Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-281-2014.pdf
PDF · 115.49 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-7C/281/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica sudkyňou JUDr. Vladimírou Slobodovou v právnej veci žalobcu: Poľnohospodárske družstvo Popudinské Močidlany, IČO: 00203564, 908 61 Popudinské Močidlany proti žalovaným: 1. C. I., U.. XX.XX.XXXX, R. XXX XX D. Č.. XX, X. B.. H. I., U.. XX.X.XXXX, R. XXX XX D. Č.. XX, 3. Gergel, s.r.o., 908 49 Prietržka č. 55, IČO: 44 527 993, všetci zastúpení advokátskou kanceláriou HARŠÁNY advokáti, s.r.o., Hlavná 31/15, Trnava, IČO: 50 481 355, o návrhu na zaplatenie 2.028,89 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd žalobu zamieta.
Súd priznáva žalovaným v 1. až 3. rade nárok na náhradu trov konania 100 %.
O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 21.8.2014 domáhal uložiť žalovaným povinnosť zaplatiť mu spoločne a nerozdielne sumu 2028 eur z titulu náhrady škody spôsobenej neoprávneným užívaním pozemkov a trovy konania.
2. Žalobca odôvodnil žalobu tým, že napriek jeho vlastníckemu prípadne užívaciemu vzťahu k poľnohospodárskej pôde žalobcovia v 1. a 2. rade v roku 2012 a 2013 bez jeho súhlasu a vedomia poorali, zasiali a následne aj zobrali úrodu a to: 1/ v k.ú. G., lokalita zv. L. na parc. č. XXX o výmere XX.XXX m2.. Žalovaní v 1. a 2. rade na tejto ploche bez jeho súhlasu v roku 2012 a v roku 2013 zasiali, aj keď mali už výpoveď z nájmu z 8.8.2011 od pôvodnej vlastníčky pozemku O. R. a od jesene 2011 vedeli o jeho vlastníctve k pozemku.; 2/v k.ú. F., lokalita zv. L. na parc. č . XXX-XX o výmere XX.XXX m2. Žalovaní v 1. a 2. rade tu zasiali bez jeho súhlasu v rokoch 2012, 2013 majúc už výpoveď z nájmu z 8.8.2011 od pôvodnej vlastníčky pozemku O. R..; 3/ v k.ú. F., lokalita zv. L. na parc. č. XXX/ X o výmere XX.XXX m2. Žalovaní v 1. a 2. rade na tejto parcele bez jeho súhlasu v rokoch 2012, 2013 zasiali aj napriek tomu, že išlo o parcelu pridelenú ako náhradný pozemok C. F., ktorý pozemok následne predal B.. F. H. a ten pozemok predal spoločnosti EPIGONT, s.r.o. Žalobca argumentoval dôvodnosť jeho žaloby právoplatnými rozsudkami: a) OS Skalica sp. zn. 4T/19/2013 z 6.3.2013, ktorým boli žalovaní v 1. a 2. rade uznaní vinnými za neoprávnené užívanie pôdy o výmere XX.XXX m2 v lokalite L. v r. 2012; b) OS Skalica sp. zn. 6T/41/2013 z 10.3.2014, ktorým boli žalovaní v 1. a 2. rade uznaní vinnými za neoprávnené užívanie pôdy o výmere XX.XXX m2 v lokalite L. od októbra 2012 do rozhodnutia súdu. Žalobca nepodal trestné oznámenie za neoprávnené užívanie pôdy v roku 2013. Žalobca odôvodnil žalobu voči žalovanému v 3. rade opatrnosťou z dôvodu, že spoločníkmi žalovaného
v 3. rade sú žalovaní v 1. a 2. rade, ktorí časť korešpondencie vzťahujúcej sa k neoprávnenému užívaniu pozemkov viedli práve pod obchodným menom žalovanému v 3. rade. Výšku žalovanej sumy preukázal doloženým znaleckým posudkom č. 5/2014.
3. Krajský súd v Trnave uznesením č.k. 26Co/256/2016 - 230 z 05.12.2017 zrušil rozsudok OS Skalica č.k. 7C/281/2014-198 z 8.6.2016 , vrátil vec na ďalšie konanie. Okresný súd vychádzajúc z záverov krajského súdu postupujúc v jeho intenciách. I napriek záverom krajského súdu žalobca na žalobe trval.
