Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-22Csp/208/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

B. súd Y. II sudkyňou N.. N. I. v právnej veci žalobcu: H. X., a.s., so sídlom D. XXX/A, H., V.: XX XXX XXX, zastúpeného Z. kancelária N.. D. Y., C.., s.r.o. so sídlom I. XX, XXX XX H., V.: XX XXX XXX, proti žalovanému: 1. C. G., nar. XX.X.XXXX, bytom Y. - G. mesto, 2. W. C., nar. XX.X.XXXX, bytom Y. - G. mesto, v spore o zaplatenie X.XXX eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. F. v 1. a 2. rade s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi X.XXX eur spolu s úrokom z omeškania vo výške X,XX % ročne zo sumy X.XXX eur od X.X.XXXX do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. V časti poplatkov vo výške XX,XX eur žalobu z a m i e t a.

V.. F. v 1. a 2. rade s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne žalobcovi nahradiť trovy konania v rozsahu XX,XX %, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

X. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa X.XX.XXXX domáhal, aby súd uložil žalovanému v 1. a 2. rade povinnosť zaplatiť mu sumu X.XXX eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy X.XXX eur od X.X.XXXX do zaplatenia, poplatkami vo výške XX,XX eur a náhrady trov konania.

X. Žalobu odôvodnil tým, že dňa X.XX.XXXX bola medzi právnym predchodcom žalobcu (C. banka, a.s.) ako veriteľom a žalovanými ako dlžníkmi uzavretá zmluva o úvere č. XXXXXXXXXX, ktorej súčasťou boli D. obchodné podmienky a B. podmienky pre úver. Na základe úverovej zmluvy bol žalovaným poskytnutý úver vo výške XX.XXX eur, ktorý sa žalovaní zaviazali vrátiť v splátkach. V dobe od uzatvorenia zmluvy do vyhlásenia predčasnej splatnosti splatili svoj záväzok len čiastočne, pričom jednotlivé platby a spôsob započítania je uvedený v časti „F. splátky“ listiny „Z. stav úveru“. V zmysle obchodných podmienok, ak sa žalovaný dostal do omeškania mal žalobca právo požadovať predčasné splatenie úveru, a to na základe výzvy na úhradu dlžnej sumy, následkom čoho sa stal celý úver predčasne splatný. F. napriek výzve nezaplatili dlžnú pohľadávku. V zmysle obchodných podmienok vznikla žalovaným povinnosť zaplatiť žalobcovi aj poplatky v zmysle G. vo výške XX,XX eur.

X. Žalovaní sa k žalobe nevyjadrili. F. spolu s prílohami ako aj procesnými poučeniami súdu bola doručená v súlade s ustanovením § 116 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. X. sporový poriadok (ďalej len X.), a to žalovanému v 1. rade dňa XX.X.XXXX a žalovanej v 2. rade XX.X.XXXX.

X. Žalobca vo svojom vyjadrení k výzve zo dňa X.X.XXXX ( ďalej aj „ vyjadrenie“) v bode I uviedol, že právnym titulom na základe ktorého si žalobca uplatňuje voči žalovanému pohľadávku, je zmluva o úvere uzatvorená medzi stranami v súlade s ustanovením § 497 a nasl. B. zákonníka. F. zo zmluvy o úvere

