Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6S/50/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Moniky Tobiašovej a sudcov JUDr. Kataríny Morozovej Nemcovej a JUDr. Mariana Hoffmanna, PhD., v právnej veci žalobcu FLAMEshoes, s.r.o., so sídlom Kružlov 292, IČO: 47 071 290, zast. JUDr. Jozefom Jaroščákom, ml., advokátom, so sídlom Bardejov, Radničné námestie 33, proti žalovanému Finančnému riaditeľstvu Slovenskej republiky, so sídlom Banská Bystrica, Lazovná 63, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia a postupu žalovaného zo dňa 26. septembra 2017 číslo 551829/2017 na základe správnej žaloby takto

rozhodol:

Žalobu zamieta.

Náhradu trov konania účastníkom nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Finančné riaditeľstvo ako odvolací orgán preskúmalo v riadnom odvolacom konaní podľa § 59 ods. 1 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (ďalej len „“) rozhodnutie Colného úradu Prešov zo dňa 22.03.2017 číslo: 274642/2017 (ďalej len „rozhodnutie colného úradu“), ktorým colný úrad žalobcovi dodatočne vymeral colný dlh a vyrubil rozdiel dane z pridanej hodnoty. Dôvodom na preskúmanie rozhodnutia colného úradu bolo v zákonnej lehote podané odvolanie žalobcu zo dňa 07.04.2017. Po preskúmaní odvolaním napadnutého rozhodnutia colného úradu a spisového materiálu žalovaný odvolanie žalobcu zamietol a rozhodnutie colného úradu potvrdil.

2. V odôvodnení preskúmavaného rozhodnutia žalovaný konštatoval, že colný úrad vykonal u účastníka konania (žalobcu) kontrolu po prepustení tovaru, pričom predmetom kontroly boli dovozy tovaru realizované v období od 01.01.2014 do 30.12.2015. Účastník konania bol príjemcom predmetného tovaru a zároveň deklarantom v colnom konaní pri prepúšťaní dovážaného tovaru do colného režimu voľný obeh. Predmetom dovozu bol okrem iného aj chemický tovar označený ako „plastové granule“ a v ods. 33 príslušných JCD bol uvedený kód tovaru 3901 90 30 00 so sadzbou cla 0%. Uvedenému kódu tovaru v zmysle príslušnej legislatívy zodpovedá opis tovaru: „Polyméry etylénu v primárnych formách: - ostatné: -- Inomérna živica pozostávajúca zo soli terpolyméru etylénu s izobutyl akrylátom a kyselinou metakrylovou; A-B-A blokový kopolymerát polystyrénu, kopolyméru etylénbutylénu a plystyrénu obsahujúci 35 hmotnostných % alebo menej styrénu, v jednej z foriem uvedených v poznámke 6 písm. b) k tejto kapitole“, pričom uvedený tovar sa dovážal bez cla. Podľa odborných zistení colného úradu mal byť predmetný tovar správne sadzobne zatriedený s kódom tovaru 3901 30 00 99, so sadzbou cla 6,5 %. Na základe výsledkov kontroly colný úrad vydal dňa 22.03.2017 rozhodnutie zn. 274642/2017, ktorým účastníkovi konania dodatočne vymeral sumu cla ktorá ostáva na vybratie vo výške 16 474,44 eur a vyrubil rozdiel dane z pridanej hodnoty vo výške 3 329,89 eur. Colný dlh v celkovej výške 19 804,33 eur vznikol podľa článku 201 ods. 1 písm. a) Nariadenia Rady (EHS) č. 2913/92 z 12. októbra 1992, ktorým sa ustanovuje Colný kódex spoločenstva v znení neskorších zmien a doplnkov (ďalej len „Colný kódex“),

podľa ktorého colný dlh pri dovoze tovaru vzniká prepustením tovaru, ktorý podlieha dovoznému clu do voľného obehu. Účastník konania bol ako dlžník právne kvalifikovaný podľa článku 201 ods. 3 Colného kódexu, podľa ktorého je dlžníkom deklarant a v prípade nepriameho zastúpenia taktiež osoba, na ktorej účet sa colné vyhlásenie predkladá. Podrobnosti týkajúce sa zistení colného úradu, posúdenia zistených skutočností a výpočtu colného dlhu sú uvedené v odvolaním napadnutom rozhodnutí. Pri určovaní právnej kvalifikácie vzniku colného dlhu, jeho výpočte i pri určovaní právnej kvalifikácie povinného dlžníka colný úrad aplikoval článok 85 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 952/2013 z 9. októbra 2013, ktorým sa ustanovuje Colný kódex Únie (ďalej len „Colný kódex Únie“), podľa ktorého suma dovozného cla alebo vývozného cla sa určuje na základe pravidiel pre výpočet cla, ktoré sa vzťahovali na daný tovar v čase, keď colný dlh vznikol s ohľadom na tento tovar. Colný úrad tak na okolnosti určujúce vznik a výšku colného dlhu i právnu kvalifikáciu dlžníka správne aplikoval príslušné ustanovenia Colného kódexu v znení účinnom v čase vzniku colného dlhu. Pri ochrane procesných práv účastníka konania boli aplikované tiež zodpovedajúce ustanovenia nových colných predpisov účinné od 01.05.2016, vrátane príslušných ustanovení Colného kódexu Únie upravujúcich postup colných orgánov pri oznamovaní colného dlhu a jeho zápise do účtovnej evidencie. Colný úrad tiež rešpektoval právo účastníka konania na vyjadrenie sa k predpokladanému negatívnemu rozhodnutiu a listom zn. 134073/2017 zo dňa 13.02.2017 mu oznámil nedostatky zistené v rámci následnej kontroly a umožnil mu, aby sa k nim v lehote 30 dní vyjadril, resp. predložil svoje stanovisko pred vydaním rozhodnutia, čím došlo k predĺženiu lehoty na oznámenie colného dlhu v zmysle článku 103 ods. 3 písm. b) Colného kódexu únie. Na základe zistených skutočností vydal colný úrad dňa 22.03.2017 rozhodnutie zn. 274642/2017, pričom prílohu rozhodnutia tvorí protokol o kontrole po prepustení ev. č. 237606/2017 zo dňa 13.03.2017, ktorý je v zmysle § 85 ods. 8 zákona č. 199/2004 Z. z. Colný zákon a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 199/2004 Z. z.“) odôvodnením uvedeného rozhodnutia. Rozhodnutie colného úradu zo dňa 22.03.2017 bolo účastníkovi konania doručené dňa 24.03.2017, pričom účastník konania proti nemu podal v zákonnej lehote odvolanie zo dňa 07.04.2017. V odvolaní účastník konania vyjadril nesúhlas s názorom colného úradu o nomenklatúrnom zatriedení dovážaného tovaru pod kódové nomenklatúrne číslo: 3901 30 00 99 s colnou sadzbou voči tretím krajinám vo výške 6,5 %. Účastník konania tiež namietal nesprávnosť postupu colného úradu vo vzťahu k určeniu colnej sadzby, pretože nie je bezpochyby preukázané, že obsah vinylacetátu a fyzikálnych veličín tovaru v predmetných dodávkach prekračuje stanovený rozsah hodnôt v príslušných v odvolaní citovaných ustanoveniach prílohy I nariadenia Rady (EÚ) č. 1387/2013, ktorým sa pozastavujú autonómne clá Spoločného colného sadzobníka v prípade určitých poľnohospodárskych a priemyselných výrobkov a ktorým sa zrušuje nariadenie (EÚ) č. 1344/2011. Všeobecný druhový opis materiálu nie je možné považovať za evidentný dôkaz o tom, že prepravovaný tovar nespĺňa fyzikálne charakteristiky tovaru uvedeného pod kódom nomenklatúry TARIC 3901 30 00 80 a kódom nomenklatúry TARIC 3901 30 00 82 v zozname prílohy I nariadenia Rady (EÚ) č. 1387/2013. Vzhľadom na pochybnosť o tom, či predmetný tovar podlieha autonómnemu clu, správny orgán mal zabezpečiť dôkaz, ktorý by nespochybniteľné preukázal chemické zloženie plastového granulátu a tým umožnil určenie sadzby cla. Je zrejmé, že colný orgán nevykonal odborné posúdenie chemického zloženia a fyzikálnych vlastností tovaru najmä prostredníctvom fyzikálno-chemických meraní odobratých vzoriek z dodávok týkajúcich sa colných vyhlásení, ku ktorým colný orgán dodatočne vymeral dovozné clo. Pretože colný orgán nedostatočne zistil skutkový stav veci, účastník konania navrhol, aby druhostupňový orgán napadnuté rozhodnutie zrušil a vec vrátil colnému úradu na nové prejednanie a rozhodnutie.

3. Žalovaný v odôvodnení preskúmavaného rozhodnutia poukázal na skutočnosť, že otázka posúdenia správnosti nomenklatúrneho zatriedenia dovážaného tovaru bola základným predpokladom pre vyhodnotenie otázky, či existovali skutkové i právne dôvody na vydanie rozhodnutia colného úradu zn. 274642/2017 zo dňa 22.03.2017, ktorým bol dodatočne vymeraný colný dlh a vyrubená daň z pridanej hodnoty, tejto otázke žalovaný venoval osobitnú pozornosť a zároveň skúmal postup a zistenia colného úradu v tejto veci.

