Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_30S-38-2016.pdf
PDF · 166.15 KB
Case nature
Area
Subarea
30S/38/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Žiline, ako správny súd, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Jany Martinčekovej a členov senátu Mgr. Nory Tomkovej a JUDr. Jany Vargovej, v právnej veci žalobcu: v rade A/ I. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. č. XXX, v rade B/ I. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. č. XXX, právne zast.: JUDr. Magda Poliačiková,, advokátka s.r.o., so sídlom Národná č. 17, Žilina, proti žalovanému: Okresný úrad Žilina, odbor opravných prostriedkov, referát katastra nehnuteľností, so sídlom A. Kmeťa č. 17, Žilina, za účasti ďalších účastníkov konania: v rade 1/ S. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. I. č. XXX, H. J. S., v rade 2/ S. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. N. č. XX/X, L., o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného Zn.: Xo-18/2016-Ko zo dňa 19.07.2016, takto
rozhodol:
Krajský súd v Žiline žalobu z a m i e t a .
Žalobcovi, žalovanému a ďalším účastníkom konania náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Prvostupňový správny orgán - Okresný úrad Žilina, katastrálny odbor príslušný vo veci konať podľa § 18 ods. 2 písm. a) a § 22 ods. 2, § 59 zákona č. 162/1995 Z.z. o katastri nehnuteľností a o zápisoch vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam v znení neskorších právnych predpisov (ďalej len katastrálny zákon) rozhodnutím č. X 137/2015 - MO zo dňa 31.3.2016 s poukazom na ust. § 59 ods. 1 písm. a) katastrálneho zákona rozhodol tak, že opravil chybu v katastrálnom operáte v katastrálnom území V. takto: List vlastníctva (ďalej len LV č. XXX zrušuje v celom rozsahu). V dôvodoch rozhodnutia uviedol, že začal z vlastného podnetu konanie o oprave chyby v katastrálnom operáte vo veci zrušenia LV č. XXX v kat. úz. V.. V súbore popisných informácií katastra nehnuteľností (ďalej len „SPI KN“) v kat. úz. V. je založený tzv. hluchý LV č. XXX, v ktorého majetkovej podstate nie sú evidované žiadne nehnuteľnosti. V jeho časti „B - Vlastník a iná oprávnená osoba" sú pod porad. č. 1 evidovaní S. I., nar. XX.XX.XXXX a D. S., nar. XX.XX.XXXX v spoluvlastníckom podiele 1/1. V ich titule nadobudnutia je zaevidovaný tento zápis: „Pôvod, parc, č. 292/14 po THM - stav neid.". Zápis: „Pôvod. parc. č. 292/14 po THM - stav neid." bol do predmetnej časti LV zaevidovaný pod porad. č. zmeny 8/04 pri zápise rozhodnutia o schválení registra obnovenej evidencie pozemkov (ďalej len „ROEP"), ktoré je evidované v registri „Z" katastrálnych konaní pod č. Z 773/04 a do katastra nehnuteľností bolo zapísané dňa 06.09.2004. LV č. XXX v k. ú. V. bol založený pod porad. č. zmeny 49/67 pri zápise dohody o zriadení práva osobného užívania pozemku č. R II 214/67 do KN. Do jeho časti „A - Majetková podstata" boli zaevidované parcely evidencie nehnuteľností („ďalej len EN") č. 292/8 a č. 292/14 - osobné užívanie. Do časti „B - Vlastník a iná oprávnená osoba" boli zaevidovaní S. I. a D. a do ich titulu nadobudnutia bolo zaevidované: List vl. 1 - 49/67; RII 214/67 - 49/67. V predmetnej dohode je okrem iného uvedené, že Miestny národný výbor v V. zriaďuje občanovi S. I. a manželke právo osobného užívania pozemku (vedeného v evidencii nehnuteľností u Strediska geodézie v Žiline) parciel č. 292/8, č. 292/14 kat. územia obce V. vo výmerách 311 m2, 555 m2 na výstavbu
rodinného domu. Prílohou tejto dohody je geometrický plán (ďalej len GP) č. 6/65-212-920 zo dňa 15.05.1965. V predmetnom GP v grafickom znázornení v mierkach 1:2880 a 1:500 sú novovytvorené parcely EN č. 292/8 a č. 292/14 zobrazené rozdielne, nakoľko v grafickom zobrazení v mierke 1:2880 sú spodné hranice novovytvorených parciel EN č. 292/8 a č. 292/14 zobrazené približne na rovnakej úrovni a v mierke 1:500 je spodná hranica novovytvorenej parcely EN č. 292/14 zobrazená nižšie ako spodné hranice parcely EN č. 292/9 a novovytvorenej parcely EN č. 292/8. V grafickom zobrazení v mierke 1:2880 je vrchná hranica novovytvorenej parcely EN č. 292/14 zobrazená vyššie ako vrchná hranica novovytvorenej parcely EN č. 292/8 a v mierke 1:500 sú vrchné hranice parcely EN č. 292/9 a novovytvorených parciel EN č. 292/8 a č. 292/14 na rovnakej úrovni. Z obsahu výkazu výmer GP vyplýva, že parcela EN č. 292/14 bola vytvorená aj z časti parcely EN č. 1219, ku ktorej vlastnícke právo nebolo evidované v LV č. 1. V grafickom zobrazení GP nie je zobrazená žiadna zmena priebehu hranice parcely EN č. 1219, to znamená, že výkaz výmer GP a grafické zobrazenie GP nie sú v súlade. Z GP nie je zrejmé z akej parcely bolo pridaných 169 m2 do parcely EN č. 292/14 (súčet výmer parciel EN č. 292/8, 10, 14 pred zmenou bol 189 m2 + 310 m2 + 198 m2 = 697 m2 a súčet výmer parciel EN č. 292/8 a l4 po zmene bol 311 m2 + 555 m2 = 866 m2). Katastrálny odbor v odôvodnení rozhodnutia ďalej uvádza, že bolo zistené, že parcely EN č. 292/8 o výmere 189 m2, č. 292/10 o výmere 310 m2 a č. 292/14 o výmere 198 m2, z ktorých boli vytvorené parcely EN č. 292/8 a č. 292/14 o výmerách 311 m2 a 555 m2 na základe vyššie uvedeného GP č. 6/65-212-920 boli pôvodne evidované v LV č. X. v k. ú. V., do ktorého boli zaevidované nasledovne: Parcela EN č. 292/8 bola do tohto LV zaevidovaná pod porad. č. zmeny 26/67 pri zápise kúpnej zmluvy zo dňa 20.03.1967 do KN. Predmetná kúpna zmluva bola uzatvorená medzi predávajúcou H. M. a kupujúcim Čsl. štátom - Miestnym národným výborom v V.. V bode I. tejto zmluvy sa uvádza, že H. M. (dedička po nebohom H. I.) odpredáva Čsl. štátu - MNV v V. nehnuteľnosť zapísanú v Pozemkovej knihe, k. ú. obce V., vo vložke č. XXX, pod číslom parcely 292/8 ako stavebný pozemok o výmere 189 m2 vlastnícky zapísanú pod B, na meno H. I. v 4/8, L. I. v 2/8, E. H. v 1/8 a jeho manželka E. V. v 1/8, ktorá parcela je totožná s katastrálnou parcelou č. 292/8 evidencie nehnuteľností u Strediska geodézie v Žiline. Prílohou tejto zmluvy bola identifikácia parciel podľa pozemkovej knihy a EN zo dňa 31.07.1967, v ktorej je uvedené, že pozemkovoknižnej parcele (ďalej aj „PKP") č. 292/8 evidovanej v pozemkovoknižnej vložke (ďalej len „PKV") č. XXX zodpovedá parcela EN č. 292/8 o výmere 189 m2. Parcela EN č. 292/10 bola do tohto LV zaevidovaná pod porad. č. zmeny 25/67 pri zápise kúpnej zmluvy zo dňa 17.03.1967 do KN. Predmetná zmluva bola uzatvorená medzi predávajúcim S. Y. a kupujúcim Čsl. štátom - Miestnym národným výborom v V.. V bode I. tejto zmluvy je uvedené, že S. Y. odpredáva Čsl. štátu - MNV v V. nehnuteľnosť zapísanú v Pozemkovej knihe k.