Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22Csp/3/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Liptovský Mikuláš sudkyňou JUDr. Martinou Mochnáčovou, v právnej veci žalobcu: Všeobecná úverová banka, a.s., so sídlom Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155, proti žalovanej: N. H., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom E. XXX, XXX XX K., v spore o zaplatenie 2.250,15 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žaloba sa z a m i e t a.

II. Žalovaná m á voči žalobcovi n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou okresnému súdu dňa 19. 01. 2018 sa žalobca domáhal proti žalovanej zaplatenia sumy 2.250,15 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne od 31. 03. 2015 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. Uviedol, že so žalovanou uzatvoril dňa 23. 06. 2014 Zmluvu o pôžičke číslo 5022030, na základe ktorej jej poskytol finančné prostriedky vo výške 2.112,20 eur. Podľa zmluvy o pôžičke mala žalovaná splácať pôžičku v pravidelných 61 mesačných splátkach v sume 61,51 eur, a to až do celkovej sumy vo výške 3.752,11 eur. Do dnešného dňa uhradila žalovaná z uvedenej sumy 244,53 eur. Vzhľadom na to, že žalovaná porušila svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku, resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas, t. j. v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve, žalobca v zmysle ustanovenia § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka dňa 27. 01. 2015 listom - predžalobná upomienka vyzval žalovanú k úhrade dlžných splátok, pričom ju upozornil na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru. Keďže k úhrade dlžných splátok ani v dodatočne poskytnutej lehote nedošlo, žalobca dňa 19. 03. 2015 úver zosplatnil, o čom bola žalovaná informovaná listom zo dňa 25. 03. 2015 - Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru. Do dnešného dňa žalovaná dlžné splátky neuhradila. Právo veriteľa vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru upravuje bod 12.4 Zmluvných podmienok, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy, s ktorými sa žalovaná oboznámila pred podpisom zmluvy. Celkový dlh žalovanej ku dňu podania žaloby predstavuje sumu 2.250,15 eur. Žalobca zároveň požadoval aj zákonné úroky z omeškania, a to od šiesteho dňa nasledujúceho po oznámení o vyhlásení okamžitej splatnosti, keďže oznámenie bolo zaslané obyčajnou listovou zásielkou. V zmysle Zmluvných podmienok čl. 15.2 piatym dňom od podania na poštovú prepravu sa zásielka považuje za doručenú. Zmluvnú pokutu evidovanú v priloženou Prehľade splátok a úhrad v stĺpci „Pokuta“ v sume 293,66 eur si žalobca spore neuplatňoval. Dlžnú sumu žalovanej ku dňu podania žaloby tvorila istina vo výške 2.488,68 eur plus náklady na vymáhanie vo výške 6,- eur mínus prijaté úhrady vo výške 244,53 eur. K žalobe bola pripojená Zmluva o poskytnutí pôžičky zo dňa 23. 06. 2014, vrátane Zmluvných podmienok pre poskytovanie spotrebiteľských úverov pre fyzické osoby - občanov, Prehľad splátok a úhrad, Predžalobná upomienka zo dňa 27. 01. 2015, vrátane doručenky o doručení listiny žalovanej a Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 25. 03. 2015.

2. Žalovaná sa k podanej žalobe písomne nevyjadrila.

3. Okresný súd vykonal dokazovanie v zmysle ustanovení Civilného sporového poriadku, pričom zistil skutkový stav nasledovne.

4. Právny predchodca žalobcu spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. a žalovaná uzavreli dňa 23. 06. 2014 Zmluvu o poskytnutí pôžičky, na základe ktorej boli žalovanej odovzdané finančné prostriedky vo výške 2.112,20 eur, pričom tieto mali byť splatné v 61 splátkach po 61,51 eur mesačne. Termín konečnej splatnosti pôžičky bol stanovený na júl 2019, celková suma pôžičky predstavovala 3.752,11 eur, celkové náklady spotrebiteľa boli 1.639,91 eur, výška ročne percentuálnej miery nákladov, ako aj výška ročnej úrokovej sadzby bola dojednaná na 28,10%, priemerná hodnota RPMN v zmysle zmluvy predstavovala 17,94%. Účelom danej pôžičky bola úhrada záväzkov, ktoré mala žalovaná voči Spoločnosti (zrejme sa jednalo o Consumer Finance Holding, a.s.) a záväzkov voči I., a.s., kde Spoločnosť vystupuje ako správca. V zmysle tabuľkového prehľadu obsiahnutého v zmluve mali byť daným kontraktom uhradené záväzky žalovanej u spoločnosti Triangel, Slovenskej požičovne a HT. Jednotlivé záväzky boli v sumách 270,60 eur, 175,10 eur, 1.466,50 eur a 200,- eur.