4. Argumentoval, že otázka správnosti nomenklatúrneho zatriedenia tovaru bola starostlivo skúmaná aj colným úradom, ktorý vychádzal z podrobného opisu a technických špecifikácii dovážaného tovaru nachádzajúcich sa v sprievodných dokladoch vzťahujúcich sa na daný druh tovaru a tiež poskytnutých účastníkom konania. Identita tovaru, teda skutočnosť, o aký konkrétny tovar sa v predmetných dovozných prípadoch jedná nebola spochybnená, pričom jeho vlastnosti, chemické a technické parametre boli dostatočne opísané v sprievodných dokladoch, ktoré sa na predmetný tovar vzťahovali. S ohľadom na možné námietky účastníka konania colný úrad taktiež zabezpečil odber vzorky tovaru,

ktorý bol podľa údajov vyplývajúcich z colných i ďalších sprievodných dokladov totožný s tovarom, vo vzťahu ku ktorému bolo vydané rozhodnutie zn. 274642/2017 zo dňa 22.03.2017. Išlo o prípad, kedy účastník konania predložil na colnom úrade na colné konanie doklady T1 MRN 17SK5264TR00021110, faktúru č. 002/2017, nákladný list č. 5013285501 a predmetný tovar - plastové granule EVA, ktorý navrhol pri prepustení do colného režimu zatriediť do kódu TARIC 3901 90 30 00. Vzorka predmetného tovaru bola colným úradom postúpená na analýzu Colnému laboratóriu Finančného riaditeľstva SR (ďalej len „CL FR SR“). CL FR SR na základe výsledkov analýz konštatovalo, že majoritnou zložkou vzorky bol etylén vinylacetátový kopolymér, minoritnou zložkou bol kremičitan horečnatý, používaný ako antiadhézne činidlo. Na základe výsledkov analýz bolo zistené, že predmetný tovar nespĺňa podmienky pre zatriedenie do podpoložky kombinovanej nomenklatúry (ďalej len „PpKN“) 3901 90 30 00 deklarované účastníkom konania, ale jeho zatriedenie smeruje do PpKN 3901 30 00 99. V tejto súvislosti je však potrebné uviesť, že odber a analýza vzoriek určitého tovaru nemusí byť vždy jediným spôsobom ako správne určiť správnosť jeho nomenklatúrneho zatriedenia. Osobitne v prípadoch, ak sú technické alebo chemické vlastnosti tovaru dostatočne zrejmé z jeho opisu v colných a ostatných sprievodných odkladoch a colné orgány nemajú pochybnosti o identite tovaru, ktorý je predmetom colného konania, je možné určiť nomenklatúrne zatriedenie tovaru aj na základe údajov o tovare získaných z dokladov, ktoré sa na tento tovar vzťahujú, prípadne z iných aj verejne dostupných zdrojov (napríklad návod na použitie tovaru a opis jeho zloženia poskytnuté výrobcom určitého tovaru). Tiež sa môže vyskytnúť situácia, že konkrétny dovezený tovar už bol v čase následnej kontroly po prepustení tovaru spotrebovaný a nie je možné z neho odobrať vzorky, či priamo tento tovar preskúmať. Takáto situácia nie je v prípade, ak je totožnosť dovezeného tovaru (jeho identifikácia, zloženie a opis) známa, prekážkou na prípadné preskúmanie správnosti nomenklatúrneho zatriedenia takéhoto tovaru. Predmetom laboratórneho skúmania tiež môže byť rovnaký tovar, ako ten, ktorý bol v minulosti dovezený a prepustený do colného režimu voľný obeh.

5. Konštatoval, že správnosť nomenklatúrneho zatriedenia predmetného tovaru skúmal tiež odborný útvar Finančného riaditeľstva SR - oddelenie nomenklatúry, pôvodu a colnej hodnoty.

6. Predmetom skúmania bola otázka nomenklatúrneho zatriedenia tovaru dovezeného v rokoch 2014 a 2015 s deklarovaným opisom uvedeným v ods. 31 colného vyhlásenia ako plastové granule, bližšie špecifikovaným na faktúre ako plastové granule EVA (v 25 kg baleniach), ktorý bol zatriedený do podpoložky kombinovanej nomenklatúry (ďalej len „KN“) s číselným znakom 3901 90 30 v štruktúrovanom znení: „Polyméry etylénu v primárnych formách“ „Ostatné“ -> „Ionomérna živica pozostávajúca zo soli terpolyméru etylénu s izobutyl akrylátom a kyselinou metakrylovou; A-B-A blokový kopolymér polystyrénu, kopolyméru etylénbutylénu a polystyrénu obsahujúci v hmotnosti 35 % alebo menej styrénu, v jednej z foriem uvedených v poznámke 6 b) k tejto kapitole“. V slovenskom preklade bezpečnostnej karty výrobcu Honeywell International Inc., New Jersey je predmetný tovar označený ako A-C ©Etylén - Vinyl Acetátové kopolyméry (ďalej len „EVA kopolyméry“), ktoré sa ponúkajú na trhu aj pod inými generickými názvami, a ktoré okrem výrobku s generickým označením A-C © 430, sú vo forme bielych tuhých voskovitých granúl.

7. Poukázal, že účastníkom konania predložené výsledky laboratórneho testu predmetného tovaru, ktoré vykonal Inštitút pro testovaní a certifkikaci, a.s., třída Tomáše Bati 299, Louky 763 02 Zlin, Česká Republika (Test report Test Ref No. 412107198, zo dňa 17.03.2017) potvrdili, že základnou zložkou testovaného materiálu je EVA kopolymér, pričom vo vzorke sa zistila prítomnosť mastenca. Za účelom zatriedenia predmetného tovaru do číselného znaku nomenklatúry TARIC účastník konania doplnil presné zloženie kopolyméru, (obsah vinylacetátu v kopolyméri je 8,2 a 14 % hmôt. a hustota kopolyméru je 0,95 g/m3), ktoré zaslal predajca Teben Internacionál Trading Limited. Výsledok odbornej expertízy - Protokol o skúške, č. VOE - 0806/17, vydaný Colným laboratóriom FR SR dňa 27.04.2017, potvrdil, že vzorka rovnakého tovaru pozostáva hlavne z EVA kopolyméru a ako minoritná zložka bol identifikovaný kremičitan horečnatý (mastenec).

8. Zdôraznil, že pri posudzovaní nomenklatúrneho zatriedenia predmetného tovaru vychádzal z jeho opisu predloženého v spisovom materiáli a zatriedenie určil podľa všeobecných pravidiel na interpretáciu kombinovanej nomenklatúry (ďalej len „KN“), ktorá vychádza z harmonizovaného systému opisu a číselného označovania tovaru (ďalej len „HS“), zo znenia príslušných poznámok k triedam a kapitolám KN, znenia položiek a podpoložiek HS a KN, ako aj z textov príslušných vysvetliviek HS a KN, v znení platnom v čase dovozu predmetného tovaru. Za účelom správneho nomenklatúrneho zatriedenia

predmetného tovaru sa posudzovali jeho základné parametre ako je zloženie, charakteristické vlastnosti a zároveň aj účel použitia, resp. forma v akej sa predkladal pri dovoze.

9. Dôvodil, že v úvodných ustanoveniach vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) č. 1001/2013 a vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) č. 1101/2014, ktorým sa mení a dopĺňa príloha I k nariadeniu Rady (EHS) č. 2658/87 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku (ďalej len „spoločný colný sadzobník na rok 2014 a 2015“) sú v oddiele I uvedené všeobecné pravidlá na interpretáciu KN (ďalej len „VIP“), ktoré sa uplatňujú chronologicky od č. 1 až po č. 6 a ich postupnosť musí byť pri určovaní správnej podpoložky KN presne dodržaná. Podrobnejší výklad aplikácie týchto VIP sa nachádza vo vysvetlivkách HS schválených a publikovaných Svetovou colnou organizáciou, a ktoré je Slovenská republika viazaná uplatňovať podľa rozhodnutia Rady č. 87/369/EHS zo dňa 7. apríla 1987, ktoré sa týka uzavretia Medzinárodného dohovoru o harmonizovanom systéme opisu a číselného označovania tovaru a protokolu o jeho zmene a doplnkoch. Podľa VIP č. 1 názvy tried, kapitol a podkapitol majú len orientačný charakter a z tohto dôvodu tieto názvy nemajú žiadny právny význam pri zatrieďovaní tovaru. Na právne účely sa zatriedenie určuje podľa znenia položiek a príslušných poznámok k triedam alebo kapitolám, a ak tieto položky alebo poznámky nevyžadujú inak, podľa nasledujúcich VIP. V zmysle VIP č. 6 sa na právne účely zatriedenie tovaru do podpoložiek položky určuje podľa znenia týchto podpoložiek a príslušných poznámok k podpoložkám a mutatis mutandis podľa vyššie uvedených pravidiel pod podmienkou, že porovnateľné sú len podpoložky rovnakej úrovne. Na účely tohto pravidla sa tiež používajú poznámky k triedam a kapitolám, ak kontext nevyžaduje inak. Tieto pravidlá sú špecifické tým, že presne definujú, z akých právne záväzných textov sa vychádza pri nomenklatúrnom zatrieďovaní tovaru, z čoho vyplýva, že uplatňovanie inej legislatívy alebo rozhodnutí vydaných v inej oblasti ako colnej, nie je rozhodujúcim faktorom pri zatrieďovaní tovaru, čím je zabezpečená jednotnosť zatrieďovania tovaru nielen v rámci EÚ. Poznámka č. 3 k 39. kapitole určuje rozsah položiek HS 3901 až 3911, kde sa zatrieďujú polyméry získané len chemickou syntézou a sú v primárnych formách, pričom termín „primárne formy“ zadefinovaný v poznámke č. 6 k 39. kapitole sa vzťahuje na nasledovné formy: a/ kvapaliny a pasty, vrátane disperzií (emulzie a suspenzie) a roztokov; b/ bloky nepravidelného tvaru, kusy, prášky (vrátane lisovacích práškov), granuly, šupiny a podobné formy.

