24. Podľa ustanovenia § 123 OZ, vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.
25. Podľa ustanovenia § 126 odsek 1 OZ, vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje, najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.
26. Podľa ustanovenia § 127 odsek 1 OZ, vlastník veci sa musí zdržať všetkého, čím by nad mieru primeranú pomerom obťažoval iného alebo čím by vážne ohrozoval výkon jeho práv. Preto najmä nesmie ohroziť susedovu stavbu alebo pozemok úpravami pozemku alebo úpravami stavby na ňom zriadenej bez toho, že by urobil dostatočné opatrenie na upevnenie stavby alebo pozemku, nesmie nad mieru primeranú pomerom obťažovať susedov hlukom, prachom, popolčekom, dymom, plynmi, parami, pachmi, pevnými a tekutými odpadmi, svetlom, tienením a vibráciami, nesmie nechať chované zvieratá
vnikať na susediaci pozemok a nešetrne, prípadne v nevhodnej ročnej dobe odstraňovať zo svojej pôdy korene stromu alebo odstraňovať vetvy stromu presahujúce na jeho pozemok.
27. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k takému právnemu záveru, že je potrebné žalobu ako nedôvodnú zamietnuť. Právo vlastniť majetok vyplýva z Čl. 20 Ústavy SR. Ústava SR vymedzuje, že vlastnícke právo všetkých vlastníkov má rovnaký zákonný obsah a ochranu. S ochranou vlastníckeho práva bezprostredne súvisí aj Čl. 20 odsek 3 Ústavy SR, z ktorého obsahu vyplývajú povinnosti pre vlastníka, keďže vlastnícke právo je nie len absolútne právo, ale zároveň zaväzuje vlastníka k jeho výkonu právom aprobovaným spôsobom. Občiansky zákonník rozoznáva tri základné všeobecné prostriedky ochrany vlastníckeho práva. Ustanovenie § 4 Občianskeho zákonníka vymedzuje orgán, na ktorom sa možno domáhať ochrany, pokiaľ takýto orgán neexistuje, je ním súd. Ďalším prostriedkom je predbežná ochrana obcou v súlade s ustanovením § 5 prvá veta Občianskeho zákonníka. Uplatnenie tohto prostriedku ochrany nevylučuje možnosť simultánne uplatňovať nárok na ochranu prostredníctvom súdu a tretím prostriedkom ochrany vlastníckeho práva je vymedzený v ustanovení § 6 Občianskeho zákonníka a ide o inštitút svojpomoci. Tento inštitút resp. ustanovenie § 6 OZ vymedzuje základné podmienky, ktoré je nevyhnutné naplniť pri uplatňovaní tohto prostriedku ochrany. Sú nimi: neoprávnenosť zásahu, t. j. zásah musí reálne hroziť alebo už k nemu prišlo, primeranosť spôsobu, ktorým sa odvracia zásah, a to najmä so zreteľom na jeho intenzitu, svojpomoc môže realizovať len ten, koho práva sú ohrozené. V ustanovení § 127 OZ ide v podstate o právnu úpravu susedských vzťahov, ktoré vznikajú predovšetkým medzi vlastníkmi susediacich nehnuteľností. Ťažisko právnej úpravy týchto vzťahov je vo všeobecne formulovanom obmedzení vlastníckeho práva, ktoré spočíva v tom, že vlastník každej veci, hnuteľnej i nehnuteľnej sa musí zdržať všetkého, čím by nad mieru primeranú pomerom obťažoval iného alebo čím by vážne ohrozoval výkon jeho práv. Pojmy „nad mieru primeranú pomerom“ a „vážne ohrozenie výkonu práva“ treba vykladať objektívne. Treba tiež dbať na to, aby sám dovolávajúci sa ochrany práva neporušoval prípadne aj nezneužíval svoje právo na úkor výkonu práva svojho suseda. V tých prípadoch, keď zásah neprekračuje mieru primeranú pomerom, nejde o neprimeraný zásah, proti ktorému by bolo možné dovolať sa úspešne súdnej ochrany. Nepodstatné zásahy, ktoré vyplývajú z bežného správania sa vlastníkov veci susedia sú povinní navzájom trpieť, lebo sú spojené s obvyklým užívaním nehnuteľných resp. hnuteľných vecí. O neoprávnený zásah nepôjde ani vtedy, ak výkon vlastníckeho práva je v súlade s platnými predpismi, napr. ak sa výkon práva opiera o povolenie príslušného orgánu a ak uskutočňovaný výkon práva z rámca úradne povolenej činnosti nevybočuje. Oprávnený, dožadujúci sa súdnej ochrany podľa § 127 odsek 1 OZ môže sa dovolávať iba uloženia povinnosti vlastníkovi veci, aby sa zdržal neoprávnených zásahov presne vymedzeného rušenia, nie však povinnosti niečo konkrétne konať. Rušiteľ po vydaní súdneho rozhodnutia, ktorým sa mu ukladá, aby sa zdržal konkrétneho obťažovania žalobcu alebo vážneho ohrozovania výkonu jeho práv, si má sám zvoliť opatrenie, ktorým odstráni vzniknutý závadný stav. Susedské práva sú premietnutím zásady, že výkon práv a povinností vyplývajúcich z občiansko-právnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi (§ 3 odsek 1 OZ). Neprípustný výkon vlastníckeho práva v rámci susedských práv je vymedzený v § 127 odsek 1 OZ v tzv. generálnej klauzule dvoma skutkovými okolnosťami, a to: obťažovaním iného nad mieru primeranú pomerom a vážnym ohrozovaním výkonu práv iného. Obťažovanie je neprípustné len, ak je nad mieru primeranú pomerom. Otázka miery primeranosti pomerom sa však pri posudzovaní vážneho ohrozenia výkonu práv neskúma. O vážne ohrozenie pôjde v praxi najmä vtedy, ak bude spojené s poškodzovaním veci tretej osoby napr. ak vykonanou zmenou odtokových pomerov na pozemku začne dochádzať k podmáčaniu stavby na susednom pozemku.
28. Vykonaným dokazovaním súd dospel k záveru tak, ako vyššie už uviedol, že žalobe nie je možné vyhovieť podľa tých zákonných ustanovení, ako žalobcovia žalobu žalovali a čoho sa domáhali. Listinnými dôkazmi doloženými do spisu stranami sporu bolo jednoznačne preukázané, že žalobcovia ako manželia sú bezpodielovými spoluvlastníkmi nehnuteľnosti k rodinnému domu, so súpisným číslom XXX v kat. území D., pre obec D., okres R. U., ktorý je vedený na LV č. XXX, zapísaný na Okresnom úrade R. U., katastrálnom odbore, ktorý dom sa nachádza na parcele reg. „C“ evidovanej na katastrálnej mape č. XXX/X o výmere 336 m2 a žalovaná je výlučnou vlastníčkou domovej nehnuteľnosti so súpisným číslom XXX v kat. území D., pre obec D., okres R. U., ktorý je vedený na LV č. XXX, zapísaný na Okresnom úrade R. U., katastrálnom odbore, ktorý dom sa nachádza na parcele reg.
„C“ evidovanej na katastrálnej mape č. XXX/X o výmere 374 m2. Strany sporu sú bezprostrednými susedmi. Žalobcovia sa podanou žalobou a listinnými dôkazmi predloženými domáhali od žalovanej, aby sa spolu s osobami, ktoré nehnuteľnosť užívajú, zdržala obťažovania žalobcov prenikaním, a to najmä vypúšťaním a prepúšťaním odpadových a splaškových vôd zo svojho rodinného domu so súp. číslom XXX, nakoľko tieto odpadové a splaškové vody spôsobujú na nehnuteľnosti rodinnom dome žalobcov vlhnutie steny pivnice, ktorá susedí s domovou nehnuteľnosťou žalovanej. Žalobcovia mali za to, že farebnými fotografiami, ktoré do spisu doložili, spolu aj s ďalšími dôkazmi, ako písomnou správou Inšpekcie nehnuteľnosti so zameraním na zistené vlhkostné poruchy a statickým posudkom k skrytým vadám stavby dostatočným spôsobom preukázali svoj nárok, spolu aj s odpoveďou Západoslovenskej vodárenskej spoločnosti a.s. so sídlom R. U., akú spotrebu mala žalovaná v spornom období od 1.1.2015 do 31.12.2017. Súd však z vykonaného dokazovania tento právny názor nezdieľa a naopak má za to, že žalovaná v rámci svojej obrany jednoznačne preukázala, že tvrdenia žalobcu a dôkazy v tomto smere produkované žalobcami v žiadnom prípade nepreukázali dôvodnosť podanej žaloby. Žalovaná listinnými dôkazmi a dokazovaním naopak preukázala, že stavebný dozor Ing. S. C. potvrdením o skúške vodotesnosti žumpy potvrdil, že na stavbe žalovanej, ako stavebný dozor, potvrdil, že vodárenské dielo žumpa o objeme 5 m3, do ktorej je predmetný rodinný dom odkanalizovaný, skúškou vodotesnosti nádrže vyhovuje podľa predpísanej normy STN 73 6503 a že žalovaná podľa výzvy Obecného úradu D., konkrétne stavebného úradu, predložila v lehote stanovenej týmto úradom „Atest žumpy“, ktorý potvrdil najdôležitejšie skutočnosti, a to že hlavné kanalizačné potrubie na rodinnom dome žalovanej je napojené do septiku vzdialeného 14,5 metrov od revíznej šachty, podľa predloženej správy o monitoringu vykonanej dňa 20.3.2018 firmou I. D. BESTACLEANING so sídlom R. U. a názorne predložil o tom aj fotografie, akým spôsobom je potrubie, ktoré odvádza splaškové a odpadové vody vyvedené do septika. Dôkaz, ktorý predložila Západoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s., akú spotrebu studenej vody mala žalovaná v období od 1.1.2015 do 31.12.2017 nie je dôkazom o tom, že žalovaná a príslušníci tejto domácnosti vypúšťajú odpadovú a splaškovú vodu popri svojom dome, resp. do tej časti, ktorá susedí s domom žalobcov a že z tohto dôvodu táto voda spôsobuje vlhnutie pivničných stien rodinného domu žalobcov. V tomto smere žalovaná preukázala dostatočným spôsobom „Odborným vyjadrením“ z februára 2018, ktoré vypracoval Ing. K. J., bytom U., statik, že listinné dôkazy, ktoré predložili žalobcovia, a to Inšpekcia nehnuteľnosti so zameraním na zistené vlhkostné poruchy a statický posudok k skrytým vadám stavby, nie sú dôkazmi, ktoré by potvrdili relevantnosť z hľadiska správnosti a skúmania na mieste a aj záverov posudku. V tomto smere dôkaz predložený žalovanou jednoznačne hovorí o tom, že statický posudok, ktorý predložili žalobcovia a ktorý mal preukázať zistenie dôvodov porúch na rodinnom dome žalobcov, postráda najdôležitejšiu úlohu, a to že tento posudok neodporúčal vykonať odkopanie existujúceho základu, aby sa zistila hĺbka a šírka založenia. Tiež poukázal na to, že celý statický posudok nenesie známky skutočného statického posudku, lebo nebola posúdená ani hĺbka založenia, ani únosnosť základu, prípadne jeho sadanie, nebol zdokumentovaný skutkový stav, t. j. nebol urobený odkop základu, hĺbka základu a tiež aj jeho šírka bola iba odhadnutá. Ak by boli tieto skutočnosti dostatočne uvedené v pôvodnom statickom posudku, teda navrhnuté a zrealizované, nebolo by potrebné zosilovať a podchytávať rodinný dom tak, ako to navrhol statický posudok, stačila by iba realizácia drenáže popri základe s odvedením povrchových vôd mimo pôdorysu domu, ktoré tu vsakujú pod základ. Taktiež odborné vyjadrenie poukázalo na to, že odborné zrážky zo strechy rodinného domu žalobcov nie sú správne zvedené do terénu vsakovaním, čo zhoršuje situáciu pod základom a túto skutočnosť potvrdil aj svedok, priamy sused žalobcu, pán S. U., ktorý uviedol vo svojej výpovedi a zároveň potvrdil ako svedok, že žalobcovia nemajú správne vykonané zvody atmosférických zrážok zo strechy a aj toto im môže spôsobovať vlhnutie domu. Odborné vyjadrenie poukázalo na to, že zle vykonané odvodňovanie atmosférických zrážok spôsobuje zhoršenie tohto stavu. Zároveň však riešenie, ktoré navrhoval v tomto smere pôvodný statický posudok s podchytením základu nerieši sadanie domu, ktoré bude aj po navrhovaných úpravách pokračovať, nakoľko voda bude vsakovať a tiecť pod základ domu v daždivých obdobiach aj naďalej, a preto práve odborné vyjadrenie, ktoré predložila žalovaná uviedlo, že je potrebné doplniť účinnú drenáž popri základe domu a dostatočný okapový chodník. Za ďalšiu podstatnú vadu, ktorá sa objavila v statickom posudku, ktorý predložili žalobcovia, boli nesprávne uvedené platnosti noriem STN, čo sa týka zaťaženia snehom a uviedli hlavný problém, ktorý spôsobuje vlhnutie steny rodinného domu žalobcov, ktorá priamo susedí s rodinným domom žalovanej, že je priesak zemnej vlhkosti a vody cez suterénnu stenu zapríčinený práve degradáciou klasickej živičnej izolácie, ktorá už je po dobe svojej životnosti a prestala byť funkčná. Oprava, ktorú navrhlo odborné vyjadrenie predložené zo strany žalovanej by práve zamedzilo ďalšej vlhkosti suterénnej steny rodinného domu žalobcov.
29. V žiadnom prípade s poukazom na tento dôkaz, ale aj na ďalšie dôkazy, ktoré v rámci obrany predložila žalovaná, žalobcovia nepreukázali dôvodnosť žaloby a už vôbec nie, že žalovaná spolu s osobami, ktoré nehnuteľnosť užívajú, vypúšťa z vlastného domu odpadové a splaškové vody, ktoré zapríčiňujú vlhnutie suterénnej steny rodinného domu žalobcov. Čo sa týka farebných fotografií, ktoré žalobcovia so žalobou predložili a ktorými preukazujú, že žalovaná vypúšťala zo svojho rodinného domu odpadovú a splaškovú vodu vôbec nekorešpondujú s tými dôvodmi, ktoré žalobcovia uviedli v žalobe, pretože tie dôvody, ktoré uviedli v žalobe týmito fotografiami sa nepreukázali. Vlhnutie stien, ktoré farebné fotografie preukazujú, sú zapríčinené z tých dôvodov, ktoré sú uvedené v odbornom vyjadrení, ktoré predložila žalovaná, ale nie z tých dôvodov, ktoré žalobcovia v žalobe uvádzajú. V tomto smere nie je možné sa stotožniť s právnou argumentáciou právneho zástupcu žalobcu, pretože žalobcovia nepreukázali v tomto konaní, že žalovaná ako priama susedka zapríčiňuje vlhnutie suterénnej steny rodinného domu žalobcov a v tomto smere boli nepodstatné aj argumenty ohľadne obrany žalovanej, že so studenou vodou šetrí, čo sa týka míňania a spotreby, pretože je to vecou žalovanej a ostnatých, ktorí s ňou žijú v spoločnej domácnosti, koľko vody minú. Žalovaná jednoznačne preukázala dostatočnými dôkazmi, že splaškové a odpadové vody má zo svojho rodinného domu riadne vyvedené hlavným kanalizačným potrubím do kanalizačnej žumpy a že toto hlavné kanalizačné potrubie je napojené do septiku a toto je hlavný dôkaz, ktorý jednoznačne preukazuje, že inak nemôže a nevie z vlastného rodinného domu žalovaná vyviesť odpadové a splaškové vody, predsa sama aj svoj vlastný dom by si podmývala a spôsobila by si škodu práve vlhnutím stien. Žalovaná môže objem studenej vody, ktorú jej dodáva spoločnosť ZVAK, a.s. využívať aj na iné účely okolo domácnosti, a to na zalievanie trávnika, umývanie auta a iných bežných činností v rámci domácnosti. Okrem toho žalovaná preukázala, že pravidelne každý mesiac vykonáva vývoz fekálií predloženými príjmovými pokladničnými dokladmi. To, že tráva je zožltnutá v zimných mesiacoch ako január a február 2017 nie je dôkazom toho, že žalovaná vypúšťa splaškovú a odpadovú vodu do svojej záhrady, pretože ide o zimné obdobie, kde vegetácia má iné znaky ako v letnom období a takéto fotografické zábery nie sú dôkazom nároku žalobcov.
30. Čo sa týka svedkov, ktorí boli vo veci vypočutí, jednoznačne potvrdili, že susedské vzťahy medzi stranami sporu sú už dlhšiu dobu, teda od roku 2009 narušené z dôvodu, že žalobcovia sú v domnení, že vlhnutie suterénnej steny ich rodinného domu zapríčiňuje žalovaná ako priama suseda. Tieto skutočnosti však ani jeden z vypočutých svedkov nepotvrdil, naopak sused S. U. potvrdil súdu, že žalobcovia nemajú vykonané správne odvodňovanie dažďovej vody odkvapovými rúrami tak, ako ich majú žalobcovia v súčasnosti namontované na rodinnom dome, pretože aj takéto nesprávne odvedenie dažďovej vody spôsobuje vlhnutie domu žalobcov a na toto poukázalo aj odborné vyjadrenie, dôkaz žalovanej. Skutočnosť, že svedkyňa E. C. sa doznala k skutočnosti, že bola sankcionovaná za vypúšťanie odpadovej vody rozhodnutím obecného úradu a ku ktorému sa priznala, nesvedčí o dôvodnosti nároku žalobcov, keďže to bolo v období, ktoré žalobcovia nežalujú, jednalo sa o priestupok z roku 2013, čo je obdobie piatich rokov pred podaním žaloby. Od tej doby žalovaná preukázala, že od roku 2014 štvrťročne vykonávala vývoz fekálií a od roku 2017 každý mesiac, predloženými príjmovými pokladničnými dokladmi, preto aj tento dôkaz súd vyhodnotil ako nedôvodný.
31. Súd zamietol návrh právnej zástupkyni žalovanej na výsluch v poradí tretej svedkyni X. C., susedy z druhej strany žalovanej, ktorá jej vidí do dvora priamo, tak isto ako žalobcovia v rámci zákonnej koncentrácie konania v súlade s ustanovením § 154 C.S.P., ako aj sudcovskej koncentrácii konania podľa § 153 C.S.P., pretože tento dôkaz mohla navrhnúť už skôr, teda keď navrhovala dôkaz a výsluch svedkov, ktorí už boli vo veci skôr vypočutí a okrem toho súd mal za to, že má dostatok dôkazov, aby mohol vo veci rozhodnúť.
32. V súlade s vyššie uvedeným a s poukazom na ustanovenie § 126 odsek 1 OZ, nedošlo k naplneniu ustanovenia § 6 OZ, ktorý vymedzuje základné podmienky, ktoré je nevyhnutné naplniť pri uplatňovaní inštitútu svojpomoci, a teda neoprávnenosť zásahu, pretože zásah musí reálne hroziť alebo už k nemu prišlo. Žalobcovia nepreukázali, že zásah reálne hrozí, pretože nevedeli dostatočným spôsobom preukázať, že žalovaná je tá, ktorá spôsobuje vypúšťaním odpadových a splaškových vôd vlhnutie suterénnej steny žalobcov, preto nemohlo dôjsť k naplneniu ani ďalšieho bodu, a to primeranosti spôsobu, ktorým sa odvracia zásah, a to najmä so zreteľom na jeho intenzitu, pretože žalobcovia ako bezpodieloví spoluvlastníci rodinného domu na parcele č. XXX/X so súpisným č. XXX, nevykonali žiadne opatrenia, aby zabránili priesakom a vlhkosti vo vlastnom rodinnom dome, pretože odkvapové rúry na rodinnom dome nemajú vyvedené správne a atmosférické zrážky im prenikajú práve týmto nesprávne
vykonaným uložením odkvapových rúr do zeme tak, že spôsobujú vlhnutie domu, na čo poukázalo odborné vyjadrenie predložené zo strany žalovanej, ale najmä hlavný problém spočíva práve v tom, že toto presakovanie zemnej vlhkosti a vody je zapríčinené degradáciou klasickej živičnej izolácie, ktorá už je po dobe svojej životnosti a prestala byť funkčná. Z tohto dôvodu ani tretia podmienka, že svojpomoc môže realizovať len ten, koho práva sú ohrozené, tiež nebola naplnená, pretože práva žalobcov neboli ohrozené správaním žalovanej. Žalobcovia žiadnym hodnoverným spôsobom nepreukázali súvislosť, že žalovaná vypúšťa obsah svojej žumpy do záhrady a priľahlých plôch okolo domu a že toto je dôvodom vlhnutia suterénnej steny žalobcov. Súd v tomto smere nenariadil znalecké dokazovanie, pretože ho považoval za nadbytočné, strany sporu ho nenavrhovali a dostatočnými listinnými dôkazmi produkovanými najmä zo strany žalovanej bolo preukázané, že vo veci bolo možné rozhodnúť aj bez znaleckého posudku.
33. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 255 C.S.P. a priznal ich žalovanej v rozsahu 100 % podľa § 262 odsek 1 C.S.P. a o výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením podľa ustanovenia § 262 odsek 2 C.S.P.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku (§38 odsek 2 ExP).