Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_2Csp-234-2016.pdf
PDF · 100.69 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
VK-2Csp/234/2016
Rozhodnutie
Okresný súd Veľký Krtíš sudkyňou JUDr. Elenou Petrusovou v spore žalobcu SMSCREDITS s.r.o., so sídlom Dlhá 95/C, Žilina, IČO: 44 769 911, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou JUDr. Róbert Hronček, s.r.o., so sídlom Národná 10, Žilina, IČO: 42 248 327, proti žalovanému M. V., O.. XX.XX.XXXX, Š. D. F., Z. V. H. V., X. XXXX, H. B., Č. E., o zaplatenie 468,55 Eur istiny s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 250,- Eur, spolu s 5,25 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 350,- Eur od 29.12.2013 do 16.01.2014, ako aj s 5,25 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 250,- Eur od 17.01.2014 do zaplatenia, a to všetko v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a.
III. Žiadna zo strán n e m á na náhradu trov právo.
odôvodnenie:
1. Podaným návrhom na vydanie platobného rozkazu sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 468,55 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 568,55 Eur od 29.12.2013 do 16.01.2014, zo sumy 468,55 Eur od 17.01.2014 do zaplatenia, a nahradiť mu trovy konania. V návrhu žalobca uviedol, že na základe žiadosti žalovaného došlo medzi žalobcom (predchádzajúce obchodné meno: River Euro, s.r.o.) a žalovaným dňa 29.11.2013 k uzavretiu Zmluvy o pôžičke č. XXXXXX/XX.XX.XXXX, na základe ktorej poskytol žalovanému peňažnú pôžičku v sume 350,- Eur so splatnosťou do 15. dní odo dňa poskytnutia pôžičky v súlade s jeho Zmluvnými podmienkami, ktorými sa záväzkovo právny vzťah spravuje. Žalovanému boli poskytnuté peňažné prostriedky vo výške 350,- Eur, a to bezhotovostným prevodom na bankový účet dňa 29.11.2013. Žalovaný sa Zmluvou o pôžičke zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť riadne a v dohodnutej lehote splatnosti a zároveň za poskytnutie pôžičky zaplatiť dohodnutú odmenu. Za poskytnutie pôžičky bola dojednaná odplata vo výške 42,30 Eur, ktorá bola splatná spolu s istinou. Ďalej uviedol, že v súlade so Zmluvnými podmienkami došlo na základe žiadosti žalovaného k predĺženiu lehoty splatnosti pôžičky s tým, že lehota splatnosti bola predĺžená do 28.12.2013. Zmluva o pôžičke bola uzatvorená písomne prostriedkami diaľkovej komunikácie. Žalovaný vykonal len jednu úhradu, a to dňa 16.01.2014 vo výške 100,- Eur. Napriek viacerým upozorneniam a výzvam (SMS upozorneniam a upomienkam) dobrovoľne v celej výške svoj dlh nesplnil a so zaplatením pôžičky ako odplaty sa dostal do omeškania. Zároveň si v súlade s bodom 7 Zmluvných podmienok uplatnil nárok na zmluvnú pokutu vo výške 68,56 Eur a v súlade s bodom 8 Zmluvných podmienok nárok na províziu vo výške 107,69 Eur, tiež si uplatnil aj úrok z omeškania.
2. Okresný súd Veľký Krtíš dňa 20.01.2017 pod č.k. 2Csp/234/2016-21 vydal platobný rozkaz, ktorým uložil žalovanému povinnosť, aby do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatil žalobcovi sumu 468,55 Eur spolu s príslušenstvom a nahradil mu trovy konania, alebo aby v tej istej lehote podal odpor s vecným odôvodnením na tomto súde. Okresný súd Veľký Krtíš uznesením zo dňa 17.03.2017
č.k. 2Csp/234/2016-25 súd zrušil platobný rozkaz v celom rozsahu, nakoľko ho nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk.
3. Žaloba bola doručená žalovanému na adresu trvalého bydliska ,žalovaný sa k veci nevyjadril.