4. Žalovaní so žalobou nesúhlasili, žiadali ju zamietnuť namietajúc okrem iného primárne nedostatok aktívnej vecnej legitimácie žalobcu.
5. Súd vykonal dokazovanie výsluchom strán sporu, znaleckým posudkom č. 5/2014, znaleckým posudkom č. 3/2015 a jeho písomným doplnením, výsluchom svedka N.. B.. L. T., D.. , výsluchom znalca B.. O. L., pripojenými spismi OS Skalica sp. zn.: 6T/41/2013 a sp. zn. 4T/19/2013, výpoveďou z nájmu z pôdy z 8.8.2011, kúpnou zmluvou zo dňa 10.8.2011, vyhláškou č. 86/2000 z 28.2.2000, vyhláškou č. 87/2000 z 28.2.2000, vyhláškou 233/95 z 14.12.1995, notárskou zápisnicou sp. zn. N 658/2002 z 2.9.2002, listom vlastníctva č. XX, nájomnou zmluvou č. 540/N z 1.6.2006 a príloha č. 1 k zmluve, nájomnou zmluvou č. 540/N z 1.7.2009 a príloha č. 1 k zmluve, oznámením žalobcu žalovanému v 1. rade z 12.9.2011, pokusom o mimosúdne vyrovnanie, výzvou na uvoľnenie pozemku z 26.7.2013, písomným vyjadrením žalovaných, písomným stanoviskom znalca N.. B.. L. T., D.. k stanovisku odporcov, ako i ostatným obsahom spisu a zistil tento stav veci:
6. Rozsudkom OS Skalica č.k. 4T/19/2013-137 z 06.03.2013 (právoplatný 6.3.2013) bola schválená dohoda o vine a treste. Podľa predmetného rozsudku boli žalovaní v 1. a 2. rade uznaní vinní za prečin neoprávneného užívania cudzej veci, bol im uložený peňažný trest a boli zaviazaní spoločne a nerozdielne nahradiť škodu poškodenému - žalobcovi. Presne boli uznaní vinným z toho, že v období od 6.8.2012 do 8.8.2012 v k.ú. D. G. v lokalite L. medzi náhradným pozemkom p.č. XXX a pozemkom žalobcu neoprávnene a bez vedomia vlastníka pozemku (navrhovateľa) prioral, pooral a podiskoval pôdu o rozlohe XX.XXX m2, ktorá mu nepatrila vtom čase. Následne na tejto pôde zasiali repku ozimnú bez súhlasu žalobca, lebo vtedy už mali vedomosť , že 8.8.2011 dostali výpoveď od vlastníka pôdy O. R. a vlastníkom parcely bol žalobca od jesene 2011.
7. Rozsudkom OS Skalica č.k. 6T/41/2013-142 z 10.3.2014 (právoplatný 10.3.2014) bola schválená dohoda o vine a treste. Podľa predmetného rozsudku boli žalovaní v 1. a 2. rade uznaní vinní za prečin neoprávneného užívania cudzej veci, bol im uložený peňažný trest a poškodený (žalobca) bol odkázaný s nárokom na náhradu škody na občianske - súdne konanie. Presne boli uznaní vinným z toho, že v období od mesiaca október 2012 do súčasnej doby ( t.j. do rozhodovania súdu) v k.ú. Obce F. v lokalite L. neoprávnene užíval poľnohospodársku pôdu určenú na poľnohospodársku výrobu, pozemok s p.č. XXX-XX o výmere XX.XXX mX. a to tak, že začiatkom októbra 2012 žalovaný v 2. rade neoprávnene a bez povolenia traktorom zoral, osial. A to už v tom čase žalovaní v 1. a 2. rade vedeli, že nie sú v podnájme , lebo 8.8.2011 dostal žalovaný v 1. rade od O. R. (majiteľa pozemku) výpoveď z nájmu. K 1.10.2012 mali pozemok uvoľniť žalobcovi ako novému majiteľovi, čo neurobili, čím žalobcovi znemožnili riadne užívanie a obhospodarovanie pozemku a preto mu vznikla škoda.
