Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Csp-69-2016.pdf
PDF · 93.25 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-3Csp/69/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske sudcom JUDr. Eduardom Szabom v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom v Bratislave, Karadžičova 8, v konaní zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom Bratislava, Mýtna 48, proti žalovanému: O. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A., S. P. XXXX/XX, o zaplatenie 776,04 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 528,05€ s úrokom z omeškania vo výške 8,50% ročne zo sumy 528,05€ od 05.11.2013 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšku súd žalobu zamieta.
III. Súd priznáva žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 36,08%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 05.10.2016, doručenou tunajšiemu súdu dňa 10.10.2016 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 776,04 € s príslušenstvom.
2. Tunajší súd vo veci rozhodol rozsudkom č.k. 3Csp/69/2016-42 zo dňa 27.06.2017 tak, že žalobu zamietol a nepriznal žalovanej náhradu trov konania. Vychádzal zo zistenia, že právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovaným zmluvu o pôžičke, na základe ktorej poskytol žalovanému pôžičku v celkovej sume 1.497 €. Žalovaný sa zaviazal pôžičku splácať v mesačných splátkach vo výške 25,67 € po dobu 60 mesiacov. Žalovaný si neplnil svoju povinnosť splácať riadne a včas. Predchodca žalobcu predžalobnou upomienkou zo dňa 26.10.2013 vyzval žalovaného na úhradu všetkých nesplatených splátok. Súd prvej inštancie na základe vykonaného dokazovania, po zhodnotení jeho výsledkov, dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná. Zmluva o pôžičke je spotrebiteľskou zmluvou podľa § 52 Občianskeho zákonníka, preto sa bude spravovať ustanoveniami Občianskeho zákonníka. Žalobca v žalobe uviedol, že žalovaného vyzval predžalobnou upomienkou na úhradu všetkých dovtedy neuhradených splátok. Z toho súdu vyplynulo, že žalobca pristúpil k zosplatneniu celého dlhu. V žalobe však nie je uvedený presný dátum zosplatnenia celého dlhu. Z prehľadu splátok a úhrad vyplýva, že celý dlh bol zosplatnený dňa 19.12.2013. Podľa ustanovenia § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka môže žalobca prejsť k zosplatneniu až po troch mesiacoch od omeškania so zaplatením splátky. Predchodca žalobcu predžalobnou upomienkou zo dňa 26.10.2013 vyzval žalovaného na úhradu všetkých splátok. V predžalobnej upomienke predchodca žalobcu vyslovene neuvádza, že pristupuje k zosplatneniu a k akému dátumu k tomuto zosplatneniu pristupuje, ale jasne žiada žalovaného k „okamžitej úhrade všetkých splátok jednorázovo“ čo má podľa súdu jednoznačné znaky zosplatnenia. Keďže k zosplatneniu podľa prehľadu úhrad a splátok došlo dňa 19.12.2013, tak sa žalovaný v tomto prípade dostal do omeškania splátkou splatnou dňa 19.09.2013. Od 19.09.2013 začala plynúť premlčacia doba podľa § 103 OZ. V tomto prípade pôjde o všeobecnú trojročnú premlčaciu dobu.
Trojročná premlčacia doba na uplatnenie práva žalobcovi uplynula dňa 19.09.2016. Predchodca žalobcu žalobu doručil súdu dňa 10.10.2016. Súd mal za to, že žalobca podal žalobu po uplynutí premlčacej doby a preto je nárok žalobcu v celom rozsahu premlčaný. Súd žalobu preto v celom rozsahu zamietol, napriek tomu, že žalovaný celý dlh uznal a nijaké skutočnosti uvedené v žalobe nenamietal, avšak súd musel zároveň v zmysle §5b zákona č. 250/2007 Z.z. prihliadnuť na premlčanie. O náhrade trov konania rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP tak, že úspešnému žalovanému náhradu trov konania nepriznal, nakoľko mu preukázateľne žiadne trovy konania nevznikli.