4. Vzhľadom na to, že hodnota pohľadávky bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- Eur, podľa ustanovenia § 297b Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), súd mal za to, že pojednávanie nie je potrebné nariadiť a podľa ustanovenia § 219 ods. 3 CSP oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke. Strany sporu sa na verejné vyhlásenie rozsudku neustanovili, preto potom súd podľa ustanovenia § 219 ods. 1 CSP vyhlásil vo veci rozsudok.
5. Súd mal preukázané z predloženej Zmluvy o pôžičke č. XXXXXX/XX.XX.XXXX, že bola uzavretá podľa § 24 zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, zák. č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka a zák. č. 266/2005Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku. Z uzavretej zmluvy vyplýva, že jej neoddeliteľnou súčasťou sú Zmluvné podmienky spoločnosti River Euro, s.r.o. Na základe uzavretej zmluvy bola žalovanému poskytnutá pôžička vo výške 350,- Eur, ktorú sa žalovaný zaviazal vrátiť s odplatou vo výške 42,30 Eur. RPMN bola v zmluve uvedená vo výške 1.505,92 %, lehota splatnosti bola dohodnutá na 15 dní odo dňa poskytnutia pôžičky. Priemerná hodnota RPMN predstavovala 75,53 %. Z obsahu zmluvy vyplýva, že žalovaný sa pred uzavretím zmluvy riadne oboznámil s návrhom zmluvy o pôžičke, so Zmluvnými podmienkami, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy a informáciami podľa § 4 ods. 1 Zák. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku, tvoriacim prílohu Zmluvných podmienok, ktoré boli žalovanému pred uzavretím zmluvy zaslané doporučene do vlastných rúk spolu s kartou klienta. Zároveň žalovaný vyhlásil, že bol informovaný o práve veriteľa požadovať v prípade omeškania s vrátením celkovej čiastky aj úroky z omeškania a zmluvnú pokutu podľa bodu 7 Zmluvných podmienok.
6. Z výpisu z Obchodného registra žalobcu súd zistil, že okrem iného predmetom činnosti žalobcu je poskytovanie úverov, alebo pôžičiek z peňažných zdrojov získaných výlučne bez verejnej výzvy a bez verejnej ponuky majetkových hodnôt a sprostredkovanie poskytovania úverov, alebo pôžičiek z peňažných zdrojov získaných výlučne bez verejnej výzvy a bez verejnej ponuky majetkových hodnôt. Pôvodné obchodné meno žalobcu znelo River Euro, s.r.o.
7. Zo Zmluvných podmienok spoločnosti River Euro, s.r.o., a to bodu 2 vyplýva, že Zmluva o pôžičke sa uzatvára na diaľku prostredníctvom výmeny krátkych textových správ odosielaných na mobilný telefón (SMS), a to na základe predchádzajúcej žiadosti dlžníka o pôžičku podanej veriteľovi v elektronickej forme, prostredníctvom osobného účtu na internetovej stránke veriteľa www.smscredit.sk <http://www.smscredit.sk> <http://www.smscredits.sk>, alebo prostredníctvom SMS správy. Po podaní žiadosti o pôžičku veriteľ informuje dlžníka o schválení žiadosti o pôžičku zaslaním SMS na určené číslo mobilného telefónu dlžníka a súčasne sprístupní dlžníkovi v osobnom účte dlžníka na internetovej stránke www.smscredits.sk <http://www.smscredits.sk> <http://www.smscredit.sk> > <http://smscredits.sk> <, do ktorého sa dlžník môže prihlásiť na základe pridelenej karty klienta veriteľa návrh zmluvy o pôžičke a zmluvné podmienky. Ak dlžník súhlasí s prijatím pôžičky, zašle veriteľovi po obdŕžaní ponuky akceptačnú SMS. Zmluva o pôžičke je uzavretá okamihom dôjdenia akceptačnej SMS dlžníka veriteľovi. Z bodu 7 zmluvných podmienok spoločnosti River Euro, s.r.o vyplýva, že veriteľ je oprávnený požadovať zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške režijného paušálu za zasielané upomienky veriteľom dlžníkovi. Veriteľ je oprávnený požadovať za zaslanie upomienky dlžníkovi zmluvnú pokutu vo výške 10,- Eur za poštovné a administratívne výdavky, ktoré veriteľovi vznikli v súvislosti s odoslaním upomienky + 15 % z celkovej dlžnej sumy.