8. Právny zástupca žalovaných vzniesol námietku aktívnej legitimácie žalobcu odvolávajúc sa na §42i zák. č. 330/1991 Zb.z. v znení neskorších predpisov o pozemkových úpravách (ďalej len „zákon o pozemkových úpravách“). Poukázal na vyjadrenie žalobcu, že pozemky užíva ako náhradné pozemky, ktoré boli vydané na základe rozhodnutí OU Skalica č. 87/2000 a č. 86/2000 z 28.2.2000, na základe vyhlášky č. 233/1995 pozemkového úradu v Senici. Dal súdu do pozornosti, že kúpna zmluva uzavretá medzi O. R. K. C. L. ako predávajúcimi a žalobcom ako kupujúcim je z 10.8.2011, kúpna zmluva medzi F. H. a spoločnosťou EPIGONT s.r.o. je zo dňa 30.6.2009. V zmysle § 42i zák. č. 330/1991 Zb.z. stratili platnosť vyhlášky, ktorým bolo schválené umiestnenie náhradného pozemku na základe ktorých mal žalobca pozemky užívať. Vychádzal z toho, že v čase žiadania o náhradu škody nemal žalobca už užívacie práva k pozemkom, na ktorých mu mala škoda vzniknúť.
9. Nakoľko žalovaní namietali v rámci tohto občiansko-právneho konania nedostatok aktívnej vecnej legitimácie žalobcu , súd sa podrobne zaoberal aj otázkou vlastníctva k pozemkom, na ktorých žalovaní v 1. a 2. rade siali v rokoch 2012, 2013.
10. Z obsahu vyhlášky č. 86/2000 (rozhodnutia Okresného úradu v Skalici, odbor pozemkový, poľnohospodárstva a lesného hospodárstva č.j. R-2-PPLH-2000/Če) z 28.2.2000 (právoplatné 29.2.2000) mal súd preukázané, že O. R., U.. XX.X.XXXX, R. G. Č.. XXX (ďalej len „O. R.“) bola pridelená do bezplatného náhradného užívania p.č. XXX o výmere XXXXX m2 nachádzajúca sa v k.ú. G., lokalite zv. L. a to za vlastné pozemky neprípustné v k.ú. G.Ľ.U. (zapísané na LV č. XXXX, p.č.: XXX/ X,XXX/X,XXX/X,XXX/X,XXX/X). Okrem iného aj nehnuteľnosti vedené na tomto LV č. XXXX, p.č.: XXX/ X,XXX/X,XXX/X,XXX/X,XXX/X predala O. R. ( spolu s predávajúcou C. L.) kúpnou zmluvou z 10.8.2011 žalobcovi a dala listom z 8.8.2011 dala odporcom výpoveď z nájmu po zbere úrody ,t.z. rok 2011. Súd mal preukázané, že táto výpoveď bola daná na poštovú prepravu 9.8.2011.
11. Z obsahu vyhlášky č. 87/2000 (rozhodnutia Okresného úradu v Skalici, odbor pozemkový, poľnohospodárstva a lesného hospodárstva č.j. R-3-PPLH-2000/Če) z 28.2.2000 (právoplatné 29.2.2000) mal súd preukázané, že O. R., U.. XX.X.XXXX, R. G. Č.. XXX (ďalej len „O. R.“) bola pridelená do bezplatného náhradného užívania p.č. XXX/nXX/XX o výmere XX XXX m2 nachádzajúca sa v k.ú. F., lokalite zv. L. a to za vlastné pozemky neprípustné v k.ú. F. (zapísané na LV č. XXX, p.č.:XXX,XXX,XXX,XXX,XXX/X,XXX/X,XXX/X,XXX/X,XXX/X,XXX/X,XXX/X,XXX/XXX,XXX/ XXX,XXX/X,XXX/X,XXX,XXX,XXX). Bol jej pridelený náhradný pozemok p.č. XXX/nXX/XX o výmere XX.XXX m2 - táto parcela bola v novom mapovom operáte Obvodného pozemkového úradu v Senici označená ako p.č. XXX-XX o výmere XX.XXX m2. Predmetné nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXX ( vyššie sú parcely uvedené) predala O. R. ( spolu s predávajúcou C. L.Y.) kúpnou zmluvou z 10.8.2011 žalobcovi a dala listom z 8.8.2011 dala žalovaným v 1. a 2. rade výpoveď z nájmu po zbere úrody ( rok 2011). Súd mal preukázané, že táto výpoveď bola daná na poštovú prepravu 9.8.2011.
