Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5T-144-2015.pdf
PDF · 80.54 KB
Case nature
Area
Subarea
5T/144/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava predsedom senátu JUDr. Michalom Eliašom a prísediacimi Benjamínom Frantom a Ing. Helenou Hukelovou o návrhu Okresnej prokuratúry Trnava na schválenie dohody o vine a treste, podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku na hlavnom pojednávaní konanom dňa 15. mája 2018, takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Tr. por. súd potvrdzuje schválenie dohody o vine a treste uzatvorenej medzi Okresnou prokuratúrou Trnava a obžalovaným A. B. v nasledovnom znení:
Obžalovaný
A. B., nar. XX.XX.XXXX v A., trvale bytom ul. C. van Q. č. XXXX/XX, A.,
je vinný, že
v období od mesiaca marec 2011 do mesiaca február 2012 na presne nezistených miestach v Trnave a okolí vylákal od spol. Generali Poisťovňa, a.s. finančné prostriedky a to provízie z poistných zmlúv, tým spôsobom, že obž. A. B. uzatvoril dňa XX.XX.XXXX so spoločnosťou Generali Poisťovňa, a.s. zmluvu o vykonávaní činnosti viazaného finančného agenta, na základe ktorej mal v zmysle tejto zmluvy pre túto spoločnosť vyhľadávať klientov na uzatvorenie poistných zmlúv ohľadne životného poistenia, následne obžalovaný vo vyššie uvedenom období postupne uzatváral s rozličnými osobami zmluvy o poistení, ale výslovne len za účelom získania provízie, nakoľko každému klientovi pri uzatvorení zmluvy prezentoval sám alebo prostredníctvom iných osôb výhodu poistenia, že prvé dva roky nemusia osoby uhrádzať splátky poistného, že on bude platby za uzatvorenú zmluvu v trvaní dvoch rokov uhrádzať za neho, k čomu aj počas niekoľkých mesiacov prišlo, avšak po pripísaní prvej platby od klienta bola spoločnosťou Generali Poisťovňa, a.s. uhradená provízia obžalovanému, následne platby za uzatvorené zmluvy neuhrádzal, čím prišlo k stornovaniu uzatvorených poistných zmlúv, pričom takýmto spôsobom uzatvoril obž. A. B. zmluvy so sedemdesiatimi piatimi (75) klientmi a to s X. C. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. č. XXXX/XX, A., č. zmluvy XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX X. L.., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. č. XXXX/XX A., č. zmluvy XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX X. A. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. č. XXX/XX, B., č. zmluvy XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX X. V. nar. XX.XX.XXXX, bytom L. námestie č. 2, R. nad S., č. zmluvy XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX X. T.., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. č. XXX, Č. zmluvy XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX X. A. nar. XX.XX.XXXX, bytom K. na T. č. XXX/X, B. pod F., č. zmluvy XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX X. F.., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. B. č. XX, R. nad S., č. zmluvy XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX X. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. č. XXX, č. zmluvy XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX X. F.u, nar. XX.XX.XXXX, bytom L. B. č. XXXX/XX, R. nad S., č. zmluvy XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.H. XX. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. námestie č, 2, R. nad S., č. zmluvy H. zo dňa XX.XX.H. XX. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. J. č. XXXX/XX, R. nad S., č. zmluvy XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX XX. J. nar. XX.XX.XXXX, bytom J. J. č. XX, R. nad S., č. zmluvy XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX
XX. J. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. č. XXXX/X, M. S., č. zmluvy XXXH.XXX zo dňa XX.XX.XXXX XX. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. J. č. XX, R. nad S., č. zmluvy H. zo dňa XX.XX.H. XX. T. nar. XX.XX.H., bytom L. námestie č. H./X, R. nad S., č. zmluvy H. zo dňa XX.XX.H. XX. F. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. B. č. XXXX/XX, R. n d S., č. zmluvy XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX XX. T. nar. XX.XX.XXXX, bytom U. chotár č. XXX, Q., č. zmluvy H.XXXXXX zo dňa XX.XX.H.X XX. D. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XXX, U. chotár - Q., č. zmluvy H. zo dňa XX.XX.H. XX. U. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. č. XX, B. nad W., č. zmluvy XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX XX. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. okružná č. XXXX/XX, B., č. zmluvy XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX XX. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom Ul. L. č. XXXX/XX, B., č. zmluvy XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX XX. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. č. XXX/XX, B., č. zmluvy XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX XX. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. U. č. XX, B., č. zmluvy XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX XX. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. republiky č. 1, M. S., č. zmluvy XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX XX. Q. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. G. č. XX/XX, B., č. zmluvy XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX XX. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. č. XXX, Q., č. zmluvy XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX XX. T. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. č. XXX, Q., č. zmluvy XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX XX. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. č. XX, C., č. zmluvy XXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX XX. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. č. XXX/X, W. P., č. zmluvy XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX XX. P.ar. XX.XX.XXXX, bytom S. XX/X, W. P., č. zmluvy XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX XX. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. č. XX/XX, B. nad W., č. zmluvy XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX XX. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. č. XXX, B., č. zmluvy XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX XX. I. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom U.~ č. XXX, B., č. zmluvy XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX XX. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. kovská č. 9, A., č. zmluvy XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX XX. U. nar. XX.XX.XXXX, bytom M. R. F. č. XXX/XX, C., č. zmluvy XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX XX. A. nar. XX.XX.XXXX, bytom kpt. M. č. XXXX/XX, C., č. zmluvy XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX XX. I. nar. XX.XX.XXXX, bytom K. cesta č. XXXX/XC, U., č. zmluvy XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX XX. J. nar. XX.XX.XXXX, bytom L. N. č. XXX/X, U., č. zmluvy XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX XX. I. nar. XX.XX.XXXX, bytom C. č. XX/XX, U., č. zmluvy XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX XX. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. D. č. XXX/XX, U., č. zmluvy XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX XX. D. nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. R. č. XXXX/XX, A., č. zmluvy XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX XX. D. nar. XX.XX.XXXX, bytom W. č. XXXX/XX, C., č. zmluvy XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX XX. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom XX. augusta č. XX/XX, C., č. zmluvy XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX XX. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom XX. augusta č. XX/XX, C., č zmluvy XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX XX. V. nar. XX.XX.XXXX, bytom kpt. J. M. č. XXXX/XX, C., č. zmluvy XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX XX. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. č. XXX/X, W. P., č. zmluvy XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX XX. T.ar. XX.XX.XXXX, bytom W. č. XXXX/XX, C., č. zmluvy XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX XX. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom kpt. M. č. XXXX/XX, C., č. zmluvy XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX XX. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. č. XX, A., č. zmluvy XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX XX. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. R. F. č. XXX/X, C., č. zmluvy XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX XX. I. nar. XX.XX.XXXX, bytom Ku bratke č. 4, C., č. zmluvy XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX H., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. č. XXX/XX, B., č. zmluvy XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX XX. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. armády č. X/XX, B. nad W., č. zmluvy XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX XX. J. nar. XX.XX.XXXX, bytom N. armády č. X/XX, B. nad W., č. zmluvy XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX XX. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. č. XX/XX, B. nad W., č. zmluvy XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX XX. L. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. R. F. č. 6, C., č. zmluvy XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX XX. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. R. F. č. XX, E. nad S., č. zmluvy XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX XX. . nar. XX.XX.XXXX, bytom kpt. J. M. č. XXXX/XX, C., č. zmluvy XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX XX. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom kpt. J. M. č. XXXX/XX, C., č. zmluvy XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX XX. T. nar. XX.XX.XXXX, bytom F. č. XXXX/X, A., č. zmluvy XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX XX. R. nar. XX.XX.XXXX, bytom W. č. XXX, Q., č. zmluvy XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX XX. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. č. XXX, Q., č. zmluvy XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX XX. C., nar. XX.XX.XXXX byom L. K. č. XXX, č. zmluvy XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX XX. I. nar. XX.XX.XXXX, bytom W. č. XX, Q., č. zmluvy XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX
XX. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. č. XXX, č. zmluvy XXXXXXXXXX, zo dňa XX.XX.XXXX XX. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. č. XXXX/X, C., č. zmluvy XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX XX. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. XX/XX, F. K. - Q., č. zmluvy XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX XX. I. nar. XX.XX.XXXX, bytom W. XX/XX, F. K. - Q., č. zmluvy XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX XX. L. nar. XX.XX.XXXX, bytom W. XX/XX, F. K. - Q., č. zmluvy XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX XX. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. č. XX, Q., č. zmluvy XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX XX. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. č. XX, Q., č. zmluvy XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX XX. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. č. XXXX/X, A., č. zmluvy XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX XX. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. č. XXXX/X, A., č. zmluvy XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX XX. U. nar. XX.XX.XXXX, bytom N. č. XXXX/X, A., č. zmluvy XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX XX. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. č. XXX, S., č. zmluvy XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX,
kde celková výška provízie za vyššie uvedené uzatvorené poistné zmluvy sprostredkované A. B. predstavovala sumu 31.321,73 Eur a taktiež ako odmenu za dosiahnutú produkciu dostal zájazd do Kapského mesta v hodnote 2.000,- Eur, čím vylákaním provízií a absolvovaním zájazdu spôsobil spoločnosti Generali Poisťovňa, a.s. so sídlom Lamačská cesta č. 3/A, Bratislava škodu v celkovej výške 33.321,73 Eur
teda
na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu, a spôsobil tak na cudzom majetku značnú škodu,
čím spáchal
zločin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 3 písm. a) Trestného zákona.
a odsudzuje sa:
Podľa § 221 ods. 1 ods. 3 Trestného zákona s prihliadnutím na ust. § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, § 36 písm. j), písm. l), § 37 písm. e) Trestného zákona, § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Trestného zákona k trestu odňatia slobody v trvaní 2 (dva) roky.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona sa obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 trestného zákona súd obžalovanému určuje skúšobnú dobu v trvaní 42 (štyridsaťdva) mesiacov.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona sa obžalovanému ukladá trest zákazu činnosti vzťahujúci sa na výkon finančných služieb poskytovaných fyzickým osobám v trvaní 3 (troch) rokov.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku sa poškodená spoločnosť Generali Poisťovňa, a.s., so sídlom Lamačská cesta č. 3/A, Bratislava, IČO: 35 709 332 s nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
Na tunajší súd bola podaná obžaloba Okresnej prokuratúry Trnava č. 3Pv 87/13/2207 zo dňa 15.12.2015 podľa ust. § 234 ods. 1 Trestného poriadku, následne v priebehu hlavného pojednávania procesné strany prejavili záujem o uzatvorenie dohody o vine a treste, pričom túto dohodu uzatvorili na Okresnom súde Trnava dňa 15.05.2018.
Predseda senátu preskúmal návrh dohody o vine a treste podľa jej obsahu, ako aj priložený trestný spis. Po otvorení hlavného pojednávania a po prednesení návrhu na schválenie dohody o vine a treste okresným prokurátorom predseda senátu formou otázok na obžalovaného zistil, či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou,
čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a tiež či bol poučený, že sa s obhajcom môže radiť o spôsobe obhajoby, či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin kladený mu za vinu, či sa priznal dobrovoľne a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako zločin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 3 písm. a) Trestného zákona, či súhlasí s navrhovaným trestom, tento prijíma a výkonu tohto trestu sa v stanovených lehotách podriadi, či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie.
Obžalovaný odpovedal „áno“ na všetky uvedené otázky.
Súd na hlavnom pojednávaní zistil, že dohoda o vine a treste uzavretá medzi obžalovaným a okresnou prokuratúrou bola uzavretá v súlade s ustanoveniami Trestného poriadku, nie je nespravodlivá, a preto ju na hlavnom pojednávaní podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku schválil a potvrdil týmto rozsudkom.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Trestného poriadku). Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok, je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c/ Trestného poriadku.