Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_42C-312-2015.pdf
PDF · 90.95 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-42C/312/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V, v konaní pred sudkyňou JUDr. Renátou Nemčekovou PhD. v právnej veci žalobcu: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441, zastúpeného JUDr. Soňou Pohovejovou, advokátkou so sídlom Záhradnícka 37, 811 07 Bratislava proti žalovanému: S. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. XXXX/XX, XXX XX C., t.č. ÚVTOS Leopoldov, Gucmanova 19/670, 920 41 Leopoldov, o zaplatenie 5.257,20 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 5.257,20 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne z dlžnej sumy od 16.05.2014 do zaplatenia, všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd žalobcovi p r i z n á v a náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa svojou žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 29.04.2015 domáhal zaplatenia žalovanej istiny 5.257,20 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne z istiny odo dňa 16.05.2014 do zaplatenia, náhrady trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku z podanej žaloby vo výške 315 Eur a náhrady trov právneho zastúpenia od žalovaného. Svoju žalobu odôvodnil tým, že účastníci dňa XX.XX.XXXX uzatvorili poistnú zmluvu (zákonne poistenie) pod číslom návrhu XXXXXXXXXX na motorové vozidlo G.: BA XXX AN. Dňa XX.XX.XXXX došlo k dopravnej nehode, pretože odporca jazdiaci poisteným motorovým vozidlom G.: BA XXX AN v C. po C. ulici neprispôsobil rýchlosť jazdy svojim schopnostiam, vlastnostiam vozidla a iným okolnostiam, následkom čoho narazil pri krajnici zaparkovaného motorového vozidla G.: BA XXX KC majiteľa C., ďalej motorového vozidla G.: BL XXX DV majiteľky A.. E.. Po náraze odporca ďalej pokračoval v jazde a následne narazil do tam na parkovacom boxe zaparkovaného motorového vozidla G.: XBX XXXX (CZ). Žalovaný z miesta nehody odišiel ale následne bol prenasledovaný hladkou polície. Na základe odberu moču bolo zistené, že žalovaný viedol v čase vzniku poistnej udalosti motorové vozidlo pod vplyvom inej návykovej látky (THC). Z predmetnej poistnej udalosti žalovaný spôsobil škodu na troch motorových vozidlách v celkovej výške 5.387,20 Eur. Žalovaný písomne uznal čo do dôvodu i výšky záväzok vo výške 5.387,20 Eur a zaviazal sa dlh splatiť v splátkach. Žalovaný však zaplatil pred podaním žaloby celkovo sumu 130 Eur (4 splátky po 32,50 Eur), poslednú splátku uhradil dňa 15.04.2014 a ďalšie splátky neuhradil. Neuhradením jednej splátky sa stal splatným celý dlh žalované. Ku dňu podania žaloby žalovaný neuhradil sumu celkom vo výške 5.257,20 Eur. Žalobca si uplatňuje istinu vo výške 5.257,20 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne z dlžnej sumy od 16.05.2014 do zaplatenia, náhradu trov konania 315 Eur a náhradu trov právneho zastúpenia.
2. Vo veci bol tunajším súdom vydaný platobný rozkaz č. k. 42C/312/2015-37 zo dňa 01.06.2015, ktorým uložil žalovanému zaplatiť žalobcovi žalovanú istinu spolu s príslušenstvom a trovami konania.
3. Žalovaný podal proti platobnému rozkazu odpor s odôvodnením, v ktorom uviedol, že má so žalobcom uzavretú dohodu o splátkovom kalendári zo dňa 15.12.2013. Od tohto dňa si svedomito plnil svoj záväzok. Dňa 14.04.2014 uhradil poslednú splátku vo výške 32,50 Eur. Po splatení poslednej splátky ktorú mohol uhradiť bol nasledujúci deň 15.04.2015 vzatý do väzby a z toho dôvodu nakoľko nedisponoval finančnou hotovosťou nemal svoj záväzok ako plniť.
4. Súd nariadil vo veci pojednávanie a dňa 23.03.2016 vydal rozhodnutie vo veci, ktorým zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 5.257,20 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne z dlžnej sumy od 16.05.2014 do zaplatenia, náhradu trov konania vo výške 315 Eur a náhradu trov právneho zastúpenia k rukám právnej zástupkyni navrhovateľa JUDr. Soni Pohovejovej vo výške 682,10 Eur, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
5. Žalovaný dňa 26.04.2016 podal voči rozhodnutiu súdu prvej inštancie odvolanie.
6. Krajský súd Bratislava rozhodol uznesením dňa 31.10.2017 tak, že rozhodnutie súdu prvej inštancie zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie s odôvodnením, že súd prvej inštancie nesprávnym procesným postupom znemožnil žalovanému, aby uskutočňoval jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, a tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom. Úlohou prvoinštančného súdu bude pri ďalšom prejednaní veci postupovať v zmysle ustanovení platného a účinného procesného predpisu so zachovaním všetkých procesných práv sporových strán a vo veci opätovne rozhodnúť; v novom rozhodnutí o veci súd prvej inštancie rozhodne o náhrade trov konania (§ 396 ods. 3 Civilného sporového poriadku). 7. Súd nariadil vo veci pojednávanie na deň 15.05.2018, na ktoré predvolal strany sporu.
8. Súd na pojednávaní konanom dňa 15.05 2018 vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, žalovaného a listinnými dôkazmi založenými v spise, a to:
· poistnou zmluvou číslo návrhu XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, · reláciou dopravnej polície PZ o priebehu dopravnej nehody 16.12.2012, · príkazom na úhradu na sumu 483,82 Eur (motorové vozidlo G.: XBoXXXX CZ), · oznámením o poistnom plnení adresované pani M. N. na sumu 483,82 Eur, · výzvou na zaplatenie náhrady poistného plnenia, alebo jeho časti adresovanou odporcovi spolu doručenkou od odporcu zo dňa 15.05.2013, · oznámením o poistnom plnení adresované R. C. na sumu 929,56 Eur, · príkazom na úhradu na sumu 929,56 Eur (motorové vozidlo EČV BA XXX KC), · urgenciou na zaplatenie náhrady poistného plnenia alebo jeho časti zo dňa 10.09.2013 spolu s doručenkou preukazujúcou doručenie písomnosti odporcovi dňa 16.09.2013, · faktúrou číslo XXXXXXXXX zo spoločnosti AUTOTREND na sumu 3.973,82 Eur, · oznámením o poistnom plnení adresované A.. Z. E. na sumu 3.973,82 Eur, · príkazom na úhradu na sumu 3.973,82 Eur (motorové vozidlo G.: BL XXX DV), · výzvou na zaplatenie náhrady poistného plnenia alebo jeho časti zo dňa 09.05.2013, spolu s doručenkou preukazujúcou doručenie písomnosti odporcovi dňa 15.05.2013, · uznaním pohľadávky a spôsobu jej splácania odporcom zo dňa 15.12.2013, · prehľadom zaplatených splátok zo strany odporcu (4x po 32,50 Eur),
a zistil, že žalovaný uzatvoril so žalobcom zmluvu o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla číslo XXXXXXXXXX dňa XX.XX.XXXX na osobné motorové vozidlo rok výroby XXXX, G.: BA XXX AN, s výsledným ročným poistením 110,50 Eur, ktoré malo byť platené v splátkach splatných štvrťročne vo výške 27,63 Eur. Začiatok poistenia bol určený na deň 10.12.2012. Dňa XX.XX.XXXX došlo ku škodovej udalosti, z ktorej vznikla povinnosť poisťovateľa nahradiť škodu poškodeným. Ku škodovej udalosti došlo tak, že žalovaný jazdiaci poisteným motorovým vozidlom EČV: BA XXX AN v C. po C. ulici neprispôsobil rýchlosť jazdy svojim schopnostiam, vlastnostiam vozidla a iným
okolnostiam, ktoré možno predvídať, následkom čoho narazil do pri krajnici zaparkovaného motorového vozidla G.: BA XXX KC majiteľa R. C., ďalej motorového vozidla G.: BL XXX DV majiteľky A.. Z. E.. Po náraze odporca ďalej pokračoval v jazde a následne narazil do tam na parkovacom boxe zaparkovaného motorového vozidla G.: XBX XXXX (CZ) majiteľky M. N.. Žalovaný z miesta nehody odišiel, ale následne bol prenasledovaný hliadkou polície. Na základe odberu moču bolo zistené, že žalovaný viedol v čase vzniku poistnej udalosti motorové vozidlo pod vplyvom inej návykovej látky (THC). Z predmetnej poistnej udalosti žalovaný spôsobil škodu na troch motorových vozidlách v celkovej výške 5.387,20 Eur. Škoda na motorovom vozidle G.: BA XXX KC bola vyčíslená na sumu 929,56 Eur a táto bola poškodenému poukázaná dňa 26.02.2013. Škoda na motorovom vozidle G.: BA XBX XXXX bola vyčíslená na sumu 483,82 Eur a táto bola poškodenému poukázaná dňa 28.02.2013. Škoda na motorovom vozidle G.: BL XXX DV bola vyčíslená na sumu X.XXX,XX Eur a táto bola poškodenému poukázaná dňa 26.02.2013. Žalovaný dňa 15.12.2013 písomne uznal svoj záväzok čo do dôvodu i výšky (5.387,20 Eur) a zaviazal sa dlh splatiť v splátkach. Žalovaný však zaplatil pred podaním žaloby celkovo sumu 130 Eur (4 splátky po 32,50 Eur), poslednú splátku uhradil dňa 15.04.2014 a ďalšie splátky neuhradil. Neuhradením jednej splátky sa stal splatným celý dlh žalovaného. Ku dňu podania žaloby žalovaný neuhradil sumu celkom vo výške 5.257,20 Eur.
9. Žalovaný na pojednávaní uviedol, že škoda podľa jeho názoru bola prehnane vyčíslená, pretože za motorovom vozidle Fiat Punto bola vyčíslená na sumu 4.000 Eur, čo je prehnane vysoká škoda. Nesúhlasil so zaplatením, žiadal vypracovať nové posudky. Po tejto havárii ho vypočúvali až po 2 dňoch, pretože mal úplne okno. Nepopieral, že spôsobil dopravnú nehodu, ale tá suma sa mu zdá prehnaná.
10. Podľa § 150 ods. 1 Civilného sporového poriadku strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu.
11. Podľa § 191 ods. 1 Civilného sporového poriadku dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom starostlivo prihliada na to, čo vyšlo počas konania najavo.
12. Podľa § 215 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu
13. Podľa § 215 ods. 2 Civilného sporového poriadku skutkový stav sa zisťuje procesným postupom podľa tohto zákona.
14. V zmysle § 12 ods. 1 písm. a) zák. č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla si žalobca uplatňuje sumu 5.257,20 Eur od žalovaného.
15. Podľa § 6 ods. 1 zákona číslo 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, poistná zmluva okrem všeobecných náležitostí podľa osobitného predpisu obsahuje aj údaje o motorovom vozidlo zapísané v osvedčení o evidencii vozidla podľa osobitného predpisu alebo údaje zapísané v technickom osvedčení vozidla pri motorových vozidlách, ktoré nepodliehajú evidencii vozidiel, alebo v obdobnom preukaze.
16. Podľa § 8 ods. 2 zákona číslo 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, poistným obdobím je spravidla jeden kalendárny rok, prípadne kratšie obdobie. Spôsob platenia poistného, dĺžka poistného obdobia a splatnosť poistného určujú všeobecné poistné podmienky.
17. Podľa § 12 ods. 1 písm. a.), zák. č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poisteného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak spôsobil škodu úmyselne alebo ak viedol motorové vozidlo pod vplyvom návykovej látky.
18. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalovaný uzatvoril so žalobcom dňa 10.12.2012 s účinnosťou od toho istého dňa poistnú zmluvu číslo XXXXXXXXXX - povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla na dobu neurčitú s výsledným ročným poistným plnením 110,50 Eur. Žalovaný svojou jazdou motorovým vozidlom G.: BA XXX AN, dňa XX.XX.XXXXX v C. na C. ulici spôsobil dopravnú nehodu pod vplyvom návykovej látky, tak že neprispôsobil rýchlosť jazdy svojim schopnostiam, vlastnostiam vozidla a iným okolnostiam, ktoré možno predvídať, následkom čoho narazil do pri krajnici zaparkovaného motorového vozidla G.: BA XXX KC majiteľa R. C., ďalej motorového vozidla G.: BL XXX DV majiteľky A.. Z. E.Po náraze žalovaný ďalej pokračoval v jazde a následne narazil do tam na parkovacom boxe zaparkovaného motorového vozidla EČV: XBX XXXX (CZ) majiteľky M.. Žalovaný z miesta nehody odišiel ale následne bol prenasledovaný hliadkou polície. Žalobcovi vznikol voči nemu nárok na náhradu poisteného plnenia, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla. S poukazom na vyššie uvedené, súd žalovaného na zaplatenie sumy 5.247,20 Eur zaviazal. Žalovaný na svoju obranu nepredložil žiadne prostriedky procesnej obrany. Súd jeho tvrdenia považoval za účelové a ničím nepodložené.
19. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
20. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
21. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
22. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., nariadenia vlády Slovenskej republiky, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
23. Podľa výpisu Národnej banky Slovenska základná sadza ECB bola v čase od 13.11.2013 do 10.06.2014 vo výške 0,25 %.
24. Žalovaný sa nezaplatením regresného nároku dostal do omeškania, je preto povinný platiť i úrok z omeškania. Žalobca žiadal priznať úrok z omeškania odo dňa 16.05.2014, čo je prvý deň po splatnosti nezaplatenej splátky (splátka mala byť zaplatená do dňa 15.05.2014). Súd žalobe aj v tomto nároku plne vyhovel, pretože splatnosť pretože omeškanie začalo dňa 16.05.2014.
25. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
26. S účinnosťou od 01.07.2016 je potrebné v zmysle § 470 ods. 1 Civilného sporového poriadku o náhrade trov konania rozhodnúť s použitím § 251 a nasl. Civilného sporového poriadku. V súlade s § 255 Civilného sporového poriadku súd posúdil výsledok sporu. Žalobca žiadal priznať voči žalovanému 5.257,20 Eur s príslušenstvom a náhradu trov konania. Súd žalobcovi vyhovel, z uvedeného je zrejmé, že pomer úspechu žalobcu predstavuje 100 %. Súd v súlade s § 255 odsek 2 Civilného sporového poriadku náhradu trov konania žalobcovi priznal v rozsahu 100 %.
27. Týmto rozhodnutím súd v súlade s § 262 odsek 1 Civilného sporového poriadku rozhodol o nároku na náhradu trov konania. Po jeho právoplatnosti v zmysle § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku súdny úradník samostatným uznesením rozhodne o výške náhrady trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava V.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).