Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-4-2016.pdf
PDF · 200.72 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
DK-5C/4/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dolný Kubín sudcom JUDr. Petrom Bebejom v právnej veci žalobcu: KERAMIKA SOUKUP SR, s.r.o., so sídlom v Žiline, Kamenná 45, IČO: 36372498, zastúpeného JUDr. Alžbetou Skočdopolovou, advokátkou so sídlom v Žiline, Alexandra Rudnaya 23, proti žalovanej: V. N., F.. A., D.. XX.XX.XXXX, N. W. G., V. Z. XXXX/XX, zastúpená Advokátska kancelária Kováčik Legal s.r.o., so sídlom v Dolnom Kubíne, Radlinského 1729, IČO: 47238429, v spore o neúčinnosť právneho úkonu odmietnutia dedičstva, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu zamieta.
II. Žalovanej priznáva voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou datovanou k 18.01.2016, doručenou tunajšiemu súdu 20.01.2016, sa žalobca prostredníctvom splnomocneného zástupcu domáhal pôvodne voči maloletej S. T., D.. XX.XX.XXXX, N. W. G., Ľ. Š. XXXX/XX u matky O. Y., D.. XX.XX.XXXX ako žalovanej, určenia, že právny úkon odmietnutia dedičstva O. T., D.. XX.XX.XXXX, H. N. W. G., Z. XXXX/X (ďalej len „dlžník“) do zápisnice na predbežnom vyšetrení dedičstva dňa 09.06.2015 v dedičskej veci po neb. O. T., F.. A., D.. XX.XX.XXXX, F..Č.. XXXXXX/XXX, D. N. W. G., Z. XXXX/X, zomrelej dňa XX.XX.XXXX (ďalej len „poručiteľka“), vedené pred notárom JUDr. Milanom Kleňom ako súdnym komisárom, Notársky úrad v Dolnom Kubíne, Radlinského 1712/34, pod číslom 4D/11/2014, IDnot 94/2015 (správne IDnot 94/2014), je voči žalobcovi neúčinný a že žalobca môže požadovať uspokojenie svojej pohľadávky priznanej rozsudkom Okresného súdu Dolný Kubín z 20.03.2014 sp. zn. 9Cb/46/2013, právoplatným 28.10.2014 a vykonateľným 01.11.2014, v spojení s opravným uznesením Okresného súdu Dolný Kubín č. k. 9Cb/46/2013-632 z 25.04.2014 právoplatným a vykonateľným 28.10.2014 a v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Žiline sp. zn. 14Cob/182/2014 z 25.09.2014, právoplatným 28.10.2014 a vykonateľným 01.11.2014 z toho, čo odmietnutím dedičstva ušlo z majetku dlžníka a čoho dedičkou bude žalovaná podľa právoplatného rozhodnutia v dedičskom konaní po poručiteľke a ak to nebude v čase vydania rozhodnutia možné, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie peňažnej náhrady vo výške zodpovedajúcej prospechu získanému z odporovateľného právneho úkonu odmietnutia dedičstva. Zároveň sa domáhal aj náhrady trov konania.
2.1. Odôvodnil ju tým, že podľa vyjadrenia notára JUDr. Milana Kleňa sp. zn. 4D/11/2014, IDnot 94/2014 zo 06.10.2015 adresovaného súdnemu exekútorovi JUDr. Mariánovi Janecovi k sp. zn. EX 2310/14 v dedičskej veci po poručiteľke bolo dlžníkom do zápisnice na predbežnom vyšetrení dedičstva dňa 09.06.2015 vyslovené neodvolateľne odmietnutie dedičstva po nebohej a zároveň zistené, že dlžník má dcéru S. T., D.. XX.XX.XXXX, bytom u svojej matky O. Y., F.. Y., W. G., Ľ. Š. XXXX/XX a že podľa vyjadrenia z 30.10.2015 bol zistený majetok - aktíva: 1/ účet v Z. so zostatkom ku dňu smrti poručiteľky 9,38 eura;
2/ motorové vozidlo zn. Š. A.-X. I., I.: W. D. T.-O. T., L.: XXXXXXXX, Z. O. A. W. G., Z. XXXX/X; 3/ nehnuteľnosti v k. ú. W. G. zapísané na LV č. XXXX, rodinný dom súp. č. XXXX a C-KN parcela 606/4
- zastavané plochy a nádvoria - 168 m2, na meno poručiteľky; 4/ nehnuteľnosti v k. ú. Ž., zapísané na LV č. XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX. 2.2. Rozsudkom Okresného súdu Dolný Kubín z 20.03.2014 sp. zn. 9Cb/46/2013, právoplatným 28.10.2014 a vykonateľným 01.11.2014, v spojení s opravným uznesením č. k. 9Cb/46/2013-632 z 25.04.2014 právoplatným a vykonateľným 28.10.2014 a v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Žiline sp. zn. 14Cob/182/2014 z 25.09.2014, právoplatným 28.10.2014 a vykonateľným 01.11.2014 (ďalej len „rozsudok“) súd rozhodol, že dlžník je povinný uhradiť žalobcovi do 3 dní po právoplatnosti rozsudku sumu 107.297,80 €, úroky z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 8.006,64 € od 20.11.2010 do zaplatenia, zo sumy 3.744,37 € od 26.11.2010 do zaplatenia, zo sumy 12.886,74 € od 02.12.2010 do zaplatenia, zo sumy 2.145,32 € od 17.12.2010 do zaplatenia, zo sumy 5.623,40 € od 24.12.2010 do zaplatenia, (správne 9,50 % ročne) zo sumy 1.876,72 € od 15.06.2012 do zaplatenia, zo sumy 1.430,30 € od 22.06.2012 do zaplatenia, zo sumy 932,22 € od 29.06.2012 do zaplatenia, zo sumy 318,84 € od 03.07.2012 do zaplatenia, zo sumy 3.679,14 € od 08.07.2012 do zaplatenia, zo sumy 378,72 € od 10.07.2012 do zaplatenia, 8,75 % ročne zo sumy 2.677,99 € od 20.07.2012 do zaplatenia, zo sumy 2.546,36 € od 27.07.2012 do zaplatenia, zo sumy 1.376,62 € od 27.07.2012 do zaplatenia, zo sumy 3.160,94 € od 03.08.2012 do zaplatenia, zo sumy 1.584,07 € od 09.08.2012 do zaplatenia, zo sumy 169,28 € od 10.08.2012 do zaplatenia, zo sumy 2.799,22 € od 12.08.2012 do zaplatenia, zo sumy 277,33 € od 20.08.2012 do zaplatenia, zo sumy 359,45 € od 22.08.2012 do zaplatenia, zo sumy 1.186,43 € od 24.08.2012 do zaplatenia, zo sumy 138,65 € od 30.08.2012 do zaplatenia, zo sumy 4.031,36 € od 31.08.2012 do zaplatenia, zo sumy 601,22 € od 31.08.2012 do zaplatenia, zo sumy 355,62 € od 01.09.2012 do zaplatenia, zo sumy 3.262,76 € od 07.09.2012 do zaplatenia, zo sumy 1.156,54 € od 07.09.2012 do zaplatenia, zo sumy 1.073,87 € od 14.09.2012 do zaplatenia, zo sumy 69,66 € od 14.09.2012 do zaplatenia, zo sumy 1.106,29 € od 21.09.2012 do zaplatenia, zo sumy 167,52 € od 21.09.2012 do zaplatenia, zo sumy 1.902,79 € od 28.09.2012 do zaplatenia, zo sumy 20,70 € od 28.09.2012 do zaplatenia, zo sumy 865,94 € od 29.09.2012 do zaplatenia, zo sumy 1.569,92 € od 05.10.2012 do zaplatenia, zo sumy 91,92 € od 05.10.2012 do zaplatenia, zo sumy 1.145,35 € od 12.10.2012 do zaplatenia, zo sumy 3.151,51 € od 19.10.2012 do zaplatenia, zo sumy 105,85 € od 23.10.2012 do zaplatenia, zo sumy 2.213,81 € od 26.10.2012 do zaplatenia, zo sumy 4,77 € od 26.10.2012 do zaplatenia, zo sumy 2.517,54 € od 02.11.2012 do zaplatenia, zo sumy 14,39 € od 02.11.2012 do zaplatenia, zo sumy 710,64 € od 09.11.2012 do zaplatenia, zo sumy 2.602,85 € od 09.11.2012 do zaplatenia, zo sumy 1.327,91 € od 09.11.2012 do zaplatenia, zo sumy 1.129,38 € od 16.11.2012 do zaplatenia, zo sumy 1.215,44 € od 16.11.2012 do zaplatenia, zo sumy 39,96 € od 16.11.2012 do zaplatenia, zo sumy 898,56 € od 23.11.2012 do zaplatenia, zo sumy 1.595,95 € od 23.11.2012 do zaplatenia, zo sumy 719,77 € od 28.11.2012 do zaplatenia, zo sumy 725,96 € od 30.11.2012 do zaplatenia, zo sumy 24,98 € od 30.11.2012 do zaplatenia, zo sumy 151,96 € od 04.12.2012 do zaplatenia, zo sumy 439,08 € od 05.12.2012 do zaplatenia, zo sumy 1.778,68 € od 06.12.2012 do zaplatenia, zo sumy 504,13 € od 06.12.2012 do zaplatenia, zo sumy 710,64 € od 14.12.2012 do zaplatenia, zo sumy 1.937,46 € od 14.12.2012 do zaplatenia, zo sumy 16,94 € od 14.12.2012 do zaplatenia, zo sumy 173,51 € od 20.12.2012 do zaplatenia, zo sumy 2.563,32 € od 21.12.2012 do zaplatenia, zo sumy 169,34 € od 21.12.2012 do zaplatenia, zo sumy 111,47 € od 21.12.2012 do zaplatenia, zo sumy 1.229,87 € od 28.12.2012 do zaplatenia, zo sumy 642,19 € od 04.01.2013 do zaplatenia, zo sumy 521,05 € od 11.01.2013 do zaplatenia, zo sumy 2.141,59 € od 18.01.2013 do zaplatenia, zo sumy 487,09 € od 18.01.2013 do zaplatenia a trovy konania 11.232,96 € (z toho súdny poplatok 6.437,50 € a trovy právneho zastúpenia 4.795,46 € a trovy odvolacieho konania 1.169,52 € (ďalej len „dlh“). 2.3. Dlžník nesplnil dobrovoľne, čo mu ukladá rozsudok, preto žalobca vymáha dlh v exekučnom konaní sp. zn. EX 2310/14, vedenom súdnym exekútorom JUDr. Mariánom Janecom. Upovedomenie o začatí exekúcie vydal JUDr. Marián Janec 27.11.2014 pod č. EX 2310/14. Dlh nie je vymožený ani čiastočne. Odmietnutím dedičstva dlžník zmenšil svoj majetok natoľko, že to môže obmedziť, prípadne celkom zmariť uspokojenie pohľadávky žalobcu ako veriteľa. 2.4. Dlžník a poručiteľka sú podielovými spoluvlastníkmi každý podielom 1-ica na nehnuteľnostiach nachádzajúcich sa v k. ú. W. G. zapísaných na LV č. XXXX, na ktorom sú v časti C Ťarchy zapísané záložné práva v prospech veriteľov. Okresný úrad W. G., katastrálny odbor listom z 10.02.2015, doručeným exekútorskému úradu 13.02.2015, zaslal kópiu kúpnej zmluvy V 920/2014 z k. ú. W. G., ako aj odvolanie voči rozhodnutiu o zamietnutí návrhu na vklad. Kúpna zmluva bola uzatvorená medzi poručiteľkou ako predávajúcou, zastúpenou na základe plnomocenstva V. N., F.. A., D.. XX.XX.XXXX,
N. V. Z. XXXX/XX, W. G. a kupujúcim F. N., D.. XX.XX.XXXX, N. V. Z. XXXX/XX, W. G.. Na zmluve nie je uvedený dátum podpisu (Poznámka: neplatná zmluva), avšak z pripojených osvedčovacích pečiatok je zrejmé, že V. N. a F. N. osvedčili svoje podpisy na zmluve na Meste W. G. 29.05.2014. Predmetom zmluvy je spoluvlastnícky podiel 1/2-ica predávajúcej O. T. na nehnuteľnostiach zapísaných na LV č. XXXX k. ú. W. G.. K zmluve je pripojené generálne plnomocenstvo udelené poručiteľkou V. N. dňa 02.04.2014 na zastupovanie neobmedzene vo všetkých záležitostiach vrátane scudzenia nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX, ako aj na nakladanie s obchodným podielom v spoločnosti T., s.r.o., L.: XXXXXXXX. Na plnomocenstve je úradne osvedčená pravosť podpisu poručiteľky u notára JUDr. Mariána Zboju, Dolný Kubín dňa 02.04.2014. Návrh na vklad kúpnej zmluvy z 29.05.2014 opatrený kolkovou známkou 66,- eur podal kupujúci F. N. 29.05.2014 13:51 h pod č. V 920/14. Poukázal na dôvody zamietnutia návrhu na vklad vyplývajúce z rozhodnutia Okresného úradu Dolný Kubín V 920/14-3 zo 16.06.2014, proti ktorému podal odvolanie kupujúci F. N.. 2.5. Poručiteľka zomrela XX.XX.XXXX, t.j. v čase rozhodnutia o zamietnutí návrhu na vklad vydaného 16.06.2014 už zaniklo splnomocnenie udelené V. N., F.. A. v zmysle § 33b ods. 2. Z toho dôvodu už nebola oprávnená V. N. preberať písomnosti za splnomocniteľa. 2.6. Poukázal na právnu úpravu odporovateľnosti právnych úkonov obsiahnutú v § 42a a 42b Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), jej podstatu a zmysel s tým, že zo skutkového stavu vyplýva, že:
