Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_29Csp-159-2016.pdf
PDF · 131.95 KB
No categories available
29Csp/159/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Michaelou Sedlákovou v spore žalobcu: Fond na podporu vzdelávania, so sídlom Panenská 29, Bratislava IČO: 47 245 531, právne zastúpeného advokátskou kanceláriou AENEA Legal s.r.o. so sídlom Jozefská 3, Bratislava, IČO: 35 951 125, proti žalovaným: X/ B. Y., L.. XX.XX.XXXX, J. C. Č. XX, Prešov, 2/ C. Y., L.. XX.XX.XXXX, J. C. Č. XX, Prešov o zaplatenie 3.816,43 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná v 1. rade a žalovaná v 2. rade s ú p o v i n n é zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 3.804,06 eura s úrokom vo výške 10,5 % ročne zo sumy 3.804,06 eura od 18.7.2016 do zaplatenia s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 3.788,54 eura od 22.6.2016 do zaplatenia, a to všetko v pravidelných mesačných splátkach vo výške 200 eur splatných vždy k 20. dňu príslušného kalendárneho mesiaca počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia. Splnením povinnosti jednej zo žalovaných zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť plnenia druhej žalovanej.
II. Žalovaná v 1. rade a žalovaná v 2. rade s ú p o v i n n é zaplatiť žalobcovi poistné vo výške 12,37 eura a ďalej v sume 3,5 ‰ zo zostatku istiny ročne za každý jej začatý rok až do zaplatenia istiny s tým, že plnením jednej zo žalovaných zaniká povinnosť plnenia druhej žalovanej.
III. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .
IV. Žalobca m á nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v 1. rade a voči žalovanej v 2. rade v rozsahu 90,98 %, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 18.11.2016 domáhal proti žalovaným zaplatenia istiny vo výške 3.804,06 eura, spolu s dohodnutým úrokom vo výške 10,50 % p.a. zo sumy 3.804,06 eura od 18.07.2016 do zaplatenia istiny, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo sumy 3.788,54 eura od 22.06.2016 do zaplatenia istiny, nákladmi spojenými s uplatnením pohľadávky vo výške 179,60 eura, s tým, že plnením jedného z týchto žalovaných zaniká povinnosť plnenia ostatného žalovaného až do výšky poskytnutého plnenia. Zároveň sa domáhal aj zaplatenia poistného vo výške 12,37 eura a ďalej v sume vo výške 3,5 %o zo zostatku istiny ročne za každý aj začatý rok až do zaplatenie istiny s tým, že plnením jedného z týchto žalovaných zaniká povinnosť plnenia ostatného žalovaného až do výšky poskytnutého plnenia.
2. Žalobu odvodnil tým, že je právnickou osobou, zriadenou osobitným zákonom, ktorej činnosťou je poskytovanie pôžičiek pre pedagógov, ktorí ukončili vysokoškolské štúdium alebo pre študentov
vysokých škôl. Právnym predchodcom Fondu na podporu vzdelávania bol Študentský pôžičkový fond. Uviedol, že dňa 29.10.2013 požiadal žalovaný v l. rade žalobcu o poskytnutie pôžičky, a to prostredníctvom Žiadosti o pôžičku v akademickom roku 2013/2014. Dňa 09.01.2014 uzavrel žalobca so žalovaným v I. rade Zmluvu o pôžičke č. 595/2013 (ďalej len „Zmluva"). Zmluvu podpísal žalovaný v II. rade ako ručiteľ. V zmysle Zmluvy bola žalovanému v I. rade schválená pôžička vo výške 3.000 eur s úrokovou sadzbou vo výške 4,5 % p.a. Pre prípad, ak by nastala situácia uvedená v čl. V ods. 1 Zmluvy, v článku V ods. 2 je ustanovené, že pôžička sa považuje za neoprávnene čerpanú, pričom sa úročí úrokovou sadzbou zvýšenou o 2 %, a to až do dňa jej vrátenie. Poukázal na to, že žalovanému v I. rade vznikla povinnosť splácať dlh zo Zmluvy, počnúc mesiacom 05/2014, pričom výška jednej splátky tvorí sumu 58,17 eura, nakoľko dňa 13.01.2016 bol žalobca informovaný, že žalovaný v I. rade bol dňa 24.02.2014 vylúčený pre neprospech zo svojho štúdia. Žalovaný v I. rade tak opomenul oznamovaciu povinnosť upovedomiť žalobcu o akomkoľvek skončení štúdia. Na základe nesplnenia si svojej zmluvnej povinnosti bola prvá splátka namiesto pôvodného určeného termínu 06/2016 v mesiaci 05/2014, o čom bol žalovaný v 1. rade upovedomený aj žalobcom, a to listom zo dňa 20.01.2016 s názvom Upozornenie na začiatok splatnosti pôžičky. Žalovaný v I. rade si svoje zmluvné a zákonné povinnosti neplnil, a preto musel Fond pristúpiť k riešeniu vzniknutej situácii prostredníctvom svojho právneho zástupcu. Fond tak vyzval žalovaného v I. rade listom, označeným ako Upomienka č. 1 zo dňa 08.02.2016 na zaplatenie nedoplatku vo výške celkovo 1.221,57 eura (nedoplatok predstavuje sumu 21. neuhradených splátok ku dňu 31.01.2016). Nakoľko žalovaný v I. rade nereagoval na Upomienku č. 1 zo dňa 08.02.2016, Fond vyzval žalovaného v I. rade listom, označeným ako Upomienka č. 2 zo dňa 08.03.2016 na zaplatenie nedoplatku vo výške 1.279,74 eura (nedoplatok predstavuje sumu 22 neuhradených splátok ku dňu 29.02.2016). Upomienka č. 2 bola zaslaná na vedomie žalovanému v II. rade. Nakoľko žalovaný v 1. rade nereagoval na Upomienku č. 1 zo dňa 08.02.2016 a Upomienku č. 2 zo dňa 08.03.2016, Fond vyzval žalovaného v I. rade listom, označeným ako Upomienka č. 3 zo dňa 11.04.2016 na zaplatenie nedoplatku vo výške 1.337,91 eura {nedoplatok predstavuje sumu 23 neuhradených splátok ku dňu 31.03.2016). Upomienka č. 3 bola zaslaná na vedomie žalovanému v II. rade. Nakoľko bol žalovaný v I. rade v omeškaní s viac ako dvomi mesačnými splátkami pôžičky, pričom žalovaný v I. rade nereagoval na Upomienku č. 1 zo dňa 08.02.2016, Upomienku č. 2 zo dňa 08.03.2016 a ani na Upomienku č. 3 zo dňa 11.04.2016, Fond pristúpil k odoslaniu listu označený ako Výzva na jednorazovú úhradu zostatku dlhu pôžičky zo dňa 23 05.2016 a vyzval žalovaného v I. rade na jednorázovú úhradu zostatku dlhu v celkovej sume 3.787,48 eura v lehote do 21.06.2016. Výzva na jednorazovú úhradu bola zaslaná na vedomie žalovanému v II. rade. Fond upozornil žalovaného v I. rade, že ak uvedenú sumu do stanoveného termínu neuhradí alebo neprejaví snahu vyriešiť problém týkajúci sa splatnosti pôžičky, bude nútený dlh vymáhať súdnou cestou. Žalovaný v I. rade si neprevzal list v odbernej lehote, pričom bol uložený na pošte dňa 26.05.2016. K 18.07.2016 predstavuje dlžná suma poskytnutej a splatnej pôžičky zo Zmluvy vrátane príslušenstva sumu 3.804,06 eura (táto suma nezahŕňa sumu za poistné vo výške 12.37 eura). Dlžná suma vo výške 3.804,06 eura pozostáva z pôžičky (istiny) v sume 3.000,00 eur, poplatkov a náhrad v sume 105,54 eura, 10,50 % zmluvného úroku v sume 710,89 eura. Poukázal na to, že žalovaný v I. rade a žalovaný v II. rade boli písomnou výzvou dňa 24.10.2016 vyzvaní prostredníctvom právneho zástupcu žalobcu, aby v lehote 3 dní odo dňa doručenia výzvy uhradili dlh a vzniknuté trovy. Nakoľko žalovaný v I. rade porušil ustanovenie čl. III ods. 6.3 a 6.4 ako aj čl.. V ods. 2 úroková sadzba sa zvýšila zo zmluvných 4.5 % p.a. až na 10.5 % p.a. S poukazom na § 1 ods. 3 písm. p) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch uviedol, že zákonodarca týmto negatívnym vymedzením subsumoval Zákon o FNPV do skupiny osobitných predpisov, na základe ktorých poskytované úvery nespadajú do kategórie „spotrebiteľský úver", t. j. pôžička poskytovaná žalobcom nie je spotrebiteľským úverom. Poukázal tiež na skutočnosť, že žalobca predstavuje neštátny účelový fond. Hlavným predmetom činnosti žalobcu je poskytovanie pôžičiek študentom vysokých škôl a pedagógom a túto činnosť vykonáva vo verejnom záujme. Ustanovenie § 1 ods. 3 tretia veta Zákona o FNPV stanovuje, že na poskytovanie pôžičiek sa nevyžaduje povolenie podľa osobitného predpisu (živnostenský zákon), čo vylučuje, aby žalobca vykonával obchodnú alebo inú podnikateľskú činnosť. Ďalšou skutočnosťou, ktorá podľa názoru žalobcu potvrdzuje, že činnosť žalobcu nie je obchodnou alebo inou podnikateľskou je, že v zmysle § 9 ods. 3. Zákona o FNPV, prostriedky fondu možno použiť len na poskytovanie pôžičiek a správu fondu, čiže nedochádza k rozdeleniu zisku vo forme dividend, ako je to obvyklé pri obchodných spoločnostiach, ale žalobca je viazaný zákonom a jeho prostriedky môže použiť výlučne len na tieto dva účely. Žalobca, ako verejnoprávna inštitúcia,
je účelovým fondom, ktorý podstatou a povahou svojej činnosti, v zmysle legálnej definície pojmu spotrebiteľská zmluva v § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nespĺňa pojmové znaky dodávateľa, t.j. zmluva o pôžičke uzatvorená medzi žalobcom a žalovaným v I. rade nie je spotrebiteľskou zmluvou v zmysle § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. Na základe porušenia povinnosti splácať pôžičku včas a riadne (omeškaním viac ako dvoch splátok, sa celá pôžička stala splatnou) žalovaný v I. rade sa dostal do omeškania so zaplatením celého dlhu k 22.06.2016. Ku dňu 22.06.2016 predstavoval dlh sumu vo výške 3.788,54 eura ktorá pozostáva z pôžičky (istiny) v sume 3.000 eur, poplatkov a náhrad v sume 105,54 eura, zmluvného úroku v sume 683,00 eura. Základná úroková sadzba (predtým diskontná) k 22.06.2016 je 0,00 % p.a. a zvýšená o 5 percentuálnych bodov predstavuje výšku úroku z omeškania, t.j. 5.00 % p.a. od 22.06.2016 až do zaplatenia istiny. Nákladmi spojenými s uplatnením pohľadávky sú náklady za Výzvu na úhradu vo výške 179,60 eura (tvorený tarifnou odmenou vo výške 141,09 eura, režijným paušálom vo výške 8,58 eura a DPH vo výške 29,93 eura). Základom pre výpočet uvedených nákladov je v zmysle § 9 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len „Advokátska tarifa") tarifná hodnota veci.
