Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_7P-25-2018.pdf
PDF · 78.8 KB
Case nature
Area
Subarea
7P/25/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava sudkyňou Mgr. Martou Hrenčukovou, v starostlivosti súduo maloletú J.O. R.Ú., T.. XX. XX. XXXX, zastúpenú kolíznym opatrovníkom Ústredím práce, sociálnych vecí a rodiny, Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny, Šafárikova 112, 048 01 Rožňava, dieťaťa rodičov S. R., rod. I., nar. XX. XX. XXXX a M. R., nar. XX. XX. XXXX, za účasti súdom ustanoveného poručníka S. S. I. - H. D., na návrh navrhovateľov - manželov Z. Z. D. P., T.. XX. XX. XXXX Z. P. U. Y., T.. XX. XX. XXXX, B. H. T. XX, XXXX H. K., R. Y., zastúpených JUDr. Petrom Belicom, advokátom Advokátskej kancelárie, M. R. Štefánika 36, 036 01 Martin, o osvojenie maloletej, takto
rozhodol:
I. Maloletá J. R.U., T.. XX. XX. XXXX, štátna občianka Slovenskej republiky, dieťa rodičov - matky S. R.Á., rod. I., nar. XX. XX. XXXX a otca M. R., T.. XX. XX. XXXX, štátnych občanov Slovenskej republiky sa po právoplatnosti tohto rozsudku stáva spoločným osvojencom manželov Z. Z. D. P., nar. XX. XX. XXXX a P. U. Y., nar. XX. XX. XXXX, štátnych občanov Holandského kráľovstva.
II. Osvojitelia Z. Z. D. P., nar. XX. XX. XXXX a P. U. Y., nar. XX. XX. XXXX, štátni občania Holandského kráľovstva budú zapísaní v Knihe narodení Matričného úradu Mesta Rožňava vo zväzku 71, ročník 2014, na strane 183, pod poradovým číslom 512, namiesto biologických rodičov maloletej J. R..
III. Priezvisko osvojenca J. R. je Y..
IV. Súd z r u š u j e ústavnú starostlivosť nad maloletou nariadenú rozsudkom tunajšieho súdu 7P/59/2015 - 37 zo dňa 12. 03. 2015.
V. Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov tohto konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovatelia podaným návrhom žiadali, aby súd rozhodol o osvojení maloletej. Svoj návrh odôvodnili tým, že rozsudkom Okresného súdu Rožňava zo dňa 15. 12. 2016, sp. zn. 7P/384/2016 - 165 súd zveril maloletú do predosvojiteľskej starostlivosti navrhovateľov na dobu najmenej 9 mesiacov, ktorí sú oprávnení a povinní vykonávať osobnú starostlivosť o maloletú v rovnakom rozsahu ako ju vykonávajú rodičia, právo zastupovať maloletú a spravovať jej majetok majú navrhovatelia iba v bežných veciach. Samotný proces predosvojiteľskej starostlivosti prebieha medzi maloletou a navrhovateľmi veľmi pozitívne a bez problémov. Navrhovatelia pristúpili k rodičovskej úlohe zodpovedne. Maloletá J. sa v rodine navrhovateľov etablovala a preto navrhované osvojenie je nepochybne v jej najlepšom záujme. Má osvojený holandský jazyk, po slovensky už nerozpráva. Medzi navrhovateľmi a maloletou sa vytvoril skutočný vzťah, ako medzi rodičmi a dieťaťom. Navrhovatelia spĺňajú všetky sociálno - psychologické, zdravotné ako aj materiálne podmienky na osvojenie maloletej. Sú psychicky a fyzicky zdraví a ani jeden z nich netrpí žiadnou závislosťou. Maloletá má tiež dobrý zdravotný stav. Navrhovatelia sú riadne
oboznámení s jej aktuálnym zdravotným stavom. V súvislosti s materiálnym a finančných zabezpečením navrhovateľov možno konštatovať, že disponujú s dostatočným materiálnym a finančným zázemím, ktoré im umožňuje vytvoriť riadne podmienky pre výchovu a rozvoj maloletej. Navrhovatelia vo svojich výpovediach zhodne uviedli, že na podanom návrhu trvajú a to aj po poučení zo strany súdu o právnych následkoch osvojenia. Poukázali na to, že maloletá je v ich osobnej starostlivosti od decembra 2016, teda viac ako 9 mesiacov. Za uvedenú dobu si maloletá na ich rodinné prostredie zvykla, osvojila si holandský jazyk a vytvoril sa medzi nimi vzájomný vzťah a citová väzba aká býva medzi rodičmi a deťmi. Pre starostlivosť o maloletú majú vytvorené všetky podmienky a predpoklady. Žijú v usporiadanom manželskom vzťahu, obývajú rodinný dom a sú riadne zamestnaní. Aj ich rodina maloletú prijala veľmi dobre. Maloletá už navštevuje predškolské zariadenie, dobre sa vyvíja a rada je v spoločnosti detí.
