Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

DK-6Csp/88/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dolný Kubín sudkyňou JUDr. Janou Veselou v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, IČO: 36 613 843, proti žalovanému: R., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom M., o zaplatenie sumy 206,11 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 143,44 eur spolu s 5,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 13,99 eur od 10.09.2015 do zaplatenia, s 5,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 34,39 eur od 10.10.2015 do zaplatenia, s 5,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 4,- eur od 10.11.2015 do zaplatenia a s 5,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 3,73 eur od 10.12.2015 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 39,15 %.

III. Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a.

odôvodnenie:

1. Žalobou, doručenou na tunajší súd dňa 28.12.2017, žalobca prostredníctvom zástupcu žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 206,11 eura s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 13,99 eur od 10.09.2015 do zaplatenia, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 34,39 eur od 10.10.2015 do zaplatenia, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 4,- eur od 10.11.2015 do zaplatenia, 5,05 % ročne zo sumy 3,73 % eur od 10.12.2015 do zaplatenia.

2. Žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa § 524 a nasl. Zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka zo dňa 21.06.2017 medzi postupcom Slovak Telekom, a.s., Karadžičova 10, 825 13 Bratislava, IČO: 35 763 469 a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Postupca uzatvoril so žalovaným dňa 23.01.2015 Zmluvu č. 9004876081. Predmetom Zmluvy bolo poskytovanie telekomunikačných služieb v zmysle Zákona o elektronických komunikáciách platnom a účinnom znení. Na základe zmluvy postupca poskytol žalovanému telekomunikačné služby špecifikované v zmluve za podmienok stanovených v zmluve a vo všeobecných obchodných podmienkach. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby cenu stanovenú v zmluve a v cenníku. Postupca vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté telekomunikačné služby v súlade s platnými cenovými podmienkami postupcu. Postupca vystavil žalovanému vyúčtovacie faktúry, pričom neuhradený zostatok týchto faktúr postúpil žalobcovi tak, ako je uvedené:

Variabilný symbol faktúry na sumu splatnost' faktúry 7507546729 18,98 EUR 09.09.2015

7508509096 209,18 EUR 09.10.2015 7509477994 8,99 EUR 09.11.2015 7510521014 23,53 EUR 09.12.2015

Postupca a žalovaný sa dohodli, že porušením záväzku viazanosti vznikne postupcovi právo na zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty. Zmluvná pokuta okrem sankčnej a prevenčnej funkcie predstavuje paušalizovanú náhradu škody spôsobenej postupcovi v dôsledku porušenia záväzku viazanosti vzhľadom na benefity, ktoré postupca poskytol žalovanému na základe zmluvy. Benefitmi sa rozumie súčet všetkých zliav zo štandardných poplatkov za poskytnuté telekomunikačné služby ako aj zľava z ceny mobilného telefónu, ktorá predstavuje rozdiel medzi neakciovou a akciovou kúpnou cenou, ak bol žalovanému na základe zmluvy mobilný telefón poskytnutý. Benefity poskytnuté žalovanému sú uvedené v zmluve alebo v cenníku. Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty bola vypočítaná podľa nižšie uvedeného vzorca, ktorý vyjadruje denné klesanie zo základu pre výpočet počas plynutia doby viazanosti až do dňa ukončenia zmluvy v dôsledku porušenia záväzku viazanosti alebo do dňa prerušenia poskytovania telekomunikačných služieb v dôsledku porušenia záväzku viazanosti. Žalobca si zo zostatku postúpených faktúr uvedených vyššie, uplatňuje len úhradu vyúčtovaných položiek nasledovne:

Variabilný symbol faktúry na sumu splatnost' faktúry 7507546729 13,99 EUR 09.09.2015 7508509096 184,39 EUR 09.10.2015 7509477994 4,00 EUR 09.11.2015 7510521014 3,73 EUR 09.12.2015

Ostatné vyúčtované položky, ktoré boli postupcom na žalobcu postúpené, si žalobca neuplatnil.

3. Žalovanému bola žaloba vrátane príloh doručená dňa 07.03.2018 spolu s uznesením č.k. 6Csp/88/2017 zo dňa 27.02.2018, ktorým bol vyzvaný, aby v lehote 10 dní od jeho doručenia sa písomne vyjadril k žalobe, a to, či uplatnený nárok uznáva alebo nie a ak ho neuznáva, nech uvedie vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, označí a predloží ďalšie dôkazy na preukázanie svojich tvrdení,

4. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

5. Súd vo veci určil termín pojednávania na deň 15.05.2018, na ktoré predvolal obe strany spory. Právny zástupca žalobcu predvolanie na pojednávanie prevzal dňa 23.04.2018, pričom súdu pred pojednávaním oznámil, že súhlasí, aby súd rozhodol o žalobe bez osobnej účasti sporných strán. Žalovaný termín pojednávania prevzal dňa 24.04.2018, na pojednávanie sa nedostavil a ani neospravedlnil svoju neúčasť.