5. Z predloženého Prehľadu splátok a úhrad na meno N. H., číslo 5022030 vyplýva celková suma úhrad realizovaných dlžníčkou vo výške 244,53 eur.

6. V zmysle Predžalobnej upomienky vystavenej spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. a adresovanej žalovanej predstavoval ku dňu 27. 01. 2015 nedoplatok na splátkach sumu 264,49 eur. Upomienka zároveň obsahovala upozornenie, že ak do 05. 03. 2015 nedôjde k úhrade splátky splatnej v mesiaci november 2014, bude veriteľ oprávnený úver zosplatniť. Upomienka bola žalovanej doručená dňa 05. 02. 2015.

7. Z obsahu Oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 25. 03. 2015 vyplýva, že právny predchodca žalobcu vyhlásil okamžitú splatnosť úveru na základe úverovej zmluvy č. 5022030, pričom k danému dňu predstavovala dlžná čiastka sumu 2.319,35 eur, z čoho je istina 2.294,15 eur.

8. Po právnej stránke súd posúdil zmluvný vzťah medzi žalobcom a žalovanou ako spotrebiteľský. Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom (§ 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu 23. 06. 2014). Právny predchodca žalobcu pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti (52 ods. 3 Občianskeho zákonníka). Žalovaná pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti (§ 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka). V zmluve je identifikovaná na strane dlžníka, a to svojím menom a priezviskom, bydliskom, rodným číslom, číslom občianskeho preukazu a telefonickým kontaktom. Daný vzťah bol aj vzťahom zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu 23. 06. 2014 (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“).

9. Je nepochybné, že právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej finančné prostriedky na účely refinancovania iných úverov. Tieto iné úvery boli zrejme poskytnuté v zmysle zmlúv, ktoré definuje zmluva evidenčnými číslami (v prípade spoločnosti HT bez uvedenia evidenčného čísla), dátumom podpisu (v prípade spoločnosti HT bez dátumu podpisu) a výškou jednotlivých záväzkov. Iné bližšie informácie o daných úveroch zmluva zo dňa 23. 06. 2014 neobsahovala a k uvedenému žalobca neprezentoval žiadne skutkové tvrdenia, ani nepredložil dôkazy.

10. Okresný súd považoval za potrebné zdôrazniť, že každý nárok uplatňovaný v sporovom konaní je definovaný súborom tvrdení (§ 150 ods. 1 , ktoré musia byť podporené potrebnými dôkazmi, pokiaľ mieni žalobca dosiahnuť úspech v spore. Žalobca definoval svoj nárok v žalobe, pričom jednotlivé listinné dôkazy boli súčasťou spisového materiálu. Súd nebol oprávnený požadovať od žalobcu doplnenie listinných dôkazov, pretože takýto postup mu procesná úprava neumožňuje (viď § 120 ods. 1 veta tretia Občianskeho súdneho poriadku, ktoré nenašlo svoj ekvivalent v Civilnom sporovom poriadku) a navyše by tak narušil princíp rovnosti sporových strán. Jediné oprávnenie, ktorým súd disponoval, bolo oprávnenie požiadať žalobcu o doplnenie skutkových tvrdení (§ 150 ods. 2 . Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie na 15. 05. 2018, na ktoré bol žalobca riadne predvolaný. Tento sa na

ňom dobrovoľne nezúčastnil, čím stratil príležitosť oboznámiť sa s predbežným právnym názorom súdu na posudzovanú vec a zároveň súd nemal možnosť reálne požiadať žalobcu o doplnenie skutkových tvrdení. Uvedený stav nemohol viesť k odročeniu pojednávania, pretože na to neboli splnené podmienky podľa § 183 CSP.

11. Žiada sa uviesť, že súdu nebolo jasné, aké úvery mali byť refinancované Zmluvou o poskytnutí pôžičky zo dňa 23. 06. 2014, keďže žalobca k žalobe nepredložil jednotlivé zmluvy, z ktorých záväzky mali byť uhradené dotknutou zmluvou zo dňa 23. 06. 2014. Absentovali tu potom nevyhnuté informácie na základe ktorých by mohol súd posúdiť, či zmluvy uzavreté so spoločnosťami Triangel, Slovenská požičovňa a HT (pozn. súdu: nebolo ani zrejmé, či uvedená skratka označuje spoločnosť, zmluvu, či nový zmluvný nárok) spĺňali všetky náležitosti v zmysle spotrebiteľských právnych predpisov (Občiansky zákonník, Zákon o spotrebiteľských úveroch, príp. Zákon o ochrane spotrebiteľa). Pri absencií potrebných tvrdení a dôkazov bol súd nútený žalobu v celom rozsahu zamietnuť, pretože preskúmanie uplatneného nároku bolo za daných okolností nemožné.

