Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_4Sa-22-2016.pdf
PDF · 93.4 KB
Case nature
Area
Subarea
4Sa/22/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove sudkyňou JUDr. Monikou Tobiašovou v právnej veci žalobkyne X. S. W., trvale bytom Q. XX/XX, XX XXX Y., V. republika, zast. JUDr. Dušanom Remetom, advokátom, so sídlom Prešov, Masarykova 2, proti žalovanému Sociálnej poisťovni, ústredie Bratislava, 29. augusta č. 8 a 10, Bratislava, za účasti O. Matusz, V.. T. Y. XX, XX XXX V., V. republika, o preskúmanie zákonnosti opatrenia žalovanej označeného ako „Oneskorené odvolanie - odpoveď" číslo: 30200-3/2013-BA zo dňa 25. októbra 2016, na základe správnej žaloby v sociálnych veciach takto
rozhodol:
Žalobu z a m i e t a.
Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Preskúmavaným rozhodnutím označeným ako „Oneskorené odvolanie - odpoveď“ zo dňa 25.10.2016 číslo: 30200-3/2013-BA (ďalej len „opatrenie žalovanej“) žalovaná oznámila žalobcovi, že rozhodnutie Sociálnej poisťovne, pobočky Svidník zo dňa 09. apríla 2013 číslo: 2623-85/2013-Sk bolo doručené 25.04.2013 a právoplatnosť a vykonateľnosť nadobudlo 12.07.2013. Odvolanie proti tomuto rozhodnutiu pobočky bolo podané osobne dňa 31.07.2015, t.j. po nadobudnutí jeho právoplatnosti a vykonateľnosti. Sociálna poisťovňa, ústredie nie je oprávnená podľa zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení (zák.č.461/2003 Z.z.) rozhodnúť o oneskorene podanom odvolaní. Na konanie vo veciach sociálneho poistenia sa vzťahuje zákon o sociálnom poistení, ktorý neupravuje možnosť preskúmania rozhodnutia na základe oneskorene podaného odvolania. Odvolanie proti rozhodnutiu pobočky zo dňa 09.04.2013 podal aj zamestnávateľ: O. Q. - W. W. v zákonom ustanovenej lehote. Druhostupňové rozhodnutie č. 30200-2/2013-BA zo dňa 28.06.2013 bolo žalobkyni doručené 12.07.2013. Žalovaná v opatrení citovala § 212 ods. 1 a ods. 4 zákona č.461/2003 Z.z.
2. Proti vyššie špecifikovanému opatreniu žalovanej podala žalobkyňa správnu žalobu doručenú správnemu súdu dňa 16.12.2016, ktorou sa domáha uloženia povinnosti žalovanej prostredníctvom Sociálnej poisťovne, pobočky Svidník, doručiť rozhodnutie č. 2623-85/2013-Sk zo dňa 09.04.2013 ( rozhodnutie pobočky) žalobkyni do vlastných rúk v lehote 30 dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia a zároveň uloženia povinnosti žalovanej nahradiť žalobkyni trovy konania v rozsahu 100 % na účet jeho právneho zástupcu. Eventuálne sa domáha zrušenia opatrenia žalovanej zo dňa 25.10.2016 označené ako „Oneskorené odvolanie - odpoveď“ a vrátenia veci žalovanej na ďalšie konanie. Žalobkyňa si zároveň uplatnila nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% na účet jej právneho zástupcu.