2. Právny zástupca navrhovateľov navrhoval návrhu navrhovateľov vyhovieť z dôvodov uvedených v písomnom návrhu.
3. Poručník maloletej súhlasil s osvojením maloletej navrhovateľmi a predložil súdu písomnú správu o jej pobyte v ústavnej starostlivosti ich detského domova.
4. Kolízny opatrovník maloletej navrhoval návrhu navrhovateľov vyhovieť.
5. Zo spisu tunajšieho súdu 7P/59/2015 súd zistil, že rozsudkom zo dňa 12. 03. 2015 bola nariadená ústavná starostlivosť nad maloletou v Detskom domove Mlynky - Biele Vody a rodičia boli zaviazaní prispievať na jej výživu v minimálnom rozsahu na účet Detského domova Mlynky - Biele Vody. Týmto rozsudkom súd vyslovil, že maloletá je od právoplatnosti rozsudku osvojiteľná. Súd pozbavil rodičov rodičovských práv voči maloletej a maloletej za poručníka ustanovil Detský domov Mlynky - Biele Vody, ktorý je oprávnený a povinný ju zastupovať a spravovať jej majetok. Rozsudok nadobudol právoplatnosť 09. 04. 2015.
6. Zo spisu tunajšieho súdu 7P/384/2016 súd zistil, že rozsudkom zo dňa 15. 12. 2016 bola maloletá zverená do predosvojiteľskej starostlivosti budúcich osvojiteľov na dobu najmenej 9 mesiacov a vymedzil aj práva a povinnosti k dieťaťu. Týmto rozsudkom súd udelil navrhovateľom aj súhlas na podanie žiadosti o vydanie cestovného pasu pre maloletú. Rozsudok nadobudol právoplatnosť 15. 12. 2016.
7. Ministerstvo spravodlivosti Holandského kráľovstva udelilo povolenie na prijatie maloletej - adoptívneho dieťaťa do rodiny navrhovateľov a vydalo osvedčenie o bezúhonnosti navrhovateľov.
8. Centrum pre medzinárodnoprávnu ochranu detí a mládeže v Bratislave dalo súhlas k osvojeniu maloletej navrhovateľmi a odsúhlasilo, že osvojenie maloletej sa môže uskutočniť na základe žiadosti navrhovateľov.
9. Z výpisu z registra trestov vyplýva, že navrhovatelia nemajú záznam v registri trestov.
10. Z lekárskych správ vyplýva, že zdravotný stav maloletej ako aj navrhovateľov je dobrý.
11. V zmysle ust. § 97 ods. 1, 2 Zákona o rodine osvojením vzniká medzi osvojiteľom a osvojencom rovnaký vzťah, aký je medzi rodičmi a deťmi. Medzi osvojencom a príbuznými osvojiteľa vzniká osvojením príbuzenský vzťah. Osvojitelia majú pri výchove detí rovnakú zodpovednosť a rovnaké práva a povinnosti ako rodičia.
12. O osvojení rozhoduje súd na návrh osvojiteľa.
13. V zmysle ust. § 98 Zákona o rodine osvojiteľom sa môže stať len fyzická osoba, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, je zapísaná do zoznamu žiadateľov o osvojenie podľa osobitného predpisu a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že osvojenie bude v záujme maloletého dieťaťa. Táto podmienka sa nevzťahuje na ustanovenie § 100 ods. 3.
14. V zmysle ust. § 99 ods. 1, 2 Zákona o rodine medzi osvojiteľom a osvojencom musí byť primeraný vekový rozdiel.
15. Osvojiť možno len maloleté dieťa, ak je osvojenie v jeho záujme.
16. V zmysle ust. § 100 ods. 1 až 3 Zákona o rodine osvojiť maloleté dieťa môžu manželia alebo jeden z manželov, ktorý žije s niektorým z rodičov dieťaťa v manželstve, alebo pozostalý manžel po rodičovi alebo osvojiteľovi maloletého dieťaťa. Maloleté dieťa môže výnimočne osvojiť aj osamelá osoba, ak sú splnené predpoklady, že osvojenie bude v záujme dieťaťa.