3. Ako dôkazy priložil k žalobe kópia žiadosti o poskytnutie pôžičky zo dňa 29.10.2013, kópiu Zmluvy o pôžičke č. 595/2013 zo dňa 09.01.2014, kópiu dokladu o čerpaní pôžičky, kópiu písomnej výzvy ručiteľovi zo dňa 24.10.2016, kópiu Upomienky č. 1 zo dňa 08.02.2016, kópiu Upomienky č. 2 zo dňa 08.03.2016, kópiu Upomienky č. 3 zo dňa 11.04.2016, kópiu Výzvy na jednorazovú úhradu zostatku dlhu pôžičky zo dňa 23.05.2016, kópiu doručenky, kópiu emailovej komunikácie žalobcu a študijného odd. fakulty zo dňa 13.01.2016, kópiu Upozornenia na začiatok splatnosti pôžičky zo dňa 20.01.2016, kópiu prehľadu poplatkov a náhrad, kópiu základnej úrokovej sadzby ECB.
4. Žalovaná v 1. rade, ako aj žalovaná v 2. rade sa k žalobe písomne nevyjadrili, napriek skutočnosti, že im žaloba bola doručená do vlastných rúk spolu s výzvou na vyjadrenie k nej.
5. Na prejednanie sporu nariadil súd pojednávanie, ktorého sa zúčastnila iba žalovaná v 2. rade. Žalobca svoju neúčasť na pojednávaní písomne ospravedlnil, pričom súhlasil, aby sa pojednávalo v jeho neprítomnosti. Neprítomnosť žalovanej v 1. rade ospravedlnila žalovaná v 2. rade z dôvodu jej pracovných povinností. Súd preto s poukazom na § 180 CSP konal a rozhodol v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu a žalovanej v 1. rade.
6. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovanej a listinnými dôkazmi, a to žalobou, výpisom z účtu o výplate pôžičky, žiadosťou o poskytnutie pôžičky pre študentov v akademickom roku 2013/2014, zmluvou o pôžičke z fondu na podporu vzdelávania v akademickom roku 2013/2014 zo dňa 8.1.2014, upomienkou č. 1 na uhradenie nedoplatku, výzvou na zaslanie dokladu o skončení štúdia a upozornenie na začiatok splatnosti pôžičky, mailovou komunikáciou žalobcu s Prešovskou univerzitou, upozornením na začiatok splatnosti pôžičky, výzvou na jednorazovú úhradu zostatku dlhu pôžičky s doručenkou, popisom poplatkov, sadzobníkom poplatkov a náhrad pre pôžičky poskytnuté študentom v jednotlivých obdobiach, úrokovými sadzbami ECB, ako aj ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:
7. Dňa 23.10.2013 žalovaná v 1. rade požiadala žalobcu o poskytnutie študentskej pôžičky, a to prostredníctvom žiadosti o pôžičku zo Študentského pôžičkového fondu v akademickom roku 2013/2014.
8. Dňa 8.1.2014 uzavrel žalobca so žalovanou v 1. rade Zmluvu o pôžičke č. 595/2013 (ďalej len „Zmluva“) na sumu 3.000 eur s úrokovou sadzbou 4,5 % p.a. Zmluvu podpísala aj žalovaná v 2. rade ako ručiteľka.
9. Žalovanej v 1. rade boli peňažné prostriedky vyplatené 29.1.2014.
10. Podľa článku III. ods. 6 Zmluvy, sa zmluvné strany sa dohodli, že poskytnutá Pôžička sa úročí úrokovou sadzbou vo výške: 6.1. vo výške 0 % ročne počas obdobia, kedy má Dlžník nárok na odklad splátok v zmysle čl. VII tejto Zmluvy,
6.2. vo výške uvedenej na prvej strane tejto Zmluvy počas obdobia, kedy je Dlžník povinný Pôžičku splácať; tým nie je dotknuté ustanovenie bodu 8. čl. VI. Zmluvy, 6.3. o 2 % vyššou, ako je úroková sadzba uvedená na prvej strane tejto Zmluvy, a to počas obdobia, kedy je Dlžník v omeškaní so splácaním Pôžičky o viac ako dve splátky; tým nie je dotknutý nárok Veriteľa na zákonné úroky z omeškania, 6.4. o 2 % vyššou, ako je úroková sadzba uvedená na prvej strane tejto Zmluvy, a to počas trvania závažného porušenia tejto Zmluvy zo strany Dlžníka, ak k tomuto porušeniu došlo počas obdobia, kedy je Dlžník povinný Pôžičku splácať; za závažné porušenie Zmluvy sa považujú skutočnosti uvedené v bode 19. čl. VI. Zmluvy.
11. Podľa článku III. ods. 7 Zmluvy pre vylúčenie právnych pochybností sa zmluvné strany výslovne dohodli, že súčasne môže dôjsť k zvýšeniu úrokovej sadzby aj v zmysle obidvoch bodov 6.3 a 6.4 tohto článku Zmluvy, ak sú splnené podmienky pre jej zvýšenie (t.j. ak sú splnené podmienky pre zvýšenie úrokovej sadzby v zmysle bodu 6.3. aj bodu 6.4. tohto článku, zvýši sa ročná úroková sadzba uvedená na prvej strane tejto Zmluvy o 4 %).
12. Podľa článku IV. ods. 1 Zmluvy veriteľ bude viesť pre Dlžníka osobitný účet v elektronickom systéme Veriteľa, na ktorom bude evidovaná výška poskytnutej Pôžičky, výška úrokov, výška Dlžníkovi účtovaných poplatkov, náhrad a poistného a iné plnenia, ktoré je Dlžník povinný uhradiť Veriteľovi v zmysle tejto Zmluvy. Identifikátorom účtu Dlžníka vedeného Veriteľom bude rodné číslo Dlžníka.
13. Podľa článku IV. ods. 2 Zmluvy zmluvné strany sa dohodli, že Veriteľ bude všetky úroku z Pôžičky, všetky poplatky, náhrady a poistné a iné plnenia, ktoré je Dlžník povinný uhradiť Veriteľovi v zmysle tejto Zmluvy, pripisovať na ťarchu účtu Dlžníka a pripočítavať k istine poskytnutej Pôžičky, pričom pripísaním týchto súm k istine sa stávajú súčasťou istiny a ďalej sa úročia ako Pôžička.
14. Podľa článku IV. ods. 3 Zmluvy veriteľ je oprávnený účtovať Dlžníkovi poplatky, náhrady a poistné v zmysle tejto Zmluvy a/alebo v zmysle sadzobníka poplatkov a náhrad platného v čase vykonania spoplatneného úkonu alebo poskytnutia spoplatnenej služby (ďalej len „Sadzobník poplatkov a náhrad"). Veriteľovi vzniká nárok na zaplatenie poplatku alebo náhrady vykonaním spoplatneného úkonu alebo poskytnutím služby, ktoré sú uvedené v Zmluve a/alebo Sadzobníku poplatkov a náhrad. Veriteľ je oprávnený pripísať na ťarchu účtu Dlžníka aj tie poplatky a náhrady, na ktoré vznikol Veriteľovi nárok z dôvodu vykonania úkonov alebo poskytnutia služieb vo vzťahu k ručiteľovi.
15. Podľa článku IV. ods. 5 Zmluvy dlžník sa zaväzuje zaplatiť Veriteľovi úroky, poplatky a náhrady a iné plnenia účtované na ťarchu jeho účtu ako súčasť Pôžičky, a to spôsobom a v lehotách splatnosti Pôžičky v zmysle č/. VI. tejto Zmluvy.
16. Podľa článku V. ods. 1 Zmluvy dlžník je povinný písomne oznámiť Veriteľovi prerušenie štúdia, riadne skončenie vysokoškolského štúdia prvého stupňa (bakalársky študijný program) a druhého stupňa (magisterský, inžiniersky, doktorský študijný program) a akékoľvek iné skončenie vysokoškolského štúdia prvého alebo druhého stupňa, a to do 14 dní odo dňa, keď nastala niektorá z týchto skutočností. Za iné skončenie štúdia sa považuje (i) zanechanie štúdia, (ii) neskončenie štúdia v termíne, v ktorý nepresahuje maximálnu prípustnú dĺžku štúdia, (iii) vylúčenie zo štúdia a (iv) zrušenie študijného programu, ak Dlžník nepokračuje v štúdiu iného študijného programu. (...) Pri vylúčení zo štúdia sa za deň skončenia štúdia považuje deň, keď rozhodnutie o vylúčení zo štúdia nadobudne právoplatnosť.
17. Podľa článku V ods. 2 Zmluvy v prípade, ak nastane niektorá zo skutočností uvedených v bode 1. tohto článku Zmluvy ešte pred dňom poskytnutia Pôžičky, Dlžník stráca nárok na čerpanie Pôžičky a Veriteľ Pôžičku neposkytne. Dlžník je zároveň povinný jednorazovo vrátiť Veriteľovi Pôžičku, ak mu bola poskytnutá až po tom, čo nastala niektorá zo skutočností uvedených v bode 1. tohto článku Zmluvy (ďalej len „Neoprávnene čerpaná pôžička"). Neoprávnene čerpaná pôžička sa úročí úrokovou sadzbou zvýšenou o 2 %, a to odo dňa jej poskytnutia až do jej vrátenia. Neoprávnene čerpanú pôžičku je Dlžník povinný vrátiť Veriteľovi v lehote 15 dní odo dňa, kedy mu bude doručená výzva Veriteľa na jednorazové vrátenie Pôžičky.
18. Podľa článku V. ods. 7 Zmluvy, ak dlžník nesplní oznamovaciu povinnosť podľa tohto článku Zmluvy, je veriteľ oprávnený požadovať od Dlžníka zaplatenie sankčného poplatku vo výške podľa Sadzobníka
poplatkov a náhrad; tým nie je dotknuté právo veriteľa uplatniť voči Dlžníkovi iné sankcie v zmysle tejto Zmluvy.
19. Podľa článku VI. ods. 1 Zmluvy dlžník sa zaväzuje vrátiť Veriteľovi poskytnutú Pôžičku v pravidelných každomesačných splátkach, ktorých výška Je uvedená na prvej strane tejto Zmluvy. Lehota počas ktorej bude Dlžník Pôžičku splácať, nesmie prekročiť lehotu splatnosti uvedený na prvej strane tejto Zmluvy. Mesačná splátka Pôžičky musí byť pripísaná na účet Veriteľa najneskôr k 25. dňu v kalendárnom mesiaci. Prvá splátka Pôžičky je splatná 25. dňa mesiaca uvedeného v bodoch 4. až 6. tohto článku Zmluvy.
20. Podľa článku VI. ods. 4 Zmluvy dlžník, ktorý je študentom na prvom stupni vysokoškolského štúdia, je povinný začať splácať Pôžičku a uhradiť prvú splátku Pôžičky: 4.1. v kalendárnom mesiaci nasledujúcom po šiestich mesiacoch odkladu splátok v prípade riadneho skončenia vysokoškolského štúdia na prvom stupni, t.j. siedmy kalendárny mesiac po mesiaci, v ktorom Dlžník riadne skončil študijný program prvého stupňa; to neplatí, ak sa Dlžník pred uplynutím lehoty odkladu stane opätovne študentom na prvom alebo druhom stupni vysokoškolského štúdia a uplatní si u Veriteľa nárok na odklad splátok, 4.2. v kalendárnom mesiaci nasledujúcom po dvoch mesiacoch odkladu splátok v prípade prerušenia štúdia alebo iného ako riadneho skončenia vysokoškolského štúdia prvého stupňa, t.j. tretí kalendárny mesiac po mesiaci, v ktorom Dlžník prerušil štúdium alebo skončil štúdium inak ako riadne; to neplatí, ak sa Dlžník pred uplynutím lehoty odkladu stane opätovne študentom na prvom alebo druhom stupni vysokoškolského štúdia a uplatní si u Veriteľa nárok na odklad splátok.
21. Podľa článku VI. ods. 16 Zmluvy v prípade, ak Dlžník zanedbá svoju oznamovaciu povinnosť o prerušení štúdia alebo skončení štúdia (bod 1. čl. V.) a Veriteľ sa ani inak nedozvie o týchto skutočnostiach, má sa za to, že Dlžník riadne skončil štúdium v mesiaci uvedenom v Zmluve ako predpokladaný dátum riadneho skončenia štúdia (ďalej len „Predpokladané skončenie"), pričom od tohto Predpokladaného skončenia sa odvíja splatnosť prvej splátky Pôžičky. Ak následne vyjde najavo, že Dlžník prerušil štúdium alebo skončil štúdium skôr ako v termíne Predpokladaného skončenia, je Veriteľ oprávnený požadovať od Dlžníka jednorazovú úhradu všetkých splátok, ktoré by mal Dlžník zaplatiť, ak by si svoju oznamovaciu povinnosť riadne splnil (ďalej len „Zameškané splátky"). Odo dňa skutočného prerušenia štúdia alebo skončenia štúdia až do jednorazovej úhrady Zameškaných splátok sa celý neuhradený zostatok Pôžičky úročí úrokovou sadzbou zvýšenou o 2 %. Ak Dlžník tieto Zameškané splátky v lehote určenej Veriteľom jednorazovo neuhradí a zároveň je výška Zameškaných splátok vyššia ako trojnásobok Riadnej splátky, je Veriteľ oprávnený žiadať od Dlžníka jednorazové vrátenie Pôžičky, resp. jej nesplateného zostatku.
22. Podľa článku VI. ods. 18 Zmluvy, ak sa Dlžník dostane do omeškania so zaplatením viac než dvoch splátok Pôžičky, je Veriteľ oprávnený: 18.1. žiadať od Dlžníka jednorazové vrátenie celej Pôžičky, resp. jej nesplateného zostatku, vrátane úrokov, poplatkov, náhrad a poistného, a to v lehote určenej Veriteľom vo výzve, alebo 18.2. umožniť Dlžníkovi pokračovať v splácaní Pôžičky za podmienky, že Dlžník uhradí zameškané splátky Pôžičky v lehote určenej Veriteľom vo výzve. Zmluvné strany sa výslovne dohodli, že zvolený postup podľa tohto bodu Zmluvy je na uvážení Veriteľa a Dlžník nemá nárok, aby mu napriek omeškaniu Veriteľ umožnil pokračovať v splácaní Pôžičky podľa bodu 18.2. tohto článku Zmluvy. Veriteľ vyzve Dlžníka na jednorazové vrátenie Pôžičky, resp. jej nesplateného zostatku alebo na úhradu zameškaných splátok písomnou výzvou.
23. Podľa článku VI. ods. 19 Zmluvy veriteľ je oprávnený žiadať od Dlžníka jednorazové vrátenie Pôžičky, resp. jej nesplateného zostatku aj v prípade, ak: 19.1. Dlžník v prípade smrti Ručiteľa nezabezpečí prevzatie ručiteľského záväzku novým ručiteľom, 19.2. Dlžník zanedbá oznamovaciu povinnosť podľa bodu 1. čl. V. Zmluvy.
24. Podľa článku X. ods. 2 Zmluvy zmluvné strany sa dohodli na zabezpečení pohľadávky Veriteľa z tejto Zmluvy formou ručenia tretích osôb. Ručiteľ sa týmto zaväzuje, že uspokojí pohľadávku Veriteľa voči Dlžníkovi na vrátenie Pôžičky podľa tejto Zmluvy, vrátane príslušenstva, poplatkov a náhrad a poistného, ak ju neuspokojí Dlžník, a to v celom rozsahu. Ručiteľ sa týmto zároveň zaväzuje, že uspokojí v celom
rozsahu pohľadávku Veriteľa voči Dlžníkovi na zaplatenie úrokov a ďalšieho príslušenstva, poplatkov, náhrad a poistného, ktoré sa vzťahujú na pôžičky poskytnuté na základe zmlúv o pôžičke uzatvorených medzi Dlžníkom a Veriteľom v minulosti a zrušených touto Zmluvou, ak túto pohľadávku neuspokojí Dlžník.