6. Vzhľadom na skutočnosti uvedené v predchádzajúcom odseku boli splnené podmienky pre uskutočnenie pojednávania v neprítomnosti strán sporu a právneho zástupcu žalobcu.

7. Na pojednávaní súd vykonal dokazovanie listinami, ktoré žalobca pripojil k žalobe, keď iné dôkazy navrhnuté neboli a pre rozhodnutie o veci súd nepovažoval za nevyhnutné vykonať iné dôkazy, ktoré žalovaný ako spotrebiteľ nenavrhol (§ 295 .

8. Pokiaľ ide o ust. § 295 CSP, súd vychádzal z toho, že v danej veci treba postupovať aj podľa ust. § 290 až § 299 CSP, pretože nárok uplatnený žalobou súd posúdil ako nárok zo spotrebiteľskej zmluvy, keďže pri uzavieraní a plnení zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 04.03.2013 a zo dňa 27.05.2013 (č.l. 10, 11 spisu) spoločnosť Telefónica Slovakia, s .r. o. konala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti a na strane účastníka je označená fyzická osoba - nepodnikateľ (§ 52 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy).

9. Spoločne so žalobou, ale následne aj spoločne s predvolaním na pojednávanie bolo žalovanému doručené aj uznesenie č.k. 6Csp/33/2017-57 zo dňa 04.06.2017, ktorým bol žalovaný vyzvaný, aby sa v lehote 10 dní od jeho doručenia písomne vyjadril k žalobe, a to, či uplatnený nárok uznáva alebo nie a

ak ho neuznáva, nech uvedie vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, označí a predloží ďalšie dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.

10. Vychádzajúc z dokazovania vykonaného vo veci, ako aj zo skutkových tvrdení žalobcu uvedených v žalobe, ktoré žalovaný nepoprel a ktoré sa tak stali s poukazom na ust. § 151 ods. 1 nespornými, súd zistil nasledovný skutkový stav veci.

11. Dňa 04.03.2013 žalovaný uzavrel so spoločnosťou Telefónica Slovakia, s.r.o., IČO: 35 848 863 zmluvu o poskytovaní verejných služieb v programe O2 Paušál s dátumom aktivácie 04.03.2013, pre t.č. +., SIM karta č. XXXXXXXXXXXXXXXXX. V zmluve bolo uvedené referenčné číslo zákazníka XXXXXXXX. a zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú.

12. Dňa 27.05.2013 žalovaný uzavrel so spoločnosťou Telefónica Slovakia, s.r.o., IČO: 35 848 863 zmluvu o poskytovaní verejných služieb v programe O2 Fér s platbou na faktúru s dátumom aktivácie 27.05.2013, pre t.č. +. SIM karta č. XXXXXXXXXXXXXXXXXX. V zmluve bolo uvedené referenčné číslo zákazníka XXXXXXXX a zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú. 13. S účinnosťou od 04.06.2014 spoločnosť Telefónica Slovakia, s.r.o. zmenila svoje obchodné meno na „O2 Slovakia, s.r.o.“

14. Faktúrou č. 1076720225 zo dňa 17.06.2014, splatnou 27.06.2014 spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. žalovanému vyúčtovala za obdobie od 08.05.2014 do 07.06.2014 sumu 165,26 eura s DPH pozostávajúcu z mesačných poplatkov (54,16 eura + 20 % DPH), z hlasových služieb-volania (40,49 eura + 20 % DPH), nehlasových služieb, z platby za služby cez mobil (6,19 eura bez DPH), z upomienky (6,- eura bez DPH), zo zľavy z mesačného poplatku ( -13,33 eura +20 % DPH), z úhrady faktúry v predajni (0,83 eura s 20 % DPH) a služby O2 Mobil + (20,- eura bez DPH). Z tejto faktúry si žalobca žalobou uplatňuje sumu 145,26 eura, t.j. o 20,- eura menej.

15. Faktúrou č. 1080924159 zo dňa 17.08.2014, splatnou 28.08.2014, spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. žalovanému vyúčtovala za obdobie od 08.07.2014 do 07.08.2014 sumu 118,89 eura s DPH pozostávajúcu z mesačných poplatkov (31,44 eura +20 % DPH), hlasových služieb -volania (0,50 eura +20 % DPH), nehlasových služieb (SMS, MMS, dáta) (1,54 eura + 20 % DPH), poplatku za obmedzenie služieb (10,- eura), poplatku za odpojenie (58,- eura), zľavy z mesačného poplatku (-7,74 eura +20 % DPH) a služby O2 Mobil + (20,- eura). Z tejto faktúry si žalobca žalobou uplatňuje sumu 98,89 eura, t.j. o 20,- eura menej.

16. V takomto rozsahu, t.j. u každej z faktúr uvedených v odseku 14 a 15 tohto odôvodnenia v rozsahu zníženom o 40,- eura, došlo aj k postúpeniu pohľadávok zo spoločnosti O2 Slovakia, s.r.o. na žalobcu, ako to vyplýva zo zmluvy o postúpení pohľadávok č. 3016 uzavretej medzi žalobcom a spoločnosťou O2 Slovakia, s.r.o. dňa 22.09.2015 (čl. 5 - 9 spisu). Daná zmluva preukazuje postúpenie žalovaných pohľadávok, čo odôvodňuje aktívnu legitimáciu žalobcu v spore.

17. Ako vyplýva z doposiaľ uvedeného predmetom konania je zaplatenie súm vyúčtovaných faktúrami uvedenými v odseku 14 až 15 (okrem sumy 20,- eura u každej z faktúr), pričom žalovaný nepoprel skutkové tvrdenie, že by neuzavrel zmluvy o poskytovaní verejných služieb a že mu boli vyúčtované služby, ktoré nezaplatil. Pritom takáto povinnosť mu vyplýva z ust. § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, podľa ktorého podnik poskytujúci verejné elektronické služby má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

18. Súd preskúmajúc dôvodnosť žalovaných nárokov dospel k záveru, že žaloba je sčasti nedôvodná, a to pokiaľ ide o poplatok za odpojenie v sume 58,- eura a poplatok za obmedzenie služieb v sume 10,- eur, účtované vo faktúre variabilný symbol 1080924159. Dôvodom zamietnutia žaloby v tejto časti je skutočnosť, že ide o poplatky, ktorých výška je neprimeraná možným vecným, administratívnym a mzdovým nákladom potrebných na vykonanie konkrétneho úkonu, ale je neprimeraná aj sume poskytovaných služieb. Podľa názoru súdu v skutočnosti nejde o poplatky, ale o skryté sankcie. Významom slova “poplatok” je dávka za nejaký úkon, službu, resp. za používanie niečoho. Neprimeraná výška poplatku vedie súd k záveru, že poplatky za dané úkony plnia sankčnú funkciu. V takomto prípade je ale nevyhnutné, aby takéto sankcie boli individuálne dojednané a v cenníku môže byť prípadne

upravená len jeho výška (rozsudok Krajského súdu v Žiline č.k. 7Co/447/2015-88 zo dňa 23.09.2015). V danom prípade nedošlo k individuálnemu dojednaniu sankcií, keď takéto dojednanie v zmluve nie sú.

19. Vzhľadom na uvedené, pokiaľ ide o nároky uplatňované z faktúry variabilný symbol 1080924159 v sume 58,- eura a 10,- eura, súd žalobu zamietol v celom rozsahu.

20. Ako dôvodné súd vyhodnotil nároky z faktúry variabilný symbol 1080924159 na zaplatenie sumy 30,89 eura, čo spolu s nárokmi z faktúry variabilný symbol 1076720225 predstavuje 176,15 eura.

21. Pokiaľ ide o úrok z omeškania, na tento žalobcovi dôvodne vznikol nárok po dni splatnosti každej z faktúr, a to s poukazom na ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka vo výške podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. t.j. vo výške 5,15 % ročne.

22. Vzhľadom na takýto výsledok konania možno konštatovať, že každá zo strán mala v konaní čiastočný úspech. Pokiaľ ide o rozsah úspechu, žalobcovi bola týmto rozsudkom priznaná suma 176,15 eura spolu s úrokom z omeškania 5,15 % ročne zo sumy 145,26 eura od 28.06.2014 do zaplatenia a s 5,15 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 30,89 eura od 29.08.2014 do zaplatenia, ktoré úroky ku dňu vyhlásenia rozsudku predstavujú sumu 30,77 eura. So stavom ku dňu vyhlásenia tohto rozsudku tak bola žalobcovi priznaná suma 206,92 eura. Žalobca sa domáhal priznania sumy 244,15 eura s úrokom z omeškania vo výške 5,15 % ročne zo sumy 145,26 eura od 28.06.2014 do zaplatenia a 5,15 % ročne zo sumy 98,89 eura od 29.08.2014 do zaplatenia. So stavom ku dňu vyhlásenia rozsudku sa tak žalobca domáhal zaplatenia sumy 286,31 eura. V percentuálnom vyjadrení je úspech žalobcu 72,27 %. Na základe uvedeného je úspech žalovaného v percentuálnom vyjadrení 27,73 % a tzv. čistý úspech žalobcu je 44,54 %. V takomto rozsahu mu náleží právo na náhradu trov konania, ktorú mu súd priznal s poukazom na ust. § 255 ods. 2 CSP. O konkrétnej výške priznaných trov súd rozhodne samostatným uznesením v prípade právoplatnosti tohto rozsudku (§ 262 ods. 2 .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Dolný Kubín (§ 362 ods. 1 .

V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 127 ods. 1 a 2 (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, jeho podpísania a uvedenia spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - § 363 CSP.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 .

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 .

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. v znení neskorších zmien.