10. Podľa vysvetliviek HS k 39. kapitole, ktoré bližšie interpretujú aplikáciu poznámky č. 3 k 39. kapitole do položiek HS 3901 a 3902 patria kvapalné syntetické polyolefíny, čo sú polyméry získané z etylénu, propylénu, buténov alebo iných olefinov, z ktorých menej ako 60 % ich objemu predestiluje pri teplote 300 °C a tlaku 1,013 mbarov, keď sa použije destilačná metóda pri zníženom tlaku. Podľa poznámky č. 4 k 39. kapitole sa termín „kopolyméry“ vzťahuje na všetky polyméry, v ktorých ani jedna z jednotlivých monomérnych jednotiek nepredstavuje 95 % alebo viac hmotnosti z celkového obsahu polyméru.

11. Argumentoval, že EVA kopolymér je produkt polymerizácie (tiež označovanej aj ako kopolymerizácia) dvoch rôznych monomérov, konkrétne komonomérnych jednotiek etylénu s komonomérnymi jednotkami vinylacetátu, ktorý má nasledovný sumárny chemický vzorec (C2H4)n(C4H602)m. Podľa predloženého zloženia predmetný tovar obsahuje vinylacetát v množstve 8,2 a 14 % hmot., z čoho vyplýva, že obsah etylénu je menej ako 95 % hmot. a teda v zmysle vyššie uvedenej poznámky sa vzhľadom na prevažujúci obsah etylénu považuje za kopolymér etylénu. EVA kopolyméry sú priamo menované v znení podpoložky KN 3901 30 00, pričom poznámka k podpoložkám č. 1 písm. a), bod 2 k 39. kapitole ustanovuje, že kopolyméry vymenované v podpoložkách 3901 30, 3903 20, 3903 30 a 3904 30 sa majú zatriediť do týchto podpoložiek iba v tom prípade, ak komonomérne jednotky uvedených kopolymérov tvoria 95 % hmotnosti alebo viac z celkového obsahu polymérov. S ohľadom na zloženie uvedené v bezpečnostnej karte výrobcu Honeywell International Inc., New Jersey, predmetný tovar je čistý kopolymér EVA (100 % hmôt.), ktorý môže obsahovať stopové množstvo komonoméru Vinyl Acetátu pochádzajúceho zo samotnej výroby, a teda na základe vyššie uvedeného odôvodnenia, colný úrad ho správne zatriedil do podpoložky KN 3901 30 00 a následne do číselného znaku nomenklatúry TARIC 3901 30 00 90. Deklarované zatriedenie predmetného tovaru do podpoložky KN 3901 90 30 je vylúčené jej znením, pretože konkrétne špecifikuje, ktoré ostatné polyméry etylénu sem patria, t.j. len:

- ionomérna živica pozostávajúca zo soli terpolyméru etylénu s izobutyl akrylátom a kyselinou metakrylovou alebo A-B-A blokový kopolymér polystyrénu, kopolyméru etylénbutylénu a polystyrénu obsahujúci v hmotnosti 35 % alebo menej styrénu, v jednej z foriem uvedených v poznámke 6 b) k tejto kapitole.

12. Žalovaný v odôvodnení preskúmavaného rozhodnutia poukázal, že v podanom odvolaní účastník konania napadol zatriedenie predmetného tovaru do číselného znaku nomenklatúry TARIC 3901 30 00 90 s colnou sadzou 6,5 % a zároveň navrhol zatriediť ho do nasledovných číselných znakov nomenklatúry TARIC, na ktoré sa vzťahuje pozastavenie cla podľa nariadenia Rady (EÚ) č. 1387/2013, ktorým sa pozastavujú autonómne clá Spoločného colného sadzobníka v prípade určitých poľnohospodárskych a priemyselných výrobkov a ktorým sa zrušuje nariadenie (EÚ) č. 1344/2011:

- 3901 30 00 80 - Etylén-vinylacetátový kopolymér

- obsahujúci v hmotnosti 27,8 % alebo viac, ale nie viac ako 29,3 % vinylacetátu;

- s indexom tavenia 22 g/10 min. alebo viac, ale nie viac ako 28 g/10 min.;

- obsahujúci nie viac ako 15 mg/kg vinylacetátového monoméru;

- 3901 30 00 82 - Etylén-vinylacetátový kopolymér

- obsahujúci v hmotnosti 9,8 % alebo viac, ale nie viac ako 10,8 % vinylacetátu;

- s indexom tavenia 2,5 g/10 min. alebo viac, ale nie viac ako 3,5 g/10 min.;

- obsahujúci nie viac ako 15 mg/kg vinylacetátového monoméru.

13. Aby sa predmetný tovar mohol zatriediť do účastníkom konania navrhnutých číselných znakov nomenklatúry TARIC, musel by spĺňať všetky v opise špecifikované parametre (obsah vinylacetátu v kopolyméri, index tavenia a množstvo vinylacetátového monoméru pochádzajúceho z výroby) a keďže obsah vynilacetátu v kopolyméri je 8,2 alebo 14 hmôt. %, nespĺňa podmienky ustanovené v prvej odrážke a teda jeho zatriedenie sem je vylúčené.

14. V zmysle spoločného colného sadzobníka platného v roku 2014 a 2015, aplikáciou VIP č. 1 až 6 a vyššie uvedeného odôvodnenia mal byť dovezený tovar deklarovaný ako „Plastové granule EVA (v 25 kg baleniach)", zatriedený v čase dovozu do podpoložky KN 3901 30 00 v nasledovnom štruktúrovanom znení „Polyméry etylénu v primárnych formách“ Etylén-vinylacetátové kopolyméry“.

15. V závere preskúmavaného rozhodnutia žalovaný uviedol, že na základe komplexného a odborného posúdenia skutkového stavu veci, vrátane odborného posúdenia chemických vlastností predmetného tovaru rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku jeho rozhodnutia.

16. Včas podanou žalobu sa žalobca domáhal preskúmania rozhodnutia žalovaného. Navrhol rozhodnutie žalovaného zrušiť a zároveň žiadal priznať odkladný účinok správnej žaloby v súlade s § 185 písm. a/ Správneho súdneho poriadku.

17. Žalobu odôvodnil tým, že rozhodnutie žalovaného vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, v dôsledku čoho žalovaný klasifikoval prepravovaný tovar do VII. triedy s kódovým číslom 3901 30 00 na pozícii 99, a ďalej tým, že zistenie skutkového stavu u žalovaného bolo nedostačujúce na riadne posúdenie veci.

18. Zdôraznil, že tvrdenie žalovaného o tom, že predmetom kontroly bol tovar dovezený v období od 01.01.2014 do 30.12.2015 je nepravdivé. Konkrétny dovezený tovar bol v čase následnej kontroly po prepustení tovaru úplne spotrebovaný na výrobu plastovej obuvi. Colný úrad vykonávajúci následnú kontrolu zabezpečil odber vzorky tovaru, ktorý bol podľa žalovaného odvolávajúc sa na údaje z colných i ďalších sprievodných dokladov, totožný s tovarom dovezeným v rokoch 2014 a 2015. Žalovaný bagatelizuje dôkaznú núdzu tvrdením o tom, že odber a analýza vzoriek určitého tovaru nemusí byť vždy jediným spôsobom ako správne určiť správnosť jeho nomenklatúrneho zatriedenia. Žalobca je presvedčený, že odber a analýza vzoriek tovaru je jediný jednoznačný a preukázateľný spôsob určenia jeho správneho nomenklatúrneho zatriedenia. Z odobratých vzoriek tovaru, ktorý bol fyzicky umiestnený v skladových priestoroch žalobcu počas výkonu následnej kontroly, žalovaný analogicky vyvodil, že predmetom dovozu v rokoch 2014 a 2015 bol tovar s rovnakým chemickým zložením, čo žalobca považuje za absolútne neprimerané vybočenie správnej úvahy zo zákonných medzí a hľadísk (svojvôľu).

19. Poukázal, že dováža na územie Slovenskej republiky surový materiál pre výrobu plastovej obuvi, pričom ide o rôzne typy materiálu, ako napríklad polymérová živica, etylénvinylacetát s rôznym percentuálnym obsahom vinylacetátu alebo polyvinylchlorid, pričom colná sadzba sa v prípade etylénvinylacetátu odvíja od percentuálnej miery ním tvoriacich polymérov, a to ethylénu a vinylacetátu.

20. Citoval prílohu I. Nariadenia Rady (EÚ) č. 1387/2013 uplatňovanej od 01.01.2014 do 31.12.2015, ktorým sa pozastavujú autonómne clá spoločného colného sadzobníka v prípade určitých poľnohospodárskych a priemyselných výrobkov a ktorým sa zrušuje Nariadenie (EÚ) č. 1344/2011. Na základe predložených dokladov vrátane faktúr, ktorých predmetom vyúčtovania sú plastové granule EVA, colný úrad kategorizoval plastový materiál pod kódové nomenklatúrne číslo 3901 30 00 99 s colnou sadzbou voči tretím krajinám vo výške 6,5%.