17. Ako spoločné dieťa môžu maloletého osvojiť len manželia.
18. Ak je osvojiteľ manželom rodiča maloletého dieťaťa, môže osvojiť maloleté dieťa len so súhlasom druhého manžela; súhlas nie je potrebný, ak druhý manžel stratil spôsobilosť na právne úkony alebo ak je zadováženie súhlasu spojené s ťažko prekonateľnou prekážkou.
19. V zmysle ust. § 103 ods. 1 Zákona o rodine pred rozhodnutím súdu o osvojení musí byť maloleté dieťa najmenej po dobu deviatich mesiacov v starostlivosti budúceho osvojiteľa. Náklady spojené s predosvojiteľskou starostlivosťou uhrádza budúci osvojiteľ.
20. V zmysle ust. § 104 Zákona o rodine súd je povinný na základe lekárskeho vyšetrenia zistiť, či zdravotný stav osvojenca a osvojiteľov nie je v rozpore s účelom osvojenia. S výsledkami vyšetrenia oboznámi osvojiteľa, zástupcu osvojenca a poučí ich o účele, obsahu a dôsledkoch osvojenia.
21. V zmysle ust. § 105 Zákona o rodine osvojenec bude mať priezvisko osvojiteľa. Spoločný osvojenec manželov bude mať priezvisko určené vyhlásené snúbencov pri uzavieraní manželstva podľa § 6 ods. 3 až 4 pre ostatné deti. To platí aj v prípade, že osvojiteľom je manžel matky osvojenca.
22. V zmysle ust. § 106 ods. 1 až 3 Zákona o rodine osvojením zanikajú vzájomné práva a povinnosti medzi osvojencom a pôvodnou rodinou, ako aj medzi osvojencom a poručníkom alebo opatrovníkom, ktorý mu bol ustanovený súdom.
23. Ak je osvojiteľ manželom jedného z rodičov osvojenca, príbuzenské vzťahy medzi osvojencom, rodičom a jeho príbuznými zostávajú zachované.
24. Ak je to v záujme osvojenca, osvojitelia mu môžu sprostredkovať prístup k informáciám o jeho rodičoch alebo poskytnúť informácie, ktorými disponujú, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
25. V zmysle ust. § 107 ods. 1, 2 Zákona o rodine osvojenie môže súd zrušiť z vážnych dôvodov, ktoré sú v záujme maloletého dieťaťa, do šiestich mesiacov odo dňa právoplatnosti rozhodnutia o osvojení na návrh osvojenca alebo osvojiteľa alebo aj bez návrhu.
26. Zrušením osvojenia vznikajú znovu vzájomné vzťahy medzi osvojencom a pôvodnou rodinou. Osvojenec bude mať opäť svoje predošlé priezvisko. Ak súd zistí, že rodičia neplnia alebo nemôžu plniť povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností, rozhodne o potrebných opatreniach podľa § 38 a § 44.
27. V zmysle ust. § 108 Zákona o rodine osvojiteľ sa zapíše v matrike namiesto rodiča osvojenca na základe oznámenia súdu.
28. Súd na základe takto vykonaného dokazovania rozhodol tak, že návrhu navrhovateľov vyhovel a rozhodol o osvojení maloletej. V zmysle citovaných ustanovení ako aj Zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, v znení neskorších predpisov, Dohovoru o ochrane detí a spolupráci pri medzištátnych osvojeniach, ako aj na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že boli splnené všetky predpoklady a podmienky pre osvojenie maloletej navrhovateľmi. Osvojenie maloletej je v jej záujme, pretože navrhovatelia počas predosvojiteľskej starostlivosti vytvorili pre maloletú zdravé rodinné prostredie a vytvoril sa medzi nimi aj vzťah aký býva medzi rodičmi a deťmi. Osvojeniu maloletej nebráni
zdravotný stav maloletej, ani zdravotný stav navrhovateľov a je medzi nimi aj primeraný vekový rozdiel. Navrhovatelia majú vytvorené aj finančné podmienky pre starostlivosť o maloletú. Navrhovatelia majú aj súhlas od príslušných orgánov k osvojeniu maloletej. Na základe týchto skutočností súd návrhu navrhovateľov vyhovel a dospel k záveru, že osvojenie maloletej navrhovateľmi je v samotnom záujme maloletej vzhľadom na jej ďalší zdravý fyzický a psychický vývin.
29. Výrok o trovách konania sa opiera o ust. § 52 Civilného mimosporového poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné, nakoľko sa účastníci tohto práva vzdali na pojednávaní a s rozhodnutím súhlasili.