12. Napokon považoval súd za nevyhnuté vyjadriť sa k niektorým procesným otázkam, ktoré vystali v danom spore. Žaloba bola podaná žalobcom zastúpeným spoločnosťou Advokátska kancelária Gallo, s.r.o. na základe splnomocnenia zo dňa 10. 03. 2017, ktoré bolo súčasťou príloh k žalobe. Žalobca podaním doručeným súdu dňa 10. 01. 2018 založil do registra OpP Okresného súdu Liptovský Mikuláš plnú moc udelenú spoločnosti Advokátska kancelária Gallo, s.r.o. (išlo o totožnú plnú moc, ktorá bola doručená so žalobou). Následne podaním doručeným súdu dňa 12. 01. 2018 odvolal túto plnú moc a žiadal o jej neevidovanie v správnom registri súdu. Na základe tohto procesného postupu súd predvolal na pojednávanie len samotného žalobcu (nie jeho zástupcu). Pokiaľ žalobca následne súdu predložil do registra OpP dňa 02. 05. 2018 podanie, ktorým považoval predchádzajúce odvolanie plnenej moci za nesprávnu interpretáciu daného podania, uvedené súd neakceptoval. Vychádzal pritom zo znenia ustanovenia § 92 ods. 3 CSP, v zmysle ktorého odvolanie splnomocnenia stranou alebo výpoveď splnomocnenia zástupcu sú voči súdu účinné dňom, keď ich strana alebo zástupca súdu oznámili. Podľa názoru súdu žalobca jasne prejavil svoju vôľu nebyť zastúpený zástupcom, z tohto dôvodu súd následne podanie nemohol interpretovať tak, ako to požadoval žalobca. Pokiaľ žalobca mienil konať v spore prostredníctvom advokáta, bolo jeho povinnosť predložiť súdu novú plnú moc. Na tomto mieste súd pre úplnosť uvádza, že po vyhlásení rozsudku bolo súdu dňa 18. 05. 2018 doručené podanie, ktorého súčasťou bolo odvolanie splnomocnenia udeleného spoločnosti Advokátska kancelária Gallo, s.r.o. realizované dňa 26. 04. 2018, čo len potvrdzuje správnosť postupu súdu pri interpretácii procesných krokov žalobcu. Pokiaľ žalobca udelil plnú moc JUDr. Jánovi Šoltésovi, o tom sa súd dozvedel až na základe spomínaného podania zo dňa 18. 05. 2015, z ktorého dôvodu účinky predvolania žalobcu (nie zástupcu) na pojednávanie uskutočnené 15. 05. 2018 ostali zachované. Doručovanie rozsudku však súd realizoval už na adresu označeného zástupcu JUDr. Šoltésa.

13. Pokiaľ ide o podanie žalobcu doručené súdu dňa 14. 05. 2018, označené ako Oznámenie o prevzatí právneho zastúpenia, Oznámenie o zmene strany sporu na strane žalobcu, Súhlas so vstupom do konania, Ospravedlnenie neúčasti na pojednávaní a Súhlas s rozhodnutím vo veci bez účasti žalobcu, k uvedenému súd uvádza, že toto bolo zákonnej sudkyni predložené až po pojednávaní. Odhliadnuc od uvedenej skutočnosti, považuje súd za nevyhnutné upriamiť pozornosť na fakt, že akékoľvek prostriedky procesného útoku alebo procesnej obrany by súd nemohol zohľadňovať aplikujúc princíp koncentrácie konania (§ 153 ods. 1 . Zároveň súd považoval dané podanie za výraz zjavného zneužitia práva v zmysle čl. 5 Základných princípov a to z dôvodu, že zmena strany sporu mohla byť navrhnutá už v skorších fázach konania, keďže z obsahu daného podania vyplýva, že k postúpeniu pohľadávky došlo už dňa 30. 11. 2017. Rovnako súd upriamuje pozornosť na skutočnosť, že podanie doručil súdu JUDr. Ján Šoltés, a to bez pripojenia príslušného plnomocenstva, ktoré by ho oprávňovalo konať v mene žalobcu (toto bolo súdu doručené až 18. 05. 2018, ako sa uvádza v predchádzajúcom odseku).

14. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 262 ods. 1 a § 255 ods. 1 CSP, pričom vychádzal z plného úspechu žalovanej v spore. O výške trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník súdu prvej inštancie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní od jeho doručenia odvolanie na Okresnom súde Liptovský Mikuláš. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Žiline.

Podľa § 363 CSP, sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 364 rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.