21. Žalobca namietal nesprávnosť postupu colného úradu vo vzťahu k určeniu colnej sadzby, nakoľko v tomto prípade nie je bez pochybností preukázané, že obsah vinylacetátu a fyzikálnych veličín tovaru v predmetných dodávkach prekračuje stanovený rozsah hodnôt vo vyššie citovaných ustanoveniach prílohy Nariadenia. Všeobecný druhový opis materiálu nie je možné považovať za evidentný dôkaz o tom, že prepravovaný tovar nespĺňa fyzikálne charakteristiky tovaru uvedeného pod kódom nomenklatúry TARIC 3901 30 00 80 a kódom nomenklatúry TARIC 3901 30 00 82 v zozname prílohy I. Nariadenia Rady (EÚ) č. 1387/2013 účinnej v čase dovozu tovaru od 01.01.2014 do 30.12.2015. Vzhľadom na relevantnú pochybnosť o tom, či predmetný tovar podlieha autonómnemu clu spoločného colného sadzobníka správny orgán mohol a mal zabezpečiť dôkaz, ktorý by nespochybniteľne preukázal chemické zloženie plastového granulátu, a tým umožnil správne určenie sadzby všeobecného cla. Poukazujúc na rozhodnutie colného orgánu a obsah sprievodného protokolu je zrejmé, že colný orgán nevykonal odborné posúdenie chemického zloženia a fyzikálnych vlastností tovaru, najmä prostredníctvom fyzikálno-chemických meraní odobratých vzoriek zo všetkých dodávok týkajúcich sa colných vyhlásení, ku ktorým colný orgán dodatočne vymeral dovozné clo.

22. Z dôvodu, že správny orgán nedostatočne zistil skutkový stav a nezaobstaral si všetky podklady potrebné na rozhodnutie navrhol, aby správny súd na základe § 191 ods.1 písm. c/SSP napadnuté rozhodnutie zrušil.

23. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe zotrval na skutkovej a právnej argumentácii uvedenej v preskúmavanom rozhodnutí a navrhol, aby správny súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.

24. Krajský súd v Prešove uznesením zo dňa 22.02.2018 sp.zn.6S/50/2017 priznal správnej žalobe odkladný účinok a pozastavil účinky napadnutého rozhodnutia žalovaného a rozhodnutia Colného úradu Prešov do právoplatnosti rozhodnutia správneho súdu vo veci samej v súlade s § 185 písm. a/ a nasl. SSP.

25. Dňa 01.07.2016 nadobudol účinnosť zákon č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok (ďalej len „SSP“).

26. Podľa § 2 ods. 1 SSP, v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.

27. Podľa § 2 ods. 2 SSP, každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.

28. Podľa § 190 SSP, ak správny súd po preskúmaní rozhodnutia alebo opatrenia žalovaného dospeje k záveru, že žaloba nie je dôvodná, rozsudkom ju zamietne.

29. S poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenia správny súd preskúmal napadnuté rozhodnutie a konanie, ktoré mu predchádzalo, vypočul účastníkov konania, oboznámil sa obsahom administratívneho spisu a dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná.

30. Predmetom preskúmania je rozhodnutie Colného úradu Prešov, oddelenia následných kontrol zo dňa 22.03.2017 o dodatočnom vymeraní colného dlhu a vyrubení rozdielu dane z pridanej hodnoty. Colný úrad oznámil podľa článku 102 ods. 3 prvý pododsek Colného kódexu účinného od 01.05.2016 dlžníkovi -žalobcovi colný dlh určený sumou dovozného cla, ktorá ostáva na vybratie vo výške 16 474,44 eur. Colný úrad Prešov zároveň aplikujúc § 21 ods. 1 písm. a/ a § 21 ods. 2 zákona č. 222/2004 Z.z. o dani

z pridanej hodnoty v znení účinnom v čase vzniku daňovej povinnosti (ďalej len „zákon o DPH) vyrubil žalobcovi rozdiel dane z pridanej hodnoty vo výške 3 329,89 eur. Colný dlh určený sumou dovozného cla, ktorá ostáva na vybratie a vyrubenie rozdielu dane z pridanej hodnoty v celkovej výške 19 804,33 eur sú zapísané pod evidenčným č. 06230700117 zo dňa 22.03.2017.

31. Podľa § 3 ods. 1 písm. b/ zákona č. 652/2004 o orgánoch štátnej správy v colníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení, colná správa plní úlohy v oblasti colnej politiky, osobitne colných formalít, colných sadzieb, colnej hodnoty, nomenklatúrneho zatrieďovania tovaru, pôvodu tovaru, štatistiky obchodu s tretími štátmi a štatistiky obchodu medzi členskými štátmi Európskej únie.

32. Podľa článku 48 Colného kódexu únie účinného od 01.05.2016, colné orgány môžu na účely colných kontrol overiť presnosť a úplnosť informácií uvedených v colnom vyhlásení, vo vyhlásení na dočasné uskladnenie, v predbežnom colnom vyhlásení o vstupe, predbežnom colnom vyhlásení o výstupe, vyhlásení o spätnom vývoze alebo oznámenie o spätnom vývoze a existenciu pravosť, presnosť a platnosť každého podporného dokladu a môžu preskúmať účtovné záznamy deklaranta a iné záznamy vzťahujúce sa na operáciu s daným tovarom alebo na predchádzajúce alebo nasledujúce obchodné operácie s tým tovarom po jeho prepustení. Pokiaľ je to ešte možné, tieto orgány môžu vykonať aj prehliadku takéhoto tovaru alebo z neho odobrať vzorky.

33. Podľa článku 78 ods. 2 Colného kódexu účinného do 30.04.2016, po prepustení tovaru môžu colné orgány kontrolovať obchodné doklady a iné údaje vzťahujúce sa k dovozným alebo vývozným operáciám s tovarom alebo k následným obchodným operáciám s týmto tovarom s cieľom presvedčiť sa o správnosti údajov uvedených v colnom vyhlásení. Kontrolu je možné vykonať u deklaranta alebo inej osoby, ktorá sa priamo alebo nepriamo obchodne podieľala na uvedených operáciách alebo u akejkoľvek inej osoby, ktorá ma u seba uvedené doklady a údaje na obchodné účely. Colné orgány môžu tiež prehliadať tovar, pokiaľ ho ešte je možné predložiť.

34. Prepustením do režimu voľného obehu sa tovaru, ktorý nie je tovarom spoločenstva, priznáva podľa článku 79 Nariadenia Rady (EHS) č. 2913/92 z 12. októbra 1992, ktorým sa ustanovuje Colný kódex spoločenstva v znení účinnom v čase vzniku colného dlhu (ďalej len ,Colný kódex účinný do 30.04.2016"), colný štatút tovaru spoločenstva. Prepustenie zahŕňa uplatnenia obchodno-politických opatrení, splnenie ďalších formalít stanovených pre dovoz určitého tovaru a vybratie všetkých platieb dlžných, na základe právnych predpisov.

35. Podľa § 201 ods. 1 Colného kódexu účinného do 30.04.2016, colný dlh pri dovoze vzniká prepustením tovaru, ktorý podlieha dovoznému clu do voľného obehu.

36. Podľa článku 20 ods. 1 Colného kódexu účinného do 30.04.2016, ak vznikne colný dlh, clo a platby dlžné na základe právnych predpisov založené na colnom sadzobníku Európskych spoločenstiev. Ďalej v zmysle ods. 2 citovaného predpisu, ostatné opatrenia uvedené v zvláštnych predpisoch spoločenstva týkajúce sa pohybu tovaru sa uplatnia, ak je to vhodné na základe tarifného zatriedenia tohto tovaru.

37. Colná hodnota dovážaného tovaru bola určená podľa článku 29 Colného kódexu účinného do 30.04.2016, ako jeho prevodná hodnota, čo je cena skutočne zaplatená alebo ktorá sa má zaplatiť za tovar predávaný na vývoz na colné územie spoločenstva a upravená podľa článku 32 Colného kódexu.

38. Podľa článku 32 ods. 1 písm. e/,(i) Colného kódexu účinného do 30.04.2016, pri určovaní colnej hodnoty podľa článku 29 sa pripočítajú k cene, ktorá bola skutočne zaplatená, alebo ktorá má byť za dovážaný tovar zaplatená, náklady na dopravu a poistenie dovážaného tovaru až na miesto, kde tovar vstupuje na colné územie spoločenstva.

39. Podľa článku 2 ods. 1 písm. d) Smernice Rady č. 2006/112/ES z 28. novembra 2006 o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty v znení neskorších zmien a doplnkov, dovoz tovaru podlieha dani z pridanej hodnoty, pričom podľa § 12 zákona o dani z pridanej hodnoty sa pri dovoze tovaru do tuzemska na daň z pridanej hodnoty vzťahujú ustanovenia colných predpisov, ak zákon o dani z pridanej hodnoty neustanovuje inak.

40. Podľa § 21 ods. 1 písm. a/ v nadväznosti na § 21 ods. 2 zákona o DPH, daňová povinnosť pri dovoze tovaru vzniká prepustením tovaru do colného režimu voľný obeh, a to dňom prijatia písomného colného vyhlásenia na prepustenie tovaru do príslušného colného režimu.

41. Podľa § 24 ods. 1 zákona o DPH, základom dane pri dovoze tovaru je colná hodnota tovaru.

42. Podľa § 24 ods. 2 zákona o DPH, ak nie sú zahrnuté do hodnoty určenej na colné účely, zahŕňajú sa do základu dane pri dovoze tovaru aj a/ dane, clá a iné platby splatné v zahraničí a splatné pri dovoze tovaru okrem dane, ktorá sa má vymerať, b/ súvisiace náklady (výdavky), ako napríklad provízia, náklady na balenie, náklady na prepravu a náklady poistenia vzniknuté do prvého miesta určenia v tuzemsku.

