Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_4Csp-7-2018.pdf
PDF · 79.18 KB
Case nature
Area
Subarea
4Csp/7/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudcom JUDr. Ľubicou Chmelanovou v spore žalobcu: Okresné správcovské bytové družstvo Prievidza, so sídlom Prievidza, Stavbárov 6, IČO: 00 173 801, zastúpeného: Advokátska kancelária JUDr. Edit Balážiková s.r.o., so sídlom Partizánske, Jesenského 231/5, proti žalovaným: 1/ I. J., narodený XX.X.XXXX, bytom N., B. XX/XX, 2/ U. J., narodená XX.X.XXXX, bytom N., B. XX/XX, o vypratanie bytu takto
rozhodol:
I. Žalovaní v 1. a v 2. rade sú povinní vypratať trojizbový družstevný byt č. XX na ôsmom poschodí, vo vchode č. U.bytového domu súp. č. XXXXX, nachádzajúceho sa na ul. B. v N., zapísaný na LV č. XXXX pre k.ú. N. do 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia bez bytovej náhrady.
II. Žalobca má proti žalovaným v 1. a v 2. rade povinným spoločne a nerozdielne právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou podanou dňa 26.1.2018 žiadal rozhodnúť o povinnosti žalovaných vypratať trojizbový družstevný byt č. XX na 8. poschodí vo vchode č. XX bytového domu súp.č. XXXXX nachádzajúceho sa na B. B. v N. bez bytovej náhrady. V žalobe tvrdil, že žalovaní boli spoločnými nájomcami predmetného bytu, ktorého výlučným vlastníkom je žalobca. Vlastnícke právo žalobcu k predmetnému bytu je zapísané na LV č. XXXX pre k.ú. N.. Žalovaní porušovali povinnosti člena družstva a nájomcu družstevného bytu tak, že neplatili nájomné a predpísané úhrady spojené s užívaním bytu za čas dlhší ako tri mesiace. Žalobca s poukazom na § 711 ods. 1 písm. d) Občianskeho zákonníka ukončil nájomný vzťah písomnou výpoveďou - listom zo dňa 16.11.2016, ktorý bol obom žalovaným doručený dňa 18.11.2016. Výpovedná lehota v súlade s § 710 ods. 3 Občianskeho zákonníka začala plynúť dňom 1.12.2016 a uplynula dňom 28.2.2017. Od 1.3.2017 tak žalovaní nemajú právny dôvod na užívanie bytu. S poukazom na § 712a ods. 3 Občianskeho zákonníka žalovaní nemajú nárok na bytovú náhradu. Žalobca v žalobe označil a k žalobe pripojil rozhodnutie o pridelení družstevného bytu, zápisnicu o odovzdaní a prevzatí bytu, čiastočný výpis z LV č. X. Žalovaný výpovede z nájmu bytu, doručenky, čestné prehlásenie žalovaného.
2. Žalovaný v 1. rade sa k žalobe nevyjadril.
3. Žalovaná v 2. rade sa k žalobe vyjadrila tak, že si je vedomá dlhu voči žalobcovi a chcela by sa s ním dohodnúť na splátkach.
4. Žalovaný v 1. rade sa na pojednávanie nedostavil, doručenie mal vykázané, svoju neprítomnosť na pojednávaní neospravedlnil, nepožiadal o odročenie pojednávania. Súd rozhodol, že pojednávanie sa bude konať v jeho neprítomnosti.
5. Žalobca doplnil, že v tomto prípade nedošlo k predĺženiu ochrannej lehoty ani nenastal prípad podľa § 712 ods. 5 Občianskeho zákonníka. Žalobca neeviduje podanie žaloby o neplatnosti predmetnej výpovede žalovanými.
6. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom žalovanej v 2. rade, listinami - rozhodnutím o pridelení družstevného bytu, zápisnicou o odovzdaní a prevzatí bytu, čiastočným výpisom z LV č. M., výpoveďami z nájmu bytu, doručenkami, čestným prehlásením žalovaného, lustráciou žalovaných v Sociálnej poisťovni, oznámením ÚPSVaR Prievidza, na základe čoho zistil tento skutkový stav:
7. Žalobca čiastočným výpisom z LV č. XXXX pre k.ú. N. preukázal svoje výlučné vlastnícke právo k predmetnému bytu (byt č. XX vo vchode XX na 8. poschodí v bytovom dome súp. č. XXXXX na parc.č. CKN XXXX/XX v k.ú. N..