8. Z bodu 8 zmluvných podmienok spoločnosti River Euro, s.r.o. vyplýva, že v prípade nesplnenia povinnosti dlžníka je veriteľ oprávnený začať proces vymáhania a poveriť pracovníka, alebo splnomocniť tretiu osobu, alebo tretie osoby v konaní voči dlžníkovi s cieľom dosiahnutia úhrady dlžnej sumy nesplatenej istiny, alebo časti istiny poskytnutej pôžičky. V takomto prípade sú veriteľ, alebo takéto tretie osoby oprávnené si sumu pohľadávky voči dlžníkovi veriteľa navýšiť o províziu za vymáhanie dlhu, a to najviac do výšky 30 % z celkovej sumy pohľadávky.
9. Zo zmluvných podmienok spoločnosti River Euro, s.r.o. ďalej vyplýva, že v prípade, ak dôjde k porušeniu povinnosti zo strany dlžníka ako spotrebiteľa, je dodávateľ finančnej služby oprávnený žiadať
od dlžníka úhradu ďalších čiastok finančných prostriedkov podľa bodov 7 a 8 podmienok (zmluvnú pokutu, úrok z omeškania, náklady na vymáhanie dlžnej pohľadávky, náhradu škody).
10. Podľa ustanovenia § 657, § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu. Pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
11. Podľa ustanovenia § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojim obsahom, alebo účelom odporuje zákonu, alebo obchádza, alebo sa prieči dobrým mravom.
12. Podľa ustanovenia § 52 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania, alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej, alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti, alebo inej podnikateľskej činnosti.
13. Podľa ustanovenia § 53 ods. 1, 2, 3, 5 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia, primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne, alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také s ktorými má spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
14. Podľa ustanovenia § 54 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
15. Podľa ustanovenia § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty, alebo určený spôsob jej určenia.
16. Podľa ustanovenia § 1 ods. 2, 3 písm. l) Zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby, alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľským úverom nie je úver, ktorý sa musí splatiť v lehote nepresahujúcej tri mesiace.
17. Podľa ustanovenia § 2 písm. c) Zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie iným veriteľom fyzická osoba, alebo právnická osoba, ktorá v rámci svojho podnikania ponúka, alebo poskytuje úvery, alebo pôžičky, ktoré spĺňajú aspoň jednu z podmienok uvedených v § 1 ods. 3 písm. c), f) a l), pričom tieto úvery, alebo pôžičky nespĺňajú žiadnu z podmienok uvedených v § 1 ods. 3 písm. a), b), d), e), g) až k) a m) až r); za iného veriteľa sa nepovažuje banka, pobočka zahraničnej banky a finančná inštitúcia podľa osobitného predpisu, ktorá má povolenie na činnosť udelené Národnou bankou Slovenska.
18. Podľa § 24 ods. 1 Zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, na iných veriteľov a na zmluvy o úvere, alebo pôžičke, ktoré nie sú spotrebiteľským úverom a ktoré sú poskytované inými veriteľmi
spotrebiteľom, sa vzťahujú ustanovenia § 2, 3 a 4, § 6 až 8, § 9 ods. 1, 2, 9 a 10, § 11, 12, 14, 16, 17, 19, 23 a 25 a tohto paragrafu.
19. podľa ustanovenia § 2 písm. a), c), d) Zák. č. 266/2005 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku v znení neskorších predpisov, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou na diaľku zmluva medzi dodávateľom a spotrebiteľom o poskytnutí finančnej služby, výlučne prostredníctvom diaľkovej komunikácie. Na účely tohto zákona sa rozumie dodávateľom osoba, ktorá je v rámci svojho podnikania zmluvným poskytovateľom finančných služieb prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie na základe zmluvy na diaľku, spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej sa výlučne na osobnú spotrebu poskytujú finančné služby, na základe zmluvy na diaľku a ktorá pri jej uzavieraní a plnení nekoná v rámci svojho zamestnania, povolania alebo podnikania.
20. Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z citovaných ustanovení zákonov. Na základe vykonaného dokazovania mal preukázané, že dňa 29.11.2013 uzavrel žalobca pod pôvodným obchodným menom River Euro, s.r.o. so žalovaným prostredníctvom diaľkovej komunikácie Zmluvu o poskytnutí pôžičky č. XXXXXX/XX.XX.XXXX, na základe ktorej mali byť žalovanému poskytnuté finančné prostriedky vo výške 350,- Eur a žalovaný sa zaviazal vrátiť sumu 350,- Eur spolu s odplatou vo výške 42,30 Eur, teda celkovú sumu 392,30 Eur so splatnosťou 15 dní odo dňa poskytnutia pôžičky. RPMN bola dohodnutá vo výške 1.505,92 % a priemerná RPMN vo výške 75,53 %. Z predmetnej zmluvy vyplýva, že bola uzavretá v zmysle Zákona o spotrebiteľských úveroch č. 129/2010 Z.z., Zákona o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku č. 266/2005 Z.z. a Občianskeho zákonníka. Podľa § 2 písm. c) Zák. o spotrebiteľských úveroch mal žalobca postavenie tzv. iného veriteľa z dôvodu, že úver bolo potrebné splatiť v lehote nepresahujúcej tri mesiace (v danom prípade bola lehota splatnosti dohodnutá do 15 dní odo dňa poskytnutia pôžičky). Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca je iným veriteľom a žalovaný v konaní vystupuje ako fyzická osoba - spotrebiteľ, na zmluvu sa v zmysle § 24 ods. 1 Zák. o spotrebiteľských úveroch vzťahujú ustanovenia § 2, § 3 a § 4, § 6 až § 8, § 9 ods. 1, 2, 9 a 10, § 11, § 12, § 14, § 16, § 17, § 19, § 23, § 24, § 25 uvedeného zákona. Po preskúmaní obsahu uzavretej zmluvy súd dospel k záveru, že Zmluva o pôžičke nebola uzavretá v súlade s ustanoveniami Zák. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy. Zmluva bola uzatvorená podľa Zák. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku z dôvodu, že k jej uzavretiu došlo prostredníctvom krátkych textových správ - SMS, zaslaných z telefónneho čísla ako prostriedku diaľkovej komunikácie. Predmetnú zmluvu je však potrebné považovať za spotrebiteľskú zmluvu, pretože je typicky tzv. formulárovou zmluvou a na daný vzťah je potrebné aplikovať ustanovenia Občianskeho zákonníka upravujúce spotrebiteľské zmluvy (§ 52 a nasl. Občianskeho zákonníka). Peňažné prostriedky boli veriteľom žalovanému ako dlžníkovi poskytnuté bezúročne a preto predmetnú zmluvu je potrebné posúdiť ako zmluvu o pôžičke v zmysle § 657 Občianskeho zákonníka, na ktorú sa vzhľadom na spôsob jej uzavretia primerane vzťahuje zákon o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku. Táto zmluva nie je zmluvou o úvere, pretože v nej absentuje povinná náležitosť zmluvy o úvere (§ 497 v spojení s § 263 ods. 2 Obchodného zákonníka), a to povinnosť dlžníka zaplatiť veriteľovi za poskytnuté peňažné prostriedky úroky. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba je dôvodná, len pokiaľ ide o zaplatenie sumy 250,- Eur, ktorá predstavuje neuhradený zostatok istiny poskytnutej pôžičky. V konaní nebolo spochybnené tvrdenie žalobcu, že žalovaný z vyplatených peňažných prostriedkov vo výške 350,- Eur uhradil dňa 16.01.2014 sumu 100,- Eur. Súd preto v tejto časti žalobu považoval za dôvodnú a žalovaného zaviazal na zaplatenie zostatku neuhradenej pôžičky. V prevyšujúcej časti, t.j. v časti o zaplatenie 218,55 Eur, a to titulom dohodnutej odplaty, zmluvnej pokuty a provízie za vymáhanie pohľadávky s príslušenstvom žalobu zamietol ako nedôvodnú.