12. Z obsahu vyhlášky č. 233/95 (rozhodnutia Pozemkového úradu v Senici č.j. R-117-SPÚ-95/Sr) z 14.12.1995 mal súd preukázané, že C. F., U.. XX.X.XXXX, R. F. Č.. XX (ďalej len „C. F.“) bola pridelená do bezplatného náhradného užívania p.č. XXX U.-X o výmere XX XXX m2 nachádzajúca sa v k.ú. F., (zapísané na LV č. XXX, p.č.: XXX,XXX,XXX). Bol mu pridelený náhradný pozemok p.č. XXX U.-X o výmere XX.XXX m2 - táto parcela bola v novom mapovom operáte Obvodného pozemkového úradu v Senici označená ako p.č. XXX/X o výmere XX.XXX m2. Predmetné nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXX ( vyššie sú parcely uvedené) predal C. F. kúpnou zmluvou spísanou formou notárskej zápisnice N 658/2002, NZ 558/2002 z 2.9.2002 B.. F. H. ( U.. XX.X.XXXX, T. Č.. XX, E.). B.. F. H. prenajal nájomnou zmluvou č. 540/N z 1.1.2006 p.č. XXX/X o rozlohe XX.XXX m2 žalobcovi. Následne B.. F. H. predal svoje pozemky ( nie jemu zverené pozemky do náhradného užívania) spoločnosti EPIGONT, s.r.o., Sasinkova 677/1, Holíč, IČO: 44 640 480 , ktorá pozemok p.č. XXX/X prenajala nájomnou zmluvou č. 540/N z 1.7.2009 žalobcovi.
13. Žalovaní v 1. a 2. rade mali v roku 2012 zasiatu pšenicu ozimnú a v r. 2013 repku ozimnú v lokalite zv. L. na p.č. XXX a v lokalite zv. L. v roku 2012 zasiali repku ozimnú a v r. 2013 pšenicu ozimnú na parcele č. XXX-XX, parcele č. XXX/X .
14. Žalovaný v 1. a 2. rade zhodne uviedli, že budovali v roku 2011 a roku 2012 úrodu na pozemkoch, na ktorých mala vzniknúť škoda. Odvolávajúc sa na jednoročnú výpovednú lehotu potvrdili, od pani R. prišla výpoveď z nájmu dňa 8.8.2011. Upozorňovali žalobcu, aby si vymeral pozemky, aby vedel čo má vrátiť. Podľa ich tvrdenia obrábali 6 ha pani R. na základe nájomnú zmluvu.
15. Z obsahu výpisu z Obchodného registra OS Trnava na žalovaného v 3. rade mal súd preukázané, že od 6.9.2012 má predmet činnosti poľnohospodárstvo včítane predaja nespracovaných poľnohospodárskych výrobkov za účelom spracovania alebo ďalšieho predaja.
16. Z obsahu doloženej písomnej komunikácie medzi stranami mal súd preukázané, že žalobca vyzval listom z 12.9.2011 žalovaného v 1. rade v hospodárskom roku 2011/2012 neosievať pozemky (ani nevstupovať) v k.ú. F., ktoré nadobudol do vlastníctva od O. R.. Žalovaný v 3. rade v liste z 17.4.2012 oznámil žalobcovi, že pozemky O. R. H. L..Ú.. F. K. G. užíva už viac rokov, má na pozemkoch zasiatu repku ozimnú a pšenicu ozimnú a po zbere úrody pozemky odovzdá. Zároveň žiadal o vytýčenie pozemku, aby vedel ktoré pozemky má vydať. Žalobca listom z 26.7.2013 opäť žiadal odporcu v 3. rade o uvoľnenie pozemku , žiadal o mimosúdne vyrovnanie škody na produkcii za roky 2012 a 2013 z dôvodu neoprávneného užívania pozemkov v častiach L., L..
17. Žalobca súdu preukázal, že listom z 10.7.2014 vyzval žalovaných v 1. a 2. rade na úhradu škody v sume 2.028 eur, ktorú výzvu dal na poštovú prepravu dňa 10.7.2014. Žalobca predložil súdu znalecký posudok č. 5/2014 vypracovaný znalcom N.. B.. L. T., D.. Súd si znalecký posudok vyhodnotil ako listinný dôkaz. Z záverov znaleckého posudku vyplýva celková škoda (strata) na rastlinnej výrobe vzniknutej v rokoch 2012 a 2013 v dôsledku znemožnenia hospodárenia na pôde v lokalitách: a) L.B. (k.ú. D.O. G.
- p.č. XXX o výmere XX.XXX m2), b) L. (k.ú. F. - p.č. XXX-XX o výmere XX.XXX G.X, R.), c) L. (L..Ú.. F. - D..Č.. XXX/X o výmere XX.XXX m2, H.), a to vo výške 2.679,46 eur. Keďže žalovaní v 1. a 2. rade už uhradili ( na základe právoplatných rozsudkov vydaných v trestných konaniach ) sumu 650,57 eur, bola vyčíslená v závere suma 2.028,89 eur.
18. Vzhľadom na námietku žalovaných k znaleckému posudku č. 5/2014, B.. T. sa písomne k ich námietkam vyjadril. Poukázal na kapitoly II.2 posudku, kde je na konci uvedené, že postup podľa právnych noriem ( zák. č. 307/1992 Z.z., zák. č. 222/1996 Z.z.) nebude použitý. K použitej schéme MP SR č. XA 160/2010 potvrdil jej neplatnosť, ale iná metodika pre tento prípad neexistuje. Odvolávajúc sa na § 17 ods. 8 zák. č. 382/2004 Z. z. podľa odborného názoru podľa ustanovení, ktoré sa najlepšie hodia k danému prípadu. Platnosť tejto schémy sa vzťahovala na výpočet strát pestovateľov za účelom poskytnutia finančnej kompenzácie, čo neznamená, že prípady strát na rastlinnej výrobe skončili v r. 2013 platnosťou schémy. Aktuálny stav nehnuteľnosti pri obhliadke nemal žiadny vplyv na výpočet uvedený v jeho znaleckom posudku, lebo výpočet sa týkal rokov 2011,2012.
19. Vzhľadom na rozpor medzi výškou škody uvedenou v znaleckom posudku N.. B.. T. L. D.. a znaleckom posudku súdom ustanoveného znalca B.. L. súd vypočul N.. B.. L. T. D.. ako svedka. Z jeho výpovede mal súd preukázané, že pri vyhotovovaní znaleckého posudku nezohľadnil konkrétne podmienky úrodnosti a výdatnosti úrody za roky 2012, 2013 na jednotlivých parcelách, vychádzal zo štatistických údajov, z priemerných čísiel udávaných v danej konkrétnej oblasti. Takto postupoval aj pri určení výšky nákladov na obhospodarovanie. Výška škody uvedené v závere je vypočítaná čisto zo štatistických údajov, aby to bolo objektívne a aby nedošlo k podozreniu, že došlo k skresleniam údajov. Potvrdil, že bol na obhliadke na pozemkoch, ale pre účely výpočtu výšky škody nemalo vplyv to, čo bolo v čase obhliadky na pozemku zasiate.
20. Z obsahu znaleckého posudku č. 3/2015 znalca B.. O. L. mal súd preukázané, že znalec zisťoval výšku škody na rastlinnej výrobe v hospodárskych rokoch 2011/2012 a 2012/2013 na p.č. XXX o rozlohe X,XXXX ha v k.ú. G., na p.č. XXX/X o výmere X.XXXX ha , p.č. XXX/XX o výmere X,XXXX ha v k.ú. F.. Pri výpočte výšky škody vychádzal z konkrétnej lokality, plodiny, výmery, celkových nákladov, realizačnej ceny, zisku. Taktiež bral ohľad na dotácie. V spojení znaleckého posudku s jeho ústnou opravou výpočtu na pojednávaní dňa 28.1.2016 a písomnou opravou znaleckého posudku znalec určil celkovú škodu v hospodárskom roku 2011/2012 vo výške 1.006,52 eur, v hos. roku 2012/2013 v sume 1.064,43 eur. Výsluchom znalca B.. O. L. mal súd preukázané, vypočítanú škodu rozdelil na roky 2011/2012 a 2012/2013 z dôvodu, lebo repka ozimná a pšenica ozimná sa sadia na zimu. Ako dôvod vo výške škody určenej ním K. N.. B.. L. T., D.. uviedol, že on bral do úvahy konkrétne katastrálne územie, konkrétny poľnohospodárky podnik a iný znalec vychádzal z celého Slovenska, ktorý poskytuje výskumný ústav ekonomiky a poľnohospodárstva a potravinárstva.