- žalobca je ako veriteľ aktívne legitimovaný na uplatnenie odporovateľnosti (§ 42a ods. 1 OZ);
- sú splnené podmienky odporovateľnosti podľa § 42a ods. 2, resp. 3 OZ;
- veriteľ uplatňuje odporovateľnosť spôsobom uvedeným § 42b ods. 1 OZ, t.j. žalobou;
- pasívne vecne legitimovaný v zmysle § 42b ods. 2 OZ je dedič po poručiteľke a
- právnym následkom spojeným s úspešným odporovaním právneho úkonu je podľa § 42b ods. 4 OZ právna neúčinnosť odmietnutia dedičstva a veriteľ - žalobca môže požadovať uspokojenie svojej pohľadávky z toho, čo odporovateľným právnym úkonom ušlo z dlžníkovho majetku, t.j. z predmetu dedičstva a ak to nebude možné, má právo na náhradu voči tomu, kto bude mať z odmietnutia dedičstva prospech. 2.7. Právnym úkonom, ktorý možno odporovať, je každý právny úkon, ktorým dochádza k ukráteniu možnosti uspokojenia veriteľom vymáhanej pohľadávky a ktorými dlžník zmenšil svoj majetok natoľko, že to môže obmedziť, prípadne celkom zmariť uspokojenie pohľadávky veriteľa. Žalobca preukázal existenciu vymáhateľnej pohľadávky, žaloba je podaná včas v lehote ustanovenej v § 42a ods. 2 OZ. V exekučnom konaní nebola preukázaná existencia iného majetku vo vlastníctve dlžníka a je potrebné vychádzať z toho, že odmietnutím dedičstva vyvolal stav, ktorý žalobcovi ako veriteľovi znemožňuje alebo sťažuje uspokojenie jeho vymáhateľnej pohľadávky. Pasívne vecne legitimovaným v takomto spore môže byť iba ten, kto má z odporovateľného úkonu prospech. Podľa § 42b ods. 3 časť za bodkočiarkou OZ možno právo odporovať právnemu úkonu uplatniť nielen proti osobám, ktoré s dlžníkom dojednali odporovateľný právny úkon, ale aj proti ich dedičom alebo právnym nástupcom, avšak proti tretím osobám len vtedy, ak im boli známe okolnosti odôvodňujúce odporovateľnosť právnemu úkonu ich predchodcovi. 2.8. V prípade, ak právny úkon, ktorému veriteľ s úspechom odporoval, je právne neúčinný, veriteľ môže požadovať uspokojenie svojej pohľadávky z toho, čo odporovateľným právnym úkonom ušlo z dlžníkovho majetku, ak to nie je možné, má právo na náhradu voči tomu, kto mal z tohto úkonu prospech. V prípade, že uspokojenie veriteľa z tohto majetku nie je dobre možné, musí sa veriteľ namiesto určenia neúčinnosti právneho úkonu dlžníka domáhať, ak vznikol prospech, aby vydal takto získané plnenie. Odporovacia žaloba je právnym prostriedkom slúžiacim na uspokojenie vymáhateľnej pohľadávky veriteľa v konaní o výkon rozhodnutia (exekučnom konaní), a to postihnutím veci, práv alebo iných majetkových hodnôt, ktoré odporovaným právnym úkonom ušli z dlžníkovho majetku, prípadne vymožením peňažnej náhrady vo výške zodpovedajúcej prospechu získanému z odporovateľného právneho úkonu. 2.9. Odporovateľnosť odmietnutia dedičstva dlžníkom oznámil žalobca listom z 12.11.2015 zn. 96/09KS Okresnému súdu Dolný Kubín, ktorý zaslal na vedomie notárskemu úradu na adresu JUDr. Milan Kleň, notár k zn. 4D/11/2014, IDnot 94/2014, exekútorskému úradu na adresu JUDr. Marián Janec, súdny exekútor k zn. EX 2310/14. Okresný súd Dolný Kubín listom z 12.01.2016 4D/11/2014, doručeným žalobcovi 18.01.2016, oznámil žalobcovi, že nebude prihliadať na odporovateľnosť v opatrovníckom konaní o dedení maloletej s tým, že je potrebné podať samostatnú žalobu. V prípade, ak je osoba dlžníkovi blízka, v ktorej prospech bol urobený odporovaný právny úkon, maloletá, a vzhľadom k jej veku od nej nemožno požadovať rozpoznanie úmyslu dlžníka ukrátiť veriteľa, je treba z hľadiska splnenia „náležitej starostlivosti“ zhodnotiť činnosť opatrovníka, ktorý bol maloletej osobe pre urobenie dotknutého právneho úkonu súdom ustanovený. Zo zastúpenia plynie aj opatrovníkova povinnosť vynaložiť náležitú
starostlivosť pri urobení odporovaného právneho úkonu za túto osobu dlžníkovi blízku v rovnakom rozsahu, ako by táto osoba konala sama. Pri posudzovaní podmienok odporovateľnosti podľa ust. § 42a ods. 2 OZ je treba vychádzať z predpokladaného/prezumovaného) úmyslu dlžníka ukrátiť veriteľa aj vedomosti blízkej osoby o existencii tohto úmyslu. Opatrovník totiž musí využiť všetky možnosti získať potrebné informácie o existencii rozhodujúcich skutočností pre rozpoznanie úmyslu dlžníka - rodiča krátiť odporovaným právnym úkonom veriteľa.
3. Uznesením z 24.02.2017 č. k. 5C/4/2016-186 tunajší súd na návrh žalobcu doručený súdu 29.11.2016 a 01.12.2016 (učineným po tom ako došlo dňa 17.05.2016 k odmietnutiu dedičstva po poručiteľke v mene maloletej S. T. jej matkou O. Y. ako jej zákonnou zástupkyňou schválenom rozsudkom tunajšieho súdu z 22.09.2016 č. k. 8P/29/2016-95, právoplatným 13.10.2016) pripustil vstup na miesto doterajšej žalovanej V. N., rod. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom W. G., V. Z. XXXX/XX ako žalovanú X/, L.. A. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. G. - S. N., U. XXXX/XX ako žalovaného X/, I. P., rod. A., nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom W. G. ako žalovanú 3/ a O.. O. A., rod. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. G., V. Z. XXXX/ XX ako žalovanú 4/ - ako osôb pripadajúcich v danom čase do úvahy po uvedenom úkone odmietnutia dedičstva po poručiteľke ako dedičia po nej.
4. Uznesením z 22.11.2017 č. k. 5C/4/2016-346 právoplatným 14.12.2017 súd konanie voči žalovaným 2/ až 4/ na základe žalobcovho späťvzatia žaloby v danej časti podaním doručeným súdu 14.08.2017 (z dôvodu, že uvedení žalovaní dňa 14.07.2017 odmietli dedičstvo po poručiteľke) zastavil a v pomere medzi žalobcom a žalovanými 2/ až 4/ vyslovil, že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania. Po uvedenom rozhodnutí jediným subjektom na strane žalovanej zostala terajšia žalovaná, ktorá jediná dedičstvo po poručiteľke prijala.
5. Žalovaná prostredníctvom svojho zástupcu vo vyjadrení k žalobe podaním z 28.08.2017, žiadajúc žalobu v celom rozsahu zamietnuť, uviedla, že právna úprava odporovateľnosti právnych úkonov obsiahnutá v § 42a ods. 2 OZ predpokladá podmienku preukázania poznania ukracujúceho úmyslu veriteľa. Úprava odporovateľnosti právnych úkonov urobených medzi blízkymi osobami okrem iného predpokladá domnienku, že ide o blízke osoby a zároveň podmienku preukázania poznania úmyslu ukrátiť veriteľa s výnimkou prípadu, keď druhá strana vtedy dlžníkov úmysel ukrátiť veriteľa aj pri náležitej starostlivosti nemohla poznať. Žalovaná 4/ nie je vo vzťahu k dlžníkovi blízkou osobou v zmysle ustanovenia § 116 a § 117 OZ, nakoľko nejde o príbuzného v priamom rade, súrodenca a manžela, ani iné osoby v pomere rodinnom alebo obdobnom, ktoré sa pokladajú za osoby navzájom blízke, ak by ujmu, ktorú utrpela jedna z nich, druhá dôvodne pociťovala ako ujmu vlastnú. Žalovaná sa s dlžníkom stretáva len zriedka a absolútne jej nebola známa jeho finančná situácia ani jeho podnikateľské aktivity. Na daný prípad sa vzťahuje iba prvá časť ustanovenia § 42a ods. 2 OZ. Žalovaná nemala žiadnu vedomosť o tom, aké podnikateľské aktivity vyvíjal jej synovec - dlžník, čo znamená, že vôbec ani len netušila, že má v podnikaní nejaké problémy. O jeho podnikateľských aktivitách sa dozvedela až z predmetnej žaloby. Z toho vyplýva, že nepoznala a ani nemohla poznať úmysel ukrátiť veriteľa. Bola iba požiadaná svojou sestrou - poručiteľkou ako predávajúcou, aby uzavrela kúpnu zmluvu s jej synom F. N. ako kupujúcim, čo aj urobila. Predmetom tejto kúpnej zmluvy bol prevod 1-ice nehnuteľnosti v k. ú. W. G., zapísaných na LV č. XXXX. Návrh na vklad vlastníckeho práva na základe kúpnej zmluvy bol však rozhodnutím Okresného úradu Dolný Kubín, katastrálny odbor zamietnutý. Proti rozhodnutiu o zamietnutí návrhu na vklad podal kupujúci F. N. odvolanie. O odvolaní rozhodol Krajský súd v Žiline rozsudkom sp. zn. 22Sp/21/2016 (správne 22Sp/31/2016) z 24.06.2016, ktorým rozhodnutie Okresného úradu W., katastrálny odbor zrušil a vec vrátil Okresnému úradu W., katastrálny odbor na ďalšie konanie. Až na dedičskom konaní po poručiteľke sa žalovaná dozvedela, že dlžník odmietol dedičstvo a následne odmietla dedičstvo aj jeho dcéra mal. S. T.. V dôsledku odmietnutia dedičstva menovanými vstúpila do konania spolu so svojimi súrodencami, voči ktorým však bola žaloba vzatá späť. V dedičskom konaní jej bolo notárom oznámené, že rozhodujúcim predmetom dedičstva je rodinný dom súp. č. XXXX zapísaný na LV č. XXXX v k. ú. W. G. a že ostatný majetok nebol majetkom veľkej hodnoty. Túto skutočnosť oznámila svojim súrodencom, ktorí s ňou uzatvorili dohodu, aby sa ona stala dedičkou, nakoľko existoval predpoklad, že dôjde k zavkladovaniu predmetnej kúpnej zmluvy. Je zrejmé, že na strane žalovanej absentuje poznanie ukracujúceho úmyslu dlžníka. Žalovaná pri uzatváraní predmetnej kúpnej zmluvy, ako aj v dedičskom konaní, konala s obvyklou starostlivosťou, pri ktorej nerozpoznala ani nemohla rozpoznať ukracujúci úmysel veriteľa.