8. Rozhodnutím o pridelení družstevného bytu žalobca pridelil žalovanému v 1. rade ako svojmu členovi byt číslo XX/XX na Ul. B. v N. pozostávajúci z 3 izieb, kuchyne a príslušenstva. Rozhodnutie žalovaní prezvali dňa 10.9.1990. Podľa Zápisnice o dohode o odovzdaní a prevzatí bytu zo dňa 10.9.1990 žalobca odovzdal dňom 10.9.1990 predmetný byt do osobného užívania svojmu členovi - žalovanému v 1. rade s tým, že zobral na vedomie, že žalovaný v 1. rade ako užívateľ žije v čase uzavretia tejto dohody v manželstve so U. a že s ňou trvale žije, čím uzavretím tejto dohody vzniká spoločné užívacie právo týchto manželov. Dohoda o odovzdaní a prevzatí bytu obsahuje práva a povinnosti oboch strán dohody, okrem iného povinnosť užívateľa bytu platiť úhradu za užívanie bytu a za služby, poskytovanie ktorých je spojené s užívaním bytu. Podľa čestného prehlásenia z 10.9.1990 k tomuto dňu žili so žalovaným v 1. rade v spoločnej domácnosti manželka U. J. a deti I. J., nar. XX.X.XXXX a K. X. Písomnounar. XX.X.XXXX.
9. Písomnou výpoveďou nájmu bytu zo dňa 16.11.2016 žalobca dal žalovaným výpoveď z nájmu predmetného bytu podľa § 711 ods. 1 písm. d) Občianskeho zákonníka z dôvodu, že hrubo porušujú svoje povinnosti vyplývajúce z nájmu bytu, keď v lehote splatnosti nezaplatili nájomné a predpísané úhrady za poskytované služby spojené s bývaním za mesiace máj, jún, august, október, november 2016. Výška nedoplatkov ku dňu 30.11.2016 predstavuje sumu 828,64 eur. Žalobca určil trojmesačnú výpovednú lehotu. Výpoveď si žalovaní, každý zvlášť, prevzali dňa 18.11.2016, o čom svedčia doručenky.
10. Žalovaný v 1. rade je zamestnaný ako zamestnanec od 1.1.2007 doteraz, žalovaná v 2. rade od 3.6.2002 doteraz. Od 1.1.2016 doteraz nie sú poberateľmi žiadnych sociálnych dávok a ani v evidencii uchádzačov o zamestnanie.
11. Z výsluchu žalovanej v 2. rade bolo zistené, že v čase rozhodnutia o pridelení predmetného bytu a v čase uzavretia dohody o prevzatí a odovzdaní bytu boli so žalovaným v 1. rade manželmi, manželmi sú aj k dnešnému dňu. Žalovaná v 2. rade potvrdila, že obom bola doručená výpoveď nájmu bytu. Obe ich deti sú plnoleté. Ani jeden zo žalovaných nepodal žalobu o neplatnosť predmetnej výpovede z nájmu. V čase plynutia výpovednej lehoty nepreukazovali žalobcovi, že ku dňu doručenia výpovede boli v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov. Počas výpovednej lehoty nedošlo z ich strany k úhrade nájomného a služieb, dlh na nájomnom a službách pretrváva. Medzi stranami nebola uzatvorená písomná dohoda podľa § 712 ods. 5 OZ.
12. Podľa § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.
13. Podľa § 710 ods. 1 Občianskeho zákonníka nájom bytu zanikne písomnou dohodou medzi prenajímateľom a nájomcom, alebo písomnou výpoveďou.
