Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B2-9C/192/2013

Uznesenie

Okresný súd Bratislava II v právnej veci žalobkyne: U. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. XXXX/X, N. zast. JUDr. Dušanom Repákom, advokátom, so sídlom Krížna 47, Bratislava proti žalovanej: I. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XX, N. zast. JUDr. Janou Kocandovou, advokátkou, so sídlom Jungmannova 8, Bratislava o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, takto

rozhodol:

I. Súd konanie z a s t a v u j e.

II. Súd priznáva žalobkyni nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100 %, o ktorých výške rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.

III. Súd priznáva štátu nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100 %, o ktorých výške rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 23.07.2013 sa žalobkyňa voči žalovanej domáhala zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnosti a náhrady trov konania.

2. Žalobkyňa podaním doručeným súdu dňa 27.03.2018 vzala svoju žalobu v celom rozsahu späť a žiadala konanie zastaviť s poukazom na skutočnosť, že po podaní žaloby na súd žalobkyňa ako predávajúca a žalovaná ako kupujúca uzatvorili dňa 07.02.2018 Zmluvu o prevode spoluvlastníckeho podielu k bytu. Vo vzťahu k nároku na náhradu trov konania uviedla, že žiada, aby bola žalovaná zaviazaná na náhradu trov konania.

3. Žalovaná súdu dňa 26.04.2018 doručil súhlas so späťvzatím žaloby. Zároveň vo svojom podaní uviedla, že navrhuje, aby súd stranám sporu nepriznal náhradu trov konania, nakoľko dôvodom zastavenia je skutočnosť, že odpadol predmet konania, keďže sa strany sporu mimosúdne dohodli.

4. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“) účinného od 01.07.2016 žalobca môže vziať žalobu späť.

5. Podľa § 145 ods. 1 C.s.p., ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

6. Podľa § 146 ods. 1 C.s.p., súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.

7. Podľa § 256 ods. 1 C.s.p. ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

8. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

9. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

10. Podľa § 470 ods. 1 C.s.p., ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

11. Podľa § 470 ods. 2 C.s.p., právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany.

12. Na základe vyššie uvedených skutočností a zákonných ustanovení, a teda z dôvodu späťvzatia podanej žaloby v celom rozsahu súd rozhodol tak, ako sa uvádza vo výrokovej časti tohto uznesenia a konanie v súlade s dispozičným prejavom žalobkyne za súhlasu žalovanej (§ 146 ods. 1 C.s.p.) zastavil.

13. V prípade zastavenia sporového konania v dôsledku späťvzatia žaloby, je povinnosťou súdu pri rozhodovaní o trovách konania skúmať procesnú zodpovednosť pri zastavení konania na oboch procesných stranách, teda aj na strane žalobcu, aj na strane žalovaného. Pokiaľ žalobca žalobu musel zobrať späť pre správanie žalovaného, spočívajúce napríklad v úhrade žalovanej sumy po začatí konania, potom je potrebné konštatovať, že žalovaný procesne zavinil zastavenie konania. Ak by žalobca žalobu zobral späť bez udania dôvodu alebo bez toho, aby išlo o reakciu na správanie žalovaného, a teda nemožno pričítať procesné zavinenie žalovanému, znáša trovy žalovaného žalobca.

14. Pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov v zmysle ustanovenia § 256 ods. 1 C.s.p. je rozhodujúcim iba to, či žalovaný splnil, čo od neho v konaní požadoval žalobca, bez zreteľa na skutočnosť, či jeho požiadavka bola celkom oprávnená, nakoľko v súvislosti s rozhodnutím o trovách konania súd zásadne nie je oprávnený posudzovať hmotnoprávnu stránku veci.

15. O nároku na náhradu trov konania žalobkyne rozhodol súd v súlade s § 256 ods. 1 C.s.p. Žalobkyňa sa žalobou domáhala zrušenia podielového spoluvlastníctva strán sporu k nehnuteľnosti špecifikovanej v žalobe, určenia že predmetná nehnuteľnosť sa prikazuje do výlučného vlastníctva žalovanej a uloženia povinnosti žalovanej vyplatiť žalobkyni sumu 50.000,- € titulom vyporiadania podielového spoluvlastníctva, pričom zo Zmluvy o prevode spoluvlastníckeho podielu k predmetnej nehnuteľnosti uzatvorenej stranami sporu vyplýva, že na základe tejto došlo k prevodu spoluvlastníckeho podielu o veľkosti 1 k predmetnej nehnuteľnosti z žalobkyne na žalovanú za odplatu vo výške 55.000,- €.

16. Vzhľadom k tomu, že odpadol predmet konania, pričom strany sporu po podaní žaloby na súd uzavreli Zmluvu o prevode spoluvlastníckeho podielu k predmetnej nehnuteľnosti, v zmysle ktorej došlo k vyporiadaniu ich podielového spoluvlastníctva, keď výlučnou vlastníčkou predmetnej nehnuteľnosti sa stala žalovaná a to za odplatu žalobkyni vo výške 55.000,- €, a teda žalovaná splnila, čo od nej v konaní požadovala žalobkyňa, má súd za to, že dôvodne podaná žaloba bola vzatá späť pre správanie žalovanej, a preto súd priznal žalobkyni právo na náhradu trov konania.

17. O trovách konania štátu rozhodol súd podľa ustanovení § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 C.s.p. v spojení s čl. 4 ods. 1 a 2 C.s.p. podľa ktorého, ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci. Ak takého ustanovenia niet, súd prejedná a rozhodne právnu vec podľa normy, ktorú by zvolil, ak by bol sám zákonodarcom, a to s prihliadnutím na princípy všeobecnej spravodlivosti a princípy, na ktorých spočíva tento zákon, tak, aby výsledkom bolo rozumné usporiadanie procesných vzťahov zohľadňujúce stav a poznatky právnej náuky a ustálenú rozhodovaciu prax najvyšších súdnych autorít. Nakoľko má súd v zmysle vyššie uvedeného za to, že procesnú zodpovednosť za zastavenie konania nesie žalovaná, tak zaviazal na náhradu trov konania štátu žalovanú.

18. O výške trov konania žalobkyne a štátu rozhodne súd v zmysle § 262 ods. 2 C.s.p. samostatným uznesením po právoplatnosti tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).