21. Pokiaľ ide o uplatnený nárok na zaplatenie dohodnutej odplaty vo výške 42,30 Eur v prípade zmluvy o pôžičke môže byť pri peňažnej pôžičke zmluvnými stranami dohodnutá odplata iba vo forme úrokov v zmysle § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka. V danom prípade si strany sporu zaplatenie úrokov nedohodli a inú formu odplaty zákon pri zmluve o pôžičke nepozná, preto súd dohodu o odplate za poskytnutie pôžičky považoval za absolútne neplatnú pre rozpor so zákonom v zmysle § 39 Občianskeho zákonníka. Súd v tejto súvislosti poukazuje na právoplatný rozsudok Okresného súdu Žiar nad Hronom zo dňa 25.02.2015 sp. zn. 18C/30/2015, ktorý už nepriznal plnenie z dôvodu, že ide o neprijateľnú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, a preto je žalobca povinný sa zdržať používania tejto podmienky v zmysle § 53a Občianskeho zákonníka. Zároveň súd poukazuje na to, že dojednaná výška odplaty 42,30 Eur predstavuje 12 % z požičanej sumy 350,- Eur, a to len za obdobie 15 dní, čo ročne
presahuje 291 % (365/15 x 12). Takto vysokú odplatu súd preto považuje za odplatu dojednanú v rozpore s dobrými mravmi, a preto je dojednanie takejto odplaty neplatné (§ 3 a § 39 Občianskeho zákonníka).
22. Žalobca sa ďalej domáhal zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 68,56 Eur. Súd aj v tejto časti uplatneného nároku žalobe nevyhovel a žalobu zamietol aj napriek tomu, že z bodu 7 Zmluvných podmienok vyplýva, že veriteľ je oprávnený požadovať za zaslanie upomienky dlžníkovi zmluvnú pokutu vo výške 10,- Eur za poštovné a administratívne náklady, ktoré veriteľovi vznikli v súvislosti s odosielaním upomienky + 15 % z celkovej dlžnej sumy. Zmluvná pokuta nebola v danom prípade individuálne dojednaná, ale je len súčasťou Všeobecných obchodných podmienok, pričom zmluvu môže spotrebiteľ buď ako celok prijať, alebo ako celok odmietnuť. Súd zmluvnú pokutu za zaslanie upomienky považoval za nedôvodnú aj z dôvodu, že zmluvná podmienka za zaslanie upomienky predstavuje skryté a nezanedbateľné peňažné sankcie za porušenie jednej a tej istej dohodnutej povinnosti zo strany žalovaného, spočívajúce v riadnom splácaní pôžičky. Čo sa týka zmluvnej pokuty za upomienku, súd poukazuje na tú skutočnosť, že žalobca v konaní nepreukázal či žalovanému upomienku zaslal a ak áno, tak akou formou. V tejto súvislosti súd poukazuje na rozsudok Krajského súdu v Žiline zo dňa 21.03.2013 sp. zn. 5C 50/2012, ktorý už právoplatne judikoval neplatnosť zmluvných podmienok týkajúcich sa účtovania poplatkov za upomienky. Okrem toho zmluvná pokuta nie je dohodnutá priamo v zmluve o pôžičke, ale vyplýva iba zo Zmluvných podmienok, preto nie je splnená základná podmienka platnosti dojednania zmluvnej pokuty v zmysle § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, t.j., že medzi stranami sporu došlo k písomnej dohode o zmluvnej pokute. V spotrebiteľských zmluvách dojednanie zmluvnej pokuty zásadne nemôže byť súčasťou všeobecných obchodných podmienok, ale iba samostatnej spotrebiteľskej zmluvy (I. ÚS 3512/11 zo dňa 11.11.2013).