6.1. V následnom vyjadrení žalobcu prostredníctvom jeho zástupcu k vyjadreniu žalovanej, danej podaním doručeným súdu 10.10.2017, žalobca uviedol, že žalovaná je sestra poručiteľky a F. N. je synom žalovanej a bratrancom dlžníka - syna poručiteľky. Poprel tvrdenia žalovanej ako skutkovo a právne neopodstatnené. Tvrdí, že medzi žalovanou a jej sestrou - poručiteľkou, ako aj synom poručiteľky
- dlžníkom bol blízky vzťah tak, že by ujmu, ktorú utrpel jeden z nich, druhý dôvodne pociťoval ako vlastnú ujmu. Syn žalovanej F. N. býva so žalovanou v spoločnej domácnosti. F. N., dlžník a poručiteľka boli spoločníkmi spoločnosti T., s.r.o., IČO: XXXXXXXX, Z. XXXX, W. G.. Od XX.XX.XXXX, t.j. dva dni pred smrťou poručiteľky, je jej jediným spoločníkom F. N.. Žalovaná a dlžník sú blízke osoby v rodinnom pomere - teta a synovec. Kvalita a intenzita skutočných vzájomných vzťahov je taká, že by ujma vzniknutá jednému z nich bola druhým z nich dôvodne pociťovaná ako ich vlastná ujma; tento stav je u nich daný navzájom, a to so zreteľom k okamihu odmietnutia dedičstva dlžníkom dňa 09.06.2015. O právny úkon, ktorý dlžník urobil v prospech žalovanej v zmysle ustanovenia § 42a ods. 2 OZ ide preto vtedy, ak dlžník a druhá strana boli v postavení blízkych osôb v dobe, kedy bol právny úkon vykonaný (rozsudok Najvyššieho súdu ČR sp. zn. 21 Cdo 808/2012 zo dňa 29.01.2013). Žalovanej boli nesporne známe okolnosti odôvodňujúce odporovateľnosť právnym úkonom dlžníka. Žalovaná vedela veľmi dobre, že dlžník má v podnikaní problémy, pretože podnikal aj s jej synom F. N., s ktorým žalovaná žije v spoločnej domácnosti, čo vyplýva aj z výpisu z obchodného registra spoločnosti s ručením obmedzeným T., s.r.o., v ktorej je jediným spoločníkom od 06.06.2014 - tesne pred smrťou poručiteľky bol naňho prevedený obchodný podiel poručiteľky zmluvou o prevode obchodného podielu, podpísanou žalovanou v zastúpení poručiteľky. Spoločníkom uvedenej spoločnosti bol aj dlžník, ktorý však v súvislosti s problémami v podnikaní previedol 16.04.2012 svoj obchodný podiel na poručiteľku. 6.2. Žalovaná v zastúpení poručiteľky ako predávajúcej, na základe generálnej plnej moci udelenej dňa 02.04.2014, uzatvorila tesne pred dňom smrti poručiteľky dňa 29.05.2014 kúpnu zmluvu na predaj 1 nehnuteľností v k. ú. W. G., zapísaných na LV č. XXXX so svojím synom F. N. ako kupujúcim (ďalej len „zmluva“). Ako vyplýva z LV XXXX k. ú. W. G. predané nehnuteľnosti boli v podielovom spoluvlastníctve dlžníka podielom 1 a poručiteľky podielom 1. Z verejne dostupného výpisu z katastra nehnuteľnosti na internete je zrejmé, že podiel dlžníka je zaťažený mnohými exekučnými záložnými právami súdnych exekútorov, záložným právom daňového úradu, predbežnými opatreniami súdov. Podkladom pre uzatvorenie kúpnej zmluvy je výpis z katastra nehnuteľností, bez ktorého nie je možné, aby žalovaná uzatvorila kúpnu zmluvu na predaj podielu 1 na uvedených nehnuteľnostiach svojmu synovi F. N.. Dlžník mal s poukazom na § 140 OZ predkupné právo k podielu 1 na nehnuteľnostiach predaných žalovanou v zastúpení poručiteľky jej synovi F. N.. V kúpnej zmluve absentuje súhlas dlžníka ako podielového spoluvlastníka s predajom spoluvlastníckeho podielu 1 jeho bratrancovi F. N.; preto je zrejmé, že osoba F. N. je blízkou osobou, na ktorú je možné previesť spoluvlastnícky podiel aj bez súhlasu podielového spoluvlastníka. Je zrejmé, že jediným úmyslom konajúcich osôb bolo zabrániť tomu, aby sa predané nehnuteľnosti stali predmetom dedičstva po poručiteľke, resp. aby sa nestali majetkom dlžníka, ktorý má preukázateľne veľa dlhov voči svojim veriteľom. 6.3. Generálne plnomocenstvo, ktoré udelila poručiteľka žalovanej dňa 02.04.2014 na zastupovanie vo všetkých právnych veciach, predaj nehnuteľností, prevod obchodného podielu v spoločnosti T., s.r.o., L.: XXXXXXXX, potvrdzuje, že bolo dané v súvislosti s predpokladaným úmrtím poručiteľky za účelom prevodu majetkových aktív na F. N. - syna žalovanej a bratranca dlžníka. Zmluva na nehnuteľnosti bola podpísaná 29.05.2014 a obchodný podiel bol prevedený na F. N. zmluvou z 28.05.2014. 6.4. Poukázal na situačný náčrt, ktorý predložil a z ktorého je zrejmé, že ide premyslený prevod majetku tak, aby neboli uspokojení veritelia dlžníka. Parcela CKN č. 606/4 k. ú. W. G., ktorej podiel 1 je predmetom prevodu žalovanou na jej syna F. N., je obkolesená parcelami CKN 602/2 a CKN 606/1, ktoré sú vo vlastníctve T., s.r.o. Žalovaná rovnako previedla obch. podiel T., s.r.o., v zastúpení poručiteľky na svojho syna F. N.. 6.5. O premyslenom postupe svedčí aj to, že dlžník sa nedostavil na predbežné vyšetrenie dedičstva na notársky úrad JUDr. Kleňa: 1/ dňa 04.08.2014 (neprevzal zásielku v odbernej lehote), 2/ dňa 12.09.2014 (neprevzal zásielku v odbernej lehote), 3/ dňa10.11.2014 (neprevzal zásielku v odbernej lehote), 4/ dňa 07.01.2015 (prevzal až zásielku doručenú prostredníctvom OO PZ W. na predbežné vyšetrenie, na ktoré sa nedostavil), 5/ dňa 16.03.2015 (neprevzal zásielku v odbernej lehote), 6/ uznesením z 18.05.2015 JUDr. Kleň ako súdny komisár uložil dlžníkovi poriadkovú pokutu 166,- eur. Dňa 09.06.2015 dlžník prišiel na notársky úrad a oznámil, že odmieta dedičstvo - t.j. až po uložení poriadkovej pokuty rok po smrti poručiteľky, zomrelej XX.XX.XXXX. Je zrejmé, že dlžník čakal ako bude rozhodnuté o odvolaní F. N. z 18.07.2014 voči rozhodnutiu o zamietnutí návrhu na vklad kúpnej zmluvy na predaj podielu 1 nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX k. ú. W.U. G. do katastra nehnuteľností, ktorý majetok mal
byť rozhodujúcim predmetom dedičstva a preto opakovane nepreberal zásielky notárskeho úradu a nedostavil sa na notársky úrad. 6.6. Na preukázanie tvrdených skutočností predložil ako dôkazy: a/ Kúpnu zmluvu V 920/14 z 29.05.2014 (zmluva) + návrh na vklad, b/ generálne plnomocenstvo udelené poručiteľkou žalovanej 02.04.2014, c/ Rozhodnutie Okresného úradu W. G. zo 16.06.2014 V 920/14, d/ odvolanie F. N. z 18.07.2014 voči rozhodnutiu o zamietnutí návrhu na vklad kúpnej zmluvy, e/ list predsedu Okresného súdu W. G. z 10.08.2015 Spr. 2016/2015 adresovaný súdnemu exekútorovi JUDr. Mariánovi Janecovi , f/ list notára JUDr. Kleňa z 30.10.2015 adresovaný súdnemu exekútorovi JUDr. Mariánovi Janecovi - aktíva a pasíva dedičstva po poručiteľke, g/ situačný nákres a výpis z LV č. XXX k. ú. W. G. - obkolesenie parcely CKN 606/4 parcelami CKN 606/1 a CKN 606/2 vo vlastníctve T., s.r.o. 6.7. Na zmluve nie je uvedený dátum podpisu, preto ide podľa názoru žalobcu o neplatnú zmluvu. K zmluve je pripojené generálne plnomocenstvo, udelené poručiteľkou žalovanej dňa 02.04.2014 (takmer dva mesiace pred podpisom zmluvy) na zastupovanie neobmedzene vo všetkých záležitostiach vrátane scudzenia nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX, ako aj na nakladanie s obchodným podielom v spoločnosti T., s.r.o., L.: 36402214. Na plnomocenstve je úradne osvedčená pravosť podpisu poručiteľky u notára JUDr. Mariána Zboju, Dolný Kubín dňa 02.04.2014. Návrh na vklad zmluvy podal kupujúci F. N. 29.05.2014 13:51 h pod č. V 920/14. Žalovaná pripojila k svojmu vyjadreniu z 28.08.2017 Rozsudok Krajského súdu v Žiline sp. zn. 22Sp/31/2016-18 z 24.06.2016, ktorým bolo zrušené rozhodnutie Okresného úradu Dolný Kubín, katastrálny odbor č. k. V 920/14-3 zo 16.06.2014 a vec mu vrátil na ďalšie konanie z dôvodu, že generálne splnomocnenie žalovanej udelené poručiteľkou bolo platné, pričom zaniklo jej smrťou XX.XX.XXXX. Až po doručení predmetného rozsudku žalovaná uzatvorila so svojimi súrodencami dohodu, aby sa stala dedičkou, nakoľko existoval predpoklad, že dôjde k zavkladovaniu predmetnej kúpnej zmluvy. 