Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_4Cb-25-2017.pdf
PDF · 70.43 KB
Case nature
Area
Subarea
4Cb/25/2017
Uznesenie
Okresný súd Bardejov v spore žalobcu: E. - M., K..Q..X.., K. K. Š. XX, XXX XX C., P.: XX XXX XXX, proti žalovanému: C.-R.-U. V. R., S. XXXX, M.-XXXXX D., K. Q. H., V.-P.: M. (M. P. Č.), o vymoženie 3.230 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Konanie z a s t a v u j e.
Žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 10.03.2017 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 3.230 € spolu s príslušenstvom a súčasne náhrady trov konania.
2. Žalobca v žalobe označil žalovaného ako C.-R.-U. V. R., S. XXXX, M.-XXXXX D., K. Q. H., V.-P.: M. (M. P. Č.).
3. Dňa 10.04.2017 súd vyzval žalobcu na predloženie výpisu žalovaného z príslušného registra, ktorý by preukázal právnu subjektivitu žalovaného. Žalobca podaním zo dňa 23.06.2017 oznámil súdu, že sa emailom obrátil na vedúcu oddelenia trhové a právne poradenstvo Slovensko-Nemeckej obchodnej a priemyselnej komory, ktorá žalovaného nenašla v žiadnom registri. Dňa 11.08.2017 žalobca predložil súdu kópiu žiadosti zo dňa 07.08.2017 adresovanú finančnému úradu Hildesheim v Spolkovej republike Nemecko o vystavenie potvrdenia o registrácii žalovaného ako platcu dane a výkone podnikateľskej činnosti v Spolkovej republike Nemecko. Vzhľadom na odpoveď finančného úradu Hildesheim, že vyžiadané informácie podliehajú daňovému tajomstvu a nie je možné potvrdenie vystaviť, žalobca podaním zo dňa 05.09.2017 navrhol, aby sa tunajší súd obrátil so žiadosťou o poskytnutie právnej pomoci na justičné orgány Spolkovej republiky Nemecko. Tunajší súd dňa 31.10.2017 dožiadal príslušný súd Amtsgericht Hildesheim v Spolkovej republike Nemecko s odpoveďou, že žalovaný ako spoločnosť nebola identifikovaná v miestnom obchodnom registri.
4. Podľa § 161 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky").
5. Podľa § 161 ods. 2 CSP ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
6. Podľa § 161 ods. 3 CSP ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý možno odstrániť, súd urobí vhodné opatrenia na jeho odstránenie. Pritom spravidla môže pokračovať v konaní, ale nesmie vydať rozhodnutie, ktorým sa konanie končí. Ak sa nepodarí nedostatok procesnej podmienky odstrániť, súd konanie zastaví.
7. Podľa § 61 CSP procesnú subjektivitu má ten, kto má spôsobilosť na práva a povinnosti; inak len ten, komu ju zákon priznáva.
8. Podľa § 62 CSP ak strana nemá procesnú subjektivitu, súd konanie zastaví.
9. Podľa § 67 CSP každý môže pred súdom samostatne konať v rozsahu, v akom má spôsobilosť na právne úkony.
10. Jednou z podmienok konania je aj spôsobilosť byť stranou konania (procesná subjektivita), ktorej predpokladom je spôsobilosť mať práva a povinnosti podľa hmotného práva (hmotnoprávna subjektivita). Pri absencii tejto procesnej podmienky, ide o neodstrániteľný nedostatok podmienok konania.
11. Od nedostatku podmienky konania, za ktorý treba považovať aj nedostatok spôsobilosti byť stranou konania, treba odlišovať vady podania vrátane žaloby spočívajúce v nesprávnom označení subjektu, ktorý je inak spôsobilý byť stranou konania. Príčinou vád označenia strany v žalobe môžu byť napríklad chyby v písaní alebo iné zrejmé nesprávnosti, ktoré sa vyskytli pri písomnom vyhotovovaní žaloby. Ak žaloba neobsahuje označenie strán sporu alebo všetky údaje potrebné k ich označeniu, alebo ak je žaloba v časti označujúcej strany sporu neurčitá alebo nezrozumiteľná (neumožňuje ich presnú identifikáciu), alebo ak je zjavný logický rozpor medzi označením strán sporu a inými ich údajmi obsiahnutými v žalobe, je súd povinný pokúsiť sa odstrániť tieto vady podania postupom podľa § 129 CSP, v zmysle ktorého súd uznesením vyzve stranu sporu, aby nesprávne, neúplné alebo nezrozumiteľné podanie doplnila alebo opravila v lehote, ktorú určí, a ktorá nemôže byť kratšia ako desať dní, pričom v uznesení uvedie, ako treba opravu alebo doplnenie vykonať; ak strana sporu v ustanovenej lehote podanie neopraví alebo nedoplní a pre uvedený nedostatok nemožno v konaní pokračovať, súd odmietne podanie, ktoré by mohlo byť podľa svojho obsahu návrhom na začatie konania. Ak je ale žalovaný v žalobe označený úplne, presne, určito a zrozumiteľne tak, ako v tomto prípade, nejde o vadu konania. Pokiaľ bol v žalobe úplne, presne, určito a zrozumiteľne označený za stranu sporu ten, kto nemá spôsobilosť byť stranou konania, ide o nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť. Ten, kto nemá spôsobilosť byť stranou sporu, nemôže v súdnom konaní vstúpiť do procesného vzťahu. V takto vadne začatom spore nemôže vzniknúť procesnoprávny vzťah, lebo tu chýba jeden z jeho základných prvkov - jedna spôsobilá strana sporu. Súd je preto povinný kedykoľvek v konaní prihliadnuť na tento nedostatok podmienky konania a konanie zastaviť. Bez predloženia relevantného výpisu zo zahraničného registra, resp. inej evidencie, do ktorej je žalovaný ako zahraničná osoba zapísaný, nie je možné vec prejednať a rozhodnúť.
12. Súd vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti konanie zastavil, nakoľko bez predloženia relevantného výpisu zo zahraničného registra, resp. inej evidencie, do ktorej je žalovaný ako zahraničná osoba zapísaný, nie je možné vec prejednať a rozhodnúť.
13. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 256 ods. 1 CSP, podľa ktorého ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Žalobca procesne zavinil zastavenie konania tým, že označil ako žalovaného subjekt, ktorý nemá spôsobilosť byť stranou konania. Nárok na náhradu trov konania by teda mala protistrana. Protistrane však nárok nie je možné priznať, pretože nemá spôsobilosť na práva a povinnosti. Preto súd rozhodol tak, že žalovanému náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia na Okresný súd Bardejov (§ 362 ods. 1 C.s.p.).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C.s.p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C.s.p.).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 C.s.p.).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 C.s.p.).