43. Podľa § 27 ods. 1 zákona o DPH, sadzba dane je 19% zo základu dane s výnimkou základne sadzby dane ustanovenej v § 250j ods. 1 na obdobie podľa § 85j ods. 1.

44. Podľa § 85j ods. 1 zákona o DPH, v období od 1. januára 2011 do posledného dňa kalendárneho roka, v ktorom Európska komisia (Eurostat) uverejní údaje o tom, že aktuálny schodok verejnej správy Slovenskej republiky je menej ako 3%, je základná sadzba dane na tovary a služby 20% zo základu dane.

45. Podľa druhej vety § 84 v nadväznosti na § 85l zákona o DPH, je pri dovoze tovaru správcom dane colný orgán a na správu dane sa použijú colné predpisy, ak tento zákon neustanovuje inak.

46. Podľa článku 29 v spojení s prvým pododsekom článok 22 ods. 6 Colného kódexu účinného 01.05.2016, pred vydaním rozhodnutia, ktoré by bolo v neprospech žiadateľa oznámia colné orgány dôvody, ktoré budú podkladom ich rozhodnutia, žiadateľovi, ktorému sa umožní, aby sa v stanovenej lehote, ktorá plynie odo dňa, keď mu bolo uvedené oznámenie doručené alebo sa považuje za doručené predloží svoje stanovisko. Po uplynutí tejto lehoty sa žiadateľovi vhodným spôsobom oznámi rozhodnutie.

47. Podľa § 85 ods. 8 zákona č. 199/2004 Z.z. Colného zákona, je odôvodnením rozhodnutia colného úradu protokol o kontrole po prepustení.

48. Podľa všeobecných pravidiel pre interpretáciu kombinovanej nomenklatúry (pravidlo 1) majú názvy tried, kapitol, podkapitol len orientačný charakter na právne účely sa zatriedenie určuje podľa znenia položiek a príslušných k triedam alebo kapitolám, a ak tieto položky alebo poznámky nevyžadujú inak.

49. Pravidlo 6 Všeobecných pravidiel pre interpretáciu kombinovanej nomenklatúry stanovuje, že zatriedenie tovaru do podpoložiek položky pre právne účely sa určuje podľa znenia týchto podpoložiek a príslušných poznámok k podpoložkám. Na účely tohto pravidla sa tiež používajú príslušné poznámky k triedam a kapitolám, ak kontext nevyžaduje inak.

50. Poznámka 4 k 39. kapitole Platy a výrobky z nich uvádza: termín „kopolyméry“ zahŕňa všetky polyméry, v ktorých žiadna z jednotlivých monomerných jednotiek nepredstavuje 95 hmotnostných % alebo viac z celkového obsahu polyméru.

51. Podľa poznámky k podpoložkám 1 a 3 k 39. kapitole kopolyméry vymenované v podpoložkách 3901 30, 3903 20, 3903 30 a 3904 30 sa majú zatriediť do týchto podpoložiek za predpokladu, že komonomérne jednotky uvedených kopolymérov tvoria 95 hmotnostných % alebo viac celkového obsahu polymérov.

52. Správny súd konštatuje, že žalobné námietky sú nedôvodné.

53. Z obsahu administratívneho spisu mal správny súd za preukázané, že colný úrad vykonal u žalobcu kontrolu po prepustení tovaru, pričom predmetom kontroly boli dovozy tovaru realizované v období od 01.01.2014 do 30.12.2015. Žalobca bol príjemcom predmetného tovaru a zároveň deklarantom v colnom konaní pri prepúšťaní dovážaného tovaru do colného režimu voľný obeh. Predmetom dovozu bol okrem iného aj chemický tovar označený ako „plastové granule“ a v ods. 33 príslušných JCD bol uvedený kód tovaru 3901 90 30 00 so sadzbou cla 0%. Uvedenému kódu tovaru v zmysle príslušnej

legislatívy zodpovedá opis tovaru: „Polyméry etylénu v primárnych formách: - ostatné: -- Inomérna živica pozostávajúca zo soli terpolyméru etylénu s izobutyl akrylátom a kyselinou metakrylovou; A-B-A blokový kopolymerát polystyrénu, kopolyméru etylénbutylénu a plystyrénu obsahujúci 35 hmotnostných % alebo menej styrénu, v jednej z foriem uvedených v poznámke 6 písm. b) k tejto kapitole“, pričom uvedený tovar sa dovážal bez cla. Podľa odborných zistení colného úradu mal byť predmetný tovar správne sadzobné zatriedený s kódom tovaru 3901 30 00 99, so sadzbou cla 6,5 %. Na základe výsledkov kontroly colný úrad vydal dňa 22.03.2017 rozhodnutie zn. 274642/2017, ktorým žalobcovi dodatočne vymeral sumu cla, ktorá ostáva na vybratie vo výške 16 474,44 eur a vyrubil rozdiel dane z pridanej hodnoty vo výške 3 329,89 eur. Colný dlh v celkovej výške 19 804,33 eur vznikol podľa článku 201 ods. 1 písm. a) Nariadenia Rady (EHS) č. 2913/92 z 12. októbra 1992, ktorým sa ustanovuje Colný kódex spoločenstva v znení neskorších zmien a doplnkov (ďalej len „Colný kódex“), podľa ktorého colný dlh pri dovoze tovaru vzniká prepustením tovaru, ktorý podlieha dovoznému clu do voľného obehu. Žalobca bol ako dlžník právne kvalifikovaný podľa článku 201 ods. 3 Colného kódexu, podľa ktorého je dlžníkom deklarant a v prípade nepriameho zastúpenia taktiež osoba, na ktorej účet sa colné vyhlásenie predkladá. Pri určovaní právnej kvalifikácie vzniku colného dlhu, jeho výpočte i pri určovaní právnej kvalifikácie povinného dlžníka colný úrad aplikoval článok 85 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 952/2013 z 9. októbra 2013, ktorým sa ustanovuje Colný kódex Únie (ďalej len „Colný kódex Únie“), podľa ktorého suma dovozného cla alebo vývozného cla sa určuje na základe pravidiel pre výpočet cla, ktoré sa vzťahovali na daný tovar v čase, keď colný dlh vznikol s ohľadom na tento tovar. Na základe zistených skutočností vydal colný úrad dňa 22.3.2017 rozhodnutie zn. 274642/2017, pričom prílohu rozhodnutia tvorí protokol o kontrole po prepustení ev. č. 237606/2017 zo dňa 13.03.2017, ktorý je v zmysle § 85 ods. 8 zákona č. 199/2004 Z. z. Colný zákon a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 199/2004 Z. z.“) odôvodnením uvedeného rozhodnutia.

54. Rozhodnutie colného úradu bolo v odvolacom konaní potvrdené rozhodnutím žalovaného zn. 551829/2017 zo dňa 26.09.2017, ktoré bolo v súlade s príslušnou legislatívou (zákon č. 305/2013 Z. z. o elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o e-Govermente) v znení neskorších predpisov) žalobcovi doručené prostredníctvom elektronickej komunikácie dňa 29.09.2017, kedy nadobudlo právoplatnosť.

55. Colný úrad Prešov, oddelenie následných kontrol, vychádzajúc z údajov o deklarovanom tovare nachádzajúcich sa na dokladoch predložených v colných konaniach, ako aj v účtovnej evidencii žalobcu skonštatoval, že tovar predložený v colných konaniach bol definovaný ako „plastové granule“ (na tovarových faktúrach „plastic granules EVA“. Podľa vyjadrenia splnomocnenca žalobcu S.. S. Z. v Zápisnici o podaní vysvetlenia ev. č. 100300/2017 zo dňa 01.02.2017 dovezený tovar s názvom plastic granules EVA je tovar - Etylén-vinyl acetátový kopolymér, ktorý sa skladá z hlavnej zložky etylén-vinyl acetátu a zložky vinyl acetátu, ktorá môže predstavovať 3 - 17% hmotnosti. Zároveň predložil základné informácie o materiáli EVA a dokument - Bezpečnostné pravidlá používania materiálu „Etylén-vinyl acetátové kopolyméry“.

56. Dodatočne dňa 03.02.2017 žalobca zaslal elektronickou formou (emailom) presnejší popis predmetného tovaru od dodávateľa TEBEN INTERNATIONAL TRADING LIMITED, BAIXIINDUSTRILA ZÓNE, CHENGNAN TOWN, WENLING CITY, ZHEJIANG, CHINA, v ktorom je uvedené: „EVA je ľahký, bezfarebný kopolymér. Obsah Vinylu je 10% hmotnosti v rozsahu až 90% hmotnosti. Obsah vinylacetátu je závislý na hustote polyméru, zodpovedajúci čistému polyetylénu (LD - PE ? 0,9 g / m3) a čistému polyvinylacetátu (PVA ? 1,2 g / m3). EVA má obsah vinylu 14% a hustotou 0,95 g / cm3,“

57. Následne dňa 10.02.2017 žalobca zaslal elektronickou formou (emailom) ďalší popis tovaru plastic granules EVA od dodávateľov: TEBEN INTERNATIONAL TRADING LIMITED, ZHEJIANG, CHINA; WENZHOU MULTICONT-CN INTERNATIONAL TRADE CO., CHINA a TAIZHOU SHANJIANG RUBBER AND PLASTIC LTD., ZHEJIANG, CHINA, v ktorých je vyššie uvedený tovar opísaný takto: „EVA je ľahký, bezfarebný kopolymér. Obsah Vinylu je 10% hmotnosti v rozsahu až 90% hmotnosti. Obsah vinylacetátu je závislý na hustote polyméru, zodpovedajúci čistému polyetylénu (LD - PE ? 0,9 g / m3) a čistému polyvinylacetátu (PVA ? 1,2 g / m3). EVA má obsah vinylu 8,2% a hustotou 0,95 g / cm3.“

58. Podľa Prílohy I NARIADENIA RADY (EÚ) č. 1387/2013 uplatňovanej od 01.01.2014 do 31.12.2015, ktorým sa pozastavujú autonómne clá Spoločného colného sadzobníka v prípade určitých

poľnohospodárskych a priemyselných výrobkov a ktorým sa zrušuje nariadenie (EÚ) č. 1344/2011, Etylén-vinylacetátový kopolymér identifikovaný kódom 3901 30 00 80

- obsahujúci v hmotnosti 27,8% alebo viac, ale nie viac ako 29,3% vinylacetátu;

- s indexom tavenia 22 g/10 min. alebo viac, ale nie viac ako 28 g/10 min.;

- obsahujúci nie viac ako 15 mg/kg vinylacetátového monoméru; podlieha autonómnemu zníženiu cla s colnou sadzbou 0%.