21. Žalovaní aj v závere svojich vyjadrení trvali na absencii aktívnej vecnej legitimácie žalobcu podľa § 42i zák. č. 330/1991 Zb. v znení neskorších predpisov, žiadali súd zamietnuť žalobu, priznať im trovy konania.
22. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
23. Podľa § 663 Občianskeho zákonníka, nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
24. Podľa § 6 zákona č. 504/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov, zmluvu o nájme pozemku na poľnohospodárske účely dohodnutú na neurčitý čas možno vypovedať k 1. novembru. Výpovedná lehota je jeden rok, ak sa nedohodne inak.
25. Podľa § 42i zákona č. 330/1991 Zb. o pozemkových úpravách, usporiadaní pozemkového vlastníctva, pozemkových úradoch, pozemkovom fonde a o pozemkových spoločenstvách v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 330/1991 Zb. v znení neskorších predpisov“), rozhodnutie o schválení zjednodušeného rozdeľovacieho plánu vykonania urýchleného usporiadania vlastníckych a užívacích pomerov stráca platnosť dňom nadobudnutia právoplatnosti uznesenia súdu o začatí konkurzného konania 57) na majetok poľnohospodárskeho podniku, na ktorý sa vzťahoval zákonný nájom podľa osobitného predpisu, alebo schválením vykonania projektu pozemkových úprav, alebo ak došlo k zániku vlastníctva k pozemku, za ktorý bol vyčlenený iný pozemok do bezplatného náhradného užívania, alebo ak došlo k odňatiu poľnohospodárskej pôdy, za ktorý bol vyčlenený iný pozemok do bezplatného náhradného užívania. Rozhodnutie podľa prvej vety stráca platnosť aj vtedy, ak pozemok v náhradnom užívaní bol použitý na iné účely, ako je hospodárenie na pôde. Užívateľ takého pozemku postupuje podľa osobitného predpisu. Pri zániku vlastníckeho práva k pozemku, za ktorý bol vyčlenený iný pozemok do bezplatného náhradného užívania, môže nový vlastník pokračovať v užívaní náhradného pozemku po dohode s vlastníkom takého pozemku. Uvedené dôvody zániku platnosti rozhodnutia platia aj vtedy, ak toto rozhodnutie bolo vydané pred 1. januárom 2008.
26. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
27. Podľa § 420 ods. 3 Občianskeho zákonníka, zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.
28. Podľa § 135 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, súd je viazaný rozhodnutím ústavného súdu o tom, či určitý právny predpis je v rozpore s ústavou, so zákonom alebo s medzinárodnou zmluvou, ktorou je Slovenská republika viazaná [§ 109 ods. 1 písm. b)]. Súd je tiež viazaný rozhodnutím ústavného súdu alebo Európskeho súdu pre ľudské práva, ktoré sa týkajú základných ľudských práv a slobôd. Ďalej je súd viazaný rozhodnutím príslušných orgánov o tom, že bol spáchaný trestný čin, priestupok alebo iný správny delikt postihnuteľný podľa osobitných predpisov, a kto ich spáchal, ako aj rozhodnutím o osobnom stave, vzniku alebo zániku spoločnosti a o zápise základného imania14); súd však nie je viazaný rozhodnutím v blokovom konaní.
29. Predmetom konania je zaplatenie sumy 2.028,89 eur žalobcom kvalifikovanej ako škoda spôsobená mu v hospodárskych rokoch 2011/2012 a 2012/2013. Súd postupoval v intenciách uznesenia č.k. 26Co/256/2016 - 230 z 05.12.2017 krajského súdu v Trnave , ktorým bol zrušený rozsudok súdu prvého stupňa.
30. Nakoľko žalovaní namietali nedostatok aktívnej vecnej legitimácie žalobcu s odkazom na § 42i zákona o pozemkových úpravách, súd sa primárne vyporiadal s touto námietkou ako predbežnou otázkou.