6.8. Dlžník a poručiteľka sa zbavovali majetku, aby zamedzili uspokojenie nárokov veriteľov, čo je okrem uvedeného zrejmé aj z nasledovných dokladov zabezpečených súdnym exekútorom v rámci súčinnosti: A. Fotokópie listín týkajúcich sa spoločnosti T. SK, s.r.o., L.: XXXXXXXX, deň zápisu 12.01.2013, ktorej jediným spoločníkom bola poručiteľka a ktorá XX.XX.XXXX - dva dni pred smrťou zmluvou o prevode obchodného podielu previedla obchodný podiel na W. R., D.. XX.XX.XXXX. Za poručiteľku zmluvu podpísal dlžník na základe Generálneho plnomocenstva z 02.04.2014, ktorým ho splnomocnila na zastupovanie neobmedzene vo všetkých právnych veciach, t.j. aj na predaj nehnuteľností a prevod obchodných podielov v spoločnostiach T., s.r.o., ako aj T. SK, s.r.o., čo preukazuje 1/ Zmluva o prevode obchodného podielu zo 06.06.2014, 2/ rozhodnutie jediného spoločníka zo 06.06.2014, 3/ Generálne plnomocenstvo udelené poručiteľkou dlžníkovi 02.04.2014. B. Fotokópie listín týkajúcich sa spoločnosti T., s.r.o., L.: XXXXXXXX, deň zápisu 21.11.2001, ktorej spoločníkmi boli pri založení dlžník a poručiteľka. Dlžník v súvislosti s problémami v podnikaní (nezaplatenými dlhmi voči veriteľom) previedol obchodný podiel na poručiteľku zmluvou zo 16.04.2012. Poručiteľka tesne pred smrťou previedla obchodný podiel na svojho synovca F. N.. Za poručiteľku Zmluvu o prevode obchodného podielu podpísala 28.05.2014 žalovaná na základe Generálneho plnomocenstva z 02.04.2014, ktorým ju splnomocnila na zastupovanie neobmedzene vo všetkých právnych veciach, t.j. aj na predaj nehnuteľností a prevod obchodných podielov v spoločnostiach T., s.r.o., a aj T. SK, s.r.o. Poručiteľka bola vymazaná z obchodného registra XX.XX.XXXX - tri dni pred smrťou čo preukazuje: 1/ Zmluva o prevode obchodného podielu zo 16.04.2012, 2/ Zmluva o prevode obchodného podielu z 28.05.2014 3/ Generálne plnomocenstvo udelené poručiteľkou žalovanej rovnako dňa 02.04.2014. C. Fotokópie titulu nadobudnutia vlastníctva spoločnosti T., s.r.o., L.: XXXXXXXX, a to: 1. Výpis z obchodného registra T., s.r.o., na internete zo 06.10.2017, 2. e-mail F..O..I. z Exekútorského úradu JUDr. Janeca z 24.11.2015, 14:47 - odpoveď na súčinnosť, 3. List súdneho exekútora JUDr. Janeca z 27.10.2015 zn. EX2310/14 - Žiadosť o poskytnutie súčinnosti pri vykonávaní exekúcie proti dlžníkovi - povinnému, adresovaný Okresnému úradu W. G., katastrálny odbor, 4. List Okresného úradu W. Kubín, katastrálny odbor zn. 1579/15/27.10.2015 z 18.11.2015 - odpoveď na Žiadosť o poskytnutie súčinnosti pri vykonávaní exekúcie povinného - dlžníka, 5. Čiastočný výpis z LV č. XXXX - parcely: 602/2 o výmere 452 m2 - zastavané plochy a nádvoria a 606/1 o výmere 176 m2 - zastavané plochy a nádvoria a stavby - súp. č. 2307 na parc. č. 606/1 - prevádzková budova - vlastník T., s.r.o., 6. Mesto W. G., č. 99/01941 - Oznámenie v zmysle vyhl. č. 79/1996 § 127 Zb. z 29.12.1999 - spoluvlastníci stavby
- administratívnej budovy súp. č. XXXX na parc. 606/1, 1. L.. T. Z. a spol. (spolu 8 spoluvlastníkov), 7. Kúpna zmluva na kúpu objektu súp. č. XXXX na pozemku KN parc. č. 606/4 a časť pozemku KN parc. č. 606/4 o výmere 168 m2, medzi predávajúcimi 1. L.. T.I. Z. a spol. a kupujúcim O. T. - T., L.: XXXXXXXX, vklad povolený 13.01.2000, 8. Geometrický plán č. výkazu výmer z 10.11.1999 na určenie vlastníckeho práva k parc. č. 602/2, 606/1, 606/4 a rozdelenie budovy č.s. XXXX, 9. Spoločenská
zmluva o založení spoločnosti s ručením obmedzeným spoločnosti T., s.r.o., z 03.11.2000, 10. Výpis z obchodného registra z 12.12.2001 T., s.r.o., L.: XXXXXXXX, konatelia dlžník a poručiteľka, 11. Zmena v LV č. XXXX - žiadosť T., s.r.o., Správe katastra W. G. R 45/06-1, 12. Geometrický plán na zameranie predajne parc. č. 606/1 vyhotovený 17.02.2006, úradne overený 27.02.2006 + výkaz výmer + pečiatka, 13. Kúpna zmluva a zmluva o zriadení vecného bremena uzavretá medzi T., s.r.o., L.: XXXXXXXX, ako predávajúci a 1. dlžník a 2. poručiteľka ako kupujúci a „oprávnení z vecného bremena“ na kúpu do podielového spoluvlastníctva každý v 1 nehnuteľnosti - objekt súp. č. XXXX na pozemku parc. č. 606/4 s pozemkom parc. č. 606/4 - vklad povolený Správou katastra W. G. 22.03.2006, 14. Súhlas so zriadením vecného bremena - práva prechodu, udelený S. v prospech T., s.r.o., L.: XXXXXXXX, dňa 31.01.2006, 15. Zmluva o zániku vecného bremena uzavretá medzi T., s.r.o., L.: 36402214, ako „povinný z vecného bremena“ a 1. dlžník a 2. poručiteľka ako „oprávnení z vecného bremena“, 16. Žiadosť na zápis rozhodnutia mesta W. G. žiadateľa T., s.r.o., L.: XXXXXXXX - podanie č. 715/13-1, 17. Doplnenie nedostatkov podania č. 715/13-1, 18. Rozhodnutie Mesta W. G. č. 5686/2012/282-TS2/ A10 z 25.06.2012 - Návrh na vydanie kolaudačného rozhodnutia stavebníka T., s.r.o., L.: XXXXXXXX
- povolenie užívania časti stavby „Prestavba domu č. XXX a XXX na stavebniny a prípojka NN, obj. SO 01 - prevádzková budova a SO 03-NN prípojka na pozemku KN-C 606/1 (prevádzková budova), KNC 602/2 (el. prípojka NN). Z nich vyplýva, že: 1. nehnuteľnosti zakúpil dlžník ako živnostník kúpnou zmluvou z 28.12.1999, 2. dlžník nehnuteľnosti vložil ako svoj nepeňažný vklad do spoločnosti T., s.r.o., zapísanej do obchodného registra 21.11.2001, 3. T., s.r.o., odpredala nehnuteľnosti kúpnou zmluvou z 22.02.2006 kupujúcim dlžníkovi a poručiteľke, každému podiel 1 z celku. 6. Generálne plnomocenstvo udelené poručiteľkou žalovanej 02.04.2014 a generálne plnomocenstvo udelené poručiteľkou dlžníkovi rovnako dňa 02.04.2014 sú udelené: v rovnaký deň, na rovnaký neobmedzený rozsah zastupovania, vrátane predaja nehnuteľností, prevodov obchodných podielov. Rovnako krátko pred smrťou poručiteľky boli uzatvorené všetky právne úkony, ktorými sa poručiteľka zbavovala majetku, ktorý mal pripadnúť do dedičstva, prostredníctvom žalovanej, ktorá prevádzala aktíva na svojho syna F. N. - zmluva a zmluva o prevode obchodného podielu T., s.r.o., dňa 28.05.2014 a dlžníka, ktorý mal byť jediným dedičom poručiteľky - zmluva o prevode obchodného podielu FEMAKER SK, s.r.o., dňa 04.06.2014. 6.9. Dlžník je na stránke „W..Z.“ uverejnený aj ako dlžník daňového úradu a Sociálnej poisťovne. V časti C LV č. XXXX k. ú. W. G. sú v Poznámke uvedené zápisy mnohých exekučných záložných práv, najmä súdnymi exekútormi, daňovým úradom, záložné právo Z. Z., atď., ktorými je zaťažený podiel 1 vo vlastníctve dlžníka. Žalovaná preto pri uzatváraní zmluvy, zmluvy o prevode obchodného podielu T., s.r.o., aj v dedičskom konaní koná premyslene na základe dohodnutého postupu, v úmysle ukrátiť veriteľov dlžníka. 6.10. Žalobca preukázal existenciu vymáhateľnej a vykonateľnej pohľadávky, vzdanie sa dedičstva ukracuje uspokojenie vymáhateľnej pohľadávky žalobcu, dlžník na dlh nič neplnil, dlžník nemá žiaden majetok, z ktorého by bolo možné uspokojiť pohľadávky žalobcu, pričom, ak by dlžník dedičstvo neodmietol, nadobudol by dedením majetok, z ktorého by bolo možné aspoň čiastočne vymôcť pohľadávky vymáhané v exekučnom konaní, odmietnutie dedičstva dlžník urobil v posledných troch rokoch predchádzajúcich pred podaním žaloby. Pretože bolo preukázané splnenie podmienok pre právo odporovať odmietnutiu dedičstva v zmysle § 42a a § 42b OZ.
7.1. Zástupkyňa žalobcu v priebehu konania na jednotlivých pojednávaniach o.i. uviedla, že k úkonu odmietnutia dedičstva dedičom - dlžníkom po poručiteľke došlo dňa 09.06.2015. V takom prípade lehota na možnosť podať odporovaciu žalobu uplynie dňa 09.06.2018. Žalobca v rámci tohto konania uniesol povinnosť tvrdenia, aj dôkaznú povinnosť ohľadne toho, že nie je možné uspokojiť žalobcovu vymáhateľnú pohľadávku voči dlžníkovi v rámci vedeného exekučného konania. Na pojednávaní 07.03.2018 pre prípad vykonania žalovanou navrhovaného výsluchu dlžníka navrhla vykonať dokazovanie pripojením zbierky listín k LV č. XXXX k. ú. W. G. alebo aspoň kompletným spisom V 920/2014, aby bolo zrejmé, ako sa postupovalo potom, ako bolo vydané rozhodnutie Krajským súdom v Žiline a aby týmto spôsobom bola dokladovaná hodnovernosť zatiaľ v spise založeného len informatívneho výpisu z LV č. XXXX k. ú. W. G., ktorý oni zatiaľ spochybňujú a tiež pripojením zbierky listín ohľadne spoločností T. a T. SK z obchodného registra za účelom preukázania personálnej previazanosti dlžníka, žalovanej a jej syna F. N.. Vyjadrila nesúhlas s predbežným právnym posúdením veci súdom, podľa ktorého sa z vykonaných dôkazov zatiaľ nejaví, že by úkon odmietnutia dedičstva dlžníkom mal predstavovať úkon, ktorým došlo k ukráteniu žalobcovej pohľadávky. Uviedla, že v danom prípade predmetné nehnuteľnosti sú radené ako aktívum dedičstva. Zmluva, na základe ktorej je terajší zápis na LV č. XXXX k. ú. W. G., bola uzatváraná v úzkej súčinnosti žalovanej, dlžníka a F. N. a podľa nej v prípade úspechu v spore, žalovaná by bola ohľadne týchto nehnuteľností povinná poskytnúť žalobcovi
primeranú náhradu. Daný postup, ktorý bol v súvislosti s touto zmluvou, je postupom odporujúcim princípom všeobecnej spravodlivosti. Rozhodujúce je rozhodnutie o dedičstve a toto nehovorí o žiadnom predĺženom dedičstve. Vlastníctvo sa nadobúda až vkladom do katastra nehnuteľností a v čase smrti poručiteľky bol tento majetok aktívum dedičstva a tak tomu bolo aj v čase spísania osvedčenia o dedičstve. To, že ide o úkon ukracujúci veriteľa, vyplýva z dedičského rozhodnutia. Predložila oznámenie exekútora ohľadne nevymoženia vymáhanej pohľadávky žalobcu voči dlžníkovi. Uviedla, že v osvedčení o dedičstve 4D/11/2014-179 z 25.10.2017, právoplatného 25.10.2017 sa jednoznačne konštatuje všeobecná cena majetku poručiteľky 135.447,78 eura a čistá hodnota dedičstva 129.993,87 eura. Pokiaľ aj následne došlo k odvkladovaniu zmluvy na základe aktívneho konania žalovanej, nemá to vplyv na nadobudnutie vlastníckeho práva žalovanou, ktorá prijala dedičstvo a teda sa stala vlastníčkou predmetných aktív ku dňu smrti poručiteľky 08.06.2014. Teda ako vlastníčka nesie zodpovednosť za právne následky spojené s nadobudnutím vlastníckeho práva. Náš právny poriadok zastáva hodnoty dobrých mravov, spravodlivosti, racionality a ekvivalencie, pričom súd má pri rozhodovaní zohľadňovať nielen zákony, judikatúru, ale aj spravodlivosť a dobré mravy. Z celého priebehu konania je zrejmé, že žalovaná je blízkou osobou dlžníka, vyjadrila sa, že mala dobré vzťahy so svojou sestrou a teda z toho logicky vyplýva, že poznala a mala informácie týkajúce sa aj dlžníka. Zároveň uviedla, že mala dobré vzťahy a má so svojím synom F. N. a teda je zrejmé, že aj od neho mala informácie týkajúce sa predmetných nehnuteľností. Vyjadrila sa, že konečne získal F. polku nehnuteľnosti po doručení rozsudku krajského súdu a teda je zrejmé, že mala poznať úmysel dlžníka a ak ho nepoznala, tak pri náležitej starostlivosti ho mala poznať. 7.2. Vo svojom záverečnom prednese poukázala na časovú postupnosť jednotlivých úkonov tak, ako boli produkované, či už v dedičskom konaní alebo v konaní pred súdom. Jediný dedič po poručiteľke vypočutý ako svedok - dlžník šesťkrát ignoroval predvolanie notára na dedičské konanie a dostavil sa až po udelení poriadkovej pokuty dňa 09.06.2015 a oznámil, že odmieta dedičstvo. Do dedičstva vstúpila jeho dcéra S. T. zastúpená svojou matkou O.D. Y., ktorá odmietla dedičstvo 17.05.2016, tzn. rok po odmietnutí dedičstva dlžníkom. Tento úkon schvaľoval Okresný súd Dolný Kubín, ktorý v odôvodnení rozsudku z 22.09.2016 č. k. 8P/29/2016-95 konštatuje pasíva dedičstva po poručiteľke v sume 5.453,91 eura, ako aj skutočnosť, že poručiteľka mala vedomosť o exekučnom konaní EX 2310/14 vedenom proti dlžníkovi. Následne po rozhodnutí Krajského súdu v Žiline rozsudkom 22Sp/31/2016-18 z 24.06.2016 prijala dedičstvo žalovaná, pričom z dedičského rozhodnutia 4D/11/2014-179 právoplatného dňa 25.10.2017, nesporne vyplýva čistá hodnota dedičstva 129.993,87 eura, aktíva 135.447,78 eura a dlhy poručiteľky 5.453,91 eura. Aj svedkovia potvrdili, že poručiteľka 02.04.2014 podpísala v nemocnici dve generálne splnomocnenia totožného obsahu na prevod nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX k. ú. W. G., ako aj na prevod firiem T., s.r.o., L.: XXXXXXXX a T. SK, s.r.o., L.: XXXXXXXX, ktoré udelila dlžníkovi a žalovanej. Zmluvu o prevode obchodného podielu z 28.05.2014, tzn. 9 dní pred smrťou poručiteľky, podpísala žalovaná a tým previedla obchodný podiel T., s.r.o., na svojho syna F. N.. Zmluvu o prevode obchodného podielu zo 06.06.2014, tzn. dva dni pred smrťou poručiteľky, podpísal v mene poručiteľky dlžník. Zmluva na prevod nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX k. ú. W. G. v podiele 1-ica na F. N. bola podpísaná 29.05.2014 - 10 dní pred smrťou poručiteľky. Z genézy dokladov je zrejmé, že účelom všetkých týchto krokov bolo, aby sa dedičský podiel 1-ica na nehnuteľnostiach zapísaných na LV č. XXXX k. ú. W. G., ako aj obchodný podiel na spoločnosti T., s.r.o., nestal majetkom dlžníka, ktorý bol zaťažený pohľadávkami, okrem iného aj pohľadávkou žalobcu, ktorá bola exekučným titulom vykonateľným 01.11.2014. Vzťahy medzi svedkami boli štandardné ako medzi bratrancami má byť, na čom nič nemení, že sa kvôli pracovnému zaťaženiu stretávali zriedkavo. Vzťah medzi F. N. a jeho matkou bol charakterizovaný ako vynikajúci, výborný, vzťah medzi poručiteľkou a žalovanou bol takisto charakterizovaný ako výborný, a to nielen zo strany svedkov, ale aj zo strany samotnej žalovanej na pojednávaní dňa 07.03.2018. Svedok F. N. sa vyjadril, že podiel 1-ica nehnuteľností, ktorý na neho previedla žalovaná, samozrejme v zastúpení poručiteľky, je podľa jeho slov čistý, tzn. nie je zaťažený právami tretích osôb. Problémom je podiel vo vlastníctve dlžníka, ktorého podiel je zaťažený záložným právom Z. Z., od ktorej zobral úver, ktorého zostatok podľa jeho vyjadrenia bol zhruba 50.000,- eur. Svedok N. uviedol, že nevie, aká bola kúpna cena a že vlastne žiadne peniaze neboli platené z titulu kúpy nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX k. ú. W. G. a že pôžičku poskytol v rokoch 2004 - 30.000,- a 2005 - 30.000,-, tzn. spolu 60.000,-, z čoho mu poručiteľka vrátila 10.000,- eur. Pôvod peňazí nevie preukázať, pretože pôvodne podľa jeho vyjadrenia boli mu vyplácané načierno a neuviedol ich v daňovom priznaní. Podľa vyjadrenia svedka F. N. vyplácal požičané sumy v eurobankovkách po 100 a 500 eur, pričom ako je známe, mena euro platí na území Slovenskej republiky od roku 2009, tzn. o 4 až 5 rokov neskôr, ako mala byť údajne pôžička poskytnutá. Spochybňuje požičanie predmetnej sumy nielen z dôvodu nesprávneho uvedenia meny poskytnutia pôžičky, ale aj z toho titulu, že nikto z ľudí,
s ktorými má údajne vynikajúci vzťah, tzn. ani jeho matka nevedela o výške pôžičky, ani bratranec, s ktorým má normálny vzťah ako bratranci, ani ten nevedel o výške pôžičky a je teda zrejmé, že žiadna pôžička nebola poskytnutá a ide o účelové tvrdenie, ktoré bolo vlastne vykonštruované za účelom obrany v tomto súdnom spore. Pokiaľ ide o kúpnu cenu predmetných nehnuteľností, svedok F. N. nevedel, aká bola kúpna cena, nevedel ani, aká je hodnota podielu 1-ica odkúpených nehnuteľností, nevedel, aká je hodnota obchodného podielu T., s.r.o., avšak dobre vedel, že T., s.r.o., vlastní pozemky obkolesujúce nehnuteľnosť, ktorú zakúpil kúpnou zmluvou z 29.05.2014 a že z predmetných pozemkov je jediný vstup do odkúpenej nehnuteľnosti. Právny úkon odmietnutia dedičstva dlžníkom je účinný a platný. Pasívne legitimovaný v tomto konaní je dedič. Zákonná domnienka predpokladá vedomosť blízkych osôb o úmysle dlžníka ukrátiť veriteľa, pričom žalovaná túto domnienku nijakým spôsobom nevyvrátila. Bez ohľadu na to, či žalovaná je alebo nie je alebo bude súdom posúdená ako blízka osoba, ako budú zo strany súdu vyhodnotené dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, sú splnené predpoklady ustanovenia § 42a ods. 1 OZ na podanie odporovacej žaloby, ktorou je ukrátenie veriteľa uspokojiť svoju vymáhateľnú pohľadávku. Žalobca je bez akýchkoľvek pochybností nositeľom práva odporovateľnosti. Exekučný titul bol vykonateľný 01.11.2014, pohľadávky boli splatné od 11. mesiaca 2010 do januára 2013 a boli nezaplatené vo výške istiny 107.297,80 eura plus príslušenstvo pohľadávky. Právny úkon dlžníka urobený v úmysle ukrátiť veriteľa, ukracuje uspokojenie vymáhateľnej pohľadávky veriteľa, pričom žalobca preukázal, že žalovaný nemá dostatok iného majetku, z ktorého by bol schopný uspokojiť veriteľa, čo preukázal opakovanými potvrdeniami súdneho exekútora, z ktorých jednoznačne vyplýva, že dlžník nespolupracuje so súdnym exekútorom, že dlžníkov majetok je postihnutý inými exekúciami a záložnými právami v prospech iných veriteľov. F. N. prevzal majetok bez primeraného protiplnenia, pretože ako uviedol, jeho pohľadávky boli 50.000,- eur, pričom čistá hodnota dedičstva, ako je nesporné z právoplatného dedičského rozhodnutia, je 129.993,87 eura. Odhliadnuc od toho, že žiadna pôžička poskytnutá nebola. Účelom odporovacej žaloby je ochrana veriteľa spočívajúca v možnosti dosiahnuť rozhodnutie súdu, ktorým by bolo určené, že dlžníkom urobený právny úkon je voči veriteľovi neúčinný a teda veriteľ by mal možnosť sa domáhať postihnutím toho, čo odporovateľným právne neúčinným právnym úkonom ušlo z dlžníkovho majetku. Účelom inštitútu odporovateľnosti je občianskoprávna ochrana veriteľa. Je nesporné, že žalovaná poznala podnikateľské aktivity a finančnú situáciu dlžníka. Žaloba je v súlade s princípom všeobecnej spravodlivosti, pretože právo existuje preto, aby prinášalo racionálne a spravodlivé usporiadanie vzťahov. Žiadala žalobe vyhovieť v celom rozsahu ako skutkovo a právne opodstatnenej a priznať žalobcovi náhradu trov konania v plnej výške.
8.1. Zástupca žalovanej na pojednávaniach poukázal na výpis z LV č. XXXX k. ú. W. G., z ktorého je zrejmé, že už došlo k zavkladovaniu zmluvy uzatvorenej ešte poručiteľkou pred jej smrťou so synom žalovanej F. N.. Hoci sa protistrana snaží preukázať existenciu blízkeho príbuzenského vzťahu medzi F. N., dlžníkom a žalovanou, uviedol, že žalovaná s dlžníkom je vo vzťahu synovec - teta a hoci sú príbuzní, ich vzťah nie je taký, aby napĺňal pojem blízkej osoby podľa OZ. Tieto osoby nemajú medzi sebou nejaký bližší vzťah, často sa nenavštevujú a ich vzťahy nie sú nijako nadštandardné. Syn žalovanej a dlžník nikdy súbežne nepodnikali v rámci nejakej obchodnej spoločnosti. 8.2. Jednou zo základných podmienok odporovateľnosti právneho úkonu podľa § 42a OZ je, že osoba, v prospech ktorej bol tento úkon urobený, má z tohto úkonu prospech. Žalovaná v danom prípade z dedičstva žiadny prospech nemala a prakticky nadobudla predĺžené dedičstvo, pričom sa takto rozhodla z dôvodu, že poznala rozhodnutie Krajského súdu v Žiline vo veci 22Sp/31/2016, z ktorého vyplýva, že úkonom poručiteľky ako predávajúcej z predmetnej zmluvy je jej právny nástupca viazaný a chcela aj odbremeniť ostatných do úvahy pripadajúcich dedičov od riešenia záležitostí s tým spojených, a preto sa rozhodla, že dedičstvo prijala. V prípade, že by dlžník dedičstvo neodmietol, aj on by bol viazaný vecnoprávnymi účinkami plynúcimi zo zmluvy, ktorú uzatvárala poručiteľka a teda z dedičstva by nadobudol len ten istý majetok čo žalovaná a teda nenadobudol by žiadny majetok, z ktorého by sa mohol žalobca uspokojiť v prípadnom exekučnom konaní. Vykonaným dokazovaním nebol preukázaný predpoklad odporovateľnosti - že išlo o ukracujúci právny úkon. Poukázal na článok VII. bod 7.1. zmluvy, z ktorej je jednoznačne zrejmé, že kúpna cena bola zaplatená ešte pred podpisom zmluvy, čo zodpovedá tvrdeným skutočnostiam, tak ako uviedla žalovaná, že F. N. požičal poručiteľke finančné prostriedky a tieto sa potom započítali na kúpnu cenu. 8.3. V záverečnom prednese navrhol žalobu v celom rozsahu zamietnuť a priznať žalovanej náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Uviedol, že predpokladom úspešnosti odporovacej žaloby je preukázanie štyroch predpokladov. Prvým predpokladom je existencia vymáhateľnej pohľadávky voči osobe, ktorá urobila odporovateľný právny úkon a tento jediný predpoklad žalobca v konaní preukázal. Ďalším je preukázanie, že išlo o ukracujúci úkon, tzn. že urobením takéhoto úkonu dlžník zmaril uspokojenie
veriteľovej pohľadávky. Dňa 29.05.2014 bola uzavretá matkou dlžníka zmluva, táto bola predmetom vkladového konania na katastri. Následne poručiteľka zomrela a jej dedičia boli viazaní prejavom vôle poručiteľky smerujúcim vzniku vecnoprávnych účinkov zmluvy, teda viazaní právami a záväzkami majetkovej povahy vyplývajúcimi z takto uzavretej zmluvy tak, ako to konštatoval Krajský súd v Žiline v rozsudku 22Sp/31/2016 z 24.06.2016. V dedičskom konaní nastala situácia, že aj keď by dlžník dedičstvo prijal, bol viazaný vecnoprávnymi účinkami zmluvy voči kupujúcemu F. N. a musel by urobiť všetky úkony smerujúce k zavkladovaniu zmluvy, lebo by sa vystavil ďalším rizikám, napr. riziku prípadnému vzniku škody voči F. N.. Rozanalyzovaním súpisu aktív a pasív v dedičskom konaní po poručiteľke sp. zn. 4D/11/2014, pri porovnaní ostatných aktív dedičstva mimo nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX k. ú. W. G. a pasív dedičstva, fakticky ide o predĺžené dedičstvo a teda, ak by aj dlžník takéto dedičstvo prijal, nemohol by sa žalobca z takéhoto dedičstva uspokojiť a teda odmietnutie dedičstva z tohto pohľadu nemôže byť ukracujúcim úkonom voči žalobcovi. Už táto okolnosť je dôvodom na zamietnutie žaloby. Pri poznaní masy dedičstva a vedomosti o existencii zmluvy uzavretej medzi poručiteľkou a F. N., dlžník vedel, že toto dedičstvo nemá hodnotu tak, ako to uviedol a vlastne prevzatím takéhoto dedičstva by nezískal žiaden majetkový prospech. Ďalším predpokladom úspešnej odporovateľnosti je vedomosť o ukracujúcom úmysle dlžníka. Či už z výsluchu žalovanej, dlžníka a aj p. N., jednoznačne vyplynulo, že žalovaná nemala vedomosť o dlhoch dlžníka a teda ani nemohla mať vedomosť o akomkoľvek prípadnom ukracujúcom úmysle. To znamená žalobca nepreukázal základné predpoklady na úspešnú odporovateľnosť a súd musí takúto žalobu zamietnuť. Strana žalobcu sa snažila preukázať nejakú časovú súvislosť a nadväznosť jednotlivých krokov, ktoré mali spôsobiť zamedzenie ukrátenia veriteľovej pohľadávky, ale akékoľvek takéto konanie zo strany dlžníka, žalovanej a p. N. z vykonaného dokazovania nevyplynulo. Napriek tomu tieto súvislosti, ktoré sa snažila strana žalobcu preukazovať, by mohli byť namieste v prípade, že by predmetom konania bola neplatnosť, resp. neúčinnosť zmluvy z 29.05.2014. Ale predmetom konania neplatnosť, resp. neúčinnosť takejto zmluvy nebola. Zmluva z 29.05.2014 je platným právnym úkonom, kde absolútna neplatnosť tohto právneho úkonu nebola v žiadnom prípade preukázaná a k žiadnemu napadnutiu relatívnej neplatnosti z nejakého dôvodu takisto nedošlo. Napriek tomu, že spochybňuje celé smerovanie dokazovania zo strany žalobcu, zabezpečil na dnešné pojednávanie prítomnosť svedkov dlžníka a p. N. na preukázanie okolností uzavretia zmluvy z 29.05.2014. Aj s poukázaním na výsluch žalovanej jednoznačne vyplynulo, že motívom na uzavretie tejto zmluvy nebolo ukrátenie veriteľa, teda žalobcu, ale uspokojenie veriteľa poručiteľky F. N., ktorý v minulosti poskytol poručiteľke pôžičku. To, že poskytol túto pôžičku v mene euro, je u človeka, ktorý je zamestnaný v Rakúsku, úplne logické, nakoľko Rakúsko začalo používať menu euro už v roku 1999. Vzniesol aj námietku procesného charakteru, nakoľko podľa neho v zmysle § 42b ods. 4 OZ sa možno domáhať peňažnej náhrady vo výške zodpovedajúcej prospechu získanému z odporovateľného právneho úkonu odmietnutia dedičstva vtedy, ak sa už vec nenachádza u osoby, ktorá má, mala mať z právneho úkonu prospech. V takomto prípade podľa neho petit žaloby je nevyhovujúci a neurčitý vzhľadom na požadovanú výšku náhrady.
9. Žalovaná vo výpovedi na pojednávaní 07.03.2018 uviedla, že uzatvoreniu zmluvy, v ktorej zastupovala predávajúcu, predchádzalo to, že v danom čase už bola poručiteľka - jej sestra vážne chorá a pri jednej z návštev v nemocnici jej povedala, že potrebuje prepísať byt na jej syna F.. Najprv si myslela, že zle počula, že snáď to chce napísať na svojho syna O. a keď sa jej spýtala prečo, tak jej povedala, že F. dlhuje peniaze a už mu nebude schopná ich zaplatiť. Ona sa potom syna pýtala ohľadne tohto dlhu jej sestry voči nemu a že koľko mu dlhuje, načo jej povedal: Mama ani nechci vedieť. Jej syn v minulosti dlhší čas robil v Rakúsku a predpokladá, že asi požičal väčší obnos peňazí jej sestre v čase, keď predmetné nehnuteľnosti prerábali na byty a sídlo firmy. Oni až do smrti poručiteľky nevedeli, že dlžník má dlhy. Ona to pred nimi tajila a vlastne ani nevie, či ona vôbec o tých dlhoch dlžníka vedela. O dlhoch dlžníka sa dozvedela až vtedy, keď jej prišla žaloba od Z. na dlhy dlžníka. Vtedy ešte ani nevedela, že dlžník dedičstvo odmietol a ani to, že je dedičkou po poručiteľke. Vie o tom, že jej syn sa odvolal, keď kataster nepovolil vklad. Ak by ten vklad povolil, tak by ani tento problém nevznikol. Nevie, aký tam bol problém. Vie, že potom ako sa syn odvolal, tak sa to dlho ťahalo. Keď prišiel jej synovi rozsudok z krajského súdu, tak jej ho ukázal a dal jej ho aj prečítať a povedal jej, že mu to konečne schválili, že pol domu je jeho. Keď im súrodencom prišlo od notára, že majú dediť po poručiteľke, okrem toho, čoho sa týkala zmluva, nebolo prakticky čo dediť. Keď im prišlo to predvolanie, prišli k notárovi v určený čas a dohodli sa, že dedičstvo pôjde na ňu, nech sa to uzavrie. Keď prišlo jej a jej súrodencom predvolanie na dedičské konanie po poručiteľke, tak sa všetci súrodenci spojili telefonicky, že čo je to za blbosť, lebo však jej dedičom bol jej syn. Potom zavolala dlžníkovi, že čo sa stalo. Chceli vedieť, prečo ich volajú a on jej povedal, že on sa dedičstva vzdal a že dedičstva sa vzdala aj jeho dcéra S., lebo tam prakticky nebolo
čo dediť. Potom sa so súrodencami porozprávali, že to treba dotiahnuť do konca, že aj keď to má patriť F., že predsa musia ísť na to dedičské konanie, aby sa to uzatvorilo. Keď ich na dedičskom konaní informovali o čo sa jedná, tak jej súrodenci povedali, že sa vzdávajú dedičstva v jej prospech, tam to podpísali a tým to skončilo. Jej vzťah s poručiteľkou bol dobrý, sú sestry. Sestra ich prišla pozrieť tak 2 až 3-krát do týždňa, keď išla do mesta niečo vybavovať, keďže býva v centre, tak sa zastavila u nej na chvíľu na kávu. S dlžníkom nejako do styku neprichádzala, a to ani vtedy, keď išla navštíviť sestru. Jej vzťah k nemu nebol nejaký dobrý. Hoci jej sestra a dlžník bývali v tom istom dome, nebývali v tom istom byte. Z chodby sa šlo na dve strany, k sestre sa šlo doľava a k nemu doprava. Myslí, že poručiteľka s jej synom F. vychádzala dobre. Jej syn má trvalé bydlisko v byte, kde žije ona, ale pracuje v zahraničí. V minulosti robil v zahraničí vkuse 15 rokov a domov chodil len raz začas. Keď robil na Slovensku, tak robil v Bratislave. Vtedy chodil domov tak raz za dva týždne alebo mesiac. Splnomocnenie pre ňu podpisovala jej sestra v nemocnici v Dolnom Kubíne. Prišla tam za ňou pani notárka. Jej sestra ju splnomocnila nielen na prevod jej bytu, ale aj na prevod jej firmy. Myslí, že plnomocenstvo bolo jedno, ale na tieto dve veci. Ona potom prakticky neurobila nič, len povedala synovi, aby to všetko dal do poriadku, kým je sestra ešte živá, aby bola spokojná. Syn išiel potom za právnikom a zrejme to vybavili. Nevedela povedať, či pri podpise kúpnej zmluvy mala k dispozícii list vlastníctva. Kúpnu zmluvu podpisovali, teda ona aj jej syn za života poručiteľky a pripravoval to právnik. Ak si spomína, tak sestra ju poverovala niekedy začiatkom apríla a tie zmluvy sa podpisovali asi niekedy v máji 2014. Pripúšťa, že to všetko sa mohlo udiať v apríli 2014. Tým druhým úkonom bol predaj sestrinej firmy. Predaj bol v prospech jej syna z toho dôvodu, že mu sestra dlžila peniaze. Po smrti sestry by nehovorila o nejakej komunikácii medzi ňou a dlžníkom. Keď jej niečo príde čo súvisí s ním, tak mu zavolá, ale prakticky jej doposiaľ nič nevysvetlil, on sa nezdôveruje. Keď sa dlžníka pýtala, prečo si tieto svoje dlhy nedal do poriadku, povedal jej, že so Z. nebola reč, že inak by on svoje dlhy voči nemu postupne splácal. Momentálne syn v tom dome, ktorý nadobudol zmluvou, nič nerobí, však len tento rok mu to zavkladovali. Ani nevie, aké má tam mať zámery. Bude s tým problém, lebo na druhú polovičku domu je exekúcia. Čokoľvek by chcel s týmto domom robiť alebo tam niekoho nasťahovať, nikto sa mu tam nenasťahuje, ak tá druhá polovička je neistá. So svojím synom má dobrý vzťah.
10. Svedok O. T. (dlžník) vypočutý na poslednom pojednávaní na návrh žalovanej strany vypovedal, že so svojou mamou (poručiteľkou) mal dobrý vzťah. So žalovanou nemá nijaký vzťah a vie, že s poručiteľkou sa stretávala, kým tá ešte žila, aj sa navštevovali. Jeho žalovaná nenavštevovala. On preto dedičstvo odmietol, lebo vedel, že poručiteľka prepísala na jeho bratranca F. N. svoj podiel (polovičku) na nehnuteľnostiach v W. G. pri autobusovej stanici, z ktorých zvyšná polovička patrí jemu a tiež previedla na neho aj svoju firmu T., s.r.o., ktorá bola celá jej, takže tam vlastne ani nebolo čo dediť. Vie, že predmetom dedičstva bol ešte nejaký pozemok v Ž. a potom staré nepojazdné auto pick-up Felícia. Mala aj nejaké pasíva - nejaký jeden úver okolo 5.000,- eur. Vie, že keď rekonštruovali nehnuteľnosti, ktoré spoluvlastnil s poručiteľkou, že si na túto rekonštrukciu poručiteľka požičala nejaké peniaze od F. N. a že to bolo dosť peňazí, ale koľko presne, to uviesť nevedel a nevedel ani to, či a koľko mu z týchto peňazí vrátila. Poručiteľka mu raz volala z nemocnice, že mu dáva plnomocenstvo na to, aby sa to prepísalo na F., lebo že mu dlhuje nejaké peniaze, že mu ich už asi nedokáže vrátiť. On však okolo toho prevodu nič nerobil, lebo také plnomocenstvo mala aj žalovaná, o čom sa dozvedel v nemocnici od poručiteľky, ktorá mu povedala, že také isté plnomocenstvo dala aj svojej sestre. Vedel, že na katastri zmluvu nezavkladovali, ale prečo sa tak stalo, to nevedel, lebo nemal na to dosah. On žalovanú neinformoval o jeho finančnej situácii, nemala to odkiaľ vedieť a dozvedela sa to asi vtedy, keď išla na to dedičské konanie po poručiteľke, čo sa dozvedel buď od nej alebo od bratranca. On matku svojej dcéry neinformoval, že dedičstvo odmietol. Nežije s nimi v spoločnej domácnosti. Nevedel uviesť, aká je hodnota dedičstva. Až od notára dozvedel, že tam prakticky nič nie je. Potom on s ním viac nekomunikoval. Na pojednávania v dedičskom konaní sa nedostavoval z dôvodu, že sa prevažne zdržiaval v zahraničí pri svojom otcovi, ktorý žije v Nórsku. S jeho bratrancom F. N. sa moc nestretáva, možno raz za polroka aj to náhodou, lebo aj jeden aj druhý sa zdržiavajú prevažne v zahraničí. Nebol prítomný pri tom, kedy by jeho mama preberala nejakú hotovosť od F. N. v čase, kedy predmetnú nehnuteľnosť rekonštruovali. Keď bol za poručiteľkou v nemocnici a preberal od nej plnomocenstvo, ktoré táto podpisovala v nemocnici, bol tam s ňou sám.
11. Svedok F. N., tiež vypočutý na poslednom pojednávaní na návrh žalovanej strany uviedol, že so žalovanou - svojou matkou má výborný vzťah a aj s poručiteľkou - jeho tetou vychádzal dobre, dá sa povedať perfektne a mal s ňou lepší vzťah než s dlžníkom, s ktorým mal normálny vzťah bratranec
- bratranec. S ním sa moc nestýkal. Uzavretiu zmluvy, ktorou kupoval nehnuteľnosti od poručiteľky
predchádzalo to, že ona si od neho požičala väčší obnos peňazí - 60.000,- eur a chcela to takýmto spôsobom vyrovnať. On jej ich požičal v rokoch 2004 a 2005, presne dvakrát jej dal po 30.000,- eur, z čoho mu priebežne viacerými platbami vrátila 10.000,- eur. Čiže ten dlh bol 50.000,- eur. Boli tak dohodnutí, že bude mu to vracať ako bude mať. Potom si ho poručiteľka zavolala do nemocnice, kde sa ho spýtala, či to môžu vyriešiť takýmto spôsobom, lebo že už je s ňou zle a že ona to zariadi. Kúpnu zmluvu vyhotovovala advokátska kancelária Bukna, ktorú objednal on. On sa s dlžníkom nebavil o jeho finančnej situácii. Asi mesiac dozadu sa od neho a žalovanej dozvedel, že má finančné problémy a je dlžný prakticky na všetky strany. Predtým ako išla žalovaná na dedičské pojednávanie, vedela ako krajský súd rozhodol, pretože jej ten rozsudok ukázal a dal jej ho prečítať. Poručiteľke odovzdal platby pôžičky v oboch prípadoch v hotovosti v bankovkách - boli tam 100 eurovky aj 500 eurovky, všetko čo mal našetrené. On robil nie ako zamestnanec, ale ako brigádnik v Rakúsku a požičal jej z tých peňazí, čo tam zarobil. S poručiteľkou neuzatváral žiadnu písomnú zmluvu, len ústne sa dohodli, pretože to bola mamina sestra. Ohľadne toho, čo zarobil v Rakúsku, nepodával žiadne daňové priznania ani v Rakúsku, ani na Slovensku. Nemá predstavu, aká je hodnota toho, čo kúpnou zmluvou nadobudol, ale vie, že na ten druhý podiel je exekúcia, takže to ešte bude veľký problém. Jeho podiel by mal byť čistý. Pokiaľ ide o kúpnu cenu, dohodli sa, že kúpnou zmluvou bude vyriešený jej dlh voči nemu. Už sa nepamätá presne ako je to uvedené v zmluve. On poručiteľke v súvislosti s kúpnou zmluvou nič nedoplácal. Zmluvu na strane predávajúceho podpísala žalovaná na základe generálneho plnomocenstva, o ktorom sa dohodla s poručiteľkou. Tiež mu poručiteľka prepísala firmu T., s.r.o., a zmluvu o prevode obchodného podielu, ktorú podpísala za prevodcu žalovaná. Cena obchodného podielu bola 33.000,-. Za to tiež nič neplatil, lebo sa tak dohodli, že to bude v jednom balíku s tými nehnuteľnosťami, pretože ten dlh už dlho trvá a chce sa ho zbaviť. Je jediným spoločníkom a konateľom spoločnosti T., s.r.o., ktorej hodnota by stále mala byť okolo 33.000,- eur - nič sa tam nemenilo. Táto firma vlastní pozemky v miestach, kde sa nachádzajú aj kupované nehnuteľnosti a predstavujú v prírode dvor a už nič viac tam nie je. Do toho domu sa dá vstúpiť len z toho dvora.
12. Predmetom tohto sporu je posúdenie otázky žalobcom uplatnenej odporovateľnosti právneho úkonu učineného dlžníkom (O. T.), voči ktorému má žalobca vykonateľným exekučným titulom - rozsudkom priznanú pohľadávku špecifikovanú pod bodom 2.2., ku ktorej uspokojeniu nedošlo ani napriek vedenej exekúcii voči povinnému (exekučné konanie vedené súdnym exekútorom JUDr. Mariánom Janecom sp. zn. EX 2310/14), a to konkrétne jednostranného úkonu dlžníka zo dňa 09.06.2015, ktorým tento odmietol ako zákonný dedič poručiteľky v 1. dedičskej skupine (jediný syn poručiteľky) dedičstvo po nej.
13. Z rozsudku Krajského súdu v Žiline z 24.06.2016 č. k. 22Sp/31/2016-18 právoplatného dňom 23.07.2016 vyplýva, že nebol uznaný ako dôvodný ani jeden z argumentov prvostupňového správneho orgánu, pre ktorý tento pôvodne návrh na vklad vlastníckeho práva zamietol. Uložil správnemu orgánu s ohľadom na smrť prevodkyne (poručiteľky) po uzatvorení zmluvy ďalej konať s dedičmi poručiteľky, pretože títo vstupujú do obligačných práv a povinností vyplývajúcich zo zmluvy, keďže tu nejde o práva alebo povinnosti viazané len na osobu účastníka občianskoprávneho vzťahu. Ďalej súd konštatoval, že úmrtie účastníka zmluvy nič nemení na viazanosti účastníkov zmluvy prejavmi svojej vôle smerujúcich k vzniku vecnoprávnych účinkov zmluvy (rozsudok NS SR sp. zn. 6Sžo/132/2010 z 27.04.2011). Právny nástupca predávajúcej je teda viazaný právami a záväzkami majetkovej povahy vyplývajúcimi z takto uzavretej zmluvy. Viazanosť účastníkov ich prejavmi vôle smerujúcimi k vzniku zmluvy, ku vzniku vecnoprávnych účinkov, ktorej treba ešte kladné rozhodnutie orgánu katastra, trvá aj pre dedičov zomrelého účastníka, ktorí vstupujú do jeho práv a záväzkov z občianskoprávneho vzťahu, ku ktorému došlo na podklade zhodných prejavov vôle účastníkov ešte pred vznikom vecno-právnych účinkov účinnej zmluvy.
14. V čase, kedy dlžník odmietol dedičstvo po poručiteľke, ešte nebolo rozhodnuté o podanom odvolaní F. N. voči rozhodnutiu správneho orgánu (Okresného úradu W. G., katastrálny odbor zo 16.06.2014 č. k. V 920/14-3), ktorým bol návrh na vklad vlastníckeho práva zamietnutý. Ešte pred uvedeným rozhodnutím krajského súdu došlo dňa 17.05.2016 k odmietnutiu dedičstva po poručiteľke aj zo strany mal. S. T. (dcéry dlžníka a vnučky poručiteľky) ako ďalšej do úvahy pripadajúcej dedičky po odmietnutí dedičstva zo strany jej otca, ktorý úkon v jej mene urobila jej matka O. Y. ako jej zákonná zástupkyňa a ktorý úkon bol následne schválený rozsudkom tunajšieho súdu z 22.09.2016 č. k. 8P/29/2016-95 právoplatným 13.10.2016. Z odôvodnenia uvedeného rozsudku vyplýva, že pri svojom rozhodnutí súd zohľadnil to, že výška dlhu dlžníka voči žalobcovi, ktorý podal túto odporovaciu žalobu, predstavuje podľa vyčíslenia súdneho exekútora k 23.03.2016 výšku 198.363,29 eura, presahujúceho čistú hodnotu
majetku patriaceho do dedičstva po poručiteľke. Už po rozhodnutí krajského súdu vo vkladovom konaní ohľadne zmluvy napokon ešte došlo dňa 14.07.2017 zo strany troch súrodencov žalovanej (L.. A. A., I. P. V. O.. O. A.), ktorí spolu so žalovanou ako súrodenci poručiteľky následne po odmietnutí dedičstva mal. S. T. pripadali do úvahy ako zákonní dedičia po poručiteľke v 3. dedičskej skupine a tak jedinou dedičkou po poručiteľke po uvedenom úkone zostala (sa stala) žalovaná, ktorá uzatvárala v mene poručiteľky ako jej splnomocnený zástupca, na základe generálnej plnej moci poručiteľky z 02.04.2014, zmluvu.
15. Dlžníkom žalobcu, voči ktorému má žalobca judikovanú pohľadávku, bol a aj stále je dlžník (O. T.). Poručiteľka však takýmto dlžníkom voči žalobcovi nebola. Úkony, ktoré táto učinila ohľadne časti svojho majetku za svojho života, hoc len niekoľko dní pred svojou smrťou vediac o svojom zdravotnom stave a konajúc prostredníctvom ňou splnomocnených zástupcov v osobe či už žalovanej alebo dlžníka (uzatvorenie zmluvy, prevody obchodných podielov v spoločnostiach T., s.r.o., L.: XXXXXXXX a T. SK, s.r.o., L.: XXXXXXXX), nech už boli pohnútky poručiteľky, pre ktoré ich urobila, akékoľvek, včítane možnosti takýmto spôsobom zredukovať rozsah svojho majetku, ktorý by sa mal stať predmetom dedičstva po nej, nemajú a nemôžu mať charakter úkonov, ktorým by mohol žalobca ako veriteľ dlžníka úspešne odporovať. Dokonca poručiteľka mohla disponovať (ak by chcela) aj s ďalším svojím majetkom, ktorý sa po jej smrti stal predmetom dedičstva po nej, alebo disponovať so svojím majetkom (či už s tým, ktorým uzatvorenými zmluvami aj disponovala, resp. aj s jej ostatným majetkom) aj tak, že by z jej strany šlo o bezodplatné prevody v prospech akýchkoľvek osôb. Odporovať možno totiž len úkonom dlžníka a nie úkonom inej (tretej) osoby, hoc by úkon takejto osoby mal za následok faktické ukrátenie práv veriteľa, nakoľko takéto úkony nemajú za následok vznik odporovateľnosti. Zo spleti úkonov, na ktoré žalujúca strana obsiahlo poukazovala v súvislosti s uplatneným nárokom, je teda potrebné vyselektovať tie, ktoré učinil priamo dlžník konajúci vo svojom mene, od tých, ktoré boli učinené samotnou poručiteľkou za jej života, hoc nekonajúcou pri ich realizácii priamo, ale prostredníctvom ňou splnomocnených osôb bez zreteľa na to, akým spôsobom predtým poručiteľka nadobudla ňou vlastnený majetok, s ktorým za svojho života disponovala.
16. Z osvedčenia o dedičstve po poručiteľke z 25.10.2017 č. k. 4D/11/2014-179 právoplatného 25.10.2017 vyplýva výška všeobecnej ceny majetku poručiteľky vo výške 135.447,78 eura, výška dlhov 5.453,91 eura a čistá hodnota dedičstva - 129.993,87 eura. „Rozhodujúcim“ aktívom z hľadiska výšky všeobecnej ceny dedičstva boli práve nehnuteľnosti tvoriace predmet zmluvy uzatvorenej poručiteľkou v zastúpení žalovanej a synom žalovanej F. N., resp. spoluvlastnícky podiel poručiteľky na nich, ku ktorým však v dôsledku úkonu učineného ešte poručiteľkou, došlo až po jej smrti k povoleniu vkladu vlastníckeho práva do katastra rozhodnutím Okresného úradu W. G., katastrálny odbor z 12.01.2018 sp. zn. V 920/2014 a ktorých všeobecná hodnota (ku dňu smrti poručiteľky) bola uvedená vo výške 132.566,- eur. Dedičské rozhodnutie však nijako nevyjadruje (či už v rámci aktív alebo pasív) to, že ohľadne práve tejto časti predmetu dedičstva bol zo strany poručiteľky učinený prejav vôle tieto predať kupujúcemu zmluvou, teda, že poručiteľkou za jej života bol učinený prejav jej vôle smerujúci k vzniku vecnoprávnych účinkov zmluvy a žalovaná ako dedička po poručiteľke bola ako jej právny nástupca týmito právami a záväzkami majetkovej povahy vyplývajúcimi z tejto zmluvy viazaná, čiže dedičské rozhodnutie nevyjadruje existenciu „záväzku“ založeného zmluvou poručiteľky voči kupujúcemu. Ak v dôsledku uvedenej skutočnosti došlo už po smrti poručiteľky v dôsledku povolenia vkladu k následnému „zmenšeniu“ dedičstva, nemožno tvrdiť, že by na tú časť dedičstva (jeho hodnotu), ktorá bola dotknutá prejavom vôle samotnej poručiteľky, bolo možné zohľadňovať ako na majetok, do výšky ktorého by žalovaná ako dedička zodpovedala za dlhy veriteľov poručiteľky s poukazom na § 470 OZ. V rámci viazanosti zmluvou prejavenej vôle poručiteľky po jej smrti žalovanou ako jej dedičkou viazanosti kupujúceho ním v zmluve prejavenej vôle, je potrebné posudzovať aj dodatok č. 1 ku kúpnej zmluve zo dňa 29.05.2014, uzatvorený a podpísaný dňa 11.01.2018 kupujúcim a žalovanou, ktorým akurát došlo k odstráneniu nedostatkov návrhu na vklad a zmluvy tvoriacej prílohu návrhu na vklad v zmysle rozhodnutia Okresného úradu Dolný Kubín, katastrálny odbor z 12.12.2017 č. k. V 920/14-15 (čo do požadovaného doplnenia opisu predmetu prevodu a doplnenia, že správa rodinného domu XXXX nie je zabezpečená ani vykonávaná na základe zmluvy o výkone správy ani na základe zmluvy o spoločenstve, nakoľko rodinný dom nemá uzatvorenú zmluvu o výkone správy ani o spoločenstve vlastníkov bytov), ktoré doplnenie nijako nepresahovalo rozsah zmluvou zamýšľaného prevodu majetku zo strany poručiteľky (ním bol celý jej spoluvlastnícky podiel na nehnuteľnostiach zapísaných na LV č. XXXX k. ú. W. G.), keď s poukazom na článok VIII. bod 8.2 zmluvy sa zmluvné strany zaviazali navzájom si poskytnúť súčinnosť pri odstraňovaní prípadných chýb v počítaní, písaní alebo iných chýb zmluvy, ktoré by mohli byť prekážkou povolenia vkladu vlastníckeho práva podľa zmluvy do katastra
nehnuteľností, ktorá povinnosť teda zaväzovala po smrti poručiteľky aj žalovanú ako jej nástupkyňu a ktorú si spolu s kupujúcim „splnila“ uzatvorením uvedeného dodatku.
17. Pokiaľ žaloba poukazovala na „neexistenciu“ pohľadávky kupujúceho voči poručiteľke ako predávajúcej, ktorej úhrada (vychádzajúc výpovedí žalovanej, F. N. a dlžníka) mala byť na základe dohody kupujúceho a poručiteľky ako predávajúcej kompenzovaná pohľadávkou poručiteľky na kúpnu cenu a odplatu za prevod obchodného podielu poručiteľky na F. N. v spoločnosti T., s.r.o., podľa zmluvy o prevode obchodného podielu (svedok F. N. tvrdil výšku svojej nesplatenej pohľadávky z pôžičiek v rozsahu 50.000,- eur, pričom v zmluve vyplýva stanovenie výšky kúpnej ceny 15.000,- eur, ktorá mala byť podľa zmluvy zaplatená kupujúcim predávajúcej v hotovosti k jej rukám, čo predávajúci mal potvrdiť svojím podpisom, k čomu takýmto spôsobom nedošlo), súd k tomu uvádza, že jednak všetky argumenty žalujúcej strany v danom smere ani vo svojom súhrne nepreukazujú neexistenciu záväzku poručiteľky voči kupujúcemu z titulu nesplatených pôžičiek. To, že výška kúpnej ceny uvádzaná v zmluve (15.000,- eur) nezodpovedá hodnote predmetu zmluvy so zreteľom na ich všeobecnú hodnotu vyplývajúcu z osvedčenia o dedičstve a táto všeobecná hodnota je súčasne vyššia aj ako výška nesplatenej pohľadávky F. N. voči poručiteľke (hoci tá je vyššia ako súčet v zmluve uvádzanej výšky kúpnej ceny a výšky dohodnutej odplaty za prevod obchodného podielu), nemá bez ďalšieho za následok neplatnosť zmluvy.
18. Po odčítaní tej časti všeobecnej hodnoty dedičstva, ktorý predstavoval spoluvlastnícky podiel poručiteľky na nehnuteľnostiach tvoriacich predmet zmluvy, zostáva výška aktív vo výške 2.881,78 eura pri nezmenenej výške pasív 5.453,91 eura, teda dochádza k faktickej zápornej hodnote dedičstva - 2.572,13 eura.
19. Účelom odporovateľnosti podľa § 42a OZ je zabránenie nepoctivým úkonom dlžníka, ktorými zmenšuje svoj majetok do takej miery, že tým znemožní alebo zhorší možnosť veriteľa domôcť sa uspokojenia celej svojej vymáhateľnej pohľadávky voči dlžníkovi z dlžníkovho majetku. Ako už súd uviedol, úspešne odporovať možno výlučne právnym úkonom dlžníka a nie napr. právnym úkonom právneho predchodcu dlžníka. Úspešne možno odporovať len platnému právnemu úkonu. Jedným z predpokladov úspešnej odporovateľnosti zo strany veriteľa právnym úkonom dlžníka je to, že úkon, ktorému odporuje, musí ukracovať uspokojenie veriteľovej pohľadávky (že sa jedná o úkon brániaci uspokojeniu pohľadávky veriteľa v celom rozsahu alebo aspoň v určitej jej časti). Tento základný predpoklad vo väzbe žalobcom na odporovaný úkon odmietnutia dedičstva nie je naplnený, keďže takýmto úkonom dlžníka nedošlo k ukráteniu uspokojenia žalobcovej pohľadávky voči dlžníkovi, nakoľko vykonané dokazovanie nepreukázalo, že by dedičstvom mohol dlžník nadobudnúť majetok, z ktorého by mohlo dôjsť čo i len k čiastočnému uspokojeniu žalobcovej pohľadávky, nakoľko aktíva tohto dedičstva, ktoré boli nedotknuté (nezaťažené) ešte konaním poručiteľky za jej života, sú nižšie, než hodnota pasív dedičstva, za ktoré by dlžník, ak by dedičstvo nadobudol, zodpovedal.
20. Okrem nenaplnenia uvedeného nosného predpokladu, pre ktorý súd žalobu zamietol, súd uvádza, že vykonané dokazovanie nepreukázalo ani to, že by úkon odmietnutia dedičstva zo strany dlžníka, bol takým úkonom voči žalovanej (tá sa v jeho dôsledku stala dedičkou po poručiteľke), ktorý bol učinený dlžníkom v prospech žalovanej ako osoby, ktorá by bola v pomere s dlžníkom osobou sebe navzájom blízkou. Hoci nesporne existuje medzi dlžníkom a žalovanou príbuzenský vzťah (synovec a teta), súčasne nejde o vzťah osôb výslovne vymenovaných v § 116 OZ, ktoré sú navzájom blízkymi osobami bez zreteľa na skutočnú kvalitu vzájomného príbuzenského vzťahu (nejde o príbuzného v priamom rade, súrodenca alebo manžela). Dokazovaním nebolo preukázané, že by šlo medzi nimi o taký príbuzenský vzťah, kedy by ujmu, ktorú utrpel jeden z nich, ten druhý dôvodne pociťoval ako vlastnú ujmu. Sporadické kontakty žalovanej s dlžníkom, ktoré vyplynuli z ich výpovedí ako aj z výpovede svedka F. N., nepreukazujú z hľadiska objektívno-spoločenského a jeho prejavov navonok takú ich vzájomnú blízkosť, že by ujmu, ktorú jedna z nich utrpela, druhá dôvodne pociťovala ako svoju vlastnú, ako to predpokladá uvedená časť hypotézy ust. § 116 OZ. Pomer blízkych osôb v zmysle § 116 OZ naviac nebol preukázaný ani medzi dlžníkom a jeho bratrancom F. N.. Dôkazom o tom, že naopak o blízke osoby má ísť, nie je (na čo poukazovala zástupkyňa žalobcu) to, že v zmluve nebol daný súhlas dlžníka ako podielového spoluvlastníka s týmto prevodom, naviac učineným v prospech nie žalovanej, ale jej syna F. N. a nie žalovanou, ale poručiteľkou - matkou dlžníka s takýmto prevodom. V prípade prevodu spoluvlastníckeho podielu jedným zo spoluvlastníkov na osobu, ktorá nie je blízkou osobou prevodcu, nie je obligatórnou a dokonca ani obvyklou náležitosťou zmluvy vyjadrenie súhlasu zo strany ostatných
spoluvlastníkov s takýmto prevodom. Ak súd nemal preukázaný vzájomný vzťah dlžníka a žalovanej ako sebe navzájom blízkych osôb, z ust. § 42a ods. 2 OZ vyplýva, že bolo na žalujúcej strane dôkazné bremeno ohľadne preukázania toho, že prípadný úmysel dlžníka ukrátiť svojím úkonom odmietnutia dedičstva po poručiteľke svojich veriteľov, musel byť žalovanej známy v čase, kedy dlžník odmietol dedičstvo. Ani naplnenie tohto predpokladu vykonané dokazovanie nepreukázalo. Nebol preukázaný opak žalovanou tvrdeného, že o odmietnutí dedičstva sa dozvedela až (následne) v čase, keď bola predvolaná spolu so súrodencami na dedičské pojednávanie a že dovtedy nemala vedomosť ani o dlhoch žalovaného. Aj táto skutočnosť predstavuje ďalší samostatný dôvod zamietnutia žaloby.
21. Súd pre účely rozhodnutia aj z hľadiska hospodárnosti konania nepovažoval za potrebné vykonať tie zo žalobcom navrhovaných dôkazov, ktoré nevykonal a ktoré sa mali týkať nie úkonov samotného dlžníka, ale inej osoby (poručiteľky), za ktorú na základe generálnych plných mocí poručiteľky tieto úkony ako jej zástupca realizovali v mene poručiteľky či už žalovaná alebo dlžník.
22. S ohľadom na plný úspech žalovanej v tomto konaní súd s poukazom na § 262 ods. 1 CSP priznal žalovanej voči žalobcovi nárok na plnú náhradu trov tohto konania. O výške trov bude rozhodnuté s poukazom na § 262 ods. 2 CSP samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Dolný Kubín (§ 355 ods. 1 a § 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 127 ods. 1 a 2 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, jeho podpísania a uvedenia spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - § 363 CSP.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z. z. v znení neskorších zmien.