Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

35C/244/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I v konaní pred sudkyňou JUDr. Lenkou Bowker v spore žalobcu: Východoslovenská energetika a.s., so sídlom v Košiciach, Mlynská č. 31, IČO: 44 483 767, zast. JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom v Bratislave, Mýtna 48, P.O.BOX 205, IČO: 37 927 795, proti žalovanej: C. E., nar. X.XX.XXXX, bytom v T., R. P. Č.. X, o zaplatenie 923,96 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 634,40 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 634,40 eur od 6.2.2016 do zaplatenia a náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 1,50 eur, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.

III. Žalovaná je povinná nahradiť žalobcovi náhradu trov konania ako aj trov odvolacieho konania v rozsahu 100% .

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa 11.5.2015, doručenou tunajšiemu súdu dňa 15.5.2015 sa žalobca domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 923,96 € s úrokom z omeškania vo výške 5,15 % ročne zo sumy 105,50 € od 2.7.2014 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 184,06 € od 1.1.2014 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,15 % ročne zo sumy 634,40 € od 20.6.2014 do zaplatenia. Zároveň si uplatnil náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 15 € a k náhradu trov konania spočívajúcich v úhrade súdneho poplatku, ako aj trov právneho zastúpenia.

2. Žalobca v žalobe tvrdil nasledovné skutočnosti: Žalobca a žalovaná uzatvorili zmluvu o dodávke elektriny, ktorej neoddeliteľnou prílohou sú Obchodné podmienky na dodávku elektriny, na základe ktorej žalobca dodal žalovanej združenú dodávku elektriny do miesta odberu určeného v zmluve o dodávke elektriny, za čo sa žalovaná zaviazala uhradiť žalobcovi dohodnutú cenu za dodanú združenú dodávku elektriny. Na cenu za žalovanou spotrebovanú združenú dodávku elektriny, žalobca v súlade so zmluvou o dodávke elektriny vystavil a doručil žalovanej faktúru č. XXXXXXXXXXX v sume 184,06 € s dátumom splatnosti do 31.12.2013, faktúru č. XXXXXXXXXX v sume 634,40 € s dátumom splatnosti do 19.6.2014, faktúru č. XXXXXXXXXX v sume 105,50 € s dátumom splatnosti do 1.7.2014. V zmysle zmluvných dojednaní vznikol žalobcovi voči žalovanej nárok na náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky. Náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky účtoval žalobca žalovanej faktúrou č. XXXXXXXXXX v sume 15,00 € s dátumom splatnosti do 19.6.2014. Napriek tomu, že žalovaná spotrebovala žalobcom dodanú združenú dodávku elektriny, v rozpore so zmluvnými dojednaniami mu dohodnutú cenu za dodávku a predaj združenej dodávky elektriny neuhradila riadne a včas, čím sa dostala do omeškania. Žalovaná svoj záväzok do dnešného dňa neuhradila ani len sčasti.

3. Žalobca na preukázanie svojich tvrdení označil nasledovné dôkazy: zmluva o dodávke elektriny, Obchodné podmienky na dodávku elektriny, zmluva o dodávke elektriny, Obchodné podmienky na dodávku elektriny, fotokópie dlžných faktúr, plnomocenstvo pre advokáta JUDr. Jána Šoltésa, osvedčenie o registrácii platcu DPH.

4. Žalobca v konaní použil nasledovné prostriedky procesného útoku: skutkové tvrdenia uvedené v žalobe a návrhy na vykonanie vyššie uvedených dôkazov.

5. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.

6. Dňa 13.10.2016 súd rozhodol vo veci rozsudkom tak, že: „I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 289,56 € s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 289,56 € od 6.2.2016 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. II. V prevyšujúcej časti žalobu zamieta. III. Žalovanej nepriznáva náhradu trov konania.“

7. Proti výroku rozsudku, ktorým súd v prevyšujúcej časti žalobu zamietol a výroku o trovách konania podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca. Navrhol, aby odvolací súd napadnutú časť rozsudku zmenil tak, že žalovanú zaviaže nahradiť žalobcovi istinu vo výške 649,40 eur s 5,15% ročným úrokom z omeškania zo sumy 649,40 eur od 20.6.2014 do zaplatenia ako aj nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100%. V odvolaní uviedol, že hlavným dôvodom, ktorý mal za