Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22Csp/6/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Liptovský Mikuláš sudkyňou JUDr. Martinou Mochnáčovou, v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia, s.r.o., Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154, zastúpený advokátom JUDr. Jánom Šoltésom, so sídlom Mýtna 48, P. O. BOX 205, 810 07 Bratislava, proti žalovanému: X. H., nar. XX. XX. XXXX, naposledy bytom J. O. XXX, XXX XX E. W. M., Č. V., v spore o zaplatenie 207,79 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 207,79 eur, s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 7,58 eur od 04. 12. 2014 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 29,38 eur od 06. 01. 2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 28,79 eur od 04. 02. 2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 142,04 eur od 04. 03. 2015 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobca m á voči žalovanému n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou okresnému súdu dňa 15. 08. 2017 sa žalobca domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 207,79 eur s príslušenstvom, ako aj náhrady trov konania. Uviedol, že na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb uzatvorenej podľa § 44 a nasl. zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách medzi právnym predchodcom žalobcu - spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. a žalovaným právny predchodca žalobcu poskytol a sprístupnil žalovanému verejné elektronické komunikačné služby prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Slovak Telekom, a.s., za podmienok stanovených predmetnou zmluvou o poskytovaní verejných služieb, za čo sa žalovaný zaviazal uhradiť dohodnutú cenu za poskytované služby. Žalobca si v žalobe voči žalovanému neuplatnil poplatky za upomienky a poplatky za obmedzenie a odpojenie poskytovaných služieb. Právny predchodca žalobcu verejné elektronické komunikačné služby žalovanému riadne a včas poskytol a sprístupnil a na cenu za poskytnuté služby v zmysle zmluvných dojednaní zmluvy a poskytovaní verejných služieb vystavil a doručil žalovanému faktúru číslo 7501526176 s dátumom splatnosti do 03. 03. 2015, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala 142,04 eur, faktúru č. 7411650648, s dátumom splatnosti do 05. 01. 2015, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 29,38 eur, faktúru č. 7500470293, s dátumom splatnosti do 03. 02. 2015, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 28,79 eur a faktúru č. 7410673030 s dátumom splatnosti do 03. 12. 2014, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 7,58 eur. Napriek tomu, že právny predchodca žalobcu verejné elektronické komunikačné služby žalovanému riadne a včas poskytol a sprístupnil, žalovaný mu v rozpore so zmluvnými dojednaniami zmluvy o poskytovaní verejných služieb dohodnutú cenu za poskytnuté služby neuhradil riadne a včas, čím sa dostal do omeškania. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. ako postupcom a spoločnosťou Intrum Justitia Slovakia, s.r.o. (pôvodný názov

žalobcu) ako postupníkom zo dňa 05. 08. 2016 bola pohľadávka voči žalovanému z titulu nezaplatených dlžných faktúr vo výške dlžnej istiny 207,79 eur s príslušenstvom postúpená. Na základe uvedeného požadoval žalobca, aby súd rozhodol o jeho nároku v zmysle žalobného petitu, a to vrátane úrokov z omeškania uplatnených v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. K žalobe bola pripojená Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 05. 08. 2016, Špecifikácia pohľadávky, faktúra č. 7410673030, faktúra č. 7411650648, faktúra č. 7500470293, faktúra č. 7506369565, faktúra č. 7501526176, Zmluva o poskytovaní verejných služieb zo dňa 04. 12. 2013 a Dodatok k Zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 04. 12. 2013.

2. Žalovaný sa k podanej žalobe písomne nevyjadril.

3. Okresný súd vykonal dokazovanie v zmysle ustanovení Civilného sporového poriadku, pričom zistil skutkový stav nasledovne.

4. Spoločnosť Slovak Telekom, a.s. a žalovaný uzavreli dňa 04. 12. 2013 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, predmetom ktorej bolo poskytovanie služieb v zmysle zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, a to vo vzťahu k telefónnemu číslu XXXXXXXXX. V rovnaký deň uzavrela spoločnosť Slovak Telekom, a.s. so žalovaným Dodatok k Zmluve o poskytovaní verejných služieb, predmetom ktorého bola aktivácia programu služieb uvedeného v tabuľke č. 1, tohto dodatku, a to vo vzťahu k SIM karte uvedenej v záhlaví Dodatku, resp. k inej SIM karte, ktorá ju bude v budúcnosti nahradzovať s tým, že účastník je povinný zaplatiť aktivačný poplatok za aktiváciu SIM karty uvedený v tabuľke č. 1, tohto Dodatku. Obsahom Dodatku bol záväzok účastníka riadne a včas platiť cenu za zriadenie a poskytovanie služieb podľa zvoleného programu a tiež záväzok podniku, ako predávajúceho voči účastníkovi, ako kupujúcemu, dodať a previesť na účastníka vlastnícke právo k mobilnému telefónu špecifikovanému v tabuľke.

5. Na základe poskytnutých služieb spoločnosť Slovak Telekom, a.s. vystavila na meno žalovaného jednotlivé faktúry, a to faktúru č. 7410673030 znejúcu na sumu 54,38 eur, faktúru č. 7411650648 na sumu 34,37 eur, faktúru č. 7500470293 na sumu 48,60 eur, faktúru č. 7506369565 na sumu 497,91 eur a faktúru č. 7501526176 znejúcu na sumu 142,04 eur. Podľa skutkových tvrdení formulovaných v žalobe si žalobca neuplatňoval nároky na základe faktúry č. 7506369565.

6. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 05. 08. 2016 došlo medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. a spoločnosť Intrum Justitia Slovakia, s.r.o. (pôvodný názov žalobcu) k postúpeniu pohľadávky, ktorá je predmetom sporu.

7. Z predloženej špecifikácie pohľadávky vyplývajú dlžné sumy na základe spomínaných faktúr, a to v sume 32,38 eur (faktúra č. 7410673030), v sume 34,37 eur (faktúra č. 7411650648), v sume 48,60 eur (faktúra č. 7500470293), v sume 142,04 eur (faktúra č. 7501526176) a sume 497,91 eur (faktúra č. 7506369565).

8. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.

9. Navrhovanie dôkazov v civilnom sporovom konaní má priamu spojitosť s povinnosťou tvrdenia (§ 132 ods. 1, § 150 ods. 1 . Povinnosť tvrdenia a dôkaznú povinnosť môže strana plniť od začiatku konania, v žalobe, vo vyjadrení k nej, mimo týchto procesných úkonov, v rámci prípravy pojednávania, pri odročovaní pojednávaní. Povinnosť označiť dôkazy sa vzťahuje na všetky tvrdenia, ktoré sa uviedli v žalobe a vo vyjadrení žalovaného. Poslednou procesnou možnosťou splnenia dôkaznej povinnosti je okamih vyhlásenia uznesenia o skončení dokazovania (§ 154 . Cieľom povinnosti tvrdenia a dôkaznej povinnosti je unesenie dôkazného bremena v rozsahu, v ktorom dôkazné bremeno spočíva na strane sporu, bez ohľadu na jej procesné postavenie. Nesplnenie dôkaznej povinnosti prináša so sebou

také rozhodnutie súdu, ktoré vychádza zo skutkového základu zisteného z dôkazov navrhnutých stranou v opačnom procesnom postavení než je ten, kto nesplnil alebo nedostatočne splnil svoju dôkaznú povinnosť.

10. Rozdelenie bremena tvrdenia a dôkazného bremena medzi strany v spore závisí na tom, ako vymedzuje právna norma ich práva a povinnosti. Obvykle platí, že skutočnosti navodzujúce žalované právo musí tvrdiť žalobca, zatiaľ čo okolnosti toto právo vylučujúce sú záležitosťou žalovaného. Bremeno tvrdenia a dôkazné bremeno vystihuje aktuálnu skutkovú a dôkaznú situáciu konania. V priebehu sporu sa môže meniť, teda môže dochádzať k jeho prerozdeľovaniu.

11. Je nepochybné, že žalobca si uplatnil v spore nárok, ktorý predstavoval len časť finančných prostriedkov vyplývajúcich z vyššie uvádzaných faktúr, ktoré zneli spolu na sumu v celkovej výške 777,30 eur (z toho suma vo výške 497,91 eur v zmysle faktúry č. 7506369565 nebola žalobcom žiadaná). Pokiaľ žalobca tvrdil existenciu dlhu v zmysle Zmluvy o poskytovaní verejných služieb vrátane jej Dodatku, označil časť dlžnej pohľadávky, k čomu pripojil dôkazy podporujúce jeho argumentáciu, potom sa dôkazné bremeno na popretie takto zisteného skutkového stavu presunulo na žalovaného, ktorý ostal v spore úplne pasívny. Výšku pohľadávky v sume 207,79 eur s prislúchajúcimi úrokmi z omeškania tak považoval súd za nespornú (§ 151 ods. 1 , a preto rozhodol o jej priznaní. Na tomto mieste súd zároveň upriamuje pozornosť na fakt, že žalobca sám v žalobe deklaroval, že si vo vzťahu k žalovanému neuplatňuje poplatky za upomienky (podľa faktúr išlo o sumu 2-krát 4,99 eur) a poplatky za obmedzenie a odpojenie poskytovaných služieb, ktoré sú aktuálne judikatúrou v zásade považované za neprípustné, resp. vyplývajúce z neprijateľných zmluvných podmienok (§ 52 a nasl. Občianskeho zákonníka).

12. Vzhľadom na to, že žalobca požadoval v spore aj zaplatenie úrokov z omeškania, rozhodol okresný súd v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v nadväznosti na ust. § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. o ich priznaní. Pri určení počiatku od ktorého treba počítať úroky z omeškania vychádzal súd zo splatnosti jednotlivých faktúr, pričom žalobcovi tak patria úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti tej ktorej faktúry.

13. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 CSP, pričom vychádzal z plného úspechu žalobcu v spore. O výške trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku vyšší súdny úradník súdu prvej inštancie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní od jeho doručenia odvolanie na Okresnom súde Liptovský Mikuláš. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Žiline.

Podľa § 363 CSP, sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 364 rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.