3. Proti tomuto rozsudku v zákonom stanovenej lehote podal odvolanie žalobca. Odvolanie zdôvodnil tým, že súd prvej inštancie vychádzal z nesprávneho právneho posúdenia veci, keď nesprávne posúdil otázku premlčania. Uviedol, že ak by súd prvej inštancie správne právne posúdil premlčanie pohľadávky, použil by ustanovenie § 103 prvá veta OZ na posúdenie premlčania splátok splatných do zosplatnenia celého úveru, t.j. premlčaniu podľa tohto ustanovenia by vzhľadom na začatie sporu dňa 10.10.2016 mohli podliehať splátky splatné 20.07.2013, 20.08.2013 a 20.09.2013. Premlčanie zosplatneného celého úveru (pozostávajúceho zo splátok splatných od 20.10.2013 a nasl.) by posudzoval podľa § 103 druhá veta OZ. Správne by mal za preukázané, že premlčaniu mohli podliehať len splátky splatné od 20.07.2013 do 20.09.2013 v celkovej sume 401,34 €. Listom zo dňa 26.10.2013 bol zosplatnený celý úver pre nezaplatenie splátky splatnej dňa 20.10.2013, žaloba bola na súde podaná dňa 10.10.2016 a teda časť zosplatneného úveru pozostávajúceho zo splátok splatných od 20.10.2013 premlčaná nie je, keďže nárok bol na súde uplatnený v rámci plynutia 3-ročnej premlčacej doby, ktorá v zmysle § 103 druhá veta OZ začala plynúť od 21.10.2013. Ustanovenie § 53 ods. 9 OZ neupravuje počiatok plynutia premlčacej doby. Z § 53 ods. 9 OZ vyplýva len obmedzenie veriteľa na uplatnenie práva podľa § 565 OZ žiadať zaplatenie celej pohľadávky pre neplnenie splátok, až po uplynutí troch mesiacov s omeškaním zaplatenia splátky. Uvedené obmedzenie nemá žiaden vplyv na beh premlčacej doby. Ak by totiž mala začať plynúť premlčacia doba celého dlhu od splatnosti prvej omeškanej splátky, došlo by v rozpore so zákonom k posunutiu začatia plynutia premlčacej doby pred okamih splatnosti všetkých omeškaných splátok nasledujúcich po splatnosti prvej z nich. Súd prvej inštancie nesprávne vyhodnotil právne účinky uznávacieho prejavu žalovaného, ktorý uplatnený nárok uznal čo do právneho dôvodu a výšky v podaní adresovanom súdu dňa 09.03.2017, v ktorom uviedol, že si je dlhu plne vedomý a voči žalobe nemá žiadne výhrady ani námietky. Požiadavka určitosti uznávacieho prejavu je v zmysle súdnej judikatúry splnená aj bez výslovného použitia výrazu uznanie dlhu, ak je z okolností prípadu nepochybné, že išlo o uznávací prejav. Dôsledkom uznania dlhu žalovaným je nastolenie novej 10-ročnej premlčacej doby v zmysle § 110 ods. 1 OZ. Správnym vyhodnotením právnych následkov uznania dlhu žalovaným by súd prvej inštancie nemohol žalobu zamietnuť z dôvodu premlčania. Vzhľadom na uvedené navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie zmenil tak, že jeho žalobe vyhovie.
4. O odvolaní Krajský súd v Trenčíne rozhodol uznesením č.k. 4Co/353/2017-56 zo dňa 31.01.2018 tak, že rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že veriteľ má právo vymáhať len nezaplatenú splátku a rovnako má právo pri porušovaní povinnosti spočívajúcej v nezaplatení niektorej zo splátok, za splnenia podmienky, že to bolo dohodnuté, alebo v rozhodnutí určené, žiadať zaplatenie celej pohľadávky. Žiadať zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky veriteľovi vyplýva výlučne z ust. § 565 OZ. Súd prvej inštancie predčasne dospel k záveru, že žalobca (jeho právny predchodca) vyhlásil predčasnú splatnosť celého dlhu pre nezaplatenie splátky splatnej dňa 19.09.2013 s následkom práva na úhradu všetkých splátok. Nezaoberal sa však tým, či právo veriteľa žiadať zaplatenie celej pohľadávky bolo zmluvnými stranami dohodnuté, či takéto právo veriteľovi vyplynulo zo zmluvy o pôžičke uzavretej dňa 23.11.2012 medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným alebo zo Všeobecných obchodných podmienok, ktoré sú súčasťou predmetnej zmluvy o pôžičke. Totiž len v prípade, ak veriteľ má právo vyplývajúce z ust. § 565 OZ oznámiť dlžníkovi, že trvá na zaplatení celej pohľadávky, potom premlčacia doba celého dlhu začína v zmysle § 103 veta druhá OZ plynúť odo dňa zročnosti nesplnenej splátky tak, ako správne uvádza vo svojom rozhodnutí súd prvej inštancie. Súd prvej inštancie preto predčasne považoval právny úkon žalobcu zo dňa 26.10.2013 označený ako „predžalobná upomienka“ za vyhlásenie predčasnej splatnosti celej pohľadávky podľa § 565 OZ.
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a zistil nasledujúci skutkový stav:
6. Súd sa oboznámil so žiadosťou a zmluvou o poskytnutie pôžičky zo dňa 23.11.2012 a zistil, že na základe tejto zmluvy bola žalovanému poskytnutá pôžička vo výške 800 €. Žalovaný sa zaviazal pôžičku splatiť v 60 mesačných splátkach v sume 25,67 €. V predmetnej zmluve, ani vo všeobecných obchodných podmienkach nie je dohodnutá možnosť veriteľa zosplatniť celú dlžnú sumu v zmysle § 565 Občianskeho zákonníka.
7. Súd sa oboznámil s prehľadom splátok a zistil, že žalovaný celkovo splatil sumu 271,95 €.
8. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ), Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. 9. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
10. Podľa § 103 OZ, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
11. Podľa § 101 OZ, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
12. Podľa § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.
13. Podľa § 2 písm. a), b), d) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
14. Podľa § 9 ods. 1, 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru,
15. Podľa § 11 ods. 1 písm. b) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1.
16. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
17. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
18. V zmysle § 180 Civilného sporového poriadku súd rozhodol na pojednávaní v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu a žalovaného, ktorí mali doručenie predvolania vykázané riadne a včas.
19. Súd na základe vykonaného dokazovania, po zhodnotení jeho výsledkov, dospel k záveru, že žaloba je čiastočne dôvodná.
20. Zmluva o pôžičke je spotrebiteľskou zmluvou podľa § 52 Občianskeho zákonníka. Preto sa bude spravovať ustanoveniami Občianskeho zákonníka. V zmysle rozhodnutia krajského súdu je tunajší súd povinný opätovne preskúmať, či došlo zo strany predchodcu žalobcu k zosplatneniu celého dlhu. Po preskúmaní zmluvy o spotrebiteľskom úvere a všeobecných obchodných podmienok súd zistil, že strany zmluvy si nedohodli možnosť zosplatnenia zo strany veriteľa v prípade riadneho nesplácania pohľadávky. Z tohto dôvodu predchodca žalobcu nemohol pristúpiť k zosplatneniu celého dlhu v zmysle § 565 OZ. Súd preto nemohol premlčanie posudzovať od zosplatenia dlžnej sumy, ale bude premlčanie posudzovať jednotlivo ku každej splátke.
21. Prvá splátka bola splatná dňa 20.12.2012. Predchodca žalobcu doručil žalobu tunajšiemu súdu dňa 10.10.2016. Premlčacia doba jednotlivých splátok začína plynúť odo dňa ich zročnosti v zmysle § 103 OZ. V tomto prípade pôjde o všeobecnú trojročnú premlčaciu dobu. Z vyššie uvedeného je zjavné, že splátky splatné v období od 20.12.2012 do 20.09.2013 budú premlčané. Celkovo ide o 9 splátok v celkovej hodnote 231,03 €. Žalovaný celkovo splatil žalobcovi sumu 271,95 €, ktorú je potrebné započítať na premlčané splátky žalobcu. Keďže žalovaný zaplatil celkovo 271,95 € a splátky sú premlčané v celkovej výške 231,03 €, tak žalobcov nárok premlčaný nebude.
22. Následne sa súd zaoberal nárokom žalobcu. Súd po preskúmaní zmluvy o spotrebiteľskom úvere zistil, že tá neobsahuje všetky náležitosti, ktoré by mala obsahovať podľa zákona o spotrebiteľských úveroch. V zmluve o spotrebiteľskom úvere absentuje presne určený termín konečnej splatnosti zmluvy. V zmluve sa síce uvádza, že konečná splatnosť zmluvy je k 11/2017, súd má však za to, že termín konečnej splatnosti by mal byť uvedený označením presného dátumu, z dôvodu väčšej istoty medzi stranami uzatvárajúcimi zmluvu a následnému predchádzaniu prípadných sporov ohľadom konečnej splatnosti zmluvy. Preto má súd za to, že termín konečnej splatnosti by mal byť presne určený dátumom tejto konečnej splatnosti, a takéto presné určenie konečnej splatnosti v zmluve absentuje. Vzhľadom na absenciu náležitostí zmluvy vyžadovaných zákonom, sa bude poskytnutý úver v zmysle § 11 ods. 1 písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch považovať za bezúročný a bez poplatkov.
23. Žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 800 €. Keďže sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov, žalobca má nárok len na nesplatenú istinu spolu so zákonným úrokom z omeškania. Žalovaný celkovo žalobcovi uhradil sumu 271,95 €. Žalobca tak má nárok na sumu 528,05 € (800 - 271,95 = 528,05 €). Súd preto rozhodol tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 528,05 € spolu so zákonným úrokom z omeškania. 24. Súd tak žalobcovi priznal nárok v celkovej výške 528,05 € spolu s úrokom z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka tak, ako si ho žalobca uplatnil. Súd žalobcovi priznal úrok z omeškania vo výške 8,50% ročne zo sumy 528,05 € od 05.11.2013 do zaplatenia (sadzba úrokov z omeškania v právnych vzťahoch vzniknutých do 31.01.2013 pri vzniku omeškania v období od 08.05.2013 do 12.11.2013 je 8,50%).
25. Povinnosť, ktorú súd uložil žalovanému týmto rozsudkom, je žalovaný povinný splniť v súlade s §232 ods. 3 CSP do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
26. O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi priznal náhradu trov konania v rozsahu 36,08%, čo predstavuje jeho čistý úspech vo veci. Žalobcovi súd priznal sumu 528,05 €, čo predstavuje 68,04% žalobcom žalovaného nároku. Žalobca mal teda úspech vo výške
68,04% a žalovaný vo výške 31,96%. Čistý úspech žalobcu tak predstavuje 36,08% (68,04 - 31,96 = 36,08).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať písomne odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Partizánske.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.