59. Podľa Prílohy I NARIADENIA RADY (EÚ) č. 1387/2013 uplatňovanej od 01.01.2014 do 31.12.2015, ktorým sa pozastavujú autonómne clá Spoločného colného sadzobníka v prípade určitých poľnohospodárskych a priemyselných výrobkov a ktorým sa zrušuje nariadenie (EÚ) č. 1344/2011, Etylén-vinylacetátový kopolymér identifikovaný kódom 3901 30 00 82

- obsahujúci v hmotnosti 9,8% alebo viac, ale nie viac ako 10,8% vinylacetátu;

- s indexom tavenia 2,5 g/10 min. alebo viac, ale nie viac ako 3,5 g/10 min.;

- obsahujúci nie viac ako 15 mg/kg vinylacetátového monoméru; podlieha autonómnemu zníženiu cla s colnou sadzbou 0%.

60. Z uvedeného vyplýva, že na základe deklarantom predložených dokladov preukazujúcich obsah vinylacetátu 14% resp. 8,2 %, vyššie uvedený tovar nespĺňa prvú z troch podmienok uvedených v Prílohe I NARIADENIA RADY (EÚ) č. 1387/2013 uplatňovanej od 01.01.2014 do 31.12.2015, ktorým sa pozastavujú autonómne clá Spoločného colného sadzobníka.

61. Doklady a dôkazy o tom, či tovar spĺňa alebo nespĺňa ďalšie dve podmienky uvedené v Prílohe I NARIADENIA RADY (EÚ) č. 1387/2013, deklarant nepredložil colnému úradu počas vykonávania kontroly po prepustení. Z tohto dôvodu tovar, ktorý nespĺňa podmienky na zatriedenie do vyššie uvedených PpKN, sa zatrieďuje do PpKN (doplnkový kód TARIC) 3901 30 00 99 „Polyméry etylénu v primárnych formách: - Etylén- vinylacetátové kopolyméry“, kde je uvedená zmluvná colná sadzba 6,5%.

62. Tvrdenie colného úradu o správnosti zatriedenia dovážaného tovaru sa opiera o opis tovaru uvedený na dokladoch, ktoré boli žalobcom predložené v colných konaniach, z účtovných dokladov, z dokladov predložených počas výkonu kontroly po prepustení dňa 01.02.2017 (základné informácie o materiáli EVA a Bezpečnostné pravidlá používania materiálu Etylén-vinyl acetátové kopolyméry), z vyjadrenia splnomocnenca žalobcu S.. S. Z. podaného v Zápisnici o podaní vysvetlenia ev. č. 100300/2017 zo dňa 01.02.2017.

63. Ďalej colný úrad vychádzal z dokladov presnejšie opisujúcich dovážaný tovar:

- doklad predložený dňa 03.02.2017 vystavený dodávateľom predmetného tovaru spoločnosťou TEBEN INTERNATIONAL TRADING LIMITED, BAÍXI INDUSTRILA ZÓNE, CHENGNAN TOWN, WENLING CITY, ZHE- JIANG, CHINA, na ktorom je uvedené: „EVA je ľahký, bezfarebný kopolymér. Obsah Vinylu je 10% hmotnosti v rozsahu až 90% hmotnosti. Obsah vinylacetátu je závislý na hustote polyméru, zodpovedajúci čistému polyetylénu (LD - PE ? 0,9 g / m3) a čistému polyvinylacetátu (PVA ? 1,2 g / m3). EVA má obsah vinylu 14% a hustotou 0,95 g / cm3.“

- doklady predložené dňa 10.02.2017 vystavené dodávateľmi predmetného tovaru; TEBEN INTERNATIONAL TRADING LIMITED, ZHEJIANG, CHINA; WENZHOU MULTICONT-CN INTERNATIONAL TRADE CO., CHINA a TAIZHOU SHANJIANG RUBBER AND PLASTIC LTD., ZHEJIANG, CHINA, na ktorých je uvedené: „EVA je ľahký, bezfarebný kopolymér. Obsah Vinylu je 10% hmotnosti v rozsahu až 90% hmotnosti. Obsah vinylacetátu je závislý na hustote polyméru, zodpovedajúci čistému polyetylénu (LD - PE ? 0,9 g / m3) a čistému polyvinylacetátu (PVA ? 1,2 g / m3). EVA má obsah vinylu 8,2% a hustotou 0,95 g / cm3.“

64. Žalobcovi bol v kontrolovanom období r. 2014 a 2015 prepustený do colného režimu voľný obeh tovar deklarovaný ako plastové granule EVA, kód tovaru (ods. 33) - 3901 90 30 00: „Polyméry etylénu v primárnych formách: - Ostatné: - - lonoméma živica pozostávajúca zo soli terpolyméru etylénu s izobutyl akrylátom a kyselinou metakrylovou; A-B-A blokový kopolymér polystyrénu, kopolyméru etylénbutylénu a polystyrénu obsahujúci 35 hmotnost- ných % alebo menej styrénu, v jednej z foriem uvedených v poznámke 6 písm. b) k tejto kapitole“ - bez cla.

65. Colný úrad argumentoval, že deklarant pri colnom konaní nepredložil žiadne dôkazy o tom, že tovar sa má zatriediť do PpKN 3901 90 30 00, ktorú uvádzal v colných vyhláseniach. Keďže colné vyhlásenie

je úkon, ktorým osoba prejavuje stanovenou formou a spôsobom vôľu, aby bol tovar prepustený do navrhovaného režimu, colný úrad na základe nim uvedených údajov tovar prepustil. Zároveň ani počas celej doby vykonávania kontroly po prepustení tovaru deklarant nepredložil žiadne dôkazy, ktoré by potvrdzovali správnosť sadzobného zatriedenia tovaru navrhnutého v colných vyhláseniach na prepustenie do príslušného režimu. Všetky nim predkladané dokumenty a vyjadrenia počas výkonu kontroly po prepustení preukazovali, že tovar bol zatriedený do nesprávnej podpoložky kombinovanej nomenklatúry. Podľa názoru colného úradu, účastník konania zatriedil vyššie uvedený tovar do predmetnej podpoložky kombinovanej nomenklatúry 3901 90 30 00 účelovo, a to z dôvodu nulovej sadzby cla a nebral pritom do úvahy druh, typ, zloženie tovaru a zároveň nepostupoval v súlade so všeobecnými pravidlami na interpretáciu kombinovanej nomenklatúry.

66. Správny súd poukazuje, že podľa článku 199 ods. 1 Nariadenia Komisie č. 2454/93 Vykonávacieho nariadenia účinného do 30.4.2016, bez toho, aby bolo dotknuté prípadné uplatňovanie trestnoprávnych ustanovení, predloženie vyhlásenia colnému úradu, ktoré podpíše deklarant alebo jeho zástupca, alebo tranzitného vyhlásenia podaného pomocou elektronického postupu spracovania údajov zakladá v súlade s platnými ustanoveniami zodpovednosť deklaranta alebo jeho zástupcu za:

- správnosť údajov uvedených vo vyhlásení,

- pravosť predložených dokladov a

- splnenie všetkých povinností súvisiacich s umiestnením predmetného tovaru do navrhovaného režimu.

67. V zmysle Rozsudku súdneho dvora zo dňa 22. novembra 2012 v spojených veciach C-320/11, C-330/11 C- 382/11 aC-383/11 sa článok 78 ods. 2 Colného kódexu má vykladať tak, že kontrolu tovaru vykonanú aposteriori a následnú zmenu jeho colného zaradenia možno vykonať na základe písomných dokumentov bez toho, aby colné orgány museli uvedený tovar fyzicky kontrolovať.

68. Podľa článku 16 Nariadenia Rady (EHS) č. 2913/92, ktorým sa ustanovuje colný kódex spoločenstva (Colný kódex účinný do 30.4.2016), dotknuté osoby musia uchovávať doklady pre účely kontroly zo strany colných orgánov v lehote stanovenej v platných predpisoch, ale najmenej počas obdobia 3 kalendárnych rokov, bez ohľadu na použitý nosič informácií. Táto lehota začína plynúť od konca roka, v ktorom bolo prijaté colné vyhlásenie s návrhom na prepustenie tovaru do voľného obehu.

69. Z obsahu administratívneho spisu vyplýva, že Colný úrad Prešov, Oddelenie následných kontrol počas vykonávania kontroly po prepustení neodoberal žiadne vzorky tovaru, ako tvrdí žalobca vo svojej žalobe. Pri určovaní sadzobného zatriedenia tovaru Colný úrad Prešov vychádzal predovšetkým z predložených dokladov deklarantom.Colný úrad Prešov, pobočka colného úradu Prešov NS pri colnom konaní dňa 28.02.2017 odobrala vzorky uvedeného tovaru, ktoré boli zaslané na odbornú expertízu do Colného laboratória FR SR. Dňa 09.05.2017 PCÚ Prešov NS obdŕžala od CL FR SR výsledok odbornej expertízy (zn. VOE-0806/17), v ktorom bolo potvrdené sadzobné zatriedenie do podpoložky kombinovanej nomenklatúry 3901 30 00 99, o ktorej rozhodol Colný úrad Prešov, Oddelenie následných kontrol. Kontrola po prepustení bola ukončená vyhotovením Protokolu o kontrole po prepustení ev. č. 237606/2017 zo dňa 13.03.2017, ktorý je odôvodnením Rozhodnutia o dodatočnom vymeraní colného dlhu a vyrubení rozdielu dane z pridanej hodnoty ev. č. 274642/2017 zo dňa 22.03.2017.

70. Na základe uvedených skutočností a s využitím Všeobecných pravidiel na interpretáciu kombinovanej nomenklatúry stanovených vykonávacím nariadením komisie (ES) č. 1001/2013 pre rok 2014, ktorým sa mení príloha 1 k nariadeniu Rady (EHS) č. 2658/87 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o spoločnom colnom sadzobníku a Všeobecných pravidiel na interpretáciu kombinovanej nomenklatúry stanovených vykonávacím nariadením komisie (ES) č. 1001/2014 pre rok 2015, ktorým sa mení príloha 1 k nariadeniu Rady (EHS) č. 2658/87 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o spoločnom colnom sadzobníku, konkrétne pravidla 1 a pravidla 6,

- znenia poznámky č. 4 ku kapitole 39

- znenia poznámky k podpoložkám č. 1 písm. a) bod 2 ku kapitole 39

- znenia položky Harmonizovaného systému s číselným označením 3901

- znenia podpoložky Harmonizovaného systému s číselným označením 3901 30

- znenia podpoložky Kombinovanej nomenklatúry s číselným označením 3901 30 00

71. dospel Colný úrad Prešov k záveru, že tovar predložený v colných konaniach bol zatriedený nesprávne, a jeho správne sadzobné zatriedenie je 3901 30 00 99 - „Polyméry etylénu v primárnych formách: - Etylén-vinylacetátové kopolyméry“ - sadzba cla 6,5 %.

72. Nakoľko skutočnosti zistené následnou kontrolou svedčili o tom, že sa má v súlade s colnými predpismi dodatočne vymerať colný dlh a vyrubiť rozdiel dane z pridanej hodnoty, v zmysle § 12 ods. 13 Colného zákona v spojení s § 18 Správneho poriadku colný úrad vyzval žalobcu listom zn. 134073/2017 zo dňa 13.02.2017, aby sa v deň určený vo výzve 01.03.2017 dostavil na prerokovanie týchto nedostatkov, alebo aby sa do určeného dňa k zisteným nedostatkom písomne vyjadril k zisteným nedostatkom a zároveň mu v zmysle § 12 ods. 14 Colného zákona oznámil začatie konania vo veci dodatočného vymerania colného dlhu.

73. Splnomocnenec žalobcu S.. S. Z., sa v určený deň 01.03.2017 nedostavil na prerokovanie nedostatkov zistených kontrolou po prepustení, a zároveň sa colnému úradu do určeného dňa písomne nevyjadril k zisteným nedostatkom.

74. V zmysle čl. 8 ods. 1 Delegovaného Nariadenia Komisie (EÚ) 2015/2446 z 28. júla 2015, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 952/2013, ktorým sa ustanovuje Colný kódex Únie v platnom znení, colný úrad dal žalobcovi listom zn. 134073/2017 zo dňa 13.02.2017 možnosť predložiť stanovisko k predmetu konania. Uvedený list bol žalobcovi doručený dňa 16.02.2017. V stanovenej lehote 30 dní odo dňa doručenia Oznámenia o predložení stanoviska pred vydaním rozhodnutia nebolo colnému úradu predložené stanovisko pred vydaním rozhodnutia.

75. Rozhodnutím Colného úradu Prešov č. 274642/2017 zo dňa 22.03.2017 bol žalobcovi oznámený colný dlh určený sumou dovozného cla, ktorá ostáva na vybratie vo výške 16 474,44 eur a vyrubený rozdiel dane z pridanej hodnoty vo výške 3 329,89 eur. Predmetné rozhodnutie bolo spolu s protokolom o kontrole po prepustení doručené žalobcovi dňa 24.03.2017.

76. V ten istý deň 24.03.2017 žalobca elektronickou formou (emailom) zaslal doklad -Protokol skúšky

- rozbor materiálu EVA vydaný spoločnosťou INSTITUT PRO TESTOVÁNÍ A CERTIFIKACI, a. s., třída Ťomáše Bati 299, Louky, 763 02 Zlín, Česká republika. Z uvedeného dokladu je zrejmé, že základný materiál vzorky bol identifikovaný ako kopolymér EVA, pričom obsah vinylacetátu a jeho percentuálne zloženie nebolo na uvedenom doklade uvedené. Vzhľadom na skutočnosť, že tento dokument bol doručený colnému úradu až po vydaní rozhodnutia, v protokole o kontrole po prepustení a v rozhodnutí nie je colným úradom spomínaný.

77. Správny súd pre zrozumiteľnejšie oboznámenie s prejednávanou problematikou uvádza, že na účely klasifikácie tovaru sa používa systém označovania tovarov prijatý na medzinárodnej úrovni v roku 1983 nazvaný Harmonizovaný systém, ktorý bol zavedený medzinárodným dohovorom o harmonizovanom systéme opisu a číselného označovania tovaru (prijatý 14.06.1983 Radou pre colnú spoluprácu tzv. 3C) obsahuje 6-miestne číslovanie používané cca 98% krajín sveta. Platnosť nadobudol 01.01.1988 aj pre Československú socialistickú republiku a na Slovensku je text dohovoru prístupný v Zbierke zákonov, kde bol publikovaný ako Vyhláška ministra zahraničných vecí č. 160/1988 Zb., účinná je od 10.11.1988 pre SR ako nástupnícky štát po rozpade federatívneho usporiadania po ČSSR a ČSFR. V Európskej únii bol zavedený 23.06.1987 systém Kombinovanej nomenklatúry Nariadením rady (EHS) č. 2658/87 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o spoločnom colnom sadzobníku - obsahuje 8-miestne číslovanie - používa ho výlučne 28 členských krajín Európskej únie. Spoločný colný sadzobník vychádza každoročne v Úradnom vestníku Európskej únie ako príloha 1 k Nariadeniu Rady (EHS) č. 2658/87.

78. Každý jeden dovezený alebo vyvezený tovar sa podľa svojho opisu (aký to je tovar, z čoho pozostáva, na čo slúži a podobne) zatrieďuje do podpoložky kombinovanej nomenklatúry spoločného colného sadzobníka (nomenklatúrne zatriedenie tovaru). Okrem opisu jednotlivých tried, kapitol sa nomenklatúrne zatriedenie tovaru určuje aj poznámkami a vysvetlivkami k týmto ustanoveniam ako aj všeobecnými pravidlami pre interpretáciu kombinovanej nomenklatúry, ktorá vychádza z harmonizovaného systému opisu a číselného označovania tovaru a majú zásadný vplyv na to, kde sa zatriedi príslušný tovar. Nomenklatúrne zatriedenie tovaru má zásadný vplyv na výšku sadzby dovozného cla ako aj sadzby spotrebnej dane a dane z pridanej hodnoty.

79. O informáciu o presnom zatriedení tovaru do kombinovanej nomenklatúry je možné požiadať aj colné orgány, ktoré vydajú tzv. Záväznú informáciu o nomenklatúrnom zatriedení tovaru (ZIN). Záväzné informácie sú vydávané na žiadosť fyzických a právnických osôb za účelom poskytnúť týmto osobám náležité právne záruky, zabezpečiť jednotnosť a správnosť používania tarifnej a štatistickej nomenklatúry na území celej Európskej únie, určiť výšky colných sadzieb a ostatných náležitostí súvisiacich so zatriedením tovaru. ZIN je všeobecne platná tri roky, avšak v určitých prípadoch ZIN môže stratiť platnosť, napr. vydaním nariadenia týkajúceho sa nomenklatúrneho zatriedenia, zmenou výkladu nomenklatúry na medzinárodnej úrovni alebo z akýchkoľvek iných dôvodov stanovených v článku 34 Colného kódexu únie. V takýchto prípadoch je obvykle stanovené predložené obdobie použitia. Žiadosť o ZIN sa môže týkať len jedného druhu tovaru. Jedným druhom tovaru sa rozumie tovar, ktorý má podobné vlastnosti, a ktorého rozdiely sú na účel jeho zatriedenia nepodstatné. V žiadosti je potrebné pripojiť vzorku tovaru, fotodokumentáciu, projekty, prospekty a iné dokumenty, napr. analýzne listy, znalecké posudky, opis výrobného procesu alebo spracovania tovaru. Vzorku nie je potrebné predložiť v prípadoch, ak má tovar veľké rozmery, veľkú hmotnosť, ide o nebezpečnú látku, rýchlo podlieha skaze alebo z iných vážnych dôvodov.

80. V tejto súvislosti správny súd poukazuje na právny názor Najvyššieho súdu SR vyslovený v rozsudku zo dňa 02.07.2014 sp.zn. 2Sžf/110/2013, z ktorého vyplýva, že... „colný úrad v colnom konaní nerozhoduje o správnosti údajov uvádzaných v colnom vyhlásení. Colné vyhlásenie podáva deklarant, colný úrad prijatie colného vyhlásenia potvrdí prijatím colného vyhlásenia, avšak záväzne nerozhoduje o správnosti nomenklatúrneho zatriedenia dovážaného tovaru. Aby mal žalobca ako colný deklarant istotu, že dovážaný tovar zatrieďuje do správnej podpoložky do kombinovanej nomenklatúry, mohol využiť svoje zákonné oprávnenie a požiadať príslušný orgán o vydanie záväznej informácie. Ak deklarant o vydanie záväznej informácie v colnom konaní nepožiada, nemôže prenášať zodpovednosť zo správnych údajov uvádzaných v colnom vyhlásení na colný úrad“.

81. V tejto súvislosti správny súd dáva do pozornosti zásadu, ktorá platila už v rímskom práve, podľa ktorej „práva patria len bdelým“ (pozorným, ostražitým, opatrným, starostlivým), teda tým, ktorí sa aktívne zaujímajú o ochranu a výkon svojich práv, a ktorí svoje procesné oprávnenia uplatňujú včas a s dostatočnou starostlivosťou a predvídavosťou. V slobodnej spoločnosti je totiž vecou nositeľov práv, aby svoje práva bránili a starali sa o ne, inak ich podcenením, či zanedbaním môžu strácať svoje práva majetkové, osobné, satisfakčné a pod., to platí obdobne aj o využívaní zákonných procesných ustanovení (uznesenie Najvyššieho súdu SR zo dňa 08.11.2011 sp.zn. 1Sžr/38/2011).

82. Podľa § 12 ods.13 zákona č.199/2004 Z.z. (Colného zákona), ak skutočnosti zistené kontrolou po prepustení nasvedčujú, že colné predpisy boli uplatnené na základe nesprávnych alebo neúplných údajov, colný úrad písomne oboznámi kontrolovanú osobu s nedostatkami zistenými kontrolou po prepustení a vyzve ju, aby sa v deň určený vo výzve(ďalej len určený deň) dostavila na prerokovanie týchto nedostatkov alebo aby sa do určeného dňa k zisteným nedostatkom písomne vyjadrila. Kontrolovaná osoba má právo vyjadriť sa k nedostatkom zisteným kontrolou po prepustení a k spôsobu, akým colný úrad k týmto zisteniam dospel, vrátane obstarania, vykonania a vyhodnotenia dôkazov.

83. Podľa § 12 ods.14 zákona č.199/2004 Z.z., ak skutočnosti zistené kontrolou po prepustení nasvedčujú, že sa má v súlade s colnými predpismi dodatočne vymerať colný dlh, colný úrad vo výzve podľa odseku 13 upovedomí kontrolovanú osobu, že začína konanie o dodatočnom vymeraní colného dlhu. Dôkazy, ktoré colný úrad vykonal pri kontrole po prepustení pred začatím konania o dodatočnom vymeraní colného dlhu, nie je potrebné opätovne vykonať.

84. Podľa § 12 ods.16 zákona č.199/2004 Z.z., ak skutočnosti zistené kontrolou po prepustení preukázali, že colné predpisy boli uplatnené na základe nesprávnych alebo neúplných údajov, colný úrad vyhotoví protokol o kontrole po prepustení (protokol). Podkladom na vyhotovenie protokolu sú najmä písomné podania, návrhy a vyjadrenia kontrolovanej osoby alebo určenej osoby, dôkazy a zápisnica podľa odseku 15, ako aj skutočnosti všeobecne známe colnému úradu z jeho úradnej činnosti. Rozsah a spôsob zisťovania podkladov určuje colný úrad. Ak sa kontrolovaná osoba v určený deň nedostaví na prerokovanie nedostatkov zistených kontrolou po prepustení a ani sa do tohto dňa písomne nevyjadrí, colný úrad môže vyhotoviť protokol na základe podkladov, ktoré má k dispozícii v určený deň; na túto skutočnosť colný úrad kontrolovanú osobu upozorní vo výzve podľa odseku 13.

85. Podľa § 12 ods.18 zákona č.199/2004 Z.z., dňom vyhotovenia protokolu je kontrola po prepustení ukončená. Protokol sa doručí kontrolovanej osobe do vlastných rúk.

86. Podľa § 12 ods.19 zákona č.199/2004 Z.z., ak sa má v súlade s colnými predpismi dodatočne vymerať colný dlh, colný úrad oznámi sumu colného dlhu dlžníkovi rozhodnutím o dodatočnom vymeraní colného dlhu.

87. Správny súd poukazuje, že splnomocnenec žalobcu sa v určený deň 01.03.2017 nedostavil na prerokovanie nedostatkov zistených kontrolou po prepustení, colnému úradu sa do určeného dňa písomne nevyjadril k zisteným nedostatkom, ani nereagoval na výzvy colného úradu o predloženie stanoviska pred vydaním rozhodnutia. Až po doručení rozhodnutia colného úradu spolu s protokolom o kontrole po prepustení, žalobca zareagoval a zaslal Protokol skúšky - rozbor materiálu EVA vydanej spoločnosťou Institut pro testování a certifikaci a.s. Zlín.

88. Právny zástupca na pojednávaní správnemu súdu ozrejmil, že rozbor materiálu EVA vydaný spoločnosťou Institut pro testování a certifikaci a.s. Zlín sa robí štandardne kvôli tomu, že žalobca je výrobcovmplastovej obuvi pre deti mladšie ako 3 roky a zo zákona musí disponovať týmto certifikátom. Z tejto skutočnosti vyplýva, že tento rozbor, resp. test nebol robený kvôli následnej kontrole a dodatočne vymeranému colnému dlhu a vyrubeniu rozdielu dane z pridanej hodnoty.

89. Žalovaný sa v napadnutom rozhodnutí vysporiadal so všetkými námietkami uvedeným v odvolaní proti rozhodnutiu colného úradu, dostatočne zistil skutkový stav, tento správne právne posúdil, rozhodnutie náležite odôvodnil a uviedol, akými úvahami bol vedený pri hodnotení vykonaných dôkazov. Nepochybil preto ani žalovaný, ako po vysporiadaní sa s odvolacími námietkami žalobcu odvolanie zamietol a rozhodnutie colného úradu potvrdil.

90. Správny súd považuje za potrebné reagovať na vyjadrenie žalovaného k žalobe, v ktorom citoval § 7 písm. f/ SSP, podľa ktorého správne súdy nepreskúmavajú rozhodnutia orgánov verejnej správy a opatrenia orgánov verejnej správy, ktorých vydanie závisí výlučne od posúdenia technického stavu veci a bol toho názoru, že posúdenie technických vlastností tovaru a na ich základe vykonané nomenklatúrne zatriedenie tovaru predstavuje otázky výlučne technického charakteru. S poukazom na vyššie citovaný rozsudok Najvyššieho súdu SR v obdobnej veci, taktiež s poukazom na článok 46 ods. 1 a 2 Ústavy SR, podľa ktorých každý sa môže domáhať zákonom ustanoveným postupom svojho práva na nezávislom a nestrannom súde a v prípadoch ustanovených zákonom na inom orgáne Slovenskej republiky. Kto tvrdí, že bol na svojich právach ukrátený rozhodnutím orgánu verejnej správy, môže sa obrátiť na súd, aby preskúmal zákonnosť takéhoto rozhodnutia ak zákon neustanoví inak. Z právomoci súdu však nesmie byť vylúčené preskúmanie rozhodnutí týkajúcich sa základných práv a slobôd. Na základe týchto skutočností správny súd preskúmal napadnuté rozhodnutie žalovaného v rozsahu a z dôvodov uvedených v žalobe a rozhodol vo veci samej.

91. O náhrade trov konania rozhodol podľa § 167 ods. 1 v spojení s § 168 SSP, podľa ktorých správny súd prizná žalobcovi voči žalovanému právo na úplnú alebo čiastočnú náhradu dôvodne vynaložených trov konania, ak mal žalobca vo veci celkom alebo sčasti úspech. Žalovanému prizná správny súd podľa pomeru jeho úspechu vo veci voči žalobcovi právo na náhradu dôvodne vynaložených trov konania iba ak to možno spravodlivo požadovať. Orgánu štátnej správy však náhradu trov právneho zastúpenia možno priznať len výnimočne.

92. Žalobca nebol v konaní úspešný a nebol naplnený ani dôvod uvedený v § 168 SSP, preto súd účastníkom konania náhradu trov konania nepriznal.

93. Toto rozhodnutie prijal senát správneho súdu v pomere hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 SSP).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť a to v lehote 30 dní od doručenia rozhodnutia krajského súdu oprávnenému subjektu, ktorú je potrebné podať na Krajský súd v Prešove (§ 443 ods. 2 písm. a/ v spojení s § 444 ods. 1 SSP).

V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podaných podľa § 57 SSP uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (ďalej len sťažnostné body), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti (§ 445 ods. 1, 2 SSP).

Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom.

Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie II. stupňa; ak ide o konanie o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c/ a d/ SSP; ak je žalovaným Centrum právnej pomoci (§ 449 ods. 1, 2 SSP).