14. Po zhodnotení výsledkov dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná. V konaní bolo preukázané, že medzi stranami existoval nájomný vzťah založený dohodou o odovzdaní a prevzatí predmetného bytu. Súd dodáva, že podľa prechodného ustanovenia k úpravám účinným od 1.1.1992 - § 871 ods. 1 druhá veta Občianskeho zákonníka spoločné užívanie bytu a spoločné
užívanie bytu manželmi sa mení na spoločný nájom. Prenajímateľom predmetného bytu bol žalobca, ktorý svoje vlastnícke právo k predmetnému bytu preukázal výpisom z LV č. R.pre k.ú. R.. Nájomný vzťah bol uzavretý na dobu neurčitú. Nájom predmetného bytu zanikol písomnou výpoveďou danou žalobcom žalovaným podľa § 711 ods. 1 písm. d) Občianskeho zákonníka. Výpoveď žalobcu je datovaná 16.11.2016 a žalovaným, každému zvlášť, bola doručená dňa 18.11.2016. Výpoveď žalobcu spĺňa náležitosti ustanovené zákonom, má písomnú formu, bola doručená v súlade s § 710 ods. 3 Občianskeho zákonníka a je v nej určená trojmesačná výpovedná lehota. V danom prípade nebolo zistené, že by žalovaní boli v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov, teda výpovedná lehota sa nepredlžovala. Bolo tiež preukázané, že žalovaní sa nestarajú o maloleté dieťa alebo bezvládnu osobu, ktorí by boli členmi ich domácnosti. Rovnako žalovaní v zmysle § 711 ods. 5 Občianskeho zákonníka pred uplynutím ochrannej lehoty nezaplatili dlžné nájomné, resp. sa nedohodli písomne so žalobcom o spôsobe jeho úhrady. Nedošlo tak k zániku dôvodu výpovede. Žalovaní neuplatnili v súlade s § 711 ods. 6 Občianskeho zákonníka neplatnosť predmetnej výpovede. Výpovedným dôvodom predmetnej výpovede sú skutočnosti uvedené v § 711 písm. d) Občianskeho zákonníka. Bolo preukázané, že žalovaní hrubo porušovali svoje povinnosti vyplývajúce im zo spoločného nájmu bytu. V ustanovení § 711 ods. 1 písm. d) Občianskeho zákonníka sa príkladmo uvádza ako dôvod výpovede aj nezaplatenie nájomného alebo úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu za dlhší čas ako tri mesiace. Žalovaní si túto povinnosť rozhodne neplnili po dobu dlhšiu ako tri mesiace. V zmysle § 712a ods. 3 Občianskeho zákonníka je povinnosťou žalovaných (nájomcu) preukázať, že je v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov. Preukázanie tejto skutočnosti má vplyv na priznanie práva na bytovú náhradu. Žalovaní žiadnym spôsobom neprodukovali takýto dôkaz, hoci ako účastník konania takúto povinnosť má. Súd zistil, že žalovaní sú dlhodobo zamestnaní ako zamestnanci u rovnakého zamestnávateľa (žalovaný v 1. rade od 1.1.2007, žalovaná v 2. rade od 3.6.2002), že v období od 1.1.2016 neboli a doteraz nie sú v evidencii nezamestnaných, že nie sú poberateľmi dávky sociálnej pomoci doteraz a neboli nimi ani v čase dania predmetnej výpovede. Na základe tejto skutočnosti potom žalovaní nemôžu byť v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov a nie je u nich dané právo na náhradné ubytovanie, resp. na bytovú náhradu. Súd nezistil, že by u žalovaných bol daný dôvod hodný osobitného zreteľa pre priznanie práva na prístrešie. Žalovaní sa k svojim povinnostiam nájomcu správajú pasívne, o čom svedčí pretrvávajúce neplnenie svojich povinnosti ako užívateľov bytu. Súd dodáva, že podľa § 7 ods. 4 zákona č. 195/1998 Z.z. môže byť občan v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov alebo zo subjektívnych dôvodov. Objektívne dôvody sú tie, ak si občan nemôže vlastným pričinením zabezpečiť alebo zvýšiť príjem vzhľadom na svoj vek alebo nepriaznivý zdravotný stav. Zo subjektívnych dôvodov je občan v hmotnej núdzi vtedy, ak si napr. nehľadá zamestnanie, je vyradený z evidencie nezamestnaných a pod.
15. Keďže v prípade žalovaných došlo k zániku nájmu bytu písomnou výpoveďou ku dňu 28.2.2017 a žalovaní zadržujú predmetný byt bez právneho dôvodu, súd rozhodol o ich povinnosti predmetný byt vypratať.
16. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 v spojitosti s § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca mal vo veci úspech v plnom rozsahu, súd preto rozhodol, že žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu, zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti.