Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

30S/76/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline, ako správny súd, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Jany Martinčekovej a členov senátu Mgr. Nory Tomkovej a JUDr. Jany Vargovej, v právnej veci žalobcu: R. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. č. X, Q., proti žalovanému: Centrum právnej pomoci, kancelária Žilina, so sídlom Národná č. 34, Žilina, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného sp. zn. 11550/2017-KaZA, R. z. 65473/2017 zo dňa 31. júla 2017, takto

rozhodol:

Krajský súd v Žiline žalobu z a m i e t a .

Žalobcovi a žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozhodnutím sp. zn. 11550/2017-KaZA, R. z. 65473/2017 zo dňa 31. júla 2017 žalovaný žalobkyni podľa § 10 ods. 5 z.č. 327/2005 Z.z. v znení neskorších predpisov (ďalej zákon o poskytovaní právnej pomoci) nepriznal nárok na poskytnutie právnej pomoci. V odôvodnení uviedol, že dňa 25.04.2017 bola centru doručená žiadosť žiadateľky o poskytnutie právnej pomoci pravdepodobne v konaní vedenom na OS Žilina sp. zn. 18C/60/2008, Najvyššom súde SR sp. zn. 8Cdo/137/2016 a o zaplatenie. Opatrením č. Op-ZA/7/17 zo dňa 08. júna 2017 bola táto vec, vedená pôvodne pod sp. zn. 7180/2017-KaZA, rozdelená a ďalej je vedená pod sp. zn. 7180/2017-KaZA žiadosť vo veci spísania a podania sťažnosti na Ústavný súd SR a pod sp. zn. 11550/2017-KaZA je vedená žiadosť vo veci o zaplatenie (napadnuté rozhodnutie je vydané v tejto právnej veci). Vzhľadom na to, že žiadosť žiadateľky bola nezrozumiteľná, centrum rozhodnutím sp. zn. 11550/2017-KaZA zo dňa 21. júna 2017 konanie o nároku prerušilo a vyzvalo žiadateľku na doplnenie údajov potrebných na preukázanie právnej stránky veci. Žiadateľka 04. júla 2017 doručila centru podanie, z ktorého vyplýva, že jej dcéra J. B. dlhuje 541 630,-Sk. Ďalej z tohto podania a ostatných dokumentov vyplýva tento skutkový stav: Žiadateľka a jej zosnulý manžel boli vlastníkmi pozemku C-KN p. č. 71/1 a rodinného domu súp. č. XXX v kat. úz. L. D.. Po smrti manžela žiadateľky v roku XXXX sa stali spoluvlastníkmi nehnuteľností žiadateľka a jej deti. V roku 2003 darovali svoje spoluvlastnícke podiely na nehnuteľnostiach súrodenci dcére J. B.. Tieto skutočnosti potvrdzuje LV č. XX kat. úz. L. D.. Žiadateľka uzavrela 30. apríla 2003 s dcérou J. B. kúpnu zmluvu, na základe ktorej bol na dcéru J. B. prevedený jej spoluvlastnícky podiel k týmto nehnuteľnostiam. Žiadateľka spochybnila platnosť uzavretej kúpnej zmluvy a o jej návrhu na určenie neplatnosti zmluvy rozhodol OS Žilina rozsudkom č.k. 18C/60/2008-402 zo dňa 06. decembra 2012 v spojení s rozsudkom KS v Žiline č. k. 7Co/59/2013 zo dňa 20.03.2013 tak, že návrh žiadateľky zamietol. Z písomného podania žiadateľky vyplýva, že dlžná suma 541 630,-Sk, ktorú jej má dĺžiť jej dcéra J. B., pozostáva z nasledovných súm:

- 91 000,-Sk, ktoré zaplatenie požaduje z titulu nevyhnutných prác a opráv na dome po smrti manžela od roku XXXX do roku 2003, keď bola jednou zo spoluvlastníčok dcéra J. B.. Tento nárok je premlčaný. Ak žiadateľka hradila všetky náklady na nevyhnutné opravy aj za ďalších spoluvlastníkov, vznikol

jej po vynaložení nákladov nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia od ostatných podielových spoluvlastníkov. Žiadateľka si neuplatnila právo na vydanie bezdôvodného obohatenia od J. B. na súde. V zmysle § 107 Občianskeho zákonníka k premlčaniu práva na vydanie bezdôvodného obohatenia došlo najneskôr v roku 2013, t. j. pred podaním žiadosti o priznanie právnej pomoci,

- 225 317,-Sk, ktoré zaplatenie požadovala žiadateľka od dcéry z titulu nevyplatenia kúpnej ceny. Aj tento nárok je premlčaný. Kúpna zmluva bola uzavretá 30.04.2003, pričom v zmysle § 101 Občianskeho zákonníka sa nárok na zaplatenie kúpnej ceny premlčal najneskôr v roku 2006, teda pred podaním žiadosti o priznanie právnej pomoci,

- 225 317,-Sk, ktoré zaplatenie požaduje od dcéry z titulu pôžičky. Tento nárok je taktiež premlčaný. Žiadateľka mala poskytnúť dcére túto sumu ako pôžičku na základe ústnej dohody, dátum, kedy jej má dcéra vrátiť peniaze, si presne nedohodli ale podľa podania žiadateľky (...Ešte vám tu dopisujem, že som ju často volávala k notárovi, že jej moju jednu polovicu podpíšem, naposledy to bolo asi v roku 2005, 2006, že chcem, aby mi vrátila moje peniaze, čo si požičala a už môžeme vtedy bola už celá suma 225 317,-Sk.), je zrejmé, že najneskôr v roku 2005 žiadateľka vyzvala dcéru na vrátenie peňazí. Premlčacia doba teda uplynula najneskôr v roku 2006, teda skôr, ako bola podaná žiadosť o priznanie právnej pomoci. Správny orgán konštatoval, že všetky nároky žiadateľky na zaplatenie, sú zjavne premlčané. Vo veci, s ktorou sa žiadateľka obrátila na centrum, sa jedná o zrejmú bezúspešnosť sporu. Z dôvodu nutnosti kumulatívneho splnenia zákonom stanovených podmienok pre priznanie nároku na právnu pomoc sa centrum s ohľadom na ust. § 8 zákona č. 327/2005 Z.z. splnením ďalších podmienok nezaoberalo. Nesplnenie hoci len jednej z podmienok pre priznanie nároku na poskytnutie právnej pomoci má za následok negatívne rozhodnutie o nároku na poskytnutie právnej pomoci.

2. V zákonnej lehote podala proti tomuto rozhodnutiu všeobecnú správnu žalobu žalobkyňa. Hoci jej podanie bolo čiastočne nezrozumiteľné, bolo možné z neho zistiť základné žalobné body. Žalobkyňa namietala právne posúdenie a skutkové zistenia vo veci, v ktorej podala ústavnú sťažnosť a žalobu na Okresný súd Žilina a následne odvolanie voči rozsudku Okresného súdu Žilina na Krajský súd v Žiline, ako odvolací súd. Jednalo sa podľa nej o podvod pri prevode rodinného domu na dcéru žalobkyne v roku 2003. Vytýkala v tejto súvislosti procesné vady, ktoré mali vzniknúť v civilnom konaní pred okresným a krajským súdom, zmanipulovanie zápisnice, rozsudku okresného súdu zo dňa 06.12.2012, nemožnosť vyjadriť sa pred občianskoprávnym súdom, atď.. Ďalej namietala postup správneho súdu, že ju nahnevalo, že stále snorí po katastri, či nezamlčala nejaký cenný majetok. Namieta, že nikdy nepoužívala cigánstvo, aby niečo získala. Ďalšia jej námietka sa týkala tvrdení o jej finančnej situácii. Uvádzala, že má zrážky v exekúcii na trovy zmanipulovaného súdneho konania pred okresným a krajským súdom vo veci zamietnutého návrhu o neplatnosť kúpnej zmluvy voči jej dcére a zostáva jej mesačne 50 €, z tejto čiastky platí mobil, kávu, hygienické potreby a 50 € za lieky. Súd jej v tejto situácii predkladá nezmyselné útoky, aká je sebestačná. Poslednou námietkou bolo, že žiadna doba nie je premlčaná, kým žije, má dôkaz. V žalobe žalobkyňa používa invektívne a vulgárne výrazy.

3. Žalovaný sa k žalobe vyjadril podaním zo dňa 27.02.2018. Zotrval na svojom rozhodnutí a dôvodoch v ňom uvedených. Centrum dospelo k záveru, že vo veci, s ktorou sa žalobca obrátil na centrum, sa jedná o zrejmú bezúspešnosť sporu. Nesplnenie čo i len jednej podmienky má za následok nepriznanie nároku na poskytnutie právnej pomoci. Nakoľko žalobca vo svojej žalobe neuvádza žiadne nové relevantné skutočnosti, centrum zotrváva na svojom rozhodnutí a navrhuje, aby súd žalobu v celom rozsahu zamietol.

4. Žalobkyňa sa k vyjadreniu žalovaného nevyjadrila.

5. Krajský súd v Žiline prejednal vec bez nariadenia pojednávania za splnenia procesných podmienok stanovených v § 107 ods. 1 písm. a) zákona č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok (SSP) a contrario v spojení s § 137 ods. 4 SSP. Rozsudok bol verejne vyhlásený a o jeho vyhlásení bola spísaná zápisnica.

6. Krajský súd v Žiline preskúmal napadnuté rozhodnutie v zmysle § 177 a nasl. SSP v medziach žalobných bodov (§ 134 ods. 1, § 183 SSP), pričom zistil, že rozhodnutie je zákonné, a preto žalobu podľa § 190 SSP v celom rozsahu zamietol ako nedôvodnú z nasledovných dôvodov:

7. Zo správneho spisu vyplýva, že žiadosťou o poskytnutie právnej pomoci (príloha č. 1 k vyhláške č. 544/2005 Z.z.), ktorá nebola datovaná, ale bola doručená Centru právnej pomoci, kancelária Žilina dňa

25.04.2017, žalobkyňa sa domáhala poskytnutia právnej pomoci, pričom žiadala o pridelenie právnika na tri úkony, a to „obnovenie sporu pre odcudzenie podvodom plánovaným ju pripraviť o jednu polovicu chalupy v L. D. v roku 2003 sfalšovanými podpismi na matrike z 12.03. pri overenom matrikárkou z Rajec. Teplíc F. L. a na katastri bez vedomia bol zhotovený povolený H. G..“ Ako protistranu uviedla C. R., dcéru. Hodnotu sporu vyčíslila na dlh vo výške 541 634,-Sk a právnu pomoc žiadala na „obnovenie sťažnosti na Ústavnom súde“. Opatrením zo dňa 08.06.2017 vedúca kancelárie žalovaného určila, že vec vedená na základe pôvodnej žiadosti žiadateľky bude rozdelená a ďalej bude vedená pod sp. zn. 11550/2017-KaZA vo veci o zaplatenie a pod sp. zn. 7180/2017-KaZA vo veci spísania a podania sťažnosti na Ústavný súd Slovenskej republiky. Vzhľadom na to, že žiadosť žalobkyne bola nezrozumiteľná, centrum rozhodnutím č.k. 11550/2017- KaZA, R.z. 50498/2017 zo dňa 21. júna 2017 vyzvalo žiadateľku, aby doplnila údaje v žiadosti o poskytnutie právnej pomoci, pričom bola poučená, ako má doplnenie vykonať. Na to reagovala žiadateľka podaním zo dňa 04.07.2017. Z neho správny orgán zistil nasledovné skutočnosti: V roku 2003 došlo k prevodu spoluvlastníckych podielov zo súrodencov C. R. na C. R., ktoré podiely zdedili po svojom otcovi. Zároveň 30. apríla 2003 uzavrela C. R. so svojou matkou žiadateľkou kúpnu zmluvu, ktorou kúpila spoluvlastnícky podiel vo vlastníctve žiadateľky. Žiadateľka spochybnila platnosť uzavretej kúpnej zmluvy a žiadala vyhlásiť ju za neplatnú. O tom rozhodol Okresný súd Žilina rozsudkom č.k. 18C/60/2008-402 zo dňa 06. decembra 2012 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Žiline č. k. 7Co/59/2013 zo dňa 20. marca 2013 tak, že návrh žiadateľky zamietol. Podanou žiadosťou domáhala sa žiadateľka zaplatenia jednotlivých súm, všetkých voči dcére C. R., a to 91 000,-Sk z titulu nevyhnutných prác a opráv v dome v období od roku 1990 do roku 2003, sumy 225 317,-Sk z titulu nevyplatenia kúpnej ceny z kúpnej zmluvy z 30. apríla 2003 a 225 317,- Sk z titulu pôžičky, na vrátenie ktorej ju vyzvala v roku 2005. Správny orgán konštatoval, že všetky takto uplatnené nároky žiadateľky sú premlčané a preto nebola splnená podmienka vylúčenia zrejmej bezúspešnosti sporu v zmysle § 8 zákona č. 327/2005 Z.z.. Preto jej nárok na poskytnutie právnej pomoci nepriznal.

8. Podľa § 134 ods. 1 SSP správny súd je viazaný rozsahom a dôvodmi žaloby, ak nie je ďalej ustanovené inak.

Podľa § 177 ods. 1 SSP správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy.

Podľa § 6 ods. 1 písm. b) zákona č. 327/2005 Z.z. v znení účinnom ku dňu 02.08.2017 (právoplatnosť napadnutého rozhodnutia) fyzická osoba má právo na poskytnutie právnej pomoci bez finančnej účasti, ak nejde o zrejmú bezúspešnosť sporu.

Podľa § 8 citovaného zákona pri posudzovaní zrejmej bezúspešnosti sporu centrum prihliadne najmä na to, či právo nezaniklo uplynutím času, či sa právo nepremlčalo a či je žiadateľ schopný označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, ktoré sú dôležité na zistenie skutkového stavu.

9. Správny súd sa v celom rozsahu stotožnil s právnym názorom žalovaného, že v danej veci nebolo možné žalobkyni priznať nárok na poskytnutie právnej pomoci z dôvodu, že nespĺňa jednu z kumulatívnych podmienok na poskytnutie právnej pomoci, a to že nejde o zrejmú bezúspešnosť sporu (§ 6 ods. 1 písm. b) zákona č. 327/2005 Z.z. v znení účinnom ku dňu právoplatnosti napadnutého rozhodnutia). Napadnuté rozhodnutie posudzovalo túto podmienku vo vzťahu k časti žiadosti, ktorá bola vylúčená na samostatné konanie, a ktorá je predmetom tohto správneho konania, týkajúcou sa zaplatenia jednotlivých finančných čiastok, ako ich špecifikovala žalobkyňa v oprave svojej žiadosti. Vo vzťahu ku každej jednotlivej tvrdenej pohľadávke žalobkyne voči C. R. správny orgán konkrétne uviedol, v čom spočíva zrejmá bezúspešnosť sporu. Súd sa s týmto posúdením v celom rozsahu stotožnil.

10. Čo sa týka prvej pohľadávky 91 000,-Sk, túto si žalobkyňa odvodzovala z vyplatenia prác a opráv na dome v časovom období od roku 1990 do roku 2003 vo vzťahu k jednej zo spoluvlastníčok tohto rodinného domu C. R.. Jednalo by sa o bezdôvodné obohatenie, ak by žalobkyňa hradila všetky náklady na nevyhnutné opravy aj za túto podielovú spoluvlastníčku. Vzhľadom však na čas vynaloženia týchto finančných prostriedkov je potrebné konštatovať, že tento tvrdený nárok je v zmysle § 107 ods. 2 Občianskeho zákonníka premlčaný, keďže objektívna premlčacia lehota práva na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia je tri roky odo dňa, keď k nemu došlo. Pokiaľ posledné bezdôvodné

obohatenie malo nastať v roku 2003, potom sa najneskôr tento nárok premlčal v roku 2006. Ďalšia pohľadávka v sume 225 317,-Sk z titulu nevyplatenia kúpnej ceny je taktiež premlčaná, keďže kúpna zmluva bola uzavretá 30. apríla 2003, pričom právo na peňažné plnenie z tohto záväzkovoprávneho vzťahu sa premlčí vo všeobecnej trojročnej premlčacej lehote podľa § 101 Občianskeho zákonníka, ktorá je taktiež trojročná. Najneskôr sa teda právo na zaplatenie kúpnej ceny premlčalo v roku 2006. K tomu správny súd poznamenáva, že premlčacia lehota nemohla ani spočívať, keďže súdne konanie o žalobe žalobkyne o určenie neplatnosti tejto kúpnej zmluvy začalo až v roku 2008. Poslednou nárokovanou pohľadávkou žalobkyne bola suma 225 317,-Sk z titulu pôžičky, ktorá nemala dohodnutý dátum splatnosti. Podľa tvrdenia žalobkyne však C. R. na jej vrátenie vyzvala v roku 2005. V tomto prípade je dlžník podľa § 563 Občianskeho zákonníka povinný plniť dlh prvého dňa po tom, čo ho veriteľ o plnenie požiadal. Začiatok plynutia premlčacej doby tu nastáva nasledujúci deň po vzniku právneho vzťahu dohodnutého na neurčitú dobu. V danom prípade však žalobkyňa neuviedla deň vzniku právneho vzťahu (deň uzavretia zmluvy o pôžičke), ale uviedla, že v roku 2005 C. R. na vrátenie vyzvala. Preto právny vzťah mohol vzniknúť najneskôr v roku 2005. Potom sa právo na vrátenie pôžičky premlčalo najneskôr v roku 2008 (§ 101 Občianskeho zákonníka).

11. Je teda potrebné konštatovať, že spor, vo vzťahu ku ktorému žiadala žalobkyňa priznať poskytnutie právnej pomoci, treba kvalifikovať v zmysle § 8 zákona o poskytovaní právnej pomoci ako zrejme bezúspešný. Samotné premlčanie práva ako titul zrejmej bezúspešnosti sporu uvádza konkrétne ust. § 8 citovaného zákona, a preto na túto skutočnosť žalovaný musel prihliadnuť ex offo. Podmienka, že sa nesmie jednať o zrejme bezúspešný spor (§ 6 ods. 1 písm. b) cit. zákona), musí byť splnená pri akomkoľvek poskytnutí právnej pomoci, nielen bez finančnej účasti (§ 6 zákona o poskytovaní právnej pomoci), ale aj s finančnou účasťou (§ 6a ods. 1 v spojení s § 6b cit. zákona).

12. Vo vzťahu k tomuto jedinému dôvodu nepriznania nároku na poskytnutie právnej pomoci žalobkyňa produkovala len jednu žalobnú námietku, ktorú formulovala tak, že žiadna doba nie je premlčaná, kým žije, má dôkaz. Takéto vyjadrenie žalobkyne však nie je takou námietkou, ktorá by oprávňovala súd iným spôsobom právne posúdiť otázku premlčania jednotlivých pohľadávok žalobkyne. Len na okraj správny súd uvádza, že k premlčaniu práva dochádza uplynutím času ustanoveného v zákone na vykonanie práva, ktorý uplynul bez toho, aby sa právo bolo vykonalo, v dôsledku čoho povinný subjekt môže čeliť súdnemu uplatneniu práva námietkou premlčania. Táto právna skutočnosť teda nastáva bez ohľadu na to, že subjekt práva stále žije, resp. že má v držbe určitý dôkaz. Túto námietku preto súd musel vyhodnotiť ako právne irelevantnú.

13. Čo sa týka námietok týkajúcich sa veci už právoplatne vyriešenej na Okresnom súde Žilina pod sp. zn. 18C/60/2008, tieto námietky nie sú relevantné vo vzťahu k posudzovaniu žiadosti žalobkyne o priznanie nároku na poskytnutie právnej pomoci, keďže sa netýkajú preskúmavaného správneho konania, ale civilného konania. Tieto mali byť a mohli byť uplatnené v konaní pred civilným súdom v základnom konaní. Na tieto námietky správny súd nemôže prihliadnuť.

14. Rovnako nedôvodná je aj námietka, ktorou žalobkyňa namieta postup súdu, ktorý z úradnej moci mal lustrovať jej nehnuteľný majetok v katastri nehnuteľností. Táto námietka sa ani nemôže týkať napadnutého správneho rozhodnutia, keďže sa týka postupu súdu. Keďže táto námietka bola uplatnená v žalobe, zrejme sa týka iného súdneho konania, v ktorom súd (zrejme na účely rozhodovania o žiadosti žalobkyne o oslobodenie od súdnych poplatkov) lustroval jej majetkové pomery. Táto námietka je nesúvisiaca s preskúmavaným rozhodnutím.

15. Aj námietka ohľadne jej finančnej situácie je v plnom rozsahu nedôvodná. Nepriznanie nároku na poskytnutie právnej pomoci totiž nebolo odôvodnené tým, že by žalobkyňa nebola spĺňala kritériá stanovené v § 6 ods. 1 písm. a) zákona č. 327/2005 Z.z., resp. § 6a ods. 1 citovaného zákona, resp. § 6b ods. 2 citovaného zákona, keďže v danom prípade žalovaný vôbec nevyhodnocoval finančnú situáciu žalobkyne a neskúmal, či jej príjmy prevyšujú alebo neprevyšujú zákonom určenú hranicu materiálnej núdze. Jediným dôvodom pre nevyhovenie jej žiadosti bolo nesplnenie inej kumulatívnej podmienky pre poskytnutie právnej pomoci, a to, že nebola splnená podmienka, že nejde o zrejmú bezúspešnosť sporu. Poukazovanie na jej finančnú situáciu je teda v plnom rozsahu nedôvodné.

16. Keďže všetky žalobné námietky boli v plnom rozsahu nedôvodné, súd žalobu taktiež ako nedôvodnú zamietol.

17. O náhrade trov bolo rozhodnuté podľa § 167 ods. 1 SSP tak, že žalobkyni súd náhradu trov konania nepriznal, pretože v konaní nebola úspešná. Rovnako súd nepriznal náhradu trov ani žalovanému (§ 168 SSP a contratio), pretože neboli splnené podmienky na jeho aplikáciu.

Toto rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť, ak to zákon pripúšťa (§ 439, § 440 SSP) v lehote 1 mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu, ktorá sa podáva na krajskom súde, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 SSP uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).

Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.