podľa príslušných ustanovení B. zákonníka vzniká dohodou o jej podstatných náležitostiach, ktorými sú záväzok veriteľa poskytnúť na požiadanie dlžníka v jeho prospech peňažné prostriedky a zaplatiť úroky. S. X.XX.XXXX bola medzi stranami, žalobcom v právnom postavení veriteľa a žalovaným v právnom postavení dlžníka (v zmluve o úvere označený ako klient) uzavretá zmluva o úvere č. XXXXXXXXXX. Na základe zmluvy bol žalovaným poskytnutý zo strany žalobcu úver, a to vo výške podľa zmluvy. F. sa podľa zmluvy zaviazal vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v splátkach s lehotou splatnosti tej - ktorej splátky dohodnutou v zmluve. V dobe od uzatvorenia zmluvy po vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru žalovaný splatil svoj záväzok len čiastočne, pričom jednotlivé platby a spôsob ich započítania sú uvedené v listine „Z. stav úveru“ vyhotovenej ku dňu X.X.XXXX. D. na skutočnosť, že zo strany žalovaného došlo k podstatnému porušeniu zmluvných povinností zo zmluvy o úvere, a to tým, že neuhrádzal pravidelné mesačné splátky úveru riadne a včas, vyhlásil žalobca úver za predčasne splatný ku dňu XX.XX.XXXX. T. zosplatneniu úveru nedošlo zo strany žalovaného k úhrade pohľadávky žalobcu, resp. nedošlo k úhrade riadne a včas. V súlade s B. podmienkami vznikla žalovanému povinnosť zaplatiť za poskytnutý úver žalobcovi úroky. U. určená úroková sadzba je v zmluve dojednaná vo výške XX,X % ročne, pričom výška úrokovej sadzby je špecifikovaná aj v listine „Z. stav úveru“ zo dňa X.X.XXXX. V zmysle obchodných podmienok, v prípade ak sa úver stane predčasne splatným, žalobca je ďalej oprávnený úročiť nesplatenú istinu úveru úrokom dojednaným v zmluve. F. v bode II vyjadrenia ďalej uviedol, že výška uskutočneného čerpania úveru žalovaným je uvedená v listine „ Z. stav úver“, ktorý bol súdu zasielaný spolu so žalobou. D. výška čerpania žalovaným sa nachádza na poslednej strane pri položke „O. čerpania“. F. dodáva, že W. Z. stav úveru je výpis z „H. knihy“ je vyhotovený priamo z H.-u ako výstupný dokument - „H. kniha“ tvorí podklad pre účtovníctvo. Na základe uvedených argumentov je výpis z „H. knihy“ považovaný v rámci bankovej praxe za verejnú listinu. D. dlžnej pohľadávky bol žalobca povinný evidovať v zmysle § 39 a nasl. zákona č. XXX/XXXX Z.z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v bankovej knihe. A. uvedené v „H. knihe“ sú smerodajné aj z hľadiska zhodnotenia ekonomickej situácie banky a podliehajú dohľadu T. banky G.. Q. prostriedky, ktoré boli žalovaným uhrádzané, sú špecifikované v listine Z. stav úveru, a to na 1. a 2. strane pri položke „F. splátky“. C. časť obsahuje dátum splátky, výšku mesačnej splátky a spôsob jej započítania, tzn. aká výška splátky bola započítaná na úroky a aká výška splátky bola započítaná na istinu. F. uhradil celkovo sumu vo výške XXX,XX eur, ktorá bola v zmysle zmluvy o úvere v spojení s B. podmienkami započítaná nasledovne: suma vo výške XX,XX eur na poplatky, suma vo výške XXX,XX eur na zmluvné úroky a úroky z omeškania a suma XXX,XX eur na istinu. X. výška poplatkov je uvedená v listine aktuálny stav úveru na 1. strane pri položke „C. zaplatené“ a dátum a spôsob ich započítania je uvedený pri položke „F. splátky“. O. poplatky boli účtované v súlade so sadzobníkom poplatkov A. pre obyvateľstvo: S. pôžička. O. poplatky boli žalovanému účtované za upomienky pri omeškaní splátky, pričom účelnosť týchto poplatkov je daná najmä predchádzaním vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru. F. dodáva, že žalobca si voči žalovanému neuplatňuje nárok na zmluvnú pokutu. S., že v zmysle zmluvy o úvere právne vzťahy neupravené F. sa riadia všeobecnými obchodnými podmienkami, B. podmienkami pre úver dostupná pôžička, dostupná pôžička - šikovná rezerva, G. poplatkov, B. spotrebiteľa o M., B. o úrokových sadzbách a informáciami o poistení. V zmysle článku X bod X.X B. podmienok pre úver, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou úverovej zmluvy „C. klienta sa voči pohľadávke H. započítavajú bez ohľadu na to, na aké záväzky bola platba poukázaná, v nasledujúcom poradí: (1) na poplatky podľa sadzobníka, (2) úrok z omeškania, (3) úrok z úveru, (4) splátka istiny z úveru. V prípade viacerých pohľadávok banky voči Y. sa platby klienta započítajú najskôr na pohľadávku skôr splatnú podľa uvedeného poradia. V prípade, ak je klient majiteľom, prípadne spoludisponentom osobného účtu vedeného H., podpisom F. udeľuje výslovný a neodvolateľný súhlas s inkasom peňažných prostriedkov z tohto účtu na účely splácania svojich peňažných záväzkov zo F.. H. je oprávnená započítať svoje splatné i nesplatné pohľadávky voči klientovi bez ohľadu na právny titul ich vzniku proti akýmkoľvek pohľadávkam Y. voči H.“. D. úrokov a spôsob ich výpočtu je uvedený v listine Z. stav úveru na 1. strane pri položke „X. úroková sadzba“, ktorá bola v zmysle zmluvy dohodnutá vo výške XX,X %. F. výška úroku z omeškania je určená podľa nariadenia vlády G. republiky č. XX/XXXX Z.z.. V listine Z. stav úveru je spôsob úročenia uvedený na 1. strane pri položke „G. sadzba za splátky“. Q. „C. -účet-úroky“ eviduje výšku zmluvných úrokov a úrokov z omeškania vyčíslených za jednotlivé omeškané anuitné splátky ku dňu poslednej čiastočnej úhrady určenej v listine Z. stav úveru, teda ku dňu XX.XX.XXXX. C. „A. na účte ČR“ eviduje výšku riadnych úrokov a úrokov z omeškania (v pomere uvedenom v časti „X. úroková sadzba“ a v časti „G. sadzba za splátky“) od momentu vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru do momentu do momentu vyčíslenia, tzn. do dňa kedy bola listina „Z. stav úveru“ vyhotovená, v konkrétnom prípade teda do dňa X.X.XXXX. G. vo výške X.XXX,XX eur teda predstavuje sumu úrokov a úrokov z omeškania odo dňa uzavretia zmluvy do dňa XX.XX.XXXX a suma X.XXX,XX eur predstavuje sumu vyčíslených úrokov a úrokov z omeškania

odo dňa XX.XX.XXXX do dňa X.X.XXXX. S. si oznámiť súdu, že žalovaný sa zaviazal úver splácať v pravidelných mesačných splátkach vo výške XXX,XX eur mesačne vždy k XX. dňu v mesiaci, počnúc dňom XX.X.XXXX. I. splátka vo výške XXX,XX eur pozostávala zo splátky istiny a úroku vo výške XXX eur a z poplatku za poistenie úveru vo výške XX,XX eur. D. na skutočnosť, že žalovaný podstatným spôsobom porušil zmluvné povinnosti, vyhlásil žalobca úver za predčasne splatný v súlade s článkom X B. podmienok ku dňu XX.XX.XXXX, pričom výzva na splatenie úveru bola súdu predložená ako príloha k návrhu vo veci samej. F. upozornil žalovaného na možnosť predčasného splatenia úveru listom zo dňa X.XX.XXXX. D. na skutočnosť, že žalovaný podstatným spôsobom porušil zmluvné povinnosti, vyhlásil žalobca úver za predčasne splatný ku dňu XX.XX.XXXX, pričom výzva na splatenie úveru bola súdu predložená ako príloha k návrhu vo veci samej. F. sa dostal do omeškania s úhradou mesačnej splátky úveru prvýkrát dňa XX.X.XXXX, neuhradením mesačnej splátky riadne a včas. U. splátku uhradil dňa XX.X.XXXX. C. výpočet úroku z omeškania je potrebné použiť nasledovný vzorec: výška mesačnej splátky úveru - J. X úrok z omeškania platný v tej dobe - %/XXX - počet dní v danom roku X počet dní v omeškaní / XXX. G. zmluvných úrokov do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru predstavuje sumu X.XXX,XX eur a suma úrokov z omeškania do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru predstavuje sumu XX,XX eur, teda spolu vo výške X.XXX,XX eur, od ktorej odrátali úhrady žalovaného vo výške XX,XX eur. D. suma zmluvných úrokov a úrokov z omeškania do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru tak predstavuje sumu X.XXX,XX eur. T. suma zmluvných úrokov po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru predstavuje sumu X.XXX,XX eur a suma úrokov z omeškania po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru predstavuje sumu X.XXX,XX eur. D. suma zmluvných úrokov a úrokov z omeškania po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru tak predstavuje sumu vo výške X.XXX,XX eur. M. manuálne vypočítanej sumy oproti sume uvedenej vo výpise vzniká zaokrúhľovaním jednotlivých súm H.-om. V bode V.. svojho vyjadrenia žalobca uviedol, že suma poplatkov vo výške XX,XX eur pozostáva z: C. za poistenie zo dňa XX.X.XXXX vo výške X,XX eur, poplatku za poistenie zo dňa XX.X.XXXX vo výške XX,XX eur, poplatku za poistné zo dňa XX.X.XXXX vo výške XX,XX eur, poplatku za 1. upomienku zo dňa XX.X.XXXX vo výške X,XX eur, poplatku za 2. upomienku zo dňa XX.X.XXXX vo výške XX,XX eur, poplatku za upozornenie pred výzvou zo dňa X.XX.XXXX vo výške X,XX eur a poplatku za výzvu na splatenie úveru s príslušenstvom zo dňa XX.XX.XXXX vo výške X,XX eur. X. výška poplatkov je uvedená v listine Z. stav úveru na 1. strane pri položke „C. zaplatené“ a dátum a spôsob ich započítania je uvedený pri položke „F. splátky“. O. poplatky boli účtované v súlade so G. poplatkov A. pre obyvateľstvo: S. pôžička. O. poplatky boli žalovanému účtované za upomienky pri omeškaní splátky, pričom účelnosť týchto poplatkov je daná najmä predchádzaním vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru. F. týchto poplatkov sa nachádza na 3. strane listiny Z. stav úveru. F. ďalej poukazuje na rozhodnutie G. dvora zo dňa X.XX.XXXX vo veci X V tejto súvislosti je v prvom rade potrebné pripomenúť, že podľa článku XX ods. X prvého pododseku smernice XXXX/XX sa zmluvy o úvere vypracujú písomne alebo na inom trvalom nosiči. O. smernica však žiadnym spôsobom neuvádza, že zmluvy o úvere, na ktoré sa vzťahuje toto ustanovenie, musia byť vyhotovené v jedinom dokumente. C. ide v druhom rade o otázku, či zmluva o úvere vyhotovená písomne musí byť podpísaná zmluvnými stranami spôsobom upraveným v práve dotknutého členského štátu, je potrebné uviesť, že článok XX ods. X prvý pododsek smernice XXXX/XX nijakým spôsobom neodkazuje na vnútroštátne právo, a preto majú pojmy „písomne“ a „iný trvalý nosič“ uvedené v tomto ustanovení samostatný obsah. V. výklad by nemal byť určený vnútroštátnymi ustanoveniami stanovujúcimi formu vyhotovenia zmluvy o úver. F. poukazuje na skutočnosť, že B. podmienky, D. obchodné podmienky ako aj G. poplatkov upravujú vo svojich ustanoveniach spôsob aj výšku sankcií za omeškanie so splnením zmluvnej povinnosti. V bode IV. svojho vyjadrenia žalobca uviedol, že článkom II. bodom 1. zákona č. XXX/XXXX Z.z., o ochrane spotrebiteľa pri predaji tovaru alebo poskytovaní služieb na základe zmluvy uzavretej na diaľku alebo zmluvy uzatvorenej mimo prevádzkových priestorov predávajúceho a o zmene a doplnení niektorých zákonov, došlo k novelizácii ustanovenia § 5X odsek 2 zákona č. XX/XXXX Zb. B. zákonník, a to tak že došlo k doplneniu vety: Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia B. zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. I. v podstate uvádza, že na toto ustanovenie, sa vzťahuje zákaz retroaktivity, a teda nie je možné toto ustanovenie aplikovať na vzťahy, ktoré vznikli pred X.X.XXXX. Na podporu svojho tvrdenia poukázal na rozhodnutie T. súdu SR z XX.X.XXXX, sp.zn. XMCdo/X/XXXX. F. poukázal na rozhodnutie G. dvora vo veci C-XX/XXXX zo dňa X.XX.XXXX, v zmysle ktorého súdny dvor dospel k záveru, že nie je nevyhnutné, aby zmluva o úvere uvádzala splatnosť splátok spotrebiteľa odkazom na konkrétny dátum, pokiaľ podmienky tejto zmluvy umožňujú spotrebiteľovi bez ťažkostí a s istotou identifikovať dátumy týchto splátok. F. súdny dvor dospel k záveru, že zmluva o úvere na dobu určitú stanovujúca