31. Súd mal z predložených listinných dôkazov v konaní objektívne preukázané, že O. R. bola vlastníčkou nehnuteľností v k.ú. G. (lokalite zv. L.) zapísané na LV č. XXXX, p.č.: XXX/X,XXX/ X,XXX/X,XXX/X,XXX/X. Na základe vyhlášky č. 86/2000 z 28.2.2000 Okresný úrad v Skalici, odbor pozemkový, poľnohospodárstva a lesného hospodárstva v rozhodnutí č.j. R-2-PPLH-2000/Če (právoplatné 29.2.2000) označiac predmetné pozemky za neprípustné schválil pridelenie náhradných pozemkov do bezplatného náhradného užívania menovanej ako vlastníčke. Do náhradného užívania jej bola daná p.č. XXX o rozlohe XXXXX m2. O. R. nehnuteľnosti ( spolu s predávajúcou C. L.) predala kúpnou zmluvou z 10.8.2011. Medzi O.Ľ. R. a žalovanými v 1. a 2. rade bol nájomný vzťah týkajúci sa jej náhradných pozemkov, pričom O. R. dala listom z 8.8.2011 žalovaným v 1. a 2. rade výpoveď z nájmu. Vyhláškou č. 87/2000 z 28.2.2000 Okresný úrad v Skalici, odbor pozemkový, poľnohospodárstva a lesného hospodárstva rozhodnutím č.j. R-3-PPLH-2000/Če (právoplatné 29.2.2000) pridelil O. R. do bezplatného náhradného užívania p.Č.. XXX/nXX/XX o výmere XX XXX m2 sa v k.ú. F., lokalite zv. L. za jej vlastné neprípustné pozemky (zapísané na LV č. XXX, presne špecifikované v odseku 11 odôvodnenia tohto rozsudku). Parcela č. XXX/nXX/XX o výmere XX.XXX m2 bola v novom mapovom operáte označená ako p.č. XXX-XX o výmere XX.XXX m2. Predmetné nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXX predala O. R. ( spolu s predávajúcou C. L.) kúpnou zmluvou z 10.8.2011 žalobcovi a dala listom z 8.8.2011 žalovaným v 1. a 2. rade výpoveď z nájmu. C. F. bola vyhláškou č. 233/95 z 14.12.1995 na základe rozhodnutia Pozemkového úradu v Senici č.j. R-117-SPÚ-95/Sr pridelená do bezplatného
náhradného užívania p.č. XXX U.-X o výmere XX XXX m2 nachádzajúca sa v k.ú. F., (zapísané na LV č. XXX, D..Č..: XXX,XXX,XXX). Tento náhradný pozemok p.č. XXX U.-X bol v novom mapovom operáte označený ako p.č. XXX/X. Predmetné nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXX ( vyššie sú parcely uvedené) predal C. F. kúpnou zmluvou spísanou formou notárskej zápisnice N 658/2002, NZ 558/2002 z 2.9.2002 B.. F.O. H. , následne B.. F. H. ich predal pozemky spoločnosti EPIGONT, s.r.o., Sasinkova 677/1, Holíč, IČO: 44 640 480 , ktorá pozemok p.č. XXX/X prenajala nájomnou zmluvou č. 540/N z 1.7.2009 žalobcovi.
32. Vychádzajúc z obsahu § 42i zákona č. 330/1991 Zb. o pozemkových úpravách, námietky žalovaných o nedostatku aktívnej vecnej legitimácie žalobcu a súc umocnený závermi v uznesení č.k. 26Co/256/2016 - 230 z 05.12.2017 Krajského súdu v Trnave si súd ustálil, že dňom zániku vlastníctva D. O. R. K. C. F. ( kúpnymi zmluvami ako sú spolu s pozemkami špecifikované už v ods. 31 odôvodnenia tohto rozsudku) stratili platnosť: a) vyhláška č. 86/2000 z 28.2.2000 (rozhodnutie č.j. R-2-PPLH-2000/ Če ) v roku 2011; b) vyhláška č. 87/2000 z 28.2.2000 (rozhodnutie č.j. R-3-PPLH-2000/Če) v roku 2011; c) vyhláška č. 233/95 z 14.12.1995 (rozhodnutie R-117-SPÚ-95/Sr) v roku 2002. Stratou platnosti predmetných vyhlášok nemohlo prejsť ani na žalobcu právo užívať pozemky, ktoré boli dané do dočasného bezodplatného užívania O. R. K. C. F.. Súd má za to, že vyššie špecifikovanými vyhláškami bolo bol vytvorený len dočasný právny vzťah vzťahujúci sa len na konkrétne osoby, konkrétnych vlastníkov a zánikom ich vlastníctva zanikol i nárok ich právnych nástupcov na užívanie ním zverených pozemkov do dočasného