23. Pokiaľ sa žalobca zároveň domáhal aj zaplatenia provízie za vymáhanie pohľadávky vo výške 107,69 Eur ,aj v tejto čase súd žalobe nevyhovel, a to z dôvodu, že žalobca nepreukázal, že dlh voči žalovanému vymáhal, kedy, v akej výške, kedy, komu a v akej výške províziu za vymáhanie dlhu zaplatil a teda v tomto smere neuniesol dôkazné bremeno. V tejto súvislosti súd poukazuje na to, že v prípade nesplnenia povinnosti dlžníkom a začatia procesu vymáhania pohľadávky veriteľom, má veriteľ právo na náhradu účelných trov, avšak v skutočnej výške, nie určitým percentom z vymáhanej pohľadávky, a to podľa pomeru úspechu vo veci. Stanovenie takejto provízie percentuálne je podľa názoru súdu neprijateľnou podmienkou v zmysle § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, a teda je neplatné v zmysle ustanovenia § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka. V tejto súvislosti súd poukazuje na rozsudok Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 23.04.2015 sp. zn. 13C 229/2014 v spojení s rozsudkom Krajského súdu Banská Bystrica zo dňa 28.12.2016 sp. zn. 13Co/734/2015 a na rozsudok Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 17.01.2017 sp. zn. 17Csp/114/2016. Okrem toho žalobca v konaní nepreukázal, že žalovanému pred poskytnutím resp. vyplatením finančných prostriedkov skutočne doručil pred uzavretím zmluvy o pôžičke návrh zmluvy so zmluvnými podmienkami tak, ako to deklaruje v bode 5 uzavretej zmluvy o pôžičke, nakoľko z tohto bodu vyplýva, že návrh zmluvy a zmluvné podmienky mali byť žalovanému zaslané doporučene do vlastných rúk spolu s kartou klienta, avšak k podanej žalobe nepredložil o tom žiadny hodnoverný dôkaz, a teda v tomto smere sú pochybnosti, či skutočne žalovaný bol dostatočným spôsobom oboznámený s textom uzavretej zmluvy o pôžičke ako aj zmluvnými podmienkami.
24. V žalovanej sume si žalobca uplatnil aj úroky z omeškania, a to odo dňa 29.12.2013 s prihliadnutím na úhradu zo strany žalovaného. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania poplatku z omeškania ustanovuje vykonávajúci predpis, ktorým je Nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov. Podľa § 3 ods. 1 v znení účinnom od 01.02.2013, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ak k poskytnutiu peňažných prostriedkov došlo dňa 29.11.2013, pričom žalobca uviedol, že došlo k predĺženiu splatnosti pôžičky do 28.12.2013, preto je potom žalovaný v omeškaní od 29.12.2013 s tým, že výška úroku z omeškania predstavuje 5,25 %. Preto potom súd žalobcovi priznal úrok z omeškania z istiny 350,- Eur od 29.12.2013 do 16.01.2014 a zo sumy 250,- Eur od 17.01.2014 do zaplatenia (platba zo strany žalovaného dňa 16.01.2014 vo výške 100,- Eur). V prevyšujúcej časti žalobu zamietol.
25. O náhrade trov konania strán sporu súd rozhodol podľa ustanovenia § 255 ods. 2 CSP, podľa ktorého ak mala strana vo veci úspech len čiastočný súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. V predmetnom spore mal žalobca úspech vo výške 53,3 %, žalovaný vo výške 46,7 %, teda každý mal úspech v takmer jednej polovici, preto potom súd rozhodol tak, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov právo.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Veľký Krtíš písomne v 3 vyhotoveniach a rozhoduje o ňom Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní sa uvedú všeobecné náležitosti podania (§ 127 CSP), najmä ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka a podpis. Okrem toho sa uvedú aj osobitné náležitosti odvolania (§ 363 CSP) a to proti ktorému rozsudku smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozsudok považuje za nesprávny (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok.