Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_25C-49-2017.pdf
PDF · 178.55 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
K2-25C/49/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou Mgr. Janou Koščovou v spore žalobcu: U. F., A.. XX.X.XXXX, W. P. XX, O., právne zastúpeného Mgr. Richard Petrov, advokát, so sídlom Františkánska 3, Košice, proti žalovanému F. I. X. X..H..E.., X. X. F. XX, W., G.: XXXXXXXX, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., so sídlom Kubániho 16, Bratislava, v konaní o zrušenie rozhodcovských rozsudkov a vydanie bezdôvodného obohatenia takto
rozhodol:
Zrušuje sa rozhodcovský rozsudok vydaný Slovenským arbitrážnym súdom, zriadeným Asociáciou arbitrážnych súdov z.z.p.o., so sídlom Krížna 56, Bratislava, sp.zn. 561/07/16 zo dňa 17.5.2017.
Zrušuje sa rozhodcovský rozsudok vydaný Slovenským arbitrážnym súdom, zriadeným Asociáciou arbitrážnych súdov z.z.p.o., so sídlom Krížna 56, Bratislava, sp.zn. 562/07/16 zo dňa 17.5.2017.
Zrušuje sa rozhodcovský rozsudok vydaný Slovenským arbitrážnym súdom, zriadeným Asociáciou arbitrážnych súdov z.z.p.o., so sídlom Krížna 56, Bratislava, sp.zn. 563/07/16 zo dňa 17.5.2017.
Žalobu o zaplatenie 2.327,82 Eur s 5 % úrokom z omeškania od 21.3.2016 do zaplatenia vylučuje na samostatné konanie.
Žalobca má voči žalovanému právo na náhradu trov konania v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1.Žalobca žalobou podanou súdu 5.9.2017 žiadal, aby súd zrušil rozhodcovské rozsudky vydané Slovenským arbitrážnym súdom zriadeným Asociáciou arbitrážnych súdov, z.z.p.o. so sídlom Krížna 56, Bratislava pod sp.zn. 561/07/16 zo 17.5.2017, 562/07/16 zo dňa 17.5.2017, 563/07/16 zo dňa 17.5.2017 a zároveň uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 2327,82 Eur s 5 % úrokom z omeškania ročne od 21.3.2016 do zaplatenia a priznal žalobcovi náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil skutočnosťou, že žalobca požiadal žalovaného o úver 4500 Eur na nepodnikateľské účely. Zmluva bola uzatvorená medzi žalovaným a žalobcom ako fyzickou osobou, ktorá nekonala v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, ako spotrebiteľská zmluva. Všetky zmluvy a dohody, ktoré žalovaný predkladal žalobcovi sú typové zmluvy podľa Zákona o spotrebiteľských úveroch určené neobmedzenému počtu spotrebiteľov bez možnosti individuálnych dojednaní. Uvedené sa vzťahu aj na rozhodcovské zmluvy, ktoré boli predložené pri žiadosti o úver. Žalovaný predložil žalobcovi dňa 18.9.2013 tri listiny označené ako „Žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru/Zmluva o revolvingovom úvere s tým, že mu nemôže poskytnúť požadovanú výšku úveru uzavretím iba jednej zmluvy. Každá zmluva mala počítačom vyplnený text bodom 1, 2, 5 a 8, vrátane miesta podpisu, Košice a dátumu 18.9.2013 a žalobcovi boli zmluvy o úvere doručené poštou asi o 3 týždne od ich podpísania spolu s oznámením veriteľa o schválení úveru a splátkovým kalendárom ku každej zmluve. Zmluvy boli doplnené
písmenom aj v bode 6 a všetky dokumenty obsahovali podpis žalovaného dňa 20.9.2013 v Bratislave. Dňa 23.9.2013 boli na účet žalobcu pripísané finančné prostriedky vo výške 892,21 Eur zo zmluvy 85000031834 (po započítaní zostatku dlhu z inej zmluvy v sume 392,04 Eur a odplaty za dohodu o poskytnutí služby v sume 215,75 Eur), v sume 1284,25 Eur zo zmluvy č. 85000031839 (po započítaní odplaty za poskytnutie služby v sume 215,75 Eur) a sumy 1285,25 eur zo zmluvy 85000031841 (po započítaní odplaty za poskytnutie služby v sume 215,75 eur). Žalobca vzhľadom k spôsobu uzatvárania zmlúv o úvere nedokáže s istotou potvrdiť, či pri ich podpisované 18.9.2013 podpisoval i rozhodcovské zmluvy, na ktoré sa rozhodcovský súd vo svojich rozsudkoch odvoláva. Pri žiadosti o úvere žalovaný mu predkladal množstvo listín, ktoré podpisoval a ich obsah vysvetľovaný nebol. Rozhodcovské zmluvy č. 8500031839 sa uvádza, že akékoľvek spory, nezrovnalosti alebo nároky medzi zmluvnými stranami vyplývajúce alebo súvisiace s uzatvorením zmluvy o revolvingovom úvere s porušením, ukončením či neplatnosťou zmluvy o revolvingovom úvere budú riešené cestou príslušného súdu v súdnom konaní alebo rozhodcovskom konaní pred niektorým zo stálych rozhodcovských súdov uvedených v rozhodcovskej zmluve. Výber rozhodcovského súdu, ktorý je oprávnený vec rozhodnúť a prejednať spočíval na zmluvnej strane podávajúcu žalobný návrh. Uzatvorenie rozhodcovskej zmluvy bolo žalobcovi predložené vo formulárovej podobe, čo malo výhody pre žalovaného a obsah rozhodcovských zmlúv toto tvrdenie len podporuje. Obsah rozhodcovskej zmluvy spôsobil značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán a v neprospech žalobcu a okrem iného aj jednostranným určením rozhodcovských súdov, ktorých sídla Bratislava, Banská Bystrica sú neďaleko sídla žalovaného, avšak v značnej vzdialenosti od bydliska žalobcu. Pri individuálnom dojednaní je potrebné rešpektovať a zachovávať proces tvorby zmluvy ustanoveniami Občianskeho zákonníka, nevhodné predkladanie podmienok predstavuje jednu z nekalých obchodných praktík. Žalobca tvrdí, že spôsob, akým došlo k uzavretiu rozhodcovskej zmluvy je porušením § 52 ods. 2 a § 53 ods. 1,3 Občianskeho zákonníka, čoho dôsledkom je neplatnosť rozhodcovských zmlúv a nulitnosť rozhodcovských rozsudkov. Rozhodcovský súd neprihliadal na neprijateľné zmluvné podmienky ani na skutočnosť, že sú neplatnými právnymi úkonmi. Žalobca má za to, že celý proces uzatvárania zmlúv spolu s nutnosťou podpisovať ďalšie zmluvy a dohody, o ktoré nemal záujem, napr. dohoda o poskytnutí služby, na základe ktorej žalovaný zinkasoval odmenu vo výške takmer troch splátok úveru - odloženie troch splátok úveru, ale boli podmienkou poskytnutia úveru je v rozpore s dobrými mravmi podľa § 39 Občianskeho zákonníka. Žalobca nemal o uzatvorenie troch identických zmlúv o úvere žiadny právny ani ekonomický význam, naopak žalovaný z každej takejto zmluvy profitoval na tzv. dohode o poskytnutí služby, ktorou znižoval svoj náklad na výšku poskytovaného úveru. Tromi zmluvami žalovaný zároveň neúmerne zaťažil žalobcu vysokými splátkami, ktoré z každej zmluvy predstavovali 80,37 Eur mesačne. Dôvodom neplatnosti zmluvy o úvere je nedodržanie písomnej formy, ako to vyžaduje § 43 a § 44 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka, keďže došlo k zmene RPMN za úver, ako aj k zmene predpokladanej RPMN za úver po poskytnutí revolvingu. Závažným porušením spotrebiteľských práv žalobcu je skutočnosť, že žalobca nemal možnosť porovnať podmienky poskytnutia úver s inými obchodnými ponukami z dôvodu, že pri žiadosti o úver žalobca podpisoval zmluvy s vopred počítačom predvyplnenou časťou 1, 2, 5 a 8 a následne takto vyplnený a žalobcom podpísaný dokument žalovaný doplnil ručne 20.9.2013 v časti 6., a to časťou, ktorá obsahovala údaje schváleného úveru. Za zavádzajúce a klamlivé považuje žalobca vyplnenie údajov o revolvingu pred podpisom zmlúv v časti 5 bez toho, aby oň prejavil záujem. Za daných okolností podľa žalobcu strany sporu neuzavreli platné zmluvy o úvere a nedostatok písomného prejavu vôle žalobcu byť účastníkom záväzkovo právneho vzťahu za podmienok zmenených žalovaným, čo sankcionuje neplatnosťou takéhoto právneho úkonu. Vyššie uvedené dôvody spôsobujú neplatnosť zmlúv o úvere a rozhodcovské zmluvy predstavujú okrem neprijateľnej podmienky neplatný právny úkon, pretože o platnom a účinnom uzatvorení rozhodcovskej zmluvy má význam uvažovať len v spojení s platnou a účinnou zmluvou o úvere. Žalobca zároveň poukázal na výšku úrokov, ktorá je v rozpore s dobrými mravmi a žalobou sa domáhal vydania bezdôvodného obohatenia vo výške 2327,82 Eur, čo predstavuje rozdiel medzi úvermi vyplatenými žalovaným a sumou, ktorú teraz žalobca žalovanému uhradil, t.j. 3460,71 Eur - 5788,53 eur. Výška bezdôvodného obohatenia predstavuje rozdiel vzájomných plnení medzi žalovaným a žalobcom.
2. Z vyjadrenia žalovaného zo dňa 15.11.2017 vyplýva, že všetky tri zmluvy o úvere boli žalovaným podpísané a zaslané 20.9.2013, odstupom dvoch dní po podaní žiadosti o poskytnutie úveru. Žalobca bol o možnosti odstúpenia od rozhodcovskej zmluvy informovaný už pred jej podpisom.
3. Z vyjadrenia žalovaného zo dňa 28.9.2017 vyplýva, že žalovaný popiera tvrdenia žalobcu a uvádza vlastné tvrdenia ohľadne procesu uzatvárania rozhodcovských zmlúv. To, že rozhodcovská zmluva
bola vopred pripravená neznamená automaticky záver, že nešlo o individuálne dojednaný úkon. V opačnom prípade by mohli za neindividuálne byť považované akékoľvek dokumenty pripravené dodávateľom. Predtlačená forma zmluvných dokumentov je prirodzenou súčasťou úverových produktov, je preukázané, že žalobca obsah rozhodcovskej zmluvy mohol ovplyvniť, nakoľko táto bola individuálne dojednaná. To, či sa žalobca s obsahom dokumentu pri podpise zmluvy alebo následne oboznámil, je vecou psychického stavu, nie dôkazným bremenom veriteľa. Veriteľ v zmysle žiadneho zákonného ustanovenia nie je povinný zisťovať, či sa jeho zmluvný partner v tomto prípade žalobca oboznámil s jednotlivými dokumentami. Rozhodcovská zmluva bola samostatným právnym úkonom, ktorého existencia nebola podmienkou uzatvorenia úverovej zmluvy. Ide o samostatnú zmluvu a listinu, ktorá nie je súčasťou inej štandardnej zmluvy. Z Bodu 2 rozhodcovskej zmluvy vyslovene vyplýva, že uzatvorenie rozhodcovskej zmluvy nie je podmienkou uzatvorenia a vykonávania zmluvy o revolvingovom úvere. Z právnych dôsledkov bodu 7 rozhodcovskej zmluvy vyplýva, že dlžník môže odstúpiť od rozhodcovskej zmluvy v lehote 14 kalendárnych dní od jej uzatvorenia. Uplatnením tohto práva môže dlžník bez ohľadu na postoj veriteľa dosiahnuť zánik rozhodcovskej zmluvy bez toho, aby to malo vplyv na trvanie zmluvy o revolvingovom úvere. Žalobca mohol nepristúpiť na uzavretie rozhodcovskej zmluvy, resp. dosiahnuť jej zánik odstúpením od zmluvy, a to bez vplyvu na zmluvu o revolvingovom úvere. Je nesporné, že vlastným úkonom mohol ovplyvniť vznik a existenciu rozhodcovskej zmluvy a teda aj obsah vzájomného vzťahu so žalovaným. Rozhodcovská zmluva so žalobcom má preto charakter individuálneho ustanovenia. V zmysle článku 2 rozhodcovskej zmluvy, veriteľ vyhlásil, že uzatvorenie rozhodcovskej zmluvy nie je podmienkou uzatvorenia a vykonávania zmluvy o revolvingovom úvere medzi stranami sporu, dlžník nie je povinný prijať návrh tejto rozhodcovskej zmluvy zo strany veriteľa, pričom vyhlasuje, že o tejto skutočnosti bol zo strany veriteľa jasne a zrozumiteľne informovaný. Pojem spotrebiteľa z pohľadu uzatvárania jednotlivých zmlúv, transakcií či vykonávania úkonov ( definície bodu 18 preambuly Smernice Európskej parlamentu a Rady 2005/29) je chápaný ako osoba, ktorá je v rozumnej miere dobre informovaný, vnímavá a obozretná. Ani európske právo nepribližuje chápanie tohto pojmu na úroveň subjektu zbaveného či obmedzeného spôsobilosti na právne úkony, nespôsobilého a neschopného chápať význam a dôsledky vlastného konania, poučenie daného tretím osobám. Povinnosť spotrebiteľa konať s primeranou mierou obozretnosti vo vzťahu k vlastným právam a záväzkom je základným princípom spotrebiteľského práva, keďže jednostranne zvýhodňovaný spotrebiteľ by bol zbavený zodpovednosti pred uzatvorením zmluvnej povinnosti, dôkladne navzájom zvážiť výhody a nevýhody a podľa toho rozumne konať. Vyššie uvedené potvrdzuje aj súdna prax, keď Krajský súd v Žiline v uznesení sp.zn. 8Coe/4/2014 zo dňa 31.1.2014 výslovne k rozhodcovskej zmluve uvádza: “Z obsahu zmluvy vyplýva, že povinný mal právo výberu a tomuto bola daná možnosť dodatočne, a to aj v prípade predchádzajúceho podpisu zmluvy od tejto zmluvy odstúpiť bez toho, aby to malo za následok ukončenie zmluvy o revolvingovom úvere“. Je teda, zrejmé, že v tomto prípade bola daná možnosť spotrebiteľovi slobodne sa rozhodnúť, či sa podriadi rozhodcovskému konaniu alebo aby v určenej lehote dodatočne po uzavretí zmluvy jednostranne vypovedal rozhodcovskú zmluvu a tým dosiahol jej zrušenie“. Rovnako Krajský súd v Banskej Bystrici v uznesení sp.zn. 1CoE/328/2013 zo dňa 10.12.2013 uviedol, že rozhodcovská zmluva je uzatvorená ako vyplýva z obsahu spisu na samostatnom liste podpísanom oprávneným aj povinným. Z uvedeného dôvodu ju nemožno považovať za neprijateľnú zmluvnú podmienku, nakoľko bola individuálne dohodnutá a obsahom rozhodcovskej doložky je možnosť povinného odstúpiť od zmluvy bez uvedenia dôvodu do 14 kalendárnych dní. Rozhodcovskú zmluvu na základe uvedeného podľa názoru odvolacieho súdu nemožno považovať za neprijateľnú podmienku podľa § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. Otázku jednostranného zrušenia rozhodcovskej zmluvy spotrebiteľom posudzoval aj Najvyšší súd SR v uznesení sp.zn. 3MCDo/14/2011, ktorý v uznesení uviedol, že zo spisu vyplýva, že bod 4.9.2 všeobecných podmienok stanovoval, že klient má právo odmietnuť rozhodcovskú doložku do 30 dní odo dňa účinnosti obchodných podmienok alebo do 30 dní od uzatvorenia zmluvného vzťahu s bankou. Predmetný bod mal zrejme nezanedbateľný vplyv na prípadnú právomoc rozhodcovského súdu na prejednanie a rozhodnutie sporov z právneho vzťahu založených spotrebiteľskou zmluvou. Najvyšší súd SR uvedené dojednanie pripustil v rámci všeobecných podmienok, kde spotrebiteľ mal len dve možnosti, buď ich odmietne alebo s nimi súhlasí. Rovnaký záver vyplýva aj z rozsudku Krajského súdu v Prešove sp.zn. 13Co/111/2014, ktorý posudzoval rozhodcovskú zmluvu totožného znenia ako je rozhodcovská zmluva v prejednávanej veci, pričom dospel k záveru, že povinný mal právo výberu a konštatoval, že tak ako súd prvého stupňa aj odvolací súd zastáva názor, že účastníkmi zmluvy o revolvingovom úvere bola uzatvorená individuálnym spôsobom osobitná rozhodcovská zmluva. Ochrana spotrebiteľa je založená na ochrane (priemerného spotrebiteľa). Toto chápanie zabezpečuje zachovávanie prvku právnej istoty aj pre dodávateľa, ktorá má byť vlastná aj spotrebiteľským právnym vzťahom. Spotrebiteľa nezbavuje povinnosti konať s
primeranou a očakávanou mierou opatrnosti, obozretnosti a zodpovednosti. Priemerný spotrebiteľ je definovaný ako osoba, ktorá je v primeranom rozsahu rozhľadnená, informovaná a obozretná. Takéto chápanie vymedzuje priamo Súdny dvor EU vo svojich rozhodnutiach, prípadne aj unijné právo na úrovni sekundárnych aktov (definícia v bode 18 Preambuly Smernice Európskeho parlamentu a Rady č. 2005/29). Pokiaľ ide o postavenie spotrebiteľa vzhľadom na miesto rozhodcovského konania, rozhodcovské konanie je ex lege v zásade písomné, z dôvodu právnej opatrnosti žalovaný poukázal na to, že písomné je aj konanie pred súdom, napr. pri vydaní platobného alebo zmenkového platobného rozkazu. Písomná forma konania však neznamená žiadny zásah do práv jeho účastníka, nakoľko svoje argumenty môže vždy uplatniť písomne. Ani v konaní pred všeobecným súdom sa nevychádza striktne z princípu dostupnosti súdu. Miesto rozhodcovského konania je objektívne dosiahnuteľné, spotrebiteľ má objektívne možnosť sa do neho dostať. Pokiaľ žalobca uvádza, že Stály rozhodcovský súd rozhodol v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi na ochranu práv spotrebiteľa, svoje argumenty nepodporil bližšími skutočnosťami, okrem pochybností o nestrannosti Stáleho rozhodcovského súdu. V rozhodcovskom rozsudku boli zohľadnené všetky relevantné právne predpisy vydané za účelom ochrany spotrebiteľa. Za účelom poprenia tvrdení žalobcu žiadal žalovaný vyžiadať rozhodcovský spis. Pokiaľ žalobca vzniesol námietky nedodržania písomnej formy zmluvy z dôvodu uzatvorenia dohody o poskytnutí služby, o ktorú údajne nemal záujem, dohoda o poskytnutí služby je uvedená ako samostatný dokument, samostatne podpisovaný, oddelený od zmluvy o úvere, čo aj pri bežnej opatrnosti konajúceho spotrebiteľa upozorní na fakt, že nejde o automatickú súčasť úverovej zmluvy. Zároveň z bodu 8.6 dohody vyplýva, že veriteľ vyhlasuje, že uzavretie dohody o poskytnutí služby nie je podmienkou uzavretia zmluvy o revolvingovom úvere a zároveň vyplýva vyhlásenie dlžníka, že dohodu o poskytnutí služby uzatvára na základe slobodnej vôle, jej obsahu porozumel a svojim podpisom vyjadruje súhlas so všetkými jej ustanoveniami. Na základe uvedeného uzavretie dohody o poskytnutí služby bolo zo strany žalobcu vykonané bez toho, aby bol k uzavretiu nútený, či nevedel o aký úkon ide. V súvislosti s tvrdeniami žalobcu poukázal žalovaný na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp.zn. 3Cdo/81/2011, podľa ktorého jazykové vyjadrenie právneho úkonu zachytené v zmluve musí byť najprv vykladané prostriedkami gramatickými z hľadiska významu pojmov, logickými z hľadiska nadväznosti použitých pojmov a systematicky z hľadiska naradenia pojmov v štruktúre právneho úkonu. Súd na základe vykonaného dokazovania posúdi, aká bola skutočná vôľa strán v čase uzatvárania zmluvy. Podmienkou pre to, aby mohol prihliadnuť k vôli účastníkov je, aby nebola v rozpore s tým, čo vyplýva z jazykového vyjadrenia úkonu. Výkladom možno zisťovať iba obsah právneho úkonu, nemožno ním prejav vôle doplňovať. Takto musí súd postupovať aj v prípadoch, ak interpretujúci účastníci vo svojich prednesoch alebo výpovediach v priebehu konania zmluvné dojednania interpretujú odlišným spôsobom. Takáto situácia neznamená, že právny úkon vyložiť nemožno, lebo záujmy a postoje účastníkov v priebehu súdneho konania už nemusia zodpovedať ich pôvodnej vôli. Interpretácia obsahu právneho úkonu podľa § 35 ods. 2 OZ nemôže byť považovaná za nahradenie prípadne zmenu už urobených prejavov vôle. Tvrdenia žalobcu strácajú relevanciu a preukazujú zavádzanie na strane žalobcu aj z dôvodu, kedy žalobca o uvedenú službu požiadal, z čoho zreteľne vyplýva vedomosť o podpise dohody, ako aj vôľa ponúkané služby využiť. Pokiaľ žalobca namietal postup uzatvárania zmlúv, žalovaný konštatoval, že schválenie úveru s inými parametrami ako je uvedené v bode 5 nie je takou zmenou, výhradou či doplnením, ktoré by spĺňalo predpoklady pre aplikáciu ustanovenia § 44 ods. 2 občianskeho zákonníka. Podľa uvedeného ustanovenia prijatie návrhu, ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny je odmietnutím návrhu a považuje sa za nový návrh. Prijatím návrhu je však odpoveď, ktorá vymedzuje obsah navrhovanej zmluvy inými slovami, ak z odpovede nevyplýva zmena obsahovanej navrhovanej zmluvy. Z tohto pohľadu každá výhrada, obmedzenie alebo dodatok musia byť takými, že menia predložený návrh do podoby, kedy nezodpovedá vôli oferenta. K tomu v danom prípade nedošlo. Zmluvné dojednania zmluvy o revolvingovom úvere nepredstavujú samostatný dokument oddelený od zmluvy o revolvingovom úvere. Z textu zmluvy z bodu 13 Zmluvy o revolvingovom úvere vyplýva,že zmluvné dojednania sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. Zároveň žalovaný poukázal na bod 2 zmluvných dojednaní, článok 2.1, podľa ktorého dlžník vyplní formulár žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru/Zmluvy o revolvingovom úvere, ním požadovanú výšku a súhlasí s tým, že veriteľ je oprávnený po vyhodnotení údajov o dlžníkovi, výšku úveru jednostranne znížiť a schváliť iné parametre požadované úveru ako dlžník uviedol v bode 5. v žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru/ Zmluvy o revolvingového úveru bez toho, aby bo znamenalo porušenie povinnosti zo strany veriteľa. Zmluvné strany si výslovne dohodli spôsob konštituovania ich zmluvného vzťahu, pričom ich zmluvnú slobodu a voľnosť nemožno dodatočne nahrádzať. V čase podania žiadosti si zmluvné strany stanovili, že žiadosť bude považovaná ako maximálne možná s poukazom na výšku a parametre žiadaného úveru a následne po zhodnotení bonity a schopnosti splácať predmetný úver bude žiadateľovi poskytnutý
úver v takej výške ako žiadal, resp. nižšej. Ustanovenie Občianskeho zákonníka o uzatváraní zmlúv pritom nepredstavujú kogentnú úpravu v tom zmysle, že sa strany nemôžu dohodnúť na tom, čo sa bude považovať za návrh a čo za prijatie návrhu, resp. čo bude alebo nebude zmenou návrhu na uzavretie zmluvy. Jediným rozdielom medzi údajmi v bode 5 Zmluvy a v bode 6 Zmluvy o revolvingovom úvere vyplýva z údajov RPMN len, že tento údaj nie je predmetom konsenzu zmluvných strán. Tento údaj sa nenavrhuje a nedojednáva, ale sa určuje na základe takých údajov, ktoré môžu byť a sú výsledkom dohody medzi stranami sporu. Údaj RPMN sa určuje s ohľadom na schválený úver a na základe údajov úveru. Tie boli totožné, teda medzi bodom 5 a 6 nie je v otázke hodnôt vstupujúcich do výpočtu RPMN žiadny rozdiel. Rozdiel medzi predpokladanou hodnotou RPMN a RPMN schváleného úveru vyplýva výhradne z toho, že RPMN schváleného úveru je možné určiť až po jeho schválení. Táto hodnota je v bode 6 uvedená presne. Pre výpočet RPMN majú význam údaj suma úveru, celkové náklady, dátum splatnosti prvej splátky, dátum vyplatenia úveru a dátum splatnosti každej splátky. Pri podávaní žiadosti o úver údaje o dátume vyplatenia úveru známy nie je. Ten sa stane určeným až pri schválení úveru. Z toho dôvodu sa údaj RPMN môže odchyľovať, to však nie je zmenou návrhu. Napokon žiadateľ úveru nenavrhuje žiadny konkrétny dátum, kedy má byť úver vyplatená. Pokiaľ žalobca v žalobe napáda výšku úrokovej sadzby úveru, úprava výšky úverov pre úverovú zmluvu je stanovená v § 502 Obchodného zákonníka, z ktorého vyplýva, že ak strany dojednanú úroky vyššie než prípustné podľa zákona, alebo na základe zákona je dlžník povinný