amortizáciu istiny po sebe nasledujúcimi splátkami nemusí vo forme amortizačnej tabuľky spresňovať, aká časť každej splátky bude započítaná na vrátenie tejto istiny. V prípade zmluvného úroku zastáva názor, že ide o dohodnuté zmluvné plnenie akcesorickej povahy. O. znamená, že takéto plnenie je nevyhnutné spojené s istinou úveru, od ktorej existencie závisí aj samotný zmluvný úrok ako forma odmeny veriteľa (F.) za poskytnutie predmetného úveru. S poskytnutím úveru bol teda spätý aj nárok žalobcu na zmluvné úroky, pričom žalovaný si bol tohto nároku vedomý a svojim podpisom sa tieto zmluvné úroky zaviazal uhrádzať. I. cituje ustanovenie § 50X ods. 3 B. zákonníka, pričom ďalej uvádza, že z jazykového výkladu je zrejmé, že veriteľ má nárok na úrok až do splatenia úveru. F. úveru je len zmena termínu splatnosti, na ktorú má veriteľ nárok. V prípade ak by veriteľ úver nezosplatnil, dlžník by bol povinný platiť zmluvné úroky. Ak teda je dlžník povinný platiť zmluvné úroky v prípade ak platí úver v splátkach, odporuje logickému výkladu aby bol od toho oslobodený v prípade oprávnenej zmeny termínu splatnosti. Vo svojom vyjadrení v podstate uvádza, že mu naďalej patrí zmluvný úrok bez ohľadu na skutočnosť, že právny predchodca svoju pohľadávku zosplatnil. U. svoje tvrdenia odkazuje na rozhodnutie A. súdu IV XXX/XXXX a T. súdu X B. XXX/XXXX. V bode VI svojho vyjadrenia, žalobca navrhuje, aby súd rozsudkom uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu X.XXX eur spolu s úrokom z omeškania vo výške X,XX % ročne zo sumy X.XXX eur odo dňa X.X.XXXX do zaplatenia, poplatky vo výške XX,XX eur ako aj povinnosť nahradiť mu trovy konania.

X. Súd vo veci nariadil pojednávanie na dňa XX.X.XXXX. C. zástupca žalobcu listom zo dňa X.X.XXXX doručeným súdu dňa X.X.XXXX ospravedlnil svoju neúčasť na nariadenom pojednávaní a súhlasil s rozhodnutím vo veci bez účasti žalobcu ako aj jeho právneho zástupcu. F. sa nariadeného pojednávania taktiež nezúčastnili, pričom predvolanie na pojednávanie im bolo doručené v súlade s § 106 ods. X X. dňa XX.X.XXXX. F. svoju neúčasť riadnym spôsobom neospravedlnili a ani nepožiadali súd o odročenie pojednávania. Na základe týchto skutočností súd pojednával v neprítomnosti strán sporu (§ 180 X.).

X. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov nachádzajúcich sa v spise a zistil tento skutkový stav:

X. Zo F. o úvere č. XXXXXXXXXX č.l. XX, XX spisu (ďalej len F.) vyplynulo, že v bode 1. v nej vystupujú žalovaní ako dlžníci. F. žalovaní podpísali dňa XX.XX.XXXX v Y., zástupca právneho predchodcu žalobcu zmluvu podpísal dňa X.XX.XXXX.

X. Podľa bodu 2. F. označenom ako F. o poskytnutie úveru lepšia splátka (poznámka v zátvorke - vyplní dlžník) dlžník žiada predchodcu žalobcu o poskytnutie úveru za nasledovných podmienok: žiadaná max. výška úveru: XX.XXX eur, doba splácania úveru: XX rokov, splácanie úveru k XX. dňu v mesiaci.

X. Podľa bodu 3. F. označenom ako F. o úvere, podmienky úveru a záverečné ustanovenia sú v bode X.X. uvádzané nasledovné údaje : výška úveru: XX.XXX eur, výška mesačnej splátky: XXX,XX eur, výška úrokovej sadzby: XX,X % p.a., výška splátky s popl. za správu úv. účtu: XXX,XX eur, M. banky v %: XX,XX, priemerná M. na trhu v %: XX,XX, celková výška nákladov: XX.XXX,XX eur, poistenie zodpovednosti splácať uver: základný súbor poistenia, dátum 1. splátky: XX.X.XXXX, dátum konečnej splatnosti úveru: XX.XX.XXXX, dátum každej ďalšej splátky k: XX. dňu v mesiaci, počet mesačných splátok: XXX.

XX. Zo zmluvy o úvere zo dňa X.XX.XXXX je preukázané, že právny predchodca žalobcu C. banka, a.s. uzatvoril ako veriteľ so žalovanými ako dlžníkmi úverovú zmluvu, na základe ktorej veriteľ poskytol žalovaným úver v sume XX.XXX eur, ktorý sa žalovaní zaviazali splatiť v XXX mesačných splátkach po XXX,XX eur počnúc XX.X.XXXX. G. boli splatné vždy k XX. dňu v mesiaci. F. požiadali o základný súbor poistenia. V úverovej zmluve si účastníci dojednali, že ich právne vzťahy sa riadia okrem iného D. B. podmienkami a B. podmienkami pre úver.

XX. Podľa bodu X.X B. podmienok pre úver (ďalej len OP), dlžník ako žiadateľ o úver navrhuje C. uzatvorenie F. na základe návrhu. T. na uzatvorenie F. je dlžník povinný vlastnoručne podpísať pred zamestnancom B. miesta a následne odovzdať na tomto B. mieste. C. návrh sa považuje za návrh na uzatvorenie F. zo strany dlžníka podľa ustanovenia § 497 a nasl. B. zákonníka. C. návrhu na spracovanie zo strany zamestnanca B. miesta nie

je možné považovať za akceptáciu návrhu. S. je povinný pri podpise návrhu predložiť dokumenty požadované C..

XX. Podľa bodu X.X OP, C. je po vyhodnotení bonity S. oprávnená T. akceptovať, odmietnuť alebo upraviť podmienky požadovaného úveru, napr. výšku úveru a/alebo dĺžku doby splácania úveru, výšku úrokovej sadzby a/alebo iné podmienky, alebo si vyžiadať od dlžníka predloženie dodatočných dokumentov. C. svoje rozhodnutie následne oznámi dlžníkovi.

XX. Porovnaním bodu 2. F. vyplneného žalovaným a bodu 3. F. vyplneného predchodcom žalobcu súd zistil rozdiel v údaji o žiadanej, resp. schválenej výške úveru. Y. v bode 2. je žiadaná výška úveru XX.XXX eur, v bode 3. je schválená výška úveru XX.XXX eur.

XX. Zistený skutkový stav súd právne posúdil:

XX. Podľa § 497 zákona č. XXX/XXXX Zb. B. zákonníka (ďalej tiež B.“), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

XX. Podľa § 52 ods. X OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

XX. Podľa § 52 ods. X OZ, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

XX. Podľa § 52 ods. X OZ, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

XX. Podľa § XX ods. 1, 2, 3 a 5 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. T. podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

XX. Podľa § 54 ods. 1, X OZ, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. G. sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

XX. Podľa § 1 ods. X zák. č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len F.), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

XX. Podľa § 9 ods. X F., zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Y. zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

XX. Podľa § 46 ods. 1, X veta prvá OZ, písomnú formu musia mať zmluvy o prevodoch nehnuteľností, ako aj iné zmluvy, pre ktoré to vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov. C. uzavretie zmluvy písomnou formou stačí, ak dôjde k písomnému návrhu a k jeho písomnému prijatiu.

XX. Podľa § 44 ods. 1, X veta prvá OZ, zmluva je uzavretá okamihom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť. I. alebo nečinnosť samy o sebe neznamenajú prijatie návrhu. C. návrhu, ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny, je odmietnutím návrhu a považuje sa za nový návrh.

XX. Podľa § 39 OZ, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

XX. Podľa § 41 OZ, ak sa dôvod neplatnosti vzťahuje len na časť právneho úkonu, je neplatnou len táto časť, pokiaľ z povahy právneho úkonu alebo z jeho obsahu alebo z okolností, za ktorých k nemu došlo, nevyplýva, že túto časť nemožno oddeliť od ostatného obsahu.

XX. Podľa § 451 ods. 1, X OZ, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. H. obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

XX. Podľa § 457 OZ, ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

XX. Podľa § 563 OZ, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

XX. Podľa § 5X7 ods. 1 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.

XX. Podľa § 517 ods. X OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania.

XX. Podľa § 3 nariadenia vlády G. republiky č. XX/XXXX Z.z., výška úrokov z omeškania je o X percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba J. centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

XX. Zmluva uzavretá medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanými má charakter spotrebiteľskej zmluvy, lebo žalovaní v danom prípade vystupovali ako fyzické osoby, ktoré zabezpečovali svoje potreby, teda ako spotrebitelia a právny predchodca žalobcu pri uzatvorení zmluvy vystupoval v rámci svojej podnikateľskej činnosti, teda ako dodávateľ. C. spotrebiteľské zmluvy je pritom charakteristické, že sa jedná o zmluvy, ktoré sú uzatvárané opakovane s veľkým počtom zákazníkov, pričom návrhy týchto zmlúv sú pripravené na vopred predtlačených tlačivách a spotrebiteľ nemá možnosť meniť obsah takto navrhnutých zmlúv. U. sa to aj predmetnej veci, pretože zmluva bola vyplnená na vopred pripravenom predtlačenom tlačive.

XX. V danom prípade súd vychádzal z § 46 ods. X B. zákonníka, a to písomnú formu musia mať zmluvy, pre ktoré to vyžaduje zákon. F. č. XXX/XXXX Z.z. v § 9 ods. X vyžaduje písomnú formu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, a to pod sankciou jej neplatnosti v prípade nedodržania takejto formy. C. uzavretie zmluvy písomnou formou stačí, ak dôjde k písomnému návrhu a k jeho písomnému prijatiu (§ 46 ods. X veta prvá B. zákonníka).

XX. Návrh na uzavretie zmluvy (bod 2. F. - F. o poskytnutie úveru lepšia splátka) a prijatie návrhu (bod 3. F. - F. o úvere, podmienky úveru a záverečné ustanovenia) nie sú totožné, pretože sa líšia v údaji o žiadanej, resp. schválenej výške úveru. C. v danom prípade nemožno hovoriť o akceptácii návrhu žalovaných zo strany právneho predchodcu žalobcu, ale o novom návrhu, ktorý mal byť žalovanými písomne prijatý. O. § 44 ods. X B. zákonníka totiž vychádza zo zásady, že prijatie návrhu (súhlas) musí byť úplné. I keď B. podmienky pre úver v bode X.X hovoria o možnosti veriteľa jednostranne upraviť požadované podmienky úveru (napr. výšku úveru), súd konštatuje, že toto ustanovenie B. podmienok pre úver je v rozpore s § 44 ods. X prvá veta v spojení s § 54 ods. X OZ, kedy zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa.

XX. Súd preto dospel k záveru, že nemal preukázanú existenciu dvoch platných vzájomných a obsahovo zhodných písomných prejavov vôle zmluvných strán. V dôsledku nedodržania obligatórnej písomnej formy zmluvy o spotrebiteľskom úvere je táto neplatná (§ X ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z., § 40 ods. X B. zákonníka).

XX. Keďže v danom prípade strany neuzavreli platne písomnú zmluvu, sú povinní si vydať to, čo si navzájom plnili titulom bezdôvodného obohatenia z neplatného právneho úkonu (§ 457, XXX ods. 1, X B. zákonníka). D. bezdôvodného obohatenia predstavuje sumu, ktorú žalobca reálne poskytol žalovanému, t.j. XX.XXX eur po odčítaní sumy splatenej žalovanými vo výške XXX,XX eur, teda vo výške XX.XXX,XX eur. Y. si žalobca v konaní uplatnil zaplatenie sumy len vo výške X.XXX eur, súd jeho žalobe v tejto časti vyhovel. O. zmluva bola súdom vyhodnotená ako neplatná, žalobcovi preto nevznikol nárok na zaplatenie poplatkov vo výške XX,XX eur, ktorých úhrada by inak vyplývala zo zmluvy. V tejto časti súd žalobu zamietol.

XX. Pri posúdení dôvodnosti uplatnených úrokov z omeškania súd dospel k záveru, že v prípade nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia čas plnenia nie je dohodnutý subjektmi tohto zodpovednostného vzťahu a nie je daný ani zákonom. S. je preto povinný splniť veriteľovi záväzok spočívajúci vo vydaní bezdôvodného obohatenia, prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal, v zmysle § 563 B. zákonníka. F. preukázal, že žalovaných požiadal o splnenie záväzku tým, že im doručil upozornenie

- výzvu na splatenie dlžnej časti úveru dňa zo dňa X.XX.XXXX, doručenej fikciou dňa X.X.XXXX. F. svoj záväzok na vydanie bezdôvodného obohatenia spočívajúceho v peňažnom plnení nesplnili v lehote do XX.X.XXXX (deň splatnosti nastal deň po uplynutí pätnásťdňovej lehoty uvedenej v upozornení, t.j. XX.X.XXXX), preto sa dostali do omeškania s plnením záväzku. Y. žalobca žiadal priznať úroky z omeškania až od X.X.XXXX, súd mu ich v súlade s § 2X6 ods. X X. priznal.

XX. Podľa § 262 ods. X X. sporového poriadku (ďalej len C.s.p.), o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

XX. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

XX. O trovách konania súd rozhodol v zmysle citovaného zákonného ustanovenia. F. bol v konaní úspešný v časti o zaplatenie X.XXX eur (zo žalovanej sumy X.XXX,XX eur). Na základe uvedeného úspech žalobcu v konaní predstavoval XX,XX %, úspech žalovaných X,XX %. F. teda prináleží pri pomernom rozdelení náhrada XX,XX % (97,56 % - 2,44 %) trov konania proti žalovanému v 1. a 2. rade, o výške ktorej bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku vyšším súdnym úradníkom.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 . Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 . Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 . Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 . Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).