3. V žalobe žalobkyňa poukázala, že dňa 03.11.2016 jej bolo doručené opatrenie žalovanej zo dňa 25.10.2016, citovala príslušné ustanovenia zákona č. 461/2003 Z.z. s poukazom, že zo strany žalovanej došlo v odvolacom administratívnom konaní k podstatnému porušeniu týchto zákonných ustanovení
nakoľko žalovaná vydala opatrenie namiesto rozhodnutia. V konaní žalovanej vidí žalobkyňa dôvod na zrušenie tohto opatrenia žalovanej podľa § 191 ods. 1 písm. c/, g/ Správneho súdneho poriadku. Nestotožňuje sa s názorom žalovanej, že odvolanie žalobkyne proti rozhodnutiu pobočky bolo podané oneskorene s poukazom na § 212 ods. 3 písm. c/ zákona č. 461/2003 Z.z., pretože z doručenky nachádzajúcej sa v administratívnom spise žalovanej je zrejmé, že rozhodnutie pobočky neprevzala žalobkyňa, ale jej partner W. P., a týmto postupom pobočky došlo k porušeniu § 212 ods. 3 písm. c/ zákona č. 461/2003 Z.z. V zmysle uvedeného rozhodnutie pobočky malo byť doručené do vlastných rúk žalobkyne. V tejto súvislosti poukázala žalobkyňa na rozhodnutie Najvyššieho súdu sp.zn. 3Sžo/13/2011 zo dňa 20.09.2011 a uznesenie Ústavného súdu ČR sp.zn. II.ÚS 469/2000 zo dňa 24.10.2000. S poukazom na citované rozhodnutia najvyšších súdnych autorít je preto žalobkyňa presvedčená, že je dôvodné nielen zrušiť napadnuté opatrenie žalovanej, ale navyše podľa § 191 ods. 4 Správneho súdneho poriadku súčasne vysloviť, že vec sa vracia na ďalšie konanie žalovanej, prípadne pobočke, a to pri viazanosti žalovanej a pobočky právnym názorom správneho súdu o tom, že rozhodnutie pobočky je potrebné doručiť žalobkyni do vlastných rúk. V tejto súvislosti žalobkyňa poukázala aj na uznesenie Krajského súdu v Prešove sp.zn. 13Scud/6/2015-29 zo dňa 04.11.2016. Žalobkyňa ďalej namietala, že vydaním napadnutého opatrenia zo strany žalovanej došlo k porušeniu subjektívnych práv žalobkyne, najmä pokiaľ ide o právo na spravodlivý proces, ktoré zahŕňa aj právo na zákonné administratívne konanie, právo na fungovanie verejnej správy na princípe tzv. dobrej správy a právo na dodržiavanie základných zásad správneho konania. Taktiež došlo k porušeniu subjektívneho práva žalobcu na slobodnú voľbu povolania a práva uskutočňovať zárobkovú činnosť kdekoľvek v rámci Európskej únie s následným dopadom aj v jeho majetkovej sfére.
4. Uznesením zo dňa 14.05.2018 sp.zn. 4Sa/22/2016-34 správny súd pribral do konania účastníčku administratívneho konania O. Q. s poukazom na § 32 ods. 3 písm. a/ SSP. Ďalšia účastníčka konania si predvolanie na pojednávanie prevzala dňa 17.04.2018, čo vyplýva z doručenky. Svoju neúčasť na pojednávaní písomne ani telefonicky neospravedlnila.
5. Dňa 01.07.2016 nadobudol účinnosť zákon č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok (ďalej len „SSP“).
6. Podľa § 2 ods. 1 SSP, v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.
7. Podľa § 2 ods. 2 SSP, každý kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy, alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.
8. Podľa § 3 ods.1 písm. c/SSP, na účely tohto zákona sa rozumie opatrením orgánu verejnej správy akt vydaný orgánom verejnej správy v administratívnom konaní, ktorým sú alebo môžu byť práva, právom chránené záujmy alebo povinnosti fyzickej osoby a právnickej osoby priamo dotknuté.
9. Podľa § 23 ods. 2 písm. b/ SSP, sudca na krajskom súde koná a rozhoduje o správnych žalobách v sociálnych veciach.
10. Podľa § 199 ods. 1 písm. a/ SSP, sociálnymi vecami sa na účely tohto zákona rozumie rozhodovanie sociálnej poisťovne.
11. Podľa § 199 ods. 3 SSP, ak nie je v tejto hlave ustanovené inak, použijú sa na konanie v sociálnych veciach ustanovenia o konaní o všeobecnej správnej žalobe.