platiť úroky v najvyššej prípustnej výške. Z uvedeného vyplýva, že argument žalobcu zneplatňujúci dojednanie o úrokovej sadzbe, ako aj celku je nielen nedôvodný ale v rozpore s ustanovením zákona. Podľa § 502 ods. 2 Obchodného zákonníka, nie je v prípade úverovej zmluvy podľa zákona možné vysloviť neplatnosť celého dojednania o odplate ani v prípade, ak by tieto boli v rozpore so zákonom. Právna norma jednoznačne určuje iný následok, ako sa navrhuje podaným návrhom. Samotná výška odplaty bola v čase uzavretia zmluvy upravená § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka, z ktorého vyplynulo, ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. Pri posudzovaní obdobnosti prípadov sa prihliada najmä na finančnú situáciu spotrebiteľa, spôsob a mieru zabezpečenia jeho záväzku, objem poskytnutých peňažných prostriedkov a lehotu splatnosti. V zákona bolo výslovne určené, že pri porovnaní sa má brať do úvahy nielen hodnota obvyklej odplaty, ale aj spôsob a miera zabezpečenia záväzku, objem poskytnutých prostriedkov a lehota splatnosti, čo žalobca vôbec nerešpektuje ako fakt. Porovnávanie s údajmi bánk je samo o sebe nesprávne, banka si svoj zisk účtovala v danom období aj za vedenie úverového účtu, spracovanie platieb a podobne, čiže úrok nebol pre ňu jediný výnos za požičanie peňazí, ale bol tam celý rad ďalších položiek, ktoré musel dlžník zo spotrebiteľského vzťahu platiť. Pri porovnávaní výšky odplaty s hodnotou priemernej odplaty za spotrebiteľské úveru je na mieste záver, že táto nebola podstatne prevýšená a obvyklou odplatou vzhľadom na spôsob jej určovania je práve hodnota priemernej odplaty určovanej Ministerstvom financií, tá bola pre zmluvu vo výške 46,06 %. Dohodnutá odplata v zmluve, priemernú odplatu na finančnom trhu podstatným spôsobom neprevyšovala, za podstatné prevýšenie by bolo možné považovať odklon od priemernej sadzby o 25 až 27 %. Žalovaný zároveň vzniesol k uplatnenému nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia žalobcu námietku premlčania. Žalobca žiadnym spôsobom nepristúpil k preukázaniu požadovaného nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia, t.j. momentu, v ktorom sa dozvedel o bezdôvodnom obohatení. Subjektívna premlčacia lehota je viazaná na to, že poškodený subjekt má k dispozícii skutkové okolnosti, z ktorých odvodzuje svoje údajné nároky na vydanie bezdôvodného obohatenia. Vzhľadom na uvedené žiadal žalovaný žalobu zamietnuť.
4. Z vykonaného dokazovania listinnými dôkazmi súd zistil tento skutkový stav:
5. Z listinných dôkazov predložených žalobcom vyplýva, že žalobca uzatvoril so žalovaným dňa 20.9.2013 Zmluvu o revolvingovom úvere na základe prijatia žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru č. 85000031834 podpísaného žalobcom zo dňa 18.9.2013, pričom z uvedenej žiadosti / zmluvy vyplývajú údaje o požadovanom revolvingovom úvere, poskytnutá čiastka úveru 1500 Eur, splatnosť úveru 42 mesačných splátok po 80,37 eur, celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť 3375,54 Eur, predpokladaná RPMN za úver 70,01 %, ročná úroková sadzba úveru 70,01 %, priemerná RPMN za úver 46,06 %, poskytnutá čiastka revolvingu 790,84 Eur, celková čiastka pri revolvingu, ktorú musí dlžník zaplatiť 1928,88 eur, predpokladaná RPMN úveru po poskytnutí revolvingu 63,32 %, ročná úroková sadzba revolvingu 76,21 %. Údaje o schválenom revolvingu v bode 6 poskytnutá čiastka úveru 1500 Eur, splatnosť úveru 42 splátok mesačných po 80,37 Eur, celková čiastka, ktorú dlžník musí zaplatiť 3375,54 Eur, RPMN za úver 67,93 %, ročná úroková sadzba úveru 70,01 %, priemerná RPMN za úver
76,06 %, poskytnutá čiastka revolvingu 790,84 Eur, celková čiastka pri revolvingu, ktorú musí dlžník zaplatiť 1928,88 eur, predpokladaná RPMN úveru po poskytnutí revolvingu 70,01 %, ročná úroková sadzba revolvingu 76,21 %, ročná úroková sadzba úrok z omeškania 5,5 %.
6. Žalobca v konaní predložil Žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru/Zmluva o revolvingovom úvere č. 8500031839 podpísanú žalobcom 18.9.2013 a žalovaným 20.9.2013, z obsahu ktorej vyplývajú údaje o požadovanom revolvingovom úvere a údaje o schválenom revolvingovom úvere v bode 5 a 6 zmluvy, pričom tieto sa zhodujú v častiach poskytnutej čiastky úveru 1500 eur, splatnosti úveru 42 mesačných splátok po 80,37 Eur, celkovou čiastkou, ktorú musí dlžník zaplatiť 3375,54 Eur a predpokladaný RPMN za úver 70,01 %, ročná úroková sadzba úveru 70,01 %, priemerná RPMN za úver 46,06 %, poskytnutá čiastka revolvingu 790,84 Eur, celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť 1928,88 eur, ročná úroková sadzba 76,21 %. Oproti údaju o požadovanom revolvingu, kde predpokladaná RPMN úveru je 63,32 %, v údaji o schválenom revolvingu v bode 6 je predpokladaná RPMN uvedená 70,01 %.
7. Žalobca v konaní predložil Žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru/Zmluva o revolvingovom úvere č. 8500031841 podpísanú žalobcom dňa 18.9.2013 a žalovaným 20.9.2013, z obsahu ktorej vyplývajú údaje o požadovanom revolvingu totožné s údajmi o schválenom revolvingu v bodoch poskytnutej čiastky úveru 1500 Eur, splatnosti úveru 42 mesačných splátok po 80,37 Eur, celkovej čiastky, ktorú dlžník má zaplatiť 3375,54 Eur, predpokladanej RPMN za úver 70,01 %, ročná úroková sadzba úveru 70,01 %, priemerná RPMN za úver 46,06 %, poskytnutá čiastka revolvingu 790,84 Eur, celková čiastka revolvingu, ktorú dlžník zaplatí 1928,88 eur a ročná úroková sadzba revolvingu 76,21 %. s odlišným bodom predpokladanej RPMN v údaji o požadovanom revolvingu 63,32 %, a v schválenom revolvingu 70,01 %.
8. Žalobca v konaní predložil oznámenie veriteľa o schválení úveru dlžníkom - Zmluvu o revolvingovom úvere č. 8500031834, č. 8500031841, 850001839, z obsahu ktorých vyplývajú údaje o schválenom úvere, a to čísla zmluvy, schválenú výšku úveru, splatnosť úveru, výška mesačnej splátky úveru, dátum splatnosti prvej a poslednej splátky, periodicita splácania úveru, dátum splatnosti splátky v priebehu periodicity splácania, celková výška úveru, RPMN úveru, priemerná hodnota RPMN platná ku dňu podpísaniu zmluvy o revolvingovom úvere, schválená výška revolvingu, zvýšenie celkovej výšky úveru po vykonávaní revolvingu, výška mesačnej splátky úveru po vykonávaní revolvingu, RPMN po vykonaní revolvingu, úverový limit, celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť, odplata za poskytnuté služby v zmysle čl. 8.1. písm.a/ Dohody o poskytnutí služby, ročná úroková sadzba úveru, celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť pri každom revolvingu, ročná úroková sadzba revolvingu, ročná úroková sadzba úrokov z omeškania, dátum nadobudnutia platnosti zmluvy o revolvingovom úvere, dátum nadobudnutia účinnosti zmluvy o revolvingovom úvere.
9. Žalobca v konaní predložil Rozhodcovskú zmluvu č. 8500031839, z obsahu ktorej vyplýva uzavretie rozhodcovskej zmluvy medzi stranami sporu podpísanej žalobcom 18.9.2013, žalovaným 20.9.2013, ďalej vyplýva, že veriteľ vyhlasuje, že uzatvorenie rozhodcovskej zmluvy nie je podmienkou uzatvorenia a vykonávania zmluvy o revolvingovom úvere medzi veriteľom a dlžníkom a dlžník nie je povinný prijať návrh tejto rozhodcovskej zmluvy zo strany veriteľa, pričom vyhlasuje, že o tejto skutočnosti bol zo strany veriteľa jasne a zrozumiteľne informovaný. Zároveň z bodu 3 Zmluvy vyplýva, že veriteľ pred uzatvorením tejto rozhodcovskej zmluvy poučil dlžníka o dôsledkoch jej uzatvorenia ktorým dôsledkom je možnosť riešenia sporov vyplývajúcich alebo súvisiacich s ustanoveniami Zmluvy o revolvingovom úvere s číslom zmluvy totožným ako aj číslo rozhodcovskej zmluvy, ktorú veriteľ a dlžník uzatvoria s porušením, ukončením, či neplatnosťou zmluvy o revolvingovom úvere v rozhodcovskom konaní, spory môžu byť riešené aj v súdnom konaní, výber jednej z alternatív riešenia sporov spočíva na žalobcovi. Zároveň v zmysle bodu 5, akékoľvek spory, nezrovnalosti alebo nároky medzi zmluvnými stranami vyplývajúce alebo súvisiace s ustanoveniami zmluvy o revolvingovom úvere s porušením, ukončením či neplatnosťou zmluvy o revolvingovom úvere budú riešené cestou príslušného súdu v súdnom konaní alebo v rozhodcovskom konaní pred niektorým zo stálych rozhodcovských súdov: 1. Slovenský arbitrážny súd zriadený Slovak arbitration court s.r.o, Bratislava, 2. Viktoria rozhodcovský súd v Banskej Bystrici. V zmysle bodu 7 predmetnej rozhodcovskej zmluvy, dlžník je oprávnený od tejto zmluvy odstúpiť aj bez uvedenia dôvodu do 14 kalendárnych dní od uzatvorenia tejto zmluvy. Oznámenie o odstúpení od zmluvy je dlžník povinný vykonať v písomnej forme.
10. Z obsahu pripojených rozhodcovských spisov Slovenského arbitrážneho súdu zriadenom Asociáciou slovenských arbitrážnych súdov z.z.p.o. so sídlom Krížna 56, Bratislava, sp.zn. 561/07/16 a sp.zn. 563/07/16 vyplýva, že rozhodcovské zmluvy s totožným obsahom, boli uzavreté aj pod č. 85000031834 a 85000031841.
11. Z obsahu pripojených rozhodcovských spisov Slovenského arbitrážneho súdu zriadeného Asociáciou slovenských arbitrážnych súdov so sídlom Krížna 56 Bratislava vyplýva, že dňa 17.5.2017 bol vydaný Slovenským arbitrážnym súdom zriadeného Asociáciou slovenských arbitrážnych súdov z.z.p.o. so sídlom Krížna 56 Bratislava rozhodcovský rozsudok sp.zn. 561/07/16, ktorým bol žalovaný, v tomto konaní žalobca, zaviazaný k povinnosti zaplatiť žalobcovi (v tomto konaní žalovanému) sumu 1446,03 Eur s príslušenstvom, ako aj k náhrade trov konania, pričom predmetný nárok bol priznaný na základe zmluvy o revolvingovom úvere č. 8500031834 uzavretej stranami sporu, v zmysle ktorej žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 1500 Eur. Podľa poštových doručeniek predmetný rozsudok bol doručený v tomto konaní žalobcovi 1.6.2017.
12. Rozsudkom Slovenského arbitrážneho súdu zriadeného Asociáciou slovenských arbitrážnych súdov z.z.p.o. so sídlom Krížna 56 Bratislava sp.zn. 562/07/16 bol žalovaný ( v tomto konaní žalobca) zaviazaný k povinnosti zaplatiť žalobcovi (v tomto konaní žalovanému) sumu 1446,03 eur s príslušenstvom, pričom nárok bol priznaný na základe zmluvy o revolvingovom úvere č. 8500031839 uzatvorenej stranami sporu, v zmysle ktorej žalobca žalovanému poskytol úver 1500 eur. Predmetný rozsudok podľa poštových doručeniek bol doručený v tomto konaní žalobcovi 1.6.2017.
13. Rozsudkom Slovenského arbitrážneho súdu zriadeného Asociáciou slovenských arbitrážnych súdov z.z.p.o. so sídlom Krížna 56 Bratislava sp.zn. 563/07/16 bol žalovaný (v tomto konaní žalobca) zaviazaný k povinnosti zaplatiť žalobcovi (v tomto konaní žalovanému) sumu 1446,03 eur s príslušenstvom, na základe zmluvy o revolvingovom úvere č. 8500031841 uzatvorenej stranami sporu, Predmetný rozsudok bol doručený žalobcovi dňa 1.6.2017.
14. V zmysle bodu 8.1 Zmlúv o poskytnutí revolvingových úverov uzavretých stranami sporu predmetom dohody o poskytnutí služby je záväzok veriteľa poskytnúť dlžníkovi na jeho žiadosť a po splnení nižšie uvedených podmienok službu spočívajúcu v možnosti odkladu maximálne troch akýchkoľvek splátok úveru resp. revolvingu poskytnutej na základe žiadosti/zmluvy uzavretej stranami sporu a záväzok dlžníka zaplatiť veriteľovi odplatu za poskytnutie služby spočívajúcej v možnosti odkladu splatnosti splátok vo výške 215,75 Eur a za poskytnutie služby spočívajúcej v možnosti odkladu splatnosti splátok revolvingu vo výške 112,08 Eur.
Podľa ust. § 34 OZ, právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.
Podľa ust. § 39 OZ, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa ust. § 73 ods. 1 Zákona č. 335/2014 Z.z., ak nie je ďalej ustanovené inak, ustanovenia tohto zákona o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní sa použijú aj na rozhodcovské konania, ktorých predmetom je spotrebiteľský spor začatý pred 1. januárom 2015. Právne účinky úkonov, ktoré boli urobené v rozhodcovskom konaní začatom pred 1. januárom 2015, zostávajú zachované.