ú. obce V. vo vložke č. XXXX pod číslo parcele 292/10 ako stavebný pozemok o výmere 310 m2, vlastnícky zapísanú pod B na meno H. I. v celosti, ktorá parcela je totožná s katastrálnou parcelou č. 292/10 evidencie nehnuteľností u Strediska geodézie v Žiline. Prílohou tejto zmluvy bola identifikácia parciel podľa pozemkovej knihy a EN zo dňa 31.07.1967, v ktorej je uvedené, že PKP č. 292/10 evidovanej v PKV č. XXXXzodpovedá parcela EN č. 292/10 o výmere 310 m2. Parcela EN č. 292/14 bola do tohto LV zaevidovaná pod porád. č. zmeny 27/67 pri zápise kúpnej zmluvy zo dňa 17.03.1967 do KN. Predmetná zmluva bola uzatvorená medzi predávajúcim L. I. a kupujúcim Čsl. štátom Miestnym národným výborom v V.. V bode I. tejto zmluvy sa uvádza, že L. I. odpredáva Čsl. štátu - MNV v V. kupuje nehnuteľnosť zapísanú v Pozemkovej knihe k. ú, obce V. vo vložke č. XXXX pod číslom parcele 292/9, ako stavebný pozemok vo výmere 198 m2 vlastnícky zapísanú pod B na meno Y. S. ml. v 2/4, H. E. v Va a E. V., rod. L. v lA, ktorá parcela je totožná s katastrálnou parcelou číslo 292/14 evidencie nehnuteľností u Strediska geodézie v Žiline. Prílohou tejto zmluvy bola identifikácia parciel podľa pozemkovej knihy a EN zo dňa 31.07.1967, v ktorej je uvedené, že PKP č. 292/9 evidovanej v PKV č. 1205 zodpovedá parcela EN č. 292/14 o výmere 198 m2. Z uvedených skutkových zistení správny orgán prvého stupňa dôvodil, že EN parcely č. 292/8, 10 a 14, ktoré boli zapísané do LV č. X boli identifikované z PKN parciel č. 292/8, 9, 10, a teda parcely EN č. 292/8, 10 a 14 aj v mape evidencie nehnuteľností mali zodpovedať geometricky zobrazeniu vyššie uvedeným PKN parcelám. Táto skutočnosť nezodpovedá obsahu geometrického plánu. Z prešetrenia obsahu pôvodných máp EN pred technicko-hospodárskym mapovaním (ďalej len THM) správny orgán prvého stupňa vyvodil, že EN parcela č. 292/14 v nich nebola zobrazená. Ďalej uvádza, že v origináli LV č. XXX v k. ú. V. v časti „Majetková podstata" je pri parcelách EN č. 292/8 a č. 292/14 (do LV boli zapísané pod č. zmeny 49/1967) uvedené porad. č. zmeny 30/92, ktorou bolo zrušené osobné užívanie týchto parciel a zároveň boli pod týmto č. zmeny do tejto časti LV zaevidované
pôvodné parcely EN pred THM č. 292/8 a č. 292/14 do vlastníctva S. I., nar. XX.XX.XXXX a D. S., nar. XX.XX.XXXX. Pod porád, č. zmeny 30/92 bol tiež zrušený v origináli LV č. XXX v jeho časti „D" titul nadobudnutia: List vi. 1 - 49/67. Ďalej z obsahu originálu LV č. XXX vyplýva, že pôvodné parcely EN pred THM č. 292/8 a č. 292/14 boli zrušené v jeho časti „Majetková podstata", ale táto zmena nie je označená číslom. Na základe uznesenia č. D 761/93-22, Dnot 196/94 po poručiteľke D. S. rod. S., nar. XX.XX.XXXX, ktoré bolo zaevidované do registra „Z" katastrálnych konaní č. Z 2753/95 a do KN bolo zapísané pod porad. č. zmeny 93/95, nadobudol manžel poručiteľky I. S., nar. XX.XX.XXXX rodinný dom č. XXX postavený na parcele č. 292/14 v k. ú. V. v spoluvlastníckom podiele 1/2. Prílohou tohto uznesenia bolo rozhodnutie Okresného národného výboru - odboru výstavby v Žiline zo dňa 11.11.1975, v ktorom sa okrem iného uvádza, že Okresný národný výbor, odbor výstavby v Žiline podľa vl. nar. č. 8/1956 Zb. zák. č. 87/1958 Zb. a vyhl. č. 144/1959 Úr. v. udeľuje žiadateľovi I. S. povolenie užívať budovu rod. domu v obci V. na parcele č. 292/14. (Okresný úrad Žilina, katastrálny odbor poznamenáva, že parcela EN č. 292/14 nebola v tom čase zobrazená v mape EN. V mape EN je zobrazený červený zákres stavby súp. č. XXX na parcelách EN pred THM č. 292/18 a č. 292/19.) Pod porad. č. zmeny 93/95 bolo do LV č. XXXX v k. ú. V. zaevidované vlastnícke právo k rodinnému domu so súpisným č. 574 postavenom na parcele registra C KN č. 1652 v prospech I. S. v spoluvlastníckom podiele 1/1 (spoluvlastnícky podiel 1/2 titulom vyporiadania BSM a spoluvlastnícky podiel 1/2 titulom dedenia). V listine č. Z 2753/95 nie je uvedené, že stavba so súpisným č. XXX stojí na parcele registra C KN č. 1652. Pri prešetrení údajov KN sa nezistilo, v zmysle akého podkladu bola predmetná stavba zapísaná ako stojaca na parcele registra C KN č. 1652. Pod porad. č. zmeny 362/13 bola parcela registra C KN č. 1652 rozdelená na parcely registra C KN č. 1652/1-4 a vyššie uvedený rodinný dom bol pod týmto porad. č. zmeny zaevidovaný na parcele registra C KN č. 1652/1. Pod porad. č. zmeny 362/13 je zapísaná kúpna zmluva, ktorá bola zaevidovaná do registra „V" katastrálnych konaní pod č. V 5921/13, na základe ktorej nadobudol Mgr. art. S. U. novovytvorenú parcelu registra C KN č. 1652/4 od N. E. a M. H. rod. E.. Prílohou tejto zmluvy bol GP č. 1-47329050/2013 na oddelenie a určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam p. č. 1652/2 - 1652/4. V predmetnom GP vo výkaze výmer v stave právnom je uvedené, že z parcely registra E KN č. 292/10 o výmere 454 m2 evidovanej v LV č. XXXX bola vytvorená parcela registra C KN č. 1652/4 o výmere 168 m2, pričom parcele registra E KN č. 292/10 zostala zvyšková výmera 286 m2. V stave podľa registra C KN je uvedené, že z parcely registra C KN č. 1652 o výmere 965 m2 boli vytvorené parcely registra C KN č. 1652/1 o výmere 562 m2 (na ktorej je postavený rodinný dom), č. 1652/2 o výmere 131 m", č. 1652/3 o výmere 104 m2 a č. 1652/4 o výmere 168 m2. V poznámke tohto GP je uvedené, že novovytvorená parcela C KN č. 1652/2 je totožná s E KN č. 292/8 a bola riešená v GP č. 35-215/2013. Parcela C KN č. 1652/3 je zbytková parcela. Dom č. s. XXX na parcele KN C č. 1652 je evidovaný na LV č. XXXX. Pod porád, č, zmeny 362/13 bolo vlastnícke právo k parcele registra C KN č. 1652/4 zaevidované do LV č. XXXX v k. ú. V. v prospech kupujúceho. GP č. 35-215/2013, ktorý je uvedený vo vyššie uvedenej poznámke, bol technickým podkladom kúpnej zmluvy, ktorá bola zaevidovaná do registra „V" katastrálnych konaní pod č. V 6782/13 a do KN bola zapísaná pod porad. č. zmeny 395/13. Na základe tejto zmluvy nadobudol Mgr. art. S. U. novovytvorenú parcelu registra C KN č. 1652/2 od N. E., M. E., X. L. rod. E., F. N. rod. E., S. L. a E. X. rod. E.. V GP č. 35-2015/2013 vo výkaze výmer v stave právnom je uvedené, že z parcely registra E KN č. 292/8 o výmere 399 m2 evidovanej v LV č. XXXX bola vytvorená parcela registra C KN č. 1652/2 o výmere 131 m2, pričom parcele registra E KN č. 292/8 zostala zvyšková výmera 268 m2. V stave podľa registra C KN je uvedené, že z parcely registra C KN Č. 1652 o výmere 965 m boli vytvorené parcely registra C KN č. 1652/1 o výmere 834 m2 (na ktorej je postavený rodinný dom) a č. 1652/2 o výmere 131 m2. V poznámke tohto GP je uvedené, že dom č. s. XXX na parcele registra KN C č. 1652 je evidovaný na LV č. XXXX. Pod porád. č. zmeny 395/13 bolo vlastnícke právo k parcele registra C KN č. 1652/2 zaevidované do LV č. XXXX v k. ú. V. v prospech kupujúceho. Parcela registra C KN č. 1652/1 v k. ú. V., na ktorej je postavený vyššie uvedený rodinný dom so súpisným č. XXX, je evidovaná bez LV (právny vzťah k nej nie je evidovaný na LV). Katastrálny odbor si zostavil spätnú grafickú identifikáciu parciel, z obsahu ktorej vyplynulo, že parcele registra C KN č. 1652/1, na ktorej stojí stavba označená súp. č. XXX v časti zodpovedajú PKN parcely č. 292/11, č. 292/12 a č. 293/1, ktoré sú v registri E KN vedené ako parcely registra E KN č. 292/11, č. 292/12 a č 293/1 v k. ú. V. (v rozhodnutí Okresného národného výboru - odboru výstavby v Žiline zo dňa 11.11.1975 sa uvádza, že stavba súp. č. XXX stojí na parcele EN č. 292/14). Vlastnícke práva k parcele registra E KN č. 292/11 sú evidované v LV č. XXXX v k. ú V. v prospech I. S. v spoluvlastníckom podiele 1/2 s titulom nadobudnutia: Darovacia zmluva č. V 4418/14, zo dňa 03.07.2014 - 222/14 a v prospech N. S. v spoluvlastníckom podiele 1/2 s titulmi nadobudnutia: Osvedčenie o dedičstve Č.16D 1243/02-126, Dnot 167/02 zo dňa: 6.6.2005 - 449/05, Žiadosť o zápis geometrického plánu č. 135-2007, č. R 586/12 - 216/12. Vlastnícke právo k parcele registra E KN č.
292/12 je evidované v LV č. XXXX v k. ú. V. v prospech I. S. v spoluvlastníckom podiele 1/1 s titulom nadobudnutia: Darovacia zmluva č. V 4419/14, zo dňa 03.07.2014 - 223/14. Vlastnícke práva k parcele registra E KN č. 293/1 je evidované v LV č. XXXX v prospech I. S. v spoluvlastníckom podiele 1/2 s titulom nadobudnutia: Darovacia zmluva č. V 4419/14, zo dňa 03.07.2014 - 223/14 a v prospech S. E. rod. E. v spoluvlastníckom podiele 1/2 s titulom nadobudnutia: Osvedčenie o dedičstve 37D/27/2013 D not 209/2014, podľa č. Z - 9728/2014 - 61/15. Ďalej parcele registra C KN č. 1652/3 v k. ú. V., ktorá je evidovaná bez LV (právny vzťah k nej nie je evidovaný na LV), zodpovedá parcela registra E KN č. 292/9. Vlastnícke práva k parcele registra E KN č. 292/9 sú evidované v LV č. XXXX v k. ú. V. v prospech S. X. v spoluvlastníckom podiele 14 s titulom nadobudnutia: RI 810/78, PKV XXXX., ROEP V., Gp č. 54/2015
- 575/15; X. V. rod. S. v spoluvlastníckom podiele 14 s titulmi nadobudnutia: Osvedčenie o dedičstve 21 D/755/2009 D not 205/09 zo dňa 19.04.2010, č. Z 2869/10 -198/2010, Gp č. 54/2015 - 575/15; L. X. rod. E. v spoluvlastníckom podiele 1/8 s titulmi nadobudnutia: Osvedčenie o dedičstve 15D 383/2010 Dnot 189/10, č. Z 8066/10 -2/2011, Gp č. 54/2015 - 575/15; N. F. rod. E. v spoluvlastníckom podiele 1/8 s titulmi nadobudnutia: Osvedčenie o dedičstve 15D 383/2010 Dnot 189/10, č. Z 8066/10 -2/2011, Gp č. 54/2015 -575/15 a P. D. rod. E. v spoluvlastníckom podiele 1/4 s titulmi nadobudnutia: Osvedčenie o dedičstve 14D 99/2012 Dnot 124/12, č. Z 6494/2012 -292/12, Gp č. 54/2015-575/15. Prvostupňový správny orgán na záver zo skutkových zistení sumarizuje, že nie je možné určiť presné polohové zobrazenie parcely EN č. 292/14 evidovanej v LV č. XXX v k. ú. V., nakoľko:
- na základe kúpnych zmlúv v KN zapísaných pod porád. č. zmien 25 - 27/1967 boli parcely EN č. 292/8. 10, 14 vytvorené z PKP č. 292/8. 9, 10:
- v GP č. 6/65-212-920, ktorý je technickým podkladom dohody o zriadení práva osobného užívania pozemku č. RII 214/67 v KN zapísanej pod porád. č. zmeny 49/67, je uvedené, že parcely EN č. 292/8, 10, 14 a č. 1219 zodpovedajú PKP č. 292/9. 10. 11; grafické zobrazenie parcely EN č. 292/14 je v GP zmätočné;
- v mapách EN, ktoré sú obsahom katastrálneho operátu pre k. ú. V. sa zobrazenie parcely EN č. 292/14 nenachádza;
- v rozhodnutí Okresného národného výboru - odboru výstavby v Žiline zo dňa 11.11.1975, ktoré bolo prílohou uznesenia č. D 761/93-22, Dnot 196/94, ktoré bolo do KN zapísané pod porád. č. zmeny 93/95, je uvedené, že rodinný dom so súpisným č. XXX bol postavený na parcele č. 292/14 v k. ú. V.. V katastrálnej mape je predmetný rodinný dom zobrazený na parcele registra C KN č. 1652/1 v k. ú. V., ktorej právny stav v zmysle grafickej identifikácie parciel tvoria parcely registra E KN č. 293/1, č. 292/12, č. 292/11. Z databázy katastrálneho odboru aktuálnej ku dňu 31.12.2003 (čiže pred zápisom diela ROEP do KN) prvostupňový správny orgán zistil, že v informačnom systéme katastra nehnuteľností (ďalej len „IS KN"), konkrétne vo výpise z LV č. XXX v k. ú. V. v časti „B - Vlastník a iná oprávnená osoba" boli pod porad. č. 1 evidovaní S. I., nar. XX.XX.XXXX a D. S., nar. XX.XX.XXXX, č. XX bez uvedenia spoluvlastníckeho podielu. Časti „A - Majetková podstata" a „C - Ťarchy" predmetného LV boli bez zápisu. Z databázy Okresného úradu Žilina, katastrálneho odboru aktuálnej ku dňu 31.12.1994 bolo zistené, že v IS KN, konkrétne vo výpise z LV č. XXX v k. ú. V. v časti „B - Vlastník a iná oprávnená osoba" boli pod porad. č. 1 evidovaní S. I. z. D. c. XX bez uvedenia spoluvlastníckeho podielu. Časti „A - Majetková podstata" a „C - Ťarchy" predmetného LV boli bez zápisu. Z uvedeného správny orgán vyvodil, že pred zápisom diela ROEP do KN neboli v LV č. XXX v k. ú. V. evidované žiadne nehnuteľnosti, ani formou poznámky. Z originálu LV č. XXX v k. ú. V. vyplýva, že pôvodne bol predmetný LV pri ROEP zrušený v celom rozsahu. Následne bolo toto zrušenie zmazané, pričom v časti „B - Vlastník a iná oprávnená osoba" zostali zaevidovaní S. I., nar. XX.XX.XXXX a D., nar. XX.XX.XXXX s titulom nadobudnutia: RII 214/67 - 49/67. Zároveň im bol zapísaný spoluvlastnícky podiel 1/1 a do titulu nadobudnutia bol zaevidovaný zápis : „Pôvod. pare. č. 292/14 po THM - stav neid. - 8/04". V ROEP nebola riešená parcela EN č. 292/14, aj keď v zmysle zákona malo byť vlastnícke právo evidované v hluchom LV č. XXX v zmysle listiny č. R II 214/67 - 49/67 predmetom konania o obnove evidovania pozemkov a právnych vzťahov k nim v k. ú. V.. ROEP v predmetnej časti k. ú. V. (v polohovom zobrazení parcely EN č, 292/14) riešil pôvodné pozemkovoknižné parcely a vlastnícke práva k nim zaevidoval v prospech vlastníkov, ktorým prislúchal posledný zápis v KN, Parcely registra E KN č. 292/8-12 a vlastnícke právo k nim bolo do katastra nehnuteľností zapísané v zmysle rozhodnutia o schválení ROEP dňa 06.09.2004. Následne z týchto údajov vychádzal aj GP č. 1-47329050/2013, ktorý bol technickým podkladom kúpnej zmluvy č. V 5921/13. Správny orgán prvého stupňa na záver poukázal na ust. § 7 ods. 6 zákona č. 180/1995 Z.z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom v znení neskorších právnych predpisov (ďalej len zákon č. 180/1995 Z.z.), podľa ktorého ak schválený register obsahuje údaj o pozemkoch a právnych
vzťahoch k nim, ktoré sú v rozpore s údajmi podľa § 6 ods. 1 citovaného zákona, správny orgán po prerokovaní v komisii rozhodne o zmene údajov schváleného registra. O zmene možno rozhodnúť do piatich rokov od zápisu údajov registra do KN. Nakoľko v katastrálnom území V. bol do KN zapísaný ešte v roku 2004 vo spornosti či pochybnosti práva pri vysporiadaní vlastníckeho práva k pôvodnej parcele EN č. 292/14 evidovaného v LV č. XXX kat. úz. V. možno riešiť súdnou cestou. Z obsahom, ako bol ROEP spracovaný, tzn. že jeho predmetom nebola parcela EN pred THM č. 292/14 a v ROEP boli riešené pôvodné pozemkovoknižné parcely, mal byť zápisom rozhodnutia o schválení ROEP LV č. XXX v kat. úz. V. zrušený. Správny orgán prvého stupňa uviedol, že prešetrením údajov KN bolo zistené, že zápis listiny č. Z 773/04 do KN nebol vykonaný v súlade s jej obsahom, tzn. že pri jej zápise nebol zrušený LV č. XXX.