12. Podľa § 177 ods. 1 SSP, správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy.
13. Podľa § 179 ods. 1 SSP, ak správnu žalobu podá niekto, kto tvrdí, že mu rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy nebolo doručené, hoci sa s ním ako s účastníkom administratívneho konania malo konať (ďalej len „opomenutý účastník“), správny súd overí správnosť tohto tvrdenia a skutočnosť, či od vydania napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia neuplynuli viac ako
tri roky, a ak sú tieto podmienky splnené, uznesením rozhodne, že orgán verejnej správy je povinný doručiť opomenutému účastníkovi vo veci vydané rozhodnutie alebo opatrenie.
14. Podľa § 190 SSP, ak správny súd po preskúmaní rozhodnutia alebo opatrenia žalovaného dospeje k záveru, že žaloba nie je dôvodná, rozsudkom ju zamietne.
15. Podľa § 212 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení (zákona.č.461/2003 Z.z.), rozhodnutie sa účastníkovi konania oznamuje doručením rozhodnutia, ak tento zákon neustanovuje inak. Deň doručenia rozhodnutia je deň jeho oznámenia.
16. Podľa § 212 ods. 3 zákona č. 461/2003 Z.z., rozhodnutie sa účastníkovi konania oznamuje doručením rozhodnutia do vlastných rúk alebo poštou ako doporučená zásielka s doručenkou a poznámkou „do vlastných rúk“. Do vlastných rúk sa doručujú rozhodnutia a/ o nepriznaní dávky, odňatí dávky, znížení dávky alebo o zastavení výplaty dávky, b/ o uložení povinnosti vrátiť neprávom vyplatené sumy na dávke, c/ o poistnom, o príspevku na starobné dôchodkové sporenie,1) o uložení pokuty a penále, d/ o prerušení konania, e/ o zastavení konania.
17. S poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenia krajský súd ako správny súd preskúmal napadnuté opatrenie žalovanej, rozhodnutie pobočky a konanie, ktoré im predchádzalo, vec prejednal v súlade s § 114 SSP a rozsudok vyhlásil vyvesením skráteného písomného vyhotovenia bez odôvodnenia na úradnej tabuli súdu po dobu 14 dní s poukazom na § 137 ods. 3 SSP, oboznámil sa s obsahom administratívneho spisu a dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná.
18. Predmetom preskúmania je opatrenie žalovanej, ktorým žalovaná oznámila žalobkyni, že žalobkyňa podala odvolanie proti rozhodnutiu Sociálnej poisťovne, pobočka Svidník č. 2623-85/2013-Sk zo dňa 09.04.2013 po uplynutí zákonom stanovenej lehoty, že napadnuté rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 12.07.2013, a že žalovaná v zmysle zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení nie je oprávnená rozhodnúť o oneskorene podanom odvolaní.
19. Z obsahu administratívneho spisu žalovanej správny súd zistil, že Sociálna poisťovňa, pobočka Svidník rozhodnutím číslo: 2623-85/2013-Sk zo dňa 09.04.2013 rozhodla, že Joanne Stojanskej ako zamestnancovi zamestnávateľa O. Q. - W. W., IČO: XXXXXXXX ruší povinné nemocenské poistenie, povinné dôchodkové poistenie a povinné poistenie v nezamestnanosti dňom 01.08.2012. Proti predmetnému rozhodnutiu nepodala odvolanie v zákonom stanovenej lehote žalobkyňa X. W.. Zamestnávateľ O. Q. - W. W. odvolanie voči rozhodnutiu pobočky podal v zákonom stanovenej lehote.
20. V. inštitúcia G. T. W., R. w Y., žalobkyni zaslala oznámenie zo dňa 22.01.2013, doručené žalovanej dňa 31.01.2013, v ktorom žalobkyňu a Sociálnu poisťovňu, ústredie informovala a zároveň určila, že na žalobkyňu sa od 01.08.2012 do 30.11.2012 vzťahuje V. legislatíva.
21. Sociálna poisťovňa, ústredie ako odvolací orgán preskúmala napadnuté rozhodnutie Sociálnej poisťovne, pobočky Svidník zo dňa 09.04.2013 číslo:2623-85/2013-SK v celom rozsahu a rozhodnutím zo dňa 28.06.2013 číslo: 30200-2/2013-BA vypustila text: „... ruší povinné nemocenské poistenie, povinné dôchodkové poistenie a povinné poistenie v nezamestnanosti dňom 01.08.2012.“ a vložila text: „... nevzniklo povinné nemocenské poistenie, povinné dôchodkové poistenie a povinné poistenie v nezamestnanosti dňom 01.08.2012 podľa slovenskej legislatívy“. V ostatnom napadnuté rozhodnutie pobočky potvrdila. Rozhodnutie žalovanej zo dňa 28.06.2013 číslo: 30200-2/2013-BA nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 12.07.2013.
22. Dňa 31.07.2015, t.j. po zákonom stanovenej lehote na podanie odvolania proti rozhodnutiu pobočky zo dňa 09.04.2013 bolo Sociálnej poisťovni, pobočka Svidník doručené odvolanie žalobkyne. Sociálna poisťovňa, pobočka Svidník odstúpila spisový materiál k odvolaniu proti rozhodnutiu pobočky zo dňa 09.04.2013 žalovanej. Tá na uvedené odvolanie reagovala podaním „Oneskorené odvolanie -odpoveď“ zo dňa 25.10.2016 (opatrenie žalovanej), v ktorom konštatovala, že žalobkyňa podala odvolanie proti rozhodnutiu Sociálnej poisťovne, pobočky Svidník číslo: 2623-85/2013-Sk zo dňa 09.04.2013
po uplynutí zákonom ustanovenej lehoty a súčasne oznámila žalobkyni, že napadnuté rozhodnutie bolo preskúmané v rámci odvolacieho konania na základe odvolania zamestnávateľa žalobcu, pričom odvolacie konanie bolo právoplatne ukončené vydaním rozhodnutia Sociálnej poisťovne, ústredie číslo: 30200-2/2013-BA zo dňa 28.06.2013. Rozhodnutie Sociálnej poisťovne, pobočka Svidník číslo: 2623-85/2013-Sk zo dňa 09.04.2013 bolo doporučenou zásielkou doručované na adresu žalobkyne, ktorá bola zaevidovaná v systéme Sociálnej poisťovne (Q. XX/XX, XX XXX Y., V. republika) ako aj na adresu miesta podnikania zamestnávateľa. Rozhodnutie pobočky bolo žalobkyni doručené dňa 25.04.2013 napriek tomu, že predmetné rozhodnutie prevzala osoba žijúca v spoločnej domácnosti so žalobkyňou. Rozhodnutie Sociálnej poisťovne, ústredie zo dňa 28.06.2013 nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 12.07.2013.
23. Správny súd poukazuje, že ustanovenie § 212 ods. 3 zákona č.461/2003 Z.z. o sociálnom poistení, taxatívnym výpočtom určuje, na ktoré prípady sa vzťahuje doručovanie rozhodnutí do vlastných rúk. Z obsahu administratívneho spisu vyplýva, že rozhodnutie Sociálnej poisťovne, pobočky zo dňa 09.04.2013 bolo doručené osobe žijúcej so žalobkyňou v spoločnej domácnosti dňa 25.04.2013 a rozhodnutie žalovanej zo dňa 28.06.2013 prevzala žalobkyňa dňa 12.07.2013.
24. Správny súd sa stotožnil s argumentáciou žalovanej, že žalobkyňa nie je opomenutým účastníkom konania, nakoľko Sociálna poisťovňa, pobočka Svidník doručila žalobkyni rozhodnutie na jej adresu, ktorá bola zaevidovaná v systéme Sociálnej poisťovne. Aj napadnuté opatrenie žalovanej bolo žalobkyni doručené dňa 03.11.2016 a so žalobkyňou sa v správnom konaní konalo. V zmysle zákona o sociálnom poistení je žalovaná povinná rozhodnúť v druhom stupni vo veciach, o ktorých rozhodovať v prvom stupni patrí do pôsobnosti pobočky len za predpokladu, že odvolanie smeruje voči neprávoplatnému rozhodnutiu prvostupňového správneho orgánu, t.j., že odvolanie bolo podané v zákonom stanovenej lehote na podanie odvolania. Skutočnosť, že žalobkyňa podala odvolanie oneskorene, bránila žalovanej preskúmať napadnuté rozhodnutie v rámci odvolacieho konania a rozhodnúť o tomto odvolaní formou rozhodnutia.