25. Podľa článku XI. ods. 2 Zmluvy do poistného vzťahu s poisťovňou - poistiteľom vstupuje veriteľ ako poistník a poistenou osobou je poberateľ pôžičky (Dlžník), ktorému bola pôžička poskytnutá na základe zmluvy o pôžičke. Poistenie začína dňom poskytnutia Pôžičky zo strany Veriteľa Dlžníkovi na základe Zmluvy.
26. Podľa článku XI. ods. 3 Zmluvy dlžník sa zaväzuje uhradiť Veriteľovi náklady, ktoré Veriteľovi vznikli v súvislosti s platením poistného za Dlžníka v rámci skupinového poistenia podľa bodu 1. tohto článku Zmluvy, a to vo výške podľa bodu 5. tohto článku Zmluvy.
27. Podľa článku XI. ods. 5 Zmluvy poistné je stanovené vo výške 2 promile z poistnej sumy ročne za poistenie pre prípad smrti poberateľa pôžičky (Dlžníka) a 1,5 promile z poistnej sumy ročne za úrazové pripoistenie pre prípad trvalých následkov Dlžníka spôsobených úrazom. Poistná suma je stanovená vždy ku dňu poukázania Pôžičky na účet Dlžníka a ďalej ročne k 1. januáru podľa aktuálnej dlžnej čiastky Pôžičky, resp. Celkovej nesplatenej pôžičky.
28. Listom zo dňa 23.11.2015 upozornil žalobca žalovanú v 1. rade na zanedbanie oznamovacej povinnosti a na splatnosť pôžičky podľa predpokladaného dátumu skončenia štúdia 01/2016. Súčasne ju vyzval zdokladovanie skončenia štúdia.
29. Dňa 7.12.2015 vyzval žalobca žalovanú v 1. rade na zaslanie dokladu o skončení štúdia.
30. Žalovaná v 1. rade ukončila štúdium dňa 24.4.2014 s tým, že bola vylúčená pre neprospech. Uvedená skutočnosť bola oznámená žalobcovi dňa 13.1.2016 na základe jeho dopytu Prešovskej univerzite.
31. Žalobca upozornil žalovanú v 1. rade listom zo dňa 20.1.2016, že vzhľadom na to, že jej štúdium bolo skončené inak ako riadne v mesiaci 02/2014, splatnosť pôžičky nastala od 05/2014. Základná úroková sadzba predstavuje 4,50 % a sankčný úrok + 2 %.
32. Upomienkou zo dňa 8.2.2016 vyzval žalobca žalovanú v 1. rade na splatenie nedoplatku v splátkach po 58,17 eura, ktorý k 31.1.2016 predstavuje 1.221,57 eura. Zároveň ju upozornil, že pokiaľ nebude uhrádzať splátky včas podľa zmluvy a dostane sa do omeškania so splácaním pôžičky o viac ako dve splátky, nesplatený zostatok, vrátane úrokov, poplatkov, náhrad a poistného sa bude úročiť úrokovou sadzbou o 2 % vyššou ako je úroková sadzba uvedená na 1. strane zmluvy.
33. Listom zo dňa 23.5.2016 bola žalovaná v 1. rade vyzvaná k jednorazovej úhrade celého zostatku dlhu vrátane úrokov, poplatkov, náhrad a poistného v celkovej sume 3.787,48 eura.
34. Z vyúčtovania poplatkov vyplýva, že žalobca si uplatnil poplatky za poštovné (6x), poistné, sankčný poplatok, výzva na zaslanie dokladu o skončení štúdia, upomienka (3x), na vedomie ručiteľovi (3x), jednorazová výzva na úhradu. Výška poplatkov je upravená v sadzobníku poplatkov a náhrad.
35. Z výsluchu žalovanej v 2. rade vyplynulo, že dlh uznáva. Žalovaná v 1. rade, teda jej dcéra, v čase, keď brala pôžičku študovala, neskôr sa už do školy nevrátila. Všetky peniaze dávala priateľovi, ktorý bol drogovo závislý. Pokiaľ ide o ňu, momentálne nepracuje. Má zdravotné problémy. Dcéra do konca minulého roka poberala minimálnu mzdu. Momentálne od januára 2018 pracuje v Nemecku. Chce splácať dlžobu prostredníctvom splátok. Kontaktovali aj žalobcu a chceli splátky, nevedeli sa však s ním spojiť. Momentálne je bez akéhokoľvek príjmu. Pokiaľ ide o dcéru, žalovanú v 1. rade, tá pracuje cez slovenskú pracovnú agentúru v Nemecku s príjmom 1.000 eur mesačne. Z toho si platí leasing auta a pôžičku. Má za to, že by vedeli splácať dlžobu v splátkach po 200 eur mesačne.
36. Zistený skutkový stav súd právne posúdil:
37. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 396/2012 Z.z. o Fonde na podporu vzdelávania účinného do 31.12.2015, zriaďuje sa Fond na podporu vzdelávania (ďalej len „fond“) ako neštátny účelový fond.
38. Podľa § 23 ods. 2 cit. zákona právnym nástupcom Študentského pôžičkového fondu a Pôžičkového fondu pre začínajúcich pedagógov je od 1. januára 2013 fond.
39. Podľa § 10 ods. 1 cit. zákona o pôžičku pre študentov z prostriedkov fondu môže požiadať študent vysokej školy alebo fyzická osoba, ktorej štúdium je podľa rozhodnutia ministerstva svojím rozsahom a úrovňou postavené na roveň štúdia na vysokej škole v Slovenskej republike (ďalej len "študent").
40. Podľa § 19 cit. zákona zmluva o pôžičke obsahuje najmä a) meno, priezvisko, dátum narodenia a adresu trvalého pobytu dlžníka fondu, b) výšku istiny, c) úrokovú sadzbu pôžičky, d) osobitné podmienky čerpania pôžičky, e) výšku splátok, termíny ich splatnosti a spôsob ich úhrady, f) sankcie za porušenie zmluvných podmienok, g) zabezpečenie pôžičky, h) číslo bankového účtu dlžníka fondu.
41. Podľa § 12 ods. 4 cit. zákona uzavretím zmluvy o pôžičke sa študent stáva dlžníkom fondu.
42. Podľa § 17 ods. 3 cit. zákona Fond upraví vo vnútornom predpise postup pre poskytovanie pôžičiek, najmä a) konkrétne podmienky poskytovania pôžičiek, maximálnu výšku pôžičky, požiadavky na zabezpečenie pôžičky, vzor žiadosti o pôžičku vrátane jej povinných príloh <aspi://module='ASPI'&link='396/2012 Z.z.'&ucin-k-dni='31.12.2015'>, b) vzor zmluvy o pôžičke schválený radou fondu, c) sadzbu poplatkov spojených s poskytnutím a splácaním pôžičky, d) pravidlá na posudzovanie žiadostí o pôžičku a na zoraďovanie osôb, ktoré podali žiadosť o pôžičku podľa tohto zákona.
43. Podľa § 17 ods. 6 cit. zákona pôžička sa poukazuje na účet dlžníka fondu vedený v banke alebo pobočke zahraničnej banky, ktorý dlžník fondu uviedol v zmluve o pôžičke, jednorazovo do 14 dní od nadobudnutia účinnosti zmluvy o pôžičke.
44. Podľa § 17 ods. 10 a 11 cit. zákona úroková sadzba pôžičky podľa § 10 <aspi://module='ASPI'&link='396/2012 Z.z.%252310'&ucin-k-dni='31.12.2015'> a 14 <aspi:// module='ASPI'&link='396/2012 Z.z.%252314'&ucin-k-dni='31.12.2015'> je priemerná ročná úroková sadzba výnosov slovenského štátneho dlhopisu so splatnosťou desať rokov za predchádzajúci kalendárny rok. Výška úrokovej sadzby podľa prvej vety nesmie prekročiť 4,5% ročne. Úroková sadzba pôžičky sa mení k 1. februáru bežného roka. Fond zvýši úrokovú sadzbu pôžičky o dva percentuálne body dlžníkovi fondu, ktorý a) sa oneskoril so splácaním pôžičky poskytnutej fondom o viac ako dve splátky alebo b) inak závažne porušil ustanovenia zmluvy o pôžičke.
45. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
46. Podľa § 10d Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (ďalej len „nariadenie vlády č. 87/1995 Z.z.“), ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. júnom 2014, odplata za poskytnutie peňažných prostriedkov spotrebiteľovi sa riadi podľa predpisov účinných do 31. mája 2014.
47. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 31.5.2014 výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
48. Podľa § 546 Občianskeho zákonníka, dohodu účastníkov možno zabezpečiť pohľadávku ručením. Ručenie vzniká písomným vyhlásením, ktorým ručiteľ berie na seba voči veriteľovi povinnosť, že pohľadávku uspokojí, ak ju neuspokojí dlžník.
49. Podľa § 548 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ručiteľ je povinný dlh splniť, ak ho nesplnil dlžník, hoci ho na to veriteľ písomne vyzval.
50. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi žalobcom a žalovanou v 1. rade bola platne uzavretá zmluva o pôžičke podľa zákona č. 396/2012 Z.z. o Fonde na podporu vzdelávania, ktorej splnenie bolo zabezpečené ručiteľským záväzkom žalovanej v 2. rade. Na základe tejto zmluvy bola žalovanej v 1. rade poskytnutá pôžička vo výške 3.000 eur. V konaní nebolo sporné, že žalovaná v 2. rade v zmluvne stanovenej lehote písomne neoznámila žalobcovi skončenie vysokoškolského štúdia prvého stupňa, konkrétne jej vylúčenie zo štúdia. Túto skutočnosť zistil žalobca až dňa 13.1.2016 dopytom na vysokú školu, ktorú žalovaná v 1. rade v čase poskytnutia pôžičky navštevovala.
51. Podľa zmluvy o pôžičke sa pri vylúčení zo štúdia za deň skončenia štúdia považuje deň, keď rozhodnutie o vylúčení zo štúdia nadobudne právoplatnosť. Žalovaná v 1. rade bola vylúčená zo štúdia ku dňu 24.2.2014. V súlade s čl. VI ods. 4 Zmluvy vznikla žalovanej v 1. rade povinnosť začať splácať pôžičku a uhradiť prvú splátku v kalendárnom mesiaci nasledujúcom po dvoch mesiacoch iného ako riadneho skončenia vysokoškolského štúdia prvého stupňa, t.j. tretí kalendárny mesiac po mesiaci, v ktorom skončila štúdium inak ako riadne, t.j. počnúc mesiacom 05/2014. Vzhľadom na to, že žalovaná v 1. rade aj napriek 3 upomienkam na zaplatenie nedoplatku na splátkach, tento dlh nesplácala, dostala sa do omeškania so splatením viac ako dvoch splátok, v dôsledku čoho vyzval žalobca žalovanú v 1. rade na jednorazovú úhradu zostatku dlhu pôžičky, vrátane úrokov, poplatkov, náhrad a poistného. Nakoľko žalovaná v 1. rade porušila ustanovenie čl. III ods. 6.3 a 6.4, ako aj čl. V ods. 2 úroková sadzba sa zvýšila zo zmluvne dohodnutých 4,5 % ročne na 10,5 % ročne.
52. V súlade so zmluvou o pôžičke vznikol teda žalobcovi nárok na zaplatenie poskytnutej pôžičky vo výške 3.000 eur spolu s kapitalizovanými úrokmi vo výške 710,89 eura a poplatkami a náhradami vo výške 93,17 eura (105,54 eura - 12,37 eura poistné), oprávnenosť ktorých bola preukázaná cenníkmi. Súd teda žalobcovi priznal celkovo sumu 3.804,06 eura spolu s úrokom vo výške 10,5 % ročne zo sumy 3.804,06 eura od 18.7.2016 do zaplatenia.
53. Keďže sa žalovaná v 1. rade dostala do omeškania s platením svojich peňažných záväzkov, zaviazal súd žalovaných na zaplatenie úrokov z omeškania v zákonnej výške 5 % ročne v súlade s ustanovením § 517 ods. 2 OZ odo dňa nasledujúceho splatnosti celého zostatku pôžičky, t.j. od 22.6.2016 (tak ako si v žalobe uplatnil) zo sumy 3.788,54 eura do zaplatenia.
54. Žalobca si v konaní uplatnil poistné vo výške 12,37 eura a ďalej v sume 3,5 promile zo zostatku istiny za každý aj začatý rok až do zaplatenia istiny s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká povinnosť druhého žalovaného. Nakoľko uvedená povinnosť žalovanej v 1. rade vyplýva z článku XI. ods. 5 Zmluvy, súd žalobcovi vyššie uvedenú sumu a ďalej v sume 3,5 promile zo zostatku istiny za každý aj začatý rok až do zaplatenia istiny priznal.
55. Súd však nepriznal žalobcovi náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 179,60 eura, pretože v konaní nebolo preukázané, že by boli žalované zo strany žalobcu prostredníctvom jeho právneho zástupcu vyzvané dňa 24.10.2016 na úhradu dlhu a vzniknutých trov. Pokiaľ ide o výzvu na úhradu zostatku pôžičky zo dňa 23.5.2016, tá bola koncipovaná priamo žalobcom, pričom náklady na ňu mu súd priznal v rámci poplatkov a náhrad v súlade so zmluvou. Z uvedeného dôvodu žalobu o zaplatenie 179,60 eura zamietol.
56. Žalovaná v 2. rade sa zaviazala plniť na základe svojho ručiteľského záväzku, preto ju súd zaviazal na plnenie v súlade s § 548 ods. 1 Občianskeho zákonníka, keďže žalovaná v 1. rade ako dlžníčka po výzve veriteľa dlh, za ktorý ručiteľ zodpovedal, nesplnila. Žalobca má právo na zaplatenie dlžnej sumy
tak, že plnením jednej zo žalovaných zaniká povinnosť v rozsahu tohto plnenia povinnosť plnenia druhej žalovanej, čo vyjadruje to, že žalovaná v 2. rade ručí za splnenie povinnosti žalovanej v 1. rade.
57. Podľa § 232 ods. 3 CSP, lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
58. Podľa § 232 ods. 4 CSP, ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
59. Súd zohľadnil zlú sociálnu situáciu žalovaných a preto, aby sa predišlo ohrozeniu ich živobytia, súd im povolil splácať dlžnú sumu v mesačných splátkach tak, ako je to uvedené vo výroku rozsudku.
60. Podľa názoru súdu povolenie splátok na uhradenie prisúdenej čiastky nespôsobí žalobcovi ekonomické problémy v jeho činnosti. Splácanie prisúdenej sumy v mesačných splátkach nezasiahne neprimerane ani do hospodárskych pomerov žalobcu, ktorá má v predmete svojej činnosti okrem iného zaradené aj poskytovanie pôžičiek, a ktorého pohľadávky mu dlžníci splácajú bežným spôsobom v splátkach. Súd zastáva názor, že je potrebné prihliadnuť na sociálne a zdravotné pomery u žalovaných, keďže sa objektívne ocitli v takej situácii, že by zaplatenie dlhu do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia bolo pre nich devastujúce. Žalovaná v 2. rade i prejavila snahu dlh splácať poukazujúc na to, že jej dcéra - žalovaná v 1. rade od januára pracuje v zahraničí, a preto by dlh vedela splácať po 200 eur mesačne. Povolenie splátok je vzhľadom na sociálnu a majetkovú situáciu žalovaných (žalovaná v 2. rade je nezamestnaná, má zdravotné problémy, nemá žiadny príjem; žalovaná v 1. rade má príjem od januára 2018 a spláca leasing na auto a pôžičku) v súlade so zásadou spravodlivosti uvedenou v čl. 2 ods. 1 CSP.
61. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
62. Podľa § 257 CSP výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
63. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
64. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
65. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP a § 255 ods. 2 CSP nezistiac dôvody pre aplikáciu § 257 CSP. Žalobca bol úspešný v časti zaplatenia 3.804,06 eura, teda v rozsahu 95,49 % a žalované vo zvyšných 4,51 % (pokiaľ ide o sumu 179,6 eura). Úspech žalobcu, ktorý prevyšuje úspech žalovaných je 90,98 %, a preto súd priznal žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 90,98 %. O výške náhrady trov konania bude po právoplatnosti rozhodnutia rozhodnuté samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Prešov písomne v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka. Ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.