2. Žalovaný - Okresný úrad Žilina, odbor opravných prostriedkov, referát katastra nehnuteľností rozhodnutím číslo Zn.: Xo-18/2016-Ko zo dňa 19.07.2016 odvolanie žalobcov voči vyššie citovanému prvostupňovému správnemu rozhodnutiu zamietol a rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa potvrdil stotožňujúc sa pritom so skutkovými a právnymi dôvodmi rozhodnutia správneho orgánu prvého stupňa. V dôvodoch rozhodnutia poukázal na ust. § 1 ods. 2, § 7 ods. 5, § 6, § 34 ods. 1, § 59 ods. 1 katastrálneho zákona konštatujúc, že správny orgán prvého stupňa postupoval v súlade s ust. § 59 ods. 1 písm. a) katastrálneho zákona, keď opravil údaje katastra nehnuteľností, a to zrušil LV č. XXX, nakoľko údaje katastra evidované na LV č. XXX v katastrálnom území V. nie sú v súlade s poslednou zapísanou listinou, a to so zápisom ROEP pre katastrálne územie V. zapísané pod poradovým číslom zmeny 8/04. Konštatoval, že v ROEP nebola riešená parcela EN č. 292/14, aj keď v zmysle zákona malo byť vlastnícke právo evidované v hluchom LV č. XXX v zmysle listiny č. R II 214/67-49/67 predmetom konania o obnove evidovania pozemkov a právnych vzťahov k nim v katastrálnom území V.. ROEP v predmetnej časti katastrálneho územia V. riešil pôvodné pozemkovoknižné parcely a vlastnícke práva k nim zaevidoval v prospech vlastníkov, ktorým prislúcha posledný zápis v KN. Parcely registra E KN č. 292/8 - 12 a vlastnícke právo k nim bolo do katastra nehnuteľností zapísané v zmysle rozhodnutia o schválení ROEP dňa 06.09.2004. Následne z týchto údajov vychádzal aj GP č. 1-47329050/2013, ktorý bol technickým podkladom kúpnej zmluvy č. V 5921/13. Pokiaľ sa odvolatelia domáhajú opravy chybného zápisu a časť parcely registra E-KN č. 292/9 o výmere 198 m2 zapísať v prospech skutočných vlastníkov (I. S. st. a manželky), žalovaný zdôraznil, že vlastníkov parcely registra E-KN č. 292/9, ktorí sú evidovaní na LV č. XXXX katastrálne územie V., nie je možné zrušiť, pretože títo boli zapísaní zápisom ROEP pre katastrálne územie V., pričom od zápisu ROEP v roku 2004 prešlo už viac ako 5 rokov, a teda v zmysle ust. § 7 ods. 6 zákona č. 180/1995 Z.z. opravu nie je možné vykonať. Žalovaný poukázal na ust. 34 ods. 1, § 59 ods. 1 katastrálneho zákona konštatujúc, že parcelu EN pred THM č.292/14 nie je možné ani zapísať do časti „A - Majetková podstata“ LV. Nie je možné určiť polohové a geometrické zobrazenie parcely EN pred THM č. 292/14. Žalovaný uvádza, že zrušením hluchého LV č. XXX nedochádza k zrušeniu vlastníckeho práva, ako to tvrdia odvolatelia. V súlade s ust. § 8 ods. 1 písm. b) bod 2. katastrálneho zákona SPI katastra nehnuteľností tvoria vybrané údaje o nehnuteľnostiach, o vlastníkoch alebo iných oprávnených osobách, alebo iné údaje, ktoré sa zapisujú do LV. Časť „A - Majetková podstata“ LV obsahuje všetky nehnuteľnosti, ktoré sú predmetom práv k nehnuteľnostiam a údaje o nich. Na LV č. XXX, kat. úz. V. neboli v časti „A - Majetková podstata“ evidované žiadne nehnuteľnosti, teda na predmetnom LV neboli evidované žiadne práva k nehnuteľnostiam, preto zrušením LV nedochádza k zrušeniu vlastníckeho práva (resp. dochádza len k zrušeniu evidencie reálne neexistujúceho pozemku, ktorý sa nenachádza v súbore popisných informácií a súbore geodetických informácií katastra nehnuteľností). Na predmetnom LV je len v titule nadobudnutia evidovaný pozemok (pôvodná parcela č. 292/14 po THM - stav neid.), ktorý sa však v súbore geodetických informácií reálne nenachádza, kataster nevie určiť jeho polohové zobrazenie. Vlastníci sa môžu domáhať svojho práva dohodou alebo žalobou o určenie vlastníckeho práva na súde, k čomu bude nevyhnutne potrebný technický podklad zobrazujúci pozemok, parcelu EN pred THM č. 292/14.
3. Žalobcovia v rade A/, B/ sa v zákonnej lehote doručenou žalobou domáhali zrušenia rozhodnutia žalovaného. V dôvodoch žaloby uviedli, že v správnom konaní bolo nesporne preukázané, že I. S. st. spolu s nebohou manželkou D., rod. H. sa na základe dohody o zriadení práva osobného užívania pozemku, ktorá bola registrovaná bývalým Štátnym notárstvom v Žiline pod č. R II 214/1967 zo dňa 02.10.1967, stali osobnými užívateľmi nehnuteľností v katastrálnom území V. EN parciel č. 292/8, 292/14, a to na základe geometrického plánu č. 6/65-2012-920 zo dňa 15.05.1965. Pokiaľ v napadnutom rozhodnutí správny orgán uvádza, že na príslušných LV bola zrušená dohoda o
zriadení práva osobného užívania pozemku, ktorá bola registrovaná bývalým Štátnym notárstvom v Žiline, takýto postup žalobcovia označili za protizákonný, pretože s poukazom na ust. § 872 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo osobného užívania, v zmysle ktorého právo osobného užívania pozemku vzniknuté podľa doterajších predpisov, ktoré trvá ku dňu nadobudnutia účinnosti tohto zákona, mení sa dňom účinnosti tohto zákona na vlastníctvo fyzickej osoby. Od 01.01.1992 sa žalobcovia stali vlastníkmi nehnuteľností nachádzajúcich sa v katastrálnom území V., a to EN parciel č. 292/8 a 292/14. Keďže je nesporne preukázané, že ku dňu 01.01.1992 sa žalobcovia stali výlučnými bezpodielovými spoluvlastníkmi v celosti označených nehnuteľností, tieto nehnuteľnosti nikomu nepredali, nedarovali, nezamenili a ani žiadnym právnym úkonom svoje vlastnícke právo nestratili, je vecou Okresného úradu Žilina, katastrálneho odboru, aby tieto parcely žalobcov zapísal ako ich vlastníctvo do príslušného registra a založil im akýkoľvek list vlastníctva. Parcela EN č. 292/14 bola pred vyhotovením registra riadne evidovaná v katastri, a preto nemohla a nemala byť predmetom ROEP. Tým, že žalovaný prevzal v tejto časti chybný ROEP, umožnil, aby v rámci ROEP pozemnoknižné parcely, z ktorých bola vytvorená EN parcela č. 292/14, a ktoré pôvodní vlastníci v roku 1967 predali Československému štátu v správe MNV V., boli opätovne oni, resp. ich právni nástupcovia vedení ako KN-E vlastníci, KN-E parciel 292/8, 9 a 10. Dohoda o zriadení práva osobného užívania bola zapísaná na LV č. XXX katastrálne územie V.. V poznámke bola uvedená pôvodná parcela č. 292/14, po THM stav je identický. Na LV č. X katastrálne územie V. bol zapísaný Československý štát - MNV V., ako vlastník EN parciel č. 292/10, 292/8 a 292/14. Geometrickým plánom z 15.05.1965 č. 6/65-212-920 sa vytvorili nové EN parcely č. 292/8 o výmere 311 m2 a č. 292/14 - stavebný pozemok o výmere 550 m2, ktoré boli vytvorené z pôvodných EN parciel č. 292/8 - roľa o výmere 189 m2, č. 292/10 - roľa o výmere 310 m2 a EN parc. č. 292/14
- roľa o výmere 367 m2, ktorá bola vytvorená z pôvodnej parcely č. 292/14 o výmere 198 m2 a k tejto parcele sa pričlenila výmera 169 m2 z parcely č. 1219, ktorá bola verejným majetkom - cestou vo vlastníctve štátu a vznikla EN parcela č. 292/14 o výmere 367 m2. Pôvodná EN parcela č. 292/10 zanikla po zlúčení do parcely 292/14. Pokiaľ správny orgán povolil vklad kúpnej zmluvy V5921/2013, ktorou nadobudol S. U. novovytvorenú KN-C č. 1652/4 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 168 m2, ktorá bola vytvorená GP č. 1-47-329-050/2013 odčlenením z E-KN parc. č. 292/10 - orná pôda o výmere 454 m2, k uvedenému žalobcovia uviedli, že táto zmluva je absolútne neplatným právnym úkonom, nakoľko predávajúci v čase prevodu už neboli vlastníkmi EN parc. č. 292/10 v časti, ktorá predmetným GP bola zlúčená do EN parc. č. 292/14, pretože táto parcela GP č. 6/65-2012-920 zanikla - zrušila sa. Parcely, ktoré vznikli GP č. 6/65-2012-920, boli dohodou o zriadení práva osobného užívania, ktorá bola zriadená v prospech žalobcu v rade A/ a jeho nebohej manželky, registrovaná bývalým ŠN v Žiline pod č. R II214/67, a to za účelom stavby rodinného domu. Na základe rozhodnutia o prípustnosti stavby zo dňa 10.09.1979 bola žalobcovi v rade A/ povolená výstavba oplotenia parcely č. 292/14. Na EN parcely č. 292/14 bolo vydané aj užívacie povolenie užívať budovu - rodinný dom na základe stavebného povolenia vydaného bývalým ONV, odbor výstavby v Žiline zo dňa 29.04.1970 č. Výst.1999/1970-H. Na základe ROEP došlo k nesprávnemu zápisu o vlastníckych vzťahoch, keď pri spracovaní ROEP-u došlo k zrejmej chybe v tom, že spracovateľ ROEP-u vôbec nezohľadnil vlastnícke vzťahy EN parcely č. 292/14 - stavebný pozemok o výmere 555 m2, ktorá bola vytvorená aj z pôvodnej EN parcely č. 292/8, č. 292/10 a č. 292/14. Nakoľko v čase ROEP-u bola už bola vytvorená EN parcela č. 292/14, nemohli brať do úvahy v tejto časti pozemnoknižný stav, keďže na parcelu č. 292/14 bol založený list vlastníctva č. XXX vedený vlastnícky na žalobcov v rade A/, a jeho nebohú manželku. Pri ROEP potom nesprávne v časti EN parcely č. 292/14 zapísali ako vlastníkov ešte právnych nástupcov po pôvodných PK vlastníkoch, ktorí už vlastníkmi právne neboli, ale vlastníkmi boli žalobcovia na základe dohody o zriadení práva osobného užívania pozemku. De iure vlastníkom novovytvorenej KN-C parc. č. 1652/4 - zastavaná plocha o výmere 168 m2, je žalobca v rade A/ s nebohou manželkou. Od roku 1967 uvedené nehnuteľnosti užívajú kľudne, nerušene, dobromyseľne, majú ich od roku 1979 oplotené. Žalobca v rade A/ platí daň z predmetnej nehnuteľnosti. Je nesporne preukázané, že kúpnou zmluvou zo 17.03.1967 M. H. odpredala 4/8 z nehnuteľnosti kat. úz. V. PK vložka XXX parc. 292/8 stavebný pozemok o výmere 189 m2 Československému štátu, I. L. odpredal 2/8, H. E. 1/8 a V. E. 1/8. Z kúpnej zmluvy, ktorou pôvodní pozemnoknižní vlastníci E., E., L. a H. odpredali časť PK parcely 292/9, ktorá je podľa GP z roku 1965 zlúčená do parcely EN 292/14, jednoznačne vyplýva, že vlastníctvo k uvedenej časti v časti parcely 292/9 na Československý štát a následne na základe dohody o zriadení práva osobného užívania pozemku na žalobcov v rade A/ a jeho nebohú manželku. Ďalej kúpnou zmluvou zo 17.03.1967 Y. S. odpredal 1/1 nehnuteľností katastrálne územie V. zapísané v PK vložke XXXX parcela 292/10 stavebný pozemok o výmere 310 m2 Československému štátu ešte na mene I. H.. Táto parcela podľa GP z roku 1965 bola zlúčená do EN parcely 292/14 - stavebný pozemok o výmere 555 m2, ktorá vlastnícky patrí žalobcom. KN-C parc. č. 1652/4 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 168 m2 zapísané na LV č. XXXX bola
vytvorená GP č. 1-47329050/2013 z KN-E parc. č. 292/10. Uvedená KN-E parc. č. 292/10 vznikla na základe ROEP-u v roku 2004. Táto parcela bola vytvorená z nehnuteľnosti zapísanej v PK vložke č. XXXX ako parc. č. 292/10, ROEP-om č. 1/2004 z 19.02.2004. Časť tejto PKN parcely č. 292/10 zapísanej v PK vložke č. XXXX bola odpredaná kúpnou zmluvou zo dňa 17.03.1967 Československému štátu, časť PKN parcely č. 292/9 zapísanej v PK vložke 1205 bola odpredaná kúpnou zmluvou zo 17.03.1967 Československému štátu, kde konkrétne sa uvádza, že predmetom je nehnuteľnosť zapísaná v PK vložke č. XXXX ako PK parcela 292/9 - stavebný pozemok o výmere 198 m2, ktorá parcela je totožná s katastrálnou parcelou č. 292/14 evidencie nehnuteľností. Časť tejto pozemnoknižnej parcely č. 292/8 zapísanej v PK vložke č. XXX bola odpredaná kúpnou zmluvou zo 17.03.1967 Československému štátu, kde konkrétne sa uvádza, že predmetom je nehnuteľnosť zapísaná v PK vložke č. XXX ako PK parcela č. 292/8 ako stavebný pozemok o výmere 189 m2, ktorá parcela je totožná s katastrálnou parcelou č. 292/8 v evidencii nehnuteľností. Československý štát listom z 25.11.1969 požiadal stredisko geodézie, kartografie a evidencie nehnuteľností o prevedenie zápisu v EN na základe kúpnych zmlúv, ktorými previedli vykúpenie pozemkov Obce V., a to parciel 292/8, 9, 10, kde v tejto žiadosti bola pod položkami výkazu zmien 25/1967 zapísaná parcela č. 292/10, pod položkou výkazu zmien 26/1967 zapísaná parcela č. 292/8, pod položkou výkazu zmien 27/67 bola zapísaná parcela č. 292/14, ktoré sú ako východzie parcely v geometrickom pláne 6/65-2012-920 zo dňa 15.05.1965 znázornené v grafickej časti. Podľa pôvodnej pozemnoknižnej mapy do roku 1968 pôvodné pozemnoknižné parcely 292/8, 9, 10 boli umiestnené rovnobežne nad sebou, a to od poľnej cesty po poľnú cestu. Predmetom označených kúpnych zmlúv zo 17.03.1967 boli už katastrálne parcely 292/8 a 292/14, z ktorých GP č. 6/65-2012-920 zo dňa 15.05.1965 vychádzal. Pokiaľ je v označenom GP uvedené, že týmto katastrálnym parcelám zodpovedajú pozemnoknižné parcely 292/9, 10, 11, ide o zrejmú chybu v písaní, pretože z obsahu právnych listín - kúpnych zmlúv zo 17.03.1967 jednoznačne vyplýva, že tieto parcely podľa stavu EN, a to parcely 292/8 o výmere 189 m2, 292/14 o výmere 198 m2 a katastrálna parcela 292/10 o výmere 310 m2 kat. úz. V. boli vytvorené z PK parc. č. 292/8 zapísanej v PK vložke XXX, z PK parcely 292/9 zapísanej v PK vložke XXXX, z PK parcely č. 292/10 zapísanej vo vložke XXXX. Táto skutočnosť jednoznačne vyplýva aj porovnaním pozemnoknižnej mapy a mapy EN platnej pri vyhotovení GP z roku 1965. Žalobcovia v rade A/, B/ zdôrazňujú, že ako dôkaz o existencii nehnuteľností, ku ktorým Československý štát na základe dohody o zriadení práva osobného užívania pozemku z 24.07.1967 zriadil žalobcom právo osobného užívania, slúži geometrický plán č. 259/66-2012-920, rozhodnutie bývalého ONV, odbor výstavby z 29.04.1970 č. Výst.199/1970-H, rozhodnutie o prípustnosti stavby - oplotenia vydaného bývalým MNV v V. 10.09.1979 pod č. 726/79. Z geometrického plánu jednoznačne vyplýva, že parcela č. 292/14 už v roku 1965 existovala v mape, čo je preukázané tým, že táto parcela je čiernou farbou vyznačená v grafickej časti GP č. 259/66-2012-920, pričom novovytvorené zmeny sú vyznačené červenou farbou. Ďalším dôkazom o existencii uvedenej nehnuteľnosti je aj samotný obsah dohody o zriadení práva osobného užívania pozemku, ktorého predmetom boli parcely č. 292/8 o výmere 311 m2, 292/14 o výmere 555 m2. Rodinný dom žalobcu v rade A/ je v súčasnej dobe postavený na KN-E parc. č. 293/1, 292/12, 292/11, pričom KN-E parc. č. 292/12 je vedená na I. S., nar. XX.XX.XXXX v celosti (žalobcu v rade B/), parc. č. 293/1 je vedená v 1/2 na I. S., nar. XX.XX.XXXX (žalobcu v rade B/) a KN-E parc. č. 292/11 je tiež vedená v 1/2 na I. S., nar. XX.XX.XXXX (žalobcu v rade B/). Rodinný dom žalobcu v rade A/ I. S. je postavený na časti KN-C parcely č. 1652/1, ktorá nezodpovedá EN parc. č. 292/14. Táto KN-C parc. č. 1652/1 je vytvorená z KN-E parciel č. 293/1, 292/12 a 292/11. Tieto KN-E parcely 293/1, 292/12, 292/11, sú totožné s PK parcelami 293/1, 292/12, 292/11 a neskôr s EN parcelami 293/25, 292/18, 292/19. Preto GP č. 762-105-76 vychádzal z týchto parciel v stave EN. EN parcela 292/14 je vytvorená z KN-C parc. č. 1652/4, 1652/2 a z KN-E parc. č. 292/9. KN-C parc. č. 1652/4 je vytvorená z KN-E parc. č. 292/10 a KN-C parc. č. 1652/2 je vytvorená z KN-E parc. č. 292/8. Táto skutočnosť nesporne vyplýva aj z GP ObsoGeo Žilina s.r.o. č. plánu 1-47 329 050/2013, z ktorého vyplýva, že z KN- E parc. č. 292/10 je novovytvorená KN-C parc. č. 1652/4 a z GP č. 35-215/2013, podľa ktorého z KN- E parc. č. 292/8 je vytvorená KN-C parc. č. 1652/2. Táto skutočnosť je nesporná aj z mapy vytvorenej v rámci ROEP, kde dom č. súpisné XXX je postavený na parcelách 293/1, 292/12, 292/11 a za domom sa nachádzajú parcely 292/10, 292/9 a 292/8, ktoré sú žalobcom v rade A/ oplotené a užívané od roku 1967. Z týchto parciel 292/10, 9 a 8 GP z roku 1965 č. GP 6/65-212/920 bola vytvorená parcela 292/14, ktorá bola zmluvou o zriadení práva osobného užívania pozemku registrovanou býv. ŠN v Žiline pod č. R II 214/67, na ktorú bolo zriadené v prospech I. S. a manželky D. právo osobného užívania pozemku, ktoré v zmysle zákona sa zmenilo na vlastníctvo.
4. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe doručenom správnemu súdu 18.11.2016 navrhol žalobu ako nedôvodnú zamietnuť. Stotožnil sa so skutkovými a právnymi dôvodmi rozhodnutia žalovaného.
Poukázal na skutočnosť, že v GP č. 6/65-212-920 sa uvádza, že výmera EN parcely č. 292/14 je 555 m2. V prípade, ak by právny stav pod parcelou EN č. 292/14 tvorili len pozemkovoknižné parcely č. 292/8, 9, 10 a bol by zachovaný tvar tohto pozemku v rozsahu pozemkovoknižných parciel č. 292/8, 9, 10, tak jeho výmera nebude 555 m2. Skutočnosť, že parcela EN č. 292/14 bola vytvorená aj z PKN parcely č. 292/11, je uvedená aj v poznámke. Žalovaný nie je toho názoru, že v danom prípade ide o chybu v písaní, nakoľko v poznámke sú parcely uvedené v číselnom rade za sebou 292/9, 10, 11. Ďalej žalovaný poukazuje na skutočnosť, že v kat. úz. V. prebehlo technické hospodárske mapovanie. Nakoľko pozemok parcela EN č. 292/14 nebol identický s listinami, na základe ktorých bol zapísaný do KN, ako aj nebol zakreslený v mape evidencie nehnuteľností, nebol v THM riešený a prepísaný na novo založenú parcelu. V mapách EN, ktoré sú obsahom katastrálneho operátu pre kat. úz. V., sa zobrazenie parcely EN č. 292/14 nenachádza. Pokiaľ žalobcovia v rade A/, B/ tvrdia, že parcela EN č. 292/14 sa nachádza v inom GP č. 259/66-212-920 len v jeho grafickej časti, kde je vyznačená čiernou farbou a novovytvorené zmeny sú vyznačené červenou farbou, čo preukazuje, že parc. č. 292/14 existovala v roku 1965 v mape, podľa názoru žalovaného uvedené tvrdenie žalobcov nepreukazuje existenciu parc. EN č. 292/14 v mape. Záväzné údaje sú údaje, ktoré sú zakreslené v mape. Geometrický plán je len technický podklad. V katastrálnom operáte pre kat. úz. V. sa nachádza katastrálny náčrt č. 5, v ktorom sú zobrazené parcely EN do stavu, pokiaľ nebol prevzatý do katastra nový operát evidencie nehnuteľností, ktorý vznikol ako výsledok technického hospodárskeho mapovania. Parcela EN č. 292/14 nie je uvedená ako vo vyšetrovacom náčrte č. 17 z technického hospodárskeho mapovania, kde by táto parcela, ak bola zobrazená v tom čase platnej mape EN, uvedená mala byť ako doterajšia parcela. Žalovaný ďalej poukazuje na skutočnosť, že štátne notárstvo v zmysle § 63 ods. 1, 2 zákona č. 95/1963 Zb. pri registrácii zmluvy o osobnom užívaní pozemku neskúmalo súlad s údajmi katastra, preto registrácia zmluvy nepotvrdzuje existenciu parcely EN č. 292/14 v mape. Navyše dohoda o zriadení práva osobného užívania pozemku spolu s GP bola zapísaná do evidencie nehnuteľností až po registrácii zmluvy. Žalovaný nemôže založiť vlastnícke právo v prospech žalobcov k existujúcej parcele E-KN 292/9, nakoľko táto nie je identická s parcelou EN 212/14. Založenie vlastníckeho práva k E-KN parcelám 292/8, 10 nie je možné, nakoľko k týmto pozemkom v rozsahu ich zbytkov v súčasnosti evidovaných v KN, vlastnícke právo žalobcom neprináleží, čo vyplýva zo zobrazenia parcely EN č. 292/14 v GP č. 6/65-212-920. Pokiaľ prvostupňový správny orgán opravil údaje katastra nehnuteľností, a to tým, že zrušil LV č. XXX s odôvodnením, že údaje katastra evidované na LV č. XXX kat. úz. V. nie sú v súlade s poslednou zapísanou listinou, a to zápisom ROEP pre kat. úz. V. zapísaním pod poradovým číslom zmeny 8/04, postupoval správne, a to v súlade s ust. § 59 ods. 1 písm. a) katastrálneho zákona. Nakoľko register v katastrálnom území V. bol do KN zapísaný ešte v roku 2004, vo veci spornosti či pochybnosti vlastníckeho práva k pôvodnej parcele EN č. 292/14 evidovanej na LV č. XXX kat. úz. V. je príslušný rozhodovať súd. Predmetom ROEP nebola parcela EN pred THM č. 292/14 a v ROEP boli riešené pôvodné pozemkovoknižné parcely, preto mal byť zápisom rozhodnutia o schválení ROEP LV č. XXX kat. úz. V. zrušený, keďže nebol v súlade s obsahom ROEP, ako bol spracovaný.
5. Ďalší účastníci v rade 1/, 2/ v zákonnej lehote vyjadrenie k žalobe nepodali.
6. V replike k vyjadreniu žalovaného doručenej správnemu súdu 16.01.2018 žalobcovia v rade A/, B/ v podrobnostiach poukázali na obsah žalobných námietok, opakovane zdôraznili, že na základe ROEP-u došlo k nesprávnemu zápisu vlastníckych vzťahov, došlo pri ňom k zrejmej chybe v tom, že spracovateľ ROEP-u vôbec nezohľadnil vlastnícke vzťahy EN parcely č. 292/14 - stavebný pozemok o výmere 555 m2, ktorá bola vytvorená aj z pôvodnej EN parcely č. 292/8, 10, 14, pričom geometrickým plánom č. 6/65-2012-920 pôvodná EN parcela č. 292/10 sa zlúčila do EN parcely č. 292/14. Keďže už v čase vypracovania ROEP-u bola vytvorená EN parcela č. 292/14, v tejto časti nebolo možné, aby správne orgány brali do úvahy pozemnoknižný stav, keďže už bola vytvorená daná parcela a bol na ňu založený LV č. XXX vedený vlastnícky na žalobcov v rade A/, B/. Vlastnícke vzťahy podľa pozemkovej knihy v časti EN parc. č. 292/14 boli teda zmenené, keďže vlastníkom PK parcely č. 292/10 zapísanej v PK vložke XXXX bol Čs. štát, ktorý zriadil v prospech žalobcu v rade A/ a jeho nebohej manželky právo osobného užívania, a teda žalobca v rade A/ je právoplatným vlastníkom tejto parcely spolu s nebohou manželkou. Pri ROEP boli tak nesprávne v časti EN parcely 292/14 zapísaní ako vlastníci právni nástupcovia po pôvodných PK vlastníkoch, ktorí však už vlastníkmi právne neboli. Žalobcovia v rade A/ B/ poukazujú na ust. § 70 ods. 1 katastrálneho zákona, v zmysle ktorého údaje katastra obsiahnuté v § 7 sú hodnoverné, ak sa nepreukáže opak. Žalobca je toho názoru, že na základe listín predložených v administratívnom konaní bolo jednoznačne preukázané, že je vlastníkom novovytvorenej KN-C parc. č.
1652/4 zastavaná plocha o výmere 168 m2 spolu s nebohou manželkou D.. Uvedené nehnuteľnosti užíva kľudne, nerušene, dobromyseľne, má ich oplotené. Pokiaľ pôvodní pozemnoknižní vlastníci odpredali vlastníctvo k dotknutým PKN parcelám na Československý štát, a ten ich previedol cez právo osobného užívania žalobcovi v rade A/ a jeho nebohej manželke, nemohli pôvodní pozemnoknižní vlastníci, resp. ich právni nástupcovia druhýkrát odpredať nehnuteľnosti Mgr. art. S. U..
7. Žalovaný k replike žalobcu dupliku nepodal.