užívania. Žalobca nadobudol od menovaných nehnuteľnosti, ale nehnuteľnosti vedené na LV č. XXXX, XXX K. XXX a teda len tieto bol oprávnený užívať či len vo vzťahu k nim domáhať sa ochrany svojho vlastníckeho práva, náhrady škody či vydania bezdôvodného obohatenia v prípade, ak by ich žalovaný v 1 až 3 . rade neoprávnene užívali. Súd si z vykonaného dokazovanie ustálil, že žalobca nebol preto ani oprávnený užívať pozemky pôvodne zverené O. R. K. C. F. do bezplatného náhradného užívania, preto nie je oprávnený sa ani od žalovaných domáhať žiadneho plnenia. Súd pritom prihladil i na skutočnosť, že žalobca súdu v konaní ani nepreukázal, že by mal ( v zmysle § 42i citovaného zákona) ako nový vlastník uzatvorenú dohodu s reálnymi vlastníkmi pozemkov v dočasnom náhradnom užívaní O. R. K. C. F.. Z tohto súd potom vyplynulo, že žalobca nie je aktívne vecne legitimovaný na podanie žaloby voči žalovaným (titulom náhrady škody, ani bezdôvodného obohatenia). Z týchto dôvodov súd žalobu zamietol a už sa ani nezaoberal výsledkami znaleckého dokazovania, ani dôvodnosťou žaloby oči žalovanému v 3. rade.
33. Vzhľadom na vyššie uvádzané závery považoval súd za potrebné v závere sa vyporiadal aj s právoplatnými trestnými rozsudkami ( špecifikované už vyššie v ods. 6,7 odôvodnenia tohto rozsudku), ktorými boli žalovaní v 1. a 2. rade
34. . Súd mal síce v konaní preukázané , že v rámci trestných konaní boli po schválení dohody o vine a treste právoplatnými rozsudkami OS Skalica ( č.k. 4T/19/2013-137 z 06.03.2013, právoplatný 6.3.2013 a rozsudkom č.k. 6T/41/2013-142 z 10.3.2014, právoplatný 10.3.2014) žalovaní v 1. a 2. rade právoplatne uznaní vinnými za neoprávnené užívanie cudzej veci, pozemkov o rozlohe XX.XXX m2 v k.ú. D.É. G. v lokalite L. v období od 6.8.2012 do 8.8.2012 a pozemkov o výmere XX.XXX m2 v k.ú. obce F. v lokalite L. od októbra 2012 do rozhodovania súdu, ale v trestnom konaní nebola namietaná otázka oprávnenosti užívania vyššie špecifikovaných náhradných pozemkov samotným žalobcom. Vychádzajúc z obsahu trestných rozsudkov si súd ustáli v súvislosti s týmto občiansko-právnym konaním preukázannosť toho, že žalovaní neoprávnene užívali cudziu vec. Vzhľadom na námietku žalovaných na nedostatok aktívnej vecnej legitimácie žalobcu sa musel preto zaoberať aj otázkou, či je žalobca oprávnený užívať pozemky, ktoré boli dané pôvodným vlastníkom len do dočasného náhradného užívania. Berúc do úvahy všetky listinné dôkazy v konaní, otázku právnej istoty strán sporu i napriek právoplatným trestným rozsudkom, využijúc možnosť aplikovať Radbruchovu formulu súd si osobitne vyhodnotil námietku o nedostatku aktívnej legitimácii žalobcu za dôvodnú a v záujme vyššie spravodlivosti žalobu zamietol.
35. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
36. Podľa § 262 ods. 1, 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
37. Podľa § 263 ods. 1 CSP, ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.
38. Pri rozhodovaní o náhrade trov konania súd vychádzal z § 255 ods. 1 CSP, § 262 ods. 1 CSP a plne úspešným žalovaným v 1. až 3. rade priznal v konaní plnú náhradu trov konania, t. j. 100 %.
39. Po právoplatnosti tohto rozhodnutia súd prvej inštancie v zmysle § 262 ods. 2 CSP rozhodne o výške náhrady trov konania.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Exekúciu vykoná exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd (§ 55 zák. č. 233/1995 Z. z. v spojení s § 48 zák. č. 233/1995 Z. z.).