25. V tejto súvislosti správny súd argumentuje právnym názorom vysloveným v uznesení Najvyššieho súdu SR sp.zn. 10Sžsk/31/2017 zo dňa 13.12.2017, podľa ktorého ... „ak žalovaná na odvolanie sťažovateľky reagovala listom, a nie vydaním rozhodnutia s náležitosťami podľa § 209 ods. 1 až 7 zákona č. 461/2003 Z.z. aj podľa názoru kasačného súdu postupovala správne, pretože na konanie sa nevzťahuje osobitný predpis o správnom konaní (§ 172 ods. 1) a zákon o sociálnom poistení neobsahuje ustanovenia upravujúce postup Sociálnej poisťovne, ústredia, ak je odvolanie podané podľa jej názoru oneskorene. Zákon o sociálnom poistení pozná doručovanie do vlastných rúk a tzv. „obyčajné doručovanie“. Taxatívny výpočet rozhodnutí, ktoré je potrebné doručiť do vlastných rúk ustanovuje § 212 ods. 3 zákona o sociálnom poistení. Rozhodnutie o zrušení povinného nemocenského poistenia, povinného dôchodkového poistenia a povinného poistenia v nezamestnanosti sa v § 212 ods. 3 zákona o sociálnom poistení nenachádza, a preto sa doručovanie takéhoto rozhodnutia do vlastných rúk nevyžaduje“.
26. Správny súd konštatuje, že podaná žaloba nie je žalobou opomenutého účastníka v zmysle § 179 SSP, pretože jej zákonnou podmienkou je, že žalobca tvrdí, že mu rozhodnutie orgánu verejnej správy nebolo doručené vôbec. V danom prípade však z administratívneho spisu vyplýva, že napadnuté rozhodnutie žalobcovi bolo doručované a toto rozhodnutie bolo aj určitou fyzickou osobou (partnerom žalobkyne) prevzaté. Tiež je preukázané, že voči rozhodnutiu prvostupňového správneho orgánu podala žalobkyňa odvolanie, následne o tomto odvolaní neformálnym listom rozhodoval druhostupňový správny orgán , a toto odvolanie vyhodnotil ako oneskorené. V tomto prípade sa teda nemožno domáhať v zmysle § 179 SSP uloženia povinnosti prvostupňovému správnemu orgánu doručiť prvostupňové rozhodnutie a tým nanovo otvoriť odvolacie konanie na správnom orgáne, pretože o odvolaní už odvolací orgán určitým spôsobom rozhodol.
27. Správny súd na podporu svojej argumentácie uvádza, že v súdnej praxi sa často objavujú prípady, kedy účastník správneho konania, ktorý podal odvolanie, ktoré bolo odvolacím správnym orgánom vyhodnotené ako oneskorené, sa domáha preskúmania zákonnosti tohto neformálneho listu resp. opatrenia odvolacieho správneho orgánu. Avšak dôvody na zrušenie takéhoto opatrenia nemôžu spočívať v meritórnych námietkach voči rozhodnutiu prvostupňového správneho orgánu.
28. Na základe vyššie uvedených skutočností správny súd žalobu zamietol.
29. O trovách konania správny súd rozhodol podľa § 175 ods. 1 v spojení s § 167 a § 168 SSP. Žalobkyňa nebola v konaní úspešná, preto jej nárok na náhradu trov konania nepriznal. Vo vzťahu k žalovanému správny súd nezistil také okolnosti, pre ktoré by bolo možné spravodlivo požadovať od žalobkyne nahradenie trov konania žalovanému správnemu orgánu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť a to v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu oprávnenému subjektu, ktorú je potrebné podať na Krajský súd v Prešove (§ 443 ods. 1 v spojení s § 444 ods. 1 SSP).
V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podaných podľa § 57 SSP uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (ďalej len sťažnostné body), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti (§ 445 ods. 1, 2 SSP).
Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom.
Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie II. Stupňa; ak ide o konanie o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c/ a d/SSP; ak je žalovaným Centrum právnej pomoci (§ 449 ods. 1, 2 SSP).