Podľa ust. § 45 Zákona č. 335/2014 Z.z., Účastník spotrebiteľského rozhodcovského konania sa môže žalobou podanou proti druhému účastníkovi na súde domáhať zrušenia rozhodcovského rozsudku, ak a) účastník spotrebiteľského rozhodcovského konania nemal spôsobilosť uzavrieť spotrebiteľskú rozhodcovskú zmluvu b) účastník spotrebiteľského rozhodcovského konania nebol riadne upovedomený o ustanovení rozhodcu alebo o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní alebo mu nebolo umožnené sa zúčastniť na spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní, c) rozhodcovským rozsudkom sa rozhodol spor, ktorý spotrebiteľská rozhodcovská zmluva nepredvídala, alebo sa ním rozhodlo o veci, ktorá je podľa tohto zákona vylúčená zo spotrebiteľského rozhodcovského konania,
d) stály rozhodcovský súd nebol ustanovený v súlade s týmto zákonom, v spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní sa nepostupovalo v súlade s ustanoveniami tohto zákona a uvedený nedostatok mohol mať vplyv na výsledok sporu, e) spotrebiteľská rozhodcovská zmluva neobsahuje náležitosti podľa § 3 alebo je tu iný dôvod neplatnosti spotrebiteľskej rozhodcovskej zmluvy, f) stály rozhodcovský súd nenariadil ústne pojednávanie, hoci spotrebiteľ jeho nariadenie navrhoval podľa § 34 ods. 2 a z okolností uvedených v návrhu na nariadenie ústneho pojednávania vyplývala potreba jeho nariadenia najmä z dôvodu, že bez ústneho pojednávania sa nebolo možné vysporiadať s návrhmi a tvrdeniami spotrebiteľa, a toto pochybenie mohlo mať vplyv na výsledok sporu, g) v konaní nebol správne zistený skutkový stav tým, že stály rozhodcovský súd nesprávne vyhodnotil predložené dôkazy, nevykonal navrhované dôkazy alebo neumožnil spotrebiteľovi predložiť dôkazy, a toto pochybenie mohlo mať vplyv na výsledok sporu, h) vo veci rozhodoval zaujatý rozhodca, i) stály rozhodcovský súd rozhodol v rozpore s ustanoveniami všeobecne záväzných právnych predpisov na ochranu práv spotrebiteľa,17) a toto porušenie mohlo mať vplyv na výsledok sporu, j) rozhodcovský rozsudok zaväzuje účastníka spotrebiteľského rozhodcovského konania na plnenie, ktoré je svojou povahou objektívne nemožné, právom nedovolené alebo odporuje dobrým mravom, k) výkon rozhodcovského rozsudku by bol v rozpore s verejným poriadkom Slovenskej republiky, l) rozhodcovský rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (2) Žaloba o zrušenie rozhodcovského rozsudku sa môže podať na tlačive, ktorého vzor je uvedený v prílohe č. 3. Ak spotrebiteľ neuvedie skutočnosti odôvodňujúce výber dôvodu zrušenia rozhodcovského rozsudku podľa vzoru tlačiva uvedeného v prílohe č. 3, súd žalobu ani po neúspešnej výzve na doplnenie neodmietne a v súdnom konaní postupuje tak, aby spotrebiteľ mal právo pred súdom označiť všetky rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce podanie žaloby o zrušenie rozhodcovského rozsudku. (3) Súd v konaní o žalobe o zrušenie rozhodcovského rozsudku vždy preskúma, či sú dôvody na zrušenie rozhodcovského rozsudku podľa odseku 1 písm. c), e) a i) až l). Ak sa dôvod zrušenia rozhodnutia vzťahuje len na časť rozhodcovského rozsudku, súd zruší rozhodcovský rozsudok len v dotknutej časti, ak je dotknutú časť možné oddeliť od nedotknutej časti výroku rozhodcovského rozsudku.
Podľa ust. § 3 Zákona č. 335/2014 Z.z., Spotrebiteľská rozhodcovská zmluva je dohoda medzi dodávateľom a spotrebiteľom o tom, že spory, ktoré medzi nimi vznikli alebo vzniknú zo spotrebiteľskej zmluvy alebo s touto spotrebiteľskou zmluvou súvisia, rozhodne v spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní určený stály rozhodcovský súd zapísaný v zozname podľa § 18 a určený v tejto spotrebiteľskej rozhodcovskej zmluve. Spotrebiteľská rozhodcovská zmluva zaväzuje aj právnych nástupcov zmluvných strán. (2) Spotrebiteľská rozhodcovská zmluva musí byť písomná, obsahovo a formálne oddelená od spotrebiteľskej zmluvy a nesmie obsahovať dojednania, ktoré nesúvisia so spotrebiteľským rozhodcovským konaním. Písomná forma spotrebiteľskej rozhodcovskej zmluvy je zachovaná aj vtedy, ak bola uzavretá elektronickými prostriedkami, ktoré umožňujú zachytenie jej obsahu a identifikáciu zmluvných strán, ktoré spotrebiteľskú rozhodcovskú zmluvu uzavreli. (3) Spotrebiteľská rozhodcovská zmluva musí obsahovať a) identifikačné údaje zmluvných strán v rozsahu obchodné meno, sídlo, identifikačné číslo dodávateľa a meno, priezvisko, bydlisko spotrebiteľa, b) označenie spotrebiteľskej zmluvy alebo spotrebiteľských zmlúv, na spory z ktorých sa vzťahuje spotrebiteľská rozhodcovská zmluva, c) označenie stáleho rozhodcovského súdu s uvedením názvu a sídla, d) webové sídlo stáleho rozhodcovského súdu, na ktorom je zverejnený rokovací poriadok stáleho rozhodcovského súdu (ďalej len "rokovací poriadok"), ako aj aktuálne údaje podľa § 18 ods. 3 a adresu pre elektronickú komunikáciu a e) poučenie podľa vzoru uvedeného v prílohe č. 1. (4) Spotrebiteľská rozhodcovská zmluva nesmie obsahovať dohodu o osobe konkrétneho rozhodcu. (5) Uzavretím spotrebiteľskej rozhodcovskej zmluvy nesmie byť podmienené uzavretie spotrebiteľskej zmluvy. (6) Spotrebiteľská rozhodcovská zmluva neobmedzuje právo spotrebiteľa obrátiť sa na súd. Spotrebiteľ sa napriek uzavretej spotrebiteľskej rozhodcovskej zmluve môže domáhať svojho práva podaním žaloby na súd a dodávateľ ani jeho právny nástupca sa nemôžu účinne dovolávať nedostatku právomoci súdu podľa osobitného predpisu,7) ibaže vo veci už skôr začalo spotrebiteľské rozhodcovské konanie;
na tento účel je spotrebiteľské rozhodcovské konanie začaté okamihom doručenia návrhu na začatie spotrebiteľského rozhodcovského konania spotrebiteľovi. (7) Ak je spotrebiteľská zmluva neplatná, je s ňou súvisiaca spotrebiteľská rozhodcovská zmluva neplatná, ak sa na ňu vzťahuje dôvod neplatnosti spotrebiteľskej zmluvy. Ak zmluvné strany odstúpia od spotrebiteľskej zmluvy alebo ju inak ukončia, nedotýka sa toto odstúpenie spotrebiteľskej rozhodcovskej zmluvy, ak sa zmluvné strany nedohodli inak. (8) Dodávateľ, ktorý opakovane uzaviera so spotrebiteľmi spotrebiteľskú rozhodcovskú zmluvu alebo ponúka jej uzavretie, je povinný na svojom webovom sídle, ako aj v listinnej podobe v priestoroch, v ktorých dochádza k uzavieraniu spotrebiteľských zmlúv, a pred uzavretím spotrebiteľskej rozhodcovskej zmluvy informovať spotrebiteľa v rozsahu poučenia podľa prílohy č. 1.
Podľa ust. § 47 Zákona č. 335/2014 Z.z., Ak súd zruší rozhodcovský rozsudok z dôvodu neplatnosti spotrebiteľskej rozhodcovskej zmluvy, nemožnosti riešiť predmet sporu v spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní alebo z dôvodu, že sa rozhodol spor, ktorý spotrebiteľská rozhodcovská zmluva nepredvídala, pokračuje súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia na návrh niektorého z účastníkov spotrebiteľského rozhodcovského konania v konaní vo veci v rozsahu uvedenom v žalobe alebo v rozsahu uvedenom vo vzájomnej žalobe. (2) Ak súd zruší rozhodcovský rozsudok z iného dôvodu, ako je uvedený v odseku 1, spotrebiteľská rozhodcovská zmluva zostáva v platnosti a vo veci rozhodne opätovne stály rozhodcovský súd. Rozhodca, ktorý vydal zrušený rozhodcovský rozsudok, je z nového prerokovania a rozhodnutia veci vylúčený a vo veci sa ustanoví nový rozhodca. (3) Ak súd zruší rozhodcovský rozsudok z toho dôvodu, že stály rozhodcovský súd rozhodol na základe neprijateľnej zmluvnej podmienky alebo porušil všeobecne záväzné právne predpisy na ochranu práv spotrebiteľa, 17) a ak konanie pokračuje pred stálym rozhodcovským súdom podľa odseku 2, je stály rozhodcovský súd v ďalšom konaní viazaný právnym názorom súdu o neprijateľnosti zmluvnej podmienky alebo o inom porušení všeobecne záväzných právnych predpisov na ochranu práv spotrebiteľa.
Podľa ust. § 52 ods. 1,2,3,4 OZ, Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa ust. § 53 ods. 1,2,4 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. (2) Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. (4) Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy, b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa, c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví, d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu,
e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, ak spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi, f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú, g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty, h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli, i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve, j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú na zvýšenie ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia, k) požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku, l) obmedzujú prístup k dôkazom alebo ukladajú spotrebiteľovi povinnosti niesť dôkazné bremeno, ktoré by podľa práva, ktorým sa riadi zmluvný vzťah, mala niesť iná zmluvná strana, m) v prípade čiastočného alebo úplného nesplnenia záväzku zo strany dodávateľa neprimerane obmedzujú alebo vylučujú možnosť spotrebiteľa domáhať sa svojich práv voči dodávateľovi vrátane práva spotrebiteľa započítať pohľadávku voči dodávateľovi, n) spôsobujú, že platnosť zmluvy uzatvorenej na dobu určitú sa po uplynutí obdobia, na ktorú bola zmluva uzavretá, predĺži, pričom spotrebiteľovi priznávajú neprimerane krátke obdobie na prejavenie súhlasu s predĺžením platnosti zmluvy, o) oprávňujú dodávateľa rozhodnúť o tom, že jeho plnenie je v súlade so zmluvou, alebo ktoré priznávajú právo zmluvu vykladať iba dodávateľovi, p) obmedzujú zodpovednosť dodávateľa, ak bola zmluva uzavretá sprostredkovateľom, alebo vyžadujú uzavretie zmluvy prostredníctvom sprostredkovateľa v osobitnej forme, r) umožňujú, aby bol spor medzi stranami riešený v rozhodcovskom konaní bez splnenia podmienok ustanovených osobitným zákonom, s) požadujú, aby spotrebiteľ poskytol zabezpečenie splnenia svojho záväzku v hodnote neprimerane vyššej, ako je výška jeho záväzku vyplývajúca zo spotrebiteľskej zmluvy v čase uzavretia dohody o zabezpečení splnenia záväzku spotrebiteľa, t) požadujú od spotrebiteľa plnenie za službu, ktorej poskytnutie dodávateľom v prevažnej miere nesleduje záujmy spotrebiteľa, u) požadujú od spotrebiteľa, aby bol neprimerane dlho viazaný zmluvou aj keď pri uzavieraní zmluvy bolo zrejmé, že predmet zmluvy možno dosiahnuť v podstatne kratšom čase, v) požadujú od spotrebiteľa uhradenie plnení, o ktorých spotrebiteľ nebol pred uzavretím zmluvy preukázateľne informovaný, ktorých úhrada nebola upravená v zmluve alebo za ktoré spotrebiteľ nedostáva dohodnuté protiplnenie, w) požadujú, aby spotrebiteľ poskytoval alebo poukazoval tretej osobe alebo v prospech tretej osoby akékoľvek plnenie plynúce zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiace so spotrebiteľskou zmluvou, ktoré v prevažnej miere nesleduje jeho záujmy, alebo aby plnil v súvislosti s týmto plnením akékoľvek záväzky tretej osobe.
Podľa ust. § 44 OZ, Zmluva je uzavretá okamihom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť. Mlčanie alebo nečinnosť samy o sebe neznamenajú prijatie návrhu. (2) Prijatie návrhu, ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny, je odmietnutím návrhu a považuje sa za nový návrh. Prijatím návrhu je však odpoveď, ktorá vymedzuje obsah navrhovanej zmluvy inými slovami, ak z odpovede nevyplýva zmena obsahu navrhovanej zmluvy. (3) Ak je návrh určený dvom alebo viacerým osobám, a z jeho obsahu vyplýva, že úmyslom navrhovateľa je, aby všetky osoby, ktorým je návrh určený, sa stali stranou zmluvy, je zmluva uzavretá, ak všetky tieto osoby návrh prijmú.
Podľa ust. § 52 OZ, Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je
spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa ust. § 54 ods. 1,2 OZ, Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. (2) V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa ust. § 3 ods. 3 Zákona č. 250/2007 Z.z., každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách. 1)
Podľa ust. § 497 Obchodného zákonníka, Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa ust. § 9 Zákona č. 129/2010 Z.z. účinného do 30.4.2014, Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. (2) Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka 18) musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny,
n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok. (3) Ak zmluva o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú obsahuje dohodu o amortizácii istiny, je veriteľ povinný poskytnúť spotrebiteľovi výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere. (4) Ak ide o zmluvu o spotrebiteľskom úvere, podľa ktorej splátky spotrebiteľa nevedú k okamžitej zodpovedajúcej amortizácii celkovej výšky úveru, ale v období a za podmienok ustanovených v zmluve o spotrebiteľskom úvere alebo v inej zmluve sa použijú na vytvorenie kapitálu, je veriteľ povinný zrozumiteľne a stručne uviesť, či použitie takto vytvoreného kapitálu zaručuje splatenie celkovej výšky spotrebiteľského úveru čerpaného na jej základe. (5) Amortizačná tabuľka podľa odseku 3 uvádza splátky, ktoré sa majú zaplatiť, a lehoty a podmienky ich úhrady vrátane rozpisu každej splátky s uvedením amortizácie istiny, úrokov vypočítaných na základe úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru a prípadne i dodatočné náklady; ak úroková sadzba nie je fixná alebo sa dodatočné náklady podľa zmluvy o spotrebiteľskom úvere môžu zmeniť, amortizačná tabuľka zrozumiteľne a stručne uvádza, že údaje v nej uvedené budú platné len do najbližšej zmeny úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru alebo dodatočných nákladov v súlade so zmluvou o spotrebiteľskom úvere. (6) Spotrebiteľ sa nemôže vzdať práv, ktoré mu vyplývajú z tohto zákona. (7) Veriteľovi alebo finančnému agentovi sa zakazuje predkladať spotrebiteľovi návrhy zmlúv, ktorých zrejmým účelom je obchádzanie ustanovení tohto zákona; za takéto konanie sa považuje aj to, že sa čerpanie finančných prostriedkov alebo zmluvy o spotrebiteľskom úvere zahrnú do zmlúv o úvere, ktorých povaha alebo účel by umožnili vyhnúť sa uplatňovaniu tohto zákona. Ak veriteľ využil omyl spotrebiteľa a použil zmluvné podmienky, ktorými vylúčil aplikáciu ustanovení vzťahujúcich sa na spotrebiteľské úvery, považuje sa zmluva za zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ak veriteľ nepreukáže, že nemal úmysel obísť tento zákon. (8) Veriteľ alebo finančný agent nesmie ponúkať spotrebiteľovi výber rozhodného práva k zmluve o spotrebiteľskom úvere, ktorého zrejmým cieľom je zbaviť spotrebiteľa práv, ktoré mu priznáva tento zákon. (9) Od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok, poplatky alebo akékoľvek iné plnenie, ktoré nie sú ustanovené zákonom alebo uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere alebo jej prílohách. (10) Veriteľovi sa zakazuje požadovať od spotrebiteľa úhradu poplatkov, náhradu nákladov alebo inú odplatu za vedenie, evidenciu alebo správu spotrebiteľského úveru alebo účtu alebo zrušenie účtu, na ktorom je vedený spotrebiteľský úver a ktorého zriadenie alebo vedenie je podmienkou poskytnutia
spotrebiteľského úveru alebo poskytnutia spotrebiteľského úveru za ponúkaných podmienok; to neplatí, ak ide o účet podľa § 708 až 715 Obchodného zákonníka, osobitného zákona 18a) alebo o osobitnú službu, ktorá nie je podmienkou úverového vzťahu a ktorej podmienkou poskytnutia je písomný súhlas spotrebiteľa.
Podľa ust. § 11 Zákona č. 129/2010 Z.z. účinného do 30.4.2014, Poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa. (2) Ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez nahliadnutia do príslušnej databázy údajov o spotrebiteľoch na účely posudzovania ich schopnosti splácania úverov.
15. V danom prípade súd vyhodnotiac obsah spotrebiteľských zmlúv uzavretých stranami sporu dospel k záveru, že bol daný dôvod pre zrušenie rozhodcovských rozsudkov v zmysle žaloby v súlade s ust. § 45 ods. 1 písm.i/ a písm.j/ a l/ Zákona č. 335/2014 Z.z., nakoľko Stály rozhodcovský súd rozhodol v danom prípade v rozpore s ustanoveniami všeobecne záväzných právnych predpisov na ochranu spotrebiteľa a preto rozhodcovské rozsudky vychádzali z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozhodcovské rozsudky zaviazali žalobcu ako spotrebiteľa na plnenia, ktoré odporuje dobrým mravom a to najmä s ohľadom na výšku dohodnutej ročnej úrokovej sadzby revolvingu 76,21 %, ktorú súd vyhodnotil ako neprijateľnú zmluvnú podmienku odporujúcu dobrým mravom (§ 3 Občianskeho zákonníka). Taktiež za neprijateľnú zmluvnú podmienku vzhľadom na jej komplementáciu do formulárovej zmluvy súd považoval dohodu o poskytnutí služby spočívajúcej v možnosti odkladu splátok, ktorú v rámci formulárovej zmluvy pri žiadosti o revolvingovom úvere žalobca ako spotrebiteľ nemal možnosť odmietnuť. Zároveň zmluvy o revolvingovom úvere uzavretej stranami sporu neobsahujú náležitosti v zmysle § 9 ods. 2 písm.f/ a písm.k/ Zákona č. 129/2010 Z.z. účinného ku dňu uzatvorenia zmlúv o revolvingovom úvere stranami sporu, pričom sa tieto v zmysle § 11 ods. 1 písm.b/citovaného zákona považujú za zmluvy bezúročné a bez poplatkov. Okolnosť, že tieto náležitosti obsahujú oznámenia veriteľa o schválení úveru dlžníkovi zmluvy o revolvingovom úvere sú právne irelevantné, keďže nie sú dlžníkom podpísané, teda k uzavretiu zmluvy nedošlo, keďže v žiadostiach o poskytnutie revolvingového úveru, ktoré boli dlžníkom podpísané, tieto náležitosti absentujú.
16. Súd sa nestotožňuje s tvrdením žalobcu, že predmetné zmluvy o revolvingovom úvere uzatvorené stranami sporu neboli platne uzatvorené z dôvodu,že údaje o predpokladanom RPMN revolvingového úveru na žiadosti o poskytnutie úveru v bode 5 sa nezhodujú s údajmi o predpokladanej RPMN v bode 6 o schválenom revolvingovom úvere, nakoľko zákon o spotrebiteľských úveroch č. 129/2010 Z.z. v prípade absencie náležitostí v zmysle § 9 ods. 2 písm.a až k/, r a y/ (ako osobitný zákon vo vzťahu k Občianskemu zákonníku) neuvádza neplatnosť zmlúv o spotrebiteľskom úvere, avšak absenciu takejto náležitosti sankcionuje len bezúročnosťou a bez poplatkovosťou úveru.
17. V danom prípade k uzavretiu zmlúv o úvere medzi stranami sporu došlo prijatím návrhu dlžníka
- žalobcu na uzavretie zmluvy veriteľom - žalovaným, pričom predmetný návrh obsahoval podstatné náležitosti zmluvy o úvere v zmysle ust.§ 497 Obchodného zákonníka, a to záväzok veriteľa poskytnúť v prospech dlžníka peňažné prostriedky a záväzok dlžníka vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky a zaplatiť úroky. Prijatím návrhu s týmito podstatnými náležitosťami došlo k platnému uzavretiu zmlúv o úvere a neplatná je len časť zmlúv o úvere týkajúca sa dohody o predpokladanej RPMN. Ako však súd vyššie uviedol, Zákon o spotrebiteľských úveroch č. 129/2010 Z.z. nesankcionuje absenciu tejto náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere neplatnosťou zmluvy o úvere, len jej bezúročnosťou a bez poplatkovosťou.
18. Súd teda vychádzajúc zo skutočnosti, že Stály arbitrážny súd zriadený Asociáciou slovenských arbitrážnych súdov z.z.p.o. so sídlom Krížna 56 Bratislava pri vydávaní rozhodcovských rozsudkov rozhodol v rozpore s ustanoveniami na ochranu práv spotrebiteľa ustálil, že boli dané dôvody pre zrušenie rozhodcovských rozsudkov v zmysle petitu žaloby žalobcu v súlade s ustanoveniami § 45 ods. 1 písm.e/,i/ a l/ Zákona č. 335/2014 Z.z.
19. Zároveň súd dospel k záveru, že spotrebiteľské rozhodcovské zmluvy uzatvorené stranami sporu boli uzavreté na samostatnej listine, tieto spĺňajú náležitosti v zmysle § 3 ods. 2 a 3 Zákona č. 335/2014 Z.z. Z obsahu rozhodcovských zmlúv vyplýva, že žalobca ako veriteľ podpisom predmetnej rozhodcovskej zmluvy vyhlásil, že uzatvorenie tejto zmluvy nie je podmienkou uzatvorenia a vykonávania zmlúv o revolvingovom úvere uzavretej stranami sporu, nie je povinný prijať návrh tejto rozhodcovskej zmluvy, zároveň prehlásil podpisom predmetnej zmluvy, že o tejto skutočnosti bol zo strany veriteľa jasne informovaný. V zmysle bodu 7 predmetných rozhodcovských zmlúv bol oprávnený od zmluvy odstúpiť do 14 dní od uzavretia zmluvy. Z obsahu tejto zmluvy teda súd uzavrel, že rozhodcovská zmluva bola individuálne dojednaná. Samotná okolnosť, že zmluva bola vopred pripravená ako formulárová podľa názoru súdu nespôsobuje jej neplatnosť, resp. z uvedeného nie je možné len na základe tohto vyvodiť, že nebola individuálne dojednaná Aj vzhľadom na množstvo zmlúv uzatváraným veriteľom a dlžníkom nemožno spravodlivo žiadať individuálne vyhotovovanie každej jednotlivej zmluvy a súd sa stotožňuje s argumentáciou žalovaného, že od spotrebiteľa možno očakávať primeranú mieru opatrnosti, obozretnosti a zodpovednosti a pri riadnom oboznámení sa prečítaním si predmetných rozhodcovských zmlúv si musel byť žalobca ako dlžník vedomý obsahu uzatváranej rozhodcovskej zmluvy, teda aj skutočnosti v nej uvedenej, že táto nie je podmienkou uzatvorenia zmlúv o revolvingových úveroch, ako aj možnosti od tejto zmluvy odstúpiť, pričom odstúpenie od zmluvy bolo možné v zmysle rozhodcovskej zmluvy do 14 dní od uzavretia zmluvy. Zároveň z obsahu zmluvy vyplýva, že stranám sporu bola daná možnosť riešiť akékoľvek spory ohľadne zmlúv o revolvingovom úvere buď v súdnom konaní alebo v rozhodcovskom konaní pred niektorým z dohodnutých arbitrážnym súdom. Samotná okolnosť, že dohodnuté arbitrážne súdy neboli v sídle bydliska žalobcu ako spotrebiteľa, podľa názoru súdu nespôsobuje neplatnosť daných rozhodcovských zmlúv už aj vzhľadom na písomnú komunikáciu s rozhodcovskými súdmi a pokiaľ žalobca nesúhlasil s navrhovaným rozhodcovskými súdmi, mohol tieto pred podpisom rozhodcovskej zmluvy namietať (čo by však predpokladalo riadne oboznámenie s rozhodcovskou zmluvou).
20. Na základe uvedeného súd dospel k záveru, že nebol daný dôvod pre zrušenie rozhodcovských rozsudkov, ktoré boli predmetom nároku uplatneného žalobou v zmysle ust. § 45 ods. 1 písm.e/Zákona o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní č. 335/2014 Z.z.
21. Nakoľko súd zrušil v danom veci rozhodcovské rozsudky z iných dôvodov, ako z dôvodu neplatnosti spotrebiteľskej rozhodcovskej zmluvy, vo veci v zmysle § 46 ods. 2 Zákona č. 335/2014 Z.z. má opätovne rozhodnúť stály rozhodcovský súd, preto súd nárok žalobcu o vydanie bezdôvodného obohatenia ako predčasne uplatnený vylúčil na samostatné konanie.
Podľa ust. § 255 ods. 1,2 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
22. Nakoľko žalobca mal v konaní v časti o zrušenie rozhodcovských rozsudkov, o ktorých súd rozhodol, úspech v celom rozsahu, súd v súlade s citovaným zákonným ustanovením rozhodol, že žalobca má voči žalovanému právo na náhradu trov konania v celom rozsahu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice II v lehote l5 dní odo dňa jeho doručenia v zmysle ust.§ 362 ods. 1 C.s.p. v troch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 C.s.p. - ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v
akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C.s.p.)
Proti výroku o vylúčení žaloby o vydanie bezdôvodného obohatenia na samostatné konanie odvolanie nie je prípustné.
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú týmto rozhodnutím, žalobca má právo podať návrh na výkon exekúcie podľa Exekučného poriadku.