8. Krajský súd v Žiline, ako správny súd, prejednal vec na nariadenom pojednávaní 15.05.2018 za splnenia procesných podmienok stanovených v ust. § 107 ods. 1 písm. a) z.č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok (ďalej SSP), v neprítomnosti žalobcu (ktorý volaný nebol), žalovaného a ďalších účastníkov konania (ktorí boli na pojednávanie riadne predvolaní a bez ospravedlnenia sa nedostavili) za splnenia procesných podmienok stanovených v ust. § 114 SSP, preskúmal napadnuté rozhodnutie podľa § 177 a nasl. SSP v medziach žalobných bodov (§ 134 ods. 1 písm. a) SSP a § 183 SSP) a dospel k záveru, že žalobu je potrebné ako nedôvodnú zamietnuť podľa ust. § 190 SSP z nasledovných dôvodov:
9. Podľa § 177 ods. 1 SSP správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy.
Podľa § 190 SSP ak správny súd po preskúmaní rozhodnutia alebo opatrenia žalovaného dospeje k záveru, že žaloba nie je dôvodná, rozsudkom ju zamietne.
Podľa § 1 ods. 1zákona č. 180/1995 Z.z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon č. 180/1995 Z.z.), v konaní o obnove evidencie niektorých pozemkov a právnych vzťahov k nim (ďalej len "konanie") sa zisťujú dostupné údaje o pozemkoch a právnych vzťahoch k nim a na ich základe sa zostavuje a schvaľuje register obnovenej evidencie pozemkov (ďalej len "register").
Podľa § 5 ods. 1, 3, 4 citovaného zákona, na konanie podľa tohto zákona sa vzťahujú všeobecné predpisy o správnom konaní, 8) ak nie je v tomto zákone ustanovené inak, alebo ak konanie neupravujú osobitné predpisy 9) okrem postupov pri zostavovaní zjednodušeného registra. Konanie sa začína na podnet správneho orgánu. Konanie sa začína dňom vyvesenia oznámenia správneho orgánu o jeho začatí 10) na vhodnom mieste v obci (jej časti); toto oznámenie bude vyvesené až do schválenia registra. 8) Zákon č. 71/1967 Zb. 9) Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 162/1995 Z.z.
Podľa § 6 ods. 1, 2 citovaného zákona, podklady potrebné na zostavenie registra sa zisťujú z údajov poskytnutých nájomcami pozemkov, pozemkovými spoločenstvami alebo inými oprávnenými osobami, z katastrálneho operátu, 3) štátnych archívov, 12a) z listín predložených účastníkmi konania, z výpovedí svedkov a z iných dôkazov získaných najmä pri prešetrovaní v obci. Správny orgán zabezpečí zostavenie návrhu registra na základe údajov zistených podľa odseku 1 a ďalších podkladov. Priebeh hraníc pozemkov v prírode sa spravidla nezisťuje. 3) Napríklad § 8 zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 162/1995 Z.z. v znení zákona č. 255/2001 Z.z. 12a) § 15 ods. 2 zákona Slovenskej národnej rady č. 149/1975 Zb. o archívnictve v znení zákona Slovenskej národnej rady č. 571/1991 Zb.
Podľa § 7 ods. 1 citovaného zákona, správny orgán uverejní návrh registra počas 30 dní na verejné nahliadnutie na obvyklom mieste v obci (jej časti) spolu s poučením o možnosti podať námietky. Komisia súčasne doručí do vlastných rúk každému účastníkovi, ktorého miesto trvalého pobytu alebo sídlo je známe, výpis z návrhu registra týkajúci sa pozemkov, ktoré sú podľa zistených údajov v jeho vlastníctve alebo v správe spolu s poučením o možnosti podať námietky. Komisia spolu s výpisom z návrhu registra doručí účastníkovi výzvu na zaplatenie príspevku na finančné zabezpečenie konania podľa § 10 ods. 2 a 4. Neznámych vlastníkov a vlastníkov, ktorých miesto trvalého pobytu alebo sídlo nie je známe, zastupuje fond alebo správca, ak ide o lesné pozemky; komisia doručí fondu alebo správcovi výpis z návrhu registra. Ak komisia nezačne doručovať výpisy z návrhu registra do siedmich dní odo dňa uverejnenia návrhu registra, výpisy z návrhu registra doručí správny orgán.
Podľa § 7 ods. 5, 6 citovaného zákona schválený register je verejná listina, na základe ktorej okresný úrad zapíše údaje registra do katastra nehnuteľností. 14) Na základe oznámenia okresný úrad najviac 90 dní pred schválením registra nevykonáva zápisy vlastníckych a iných práv do katastra nehnuteľností k pozemkom, ktoré sú predmetom konania. Uvedené sa nevzťahuje na zápis záložného práva a vecného bremena k týmto pozemkom. Okresný úrad po uplynutí tejto lehoty zapíše zmluvy, verejné listiny alebo iné listiny do katastra nehnuteľností až po identifikácii podľa zapísaného registra. Identifikáciu vykoná okresný úrad z úradnej povinnosti. Identifikácia sa stáva súčasťou zmluvy, verejnej listiny alebo inej listiny a spolu s oznámením o vykonaní zápisu sa zašle účastníkom konania o zápise práv k nehnuteľnostiam 14a) a tým osobám, ktorých právo k pozemkom bolo zápisom dotknuté. Ak schválený register obsahuje údaje o pozemkoch a právnych vzťahoch k nim, ktoré sú v rozpore s údajmi podľa § 6 ods. 1, správny orgán po prerokovaní v komisii rozhodne o zmene údajov schváleného registra. Po právoplatnosti rozhodnutia správneho orgánu sa nové údaje zapíšu do katastra nehnuteľností. O zmene možno rozhodnúť do piatich rokov od zápisu údajov registra do katastra nehnuteľností. 14) § 34 zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 162/1995 Z.z. v znení zákona č. 255/2001 Z.z.
Podľa § 34 ods. 1 zákona č. 162/1995 Z. z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam v znení účinnom v čase právoplatnosti rozhodnutia žalovaného - 29.07.2016 (ďalej len katastrálny zákon) práva k nehnuteľnostiam uvedené v § 1 ods. 1, ktoré vznikli, zmenili sa alebo zanikli zo zákona, rozhodnutím štátneho orgánu, príklepom licitátora na verejnej dražbe, vydržaním, prírastkom a spracovaním, práva k nehnuteľnostiam osvedčené notárom, ako aj práva k nehnuteľnostiam vyplývajúce z nájomných zmlúv, zo zmlúv o prevode správy majetku štátu alebo z iných skutočností svedčiacich o zverení správy majetku obce alebo správy majetku vyššieho územného celku sa do katastra zapisujú záznamom, a to na základe verejných listín a iných listín. Záznamom sa zapisuje i zmena poradia záložných práv z dohody záložných veriteľov o poradí ich záložných práv rozhodujúcom na ich uspokojenie.
Podľa § 59 ods. 1 písm. a) katastrálneho zákona okresný úrad aj bez návrhu opraví údaje katastra, ak sú v rozpore s verejnou listinou alebo s inou listinou, alebo s výsledkami prešetrovania zmien údajov katastra, alebo s výsledkami revízie údajov katastra.
10. V predmetnej veci je potrebné predostrieť, že predmetom tohto správneho súdneho prieskumu je posúdenie zákonnosti rozhodnutia žalovaného, ktorým žalovaný zamietol odvolanie žalobcov v rade A/, B/ proti rozhodnutiu prvostupňového správneho orgánu Okresného úradu Žilina, katastrálneho odboru č. X137/2015-MO zo dňa 31.03.2016, ktorým Okresný úrad Žilina, katastrálny odbor rozhodol o oprave chyby v katastrálnom operáte podľa § 59 ods. 1 písm. a) katastrálneho zákona. V tomto správnom súdnom konaní správny súd s ohľadom na vymedzený predmet konania pred administratívnym orgánom, ktorým je správny súd viazaný, neprináleží hodnotiť otázky vlastníctva k sporným nehnuteľnostiam, teda otázky správnosti skutkových a právnych záverov ohľadne vlastníckych otázok premietnutých do verejnej listiny - schváleného registra obnovenej evidencie pozemkov (ďalej aj ROEP).
11. Z obsahu administratívneho spisu správny súd zistil, že rozhodnutie o schválení ROEP č. Z773/04 pre katastrálne územie V. bolo do KN zapísané dňa 06.09.2004. Označené rozhodnutie nebolo súčasťou administratívneho spisu. V konaní však nebolo sporu o tom, a vyplýva to aj z výpisu r ROEP str. 168 zo dňa 26.09.2003, že v ROEP v predmetnej časti katastrálneho územia V., konkrétne v polohovom zobrazení parcely EN č. 292/14 boli riešené pôvodné pozemkovoknižné parcely č. 292/8, 9, 10 a po zápise rozhodnutia o schválení ROEP do KN pod poradovým číslom zmeny 4/04 boli vlastnícke práva k parcelám E-KN č. 292/8, č. 292/9, č. 292/10 založené listy vlastníctva. Podľa názoru žalobcu časti označených PKN parciel (bližšie špecifikovaných v žalobe) tvoria parcelu EN č. 292/14 zapísanú vo vlastníctve žalobcu a nebohej manželky na LV č. XXX, ktorá nemala byť zaradená do obsahu ROEP. V konaní správny súd nemal preukázané, že by žalobcovia v rade A/, B/ pred schválením registra uplatnili námietky podľa citovaného ust. § 7 ods. 1 zákona č. 180/1995 Z.z., alebo v lehote piatich rokov od zápisov údajov schváleného registra do KN podali návrh na zmenu údajov schváleného registra.
12. Len na okraj možno poznamenať, že rovnako konanie podľa citovaného ust. § 7 ods. 6 zákona č. 180/1995 Z.z. slúži len na zmenu údajov ROEP v prípadoch, ak sa preukáže ich nesprávnosť. Nie je ani v právomoci orgánu verejnej správy, aby v konaní o obnove evidencie pozemkov rozhodoval v prípade sporu o určenie vlastníckeho práva k pozemkom. Ak v tomto štádiu správneho konania vznikne
spor o vlastnícke právo, relevantným právnym prostriedkom ochrany v tejto situácii je určovacia žaloba podľa § 137 písm. c) Civilného sporového poriadku (pôvodne § 80 písm. c) O.s.p., obdobne rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 25.01.2017 č. k. 10Sžo/301/2015).
13. Listina schváleného ROEP je verejnou listinou; po uplynutí zákonnej lehoty piatich rokov zákon č. 180/1995 Z.z. neumožňuje vlastníkom, ktorí sa cítia byť obsahom zápisu dotknutí (v danom prípade zápisom časti pôvodných PKN parciel, ktoré majú zodpovedať pozemku, ku ktorým tvrdia vlastníctvo žalobcovia v rade A/, B/), dosiahnuť zmenu zápisu v administratívnom konaní. Konanie podľa § 59 katastrálneho zákona je konanie sui generis vo vzťahu ku konaniu podľa z.č. 180/1995 Z.z. a slúži na opravu formálnych chýb v katastri nehnuteľností, ktoré tam boli zanesené nesprávnym zápisom listiny - schváleného ROEP, tzn. že zápis listiny schváleného registra do KN nebol v súlade s obsahom schváleného registra.
14. Inštitút obsiahnutý v citovanom ust. § 59 ods. 1 písm. a) katastrálneho zákona - oprava údajov do KN, nerieši situáciu, ak by obsah schváleného a zapísaného registra bol v rozpore s právnym stavom, t. j. ak by zápis schváleného registra potvrdil existenciu vlastníckeho práva v prospech subjektu, ktorý de iure vlastníkom nie je, ktorá okolnosť by založila duplicitu zápisu v KN k totožnej nehnuteľnosti. V zmysle ustálenej judikatúry súdov Slovenskej republiky spor o vlastníctvo nemožno riešiť inštitútom opravy údajov katastra (obdobne napr. rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 31.07.2007, sp. zn. 3Sžo-KS/109/2006).
15. Napriek prípadnému zisteniu pochybenia, t. j. aj keby bolo listinami (ktoré predložili v konaní žalobcovia) preukázané vlastnícke právo žalobcov k nehnuteľnosti pôvodne evidovanej na LV č. XXX, tak i nesprávnosť údajov schváleného registra, ktoré svedčia v prospech vlastníctva iných subjektov k rovnakej nehnuteľnosti, neumožnil tento stav správnemu orgánu na úseku katastra zvrátiť v administratívnom konaní, nakoľko z ust. § 7 ods. 5 zákona č. 180/1995 Z.z. vyplýva povinnosť správneho orgánu na úseku katastra nehnuteľností zapísať údaje schváleného registra do katastra bez ďalšieho - a to je v danej veci relevantné - t.j. správny orgán na úseku katastra nehnuteľností nie je oprávnený posudzovať súlad verejnej listiny - schváleného registra s údajmi KN a údaje registra je povinný zapísať do KN bez ďalšieho.
16. Ďalej je potrebné v súvislosti s prejednávanou vecou uviesť, že pokiaľ správny orgán na úseku katastra zistil (ako tomu bolo v prejednávanej veci), že zápis schváleného registra do KN nezodpovedal obsahu listiny schváleného registra, v súlade s citovaným ust. § 59 ods. 1 písm. a) katastrálneho zákona je povinný uviesť zápis v KN formálne do súladu s obsahom listiny ROEP.
17. Nemožno súhlasiť s názorom žalobcov v rade A/ a B/, že výmazom LV č. XXX vlastnícke právo žalobcov k spornej nehnuteľnosti zaniklo. Vlastníctvo k nehnuteľnosti podľa právneho poriadku SR nemôže zaniknúť de iure rozhodnutím správneho orgánu na úseku katastra nehnuteľností o zrušení listu vlastníctva. Takýto titul (modus) zániku vlastníckeho práva zákon nepredvída. Je potrebné si ďalej uvedomiť, že aj zápis schváleného registra ROEP do KN vykonávaným záznamom má de iure deklaratórne účinky. Nekonštituoval vlastnícke právo na základe ROEP zapísaných subjektov k spornej nehnuteľnosti. Len deklaroval určitý stav, ktorý však môže byť zvrátený v súdnom konaní o určenie vlastníckeho práva k spornej nehnuteľnosti. Napokon všetky žalobné námietky uplatnené žalobcami v rade A/, B/ v žalobných bodoch v tomto správnom súdnom konaní majú charakter námietok relevantných v konaní o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti, nie však v konaní o súdny prieskum rozhodnutia žalovaného v nadväznosti na rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa, v ktorom správny súd nemôže posudzovať otázku, kto je vlastníkom spornej nehnuteľnosti ale len otázky, či si zápis schváleného registra ROEP do KN vyžadoval v rámci postupu podľa § 59 ods. 1 písm. a) zrušenie LV č. XXX. Samotní žalobcovia v rade A/, B/ tvrdia, že nehnuteľnosť, ku ktorej vlastnícke právo mali zapísané na LV č. XXX, bola zapísaná v ROEP v prospech iných subjektov, ktoré nemohli vlastnícke právo nadobudnúť od pôvodných pozemnoknižných spoluvlastníkov, nakoľko na žalobcu v rade A/ a jeho nebohú manželka previedli pôvodní pozemnoknižní spoluvlastníci časti dotknutých PKN parciel skôr.
18. Nebolo sporným, že listina schváleného registra potvrdila vlastnícke právo k pozemku polohovo zodpovedajúcemu EN č. 292/14 v prospech iných subjektov, než sú žalobcovia. Vlastnícke právo žalobcov v rade A/, B/ k spornej nehnuteľnosti potvrdené v ROEP nebolo (správny súd ani správny orgán na úseku katastra nehnuteľností nemôže skúmať, kto je skutočný vlastník), preto ak má byť zosúladený
zápis schváleného ROEP s jeho obsahom, bolo potrebné LV č. XXX zrušiť. Z tohto pohľadu nie je relevantné, či dôvodom zrušenia bola duplicita zápisu vlastníckeho práva k tej istej nehnuteľnosti, ako tvrdia žalobcovia v rade A/, B/, alebo existencia tzv. hluchého LV č. XXX. V oboch prípadoch by totiž bol dôvod k jeho zrušeniu, nakoľko takýto zápis nebol v súlade so schváleným ROEP.
19. Žalobcovia v žalobe neuviedli žiadne argumenty, ktoré by záverom zákonnosti rozhodnutia žalovaného a správneho orgánu prvého stupňa z pohľadu aplikácie § 59 ods. 1 písm. a) katastrálneho zákona vyvrátili (ich žalobné námietky mali charakter civilných námietok, ktorými chceli preukazovať ich vlastnícke právo k spornej nehnuteľnosti), preto správny súd s poukazom na ust. § 190 SSP žalobu zamietol. 20. Právnym prostriedkom na dosiahnutie zmeny zápisu v katastri nehnuteľností tak, aby zápis zodpovedal právnemu stavu, je určovacia žaloba podľa § 137 písm. c) Civilného sporového poriadku a uplatneniu tohto právneho prostriedku ochrany nebráni ani skutočnosť, že v rámci ROEP bolo vlastníctvo spornej nehnuteľnosti v konaní, v ktorom žalobcovia v rade A/, B/ žiadne svoje námietky nevzniesli, zapísané spôsobom, ktorý v súčasnosti považujú žalobcovia v rade A/, B/ za nezákonný (obdobne rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky č.k. 3Sž-o-Ks/109/2006 zo dňa 31.07.2007).
21. O náhrade trov konania bolo rozhodnuté vo vzťahu k žalobcom podľa § 167 ods. 1 SSP a contrario tak, že žalobcom, ktorí úspech v konaní nemali, súd náhradu trov konania nepriznal. Rovnako súd nepriznal náhradu trov ani žalovanému v zmysle ust. § 168 SSP a contrario, pretože nevznikli podmienky na jeho aplikáciu a ani ďalším účastníkom konania s poukazom na ust. § 169 SSP, nakoľko neboli žiadne dôvody hodné osobitného zreteľa pre ich náhradu ďalším účastníkom a súd ďalším účastníkom neuložil v správnom súdnom konaní žiadne povinnosti.
Toto rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť, ak to zákon pripúšťa (§ 439, § 440 SSP) v lehote 1 mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu, ktorá sa podáva na krajskom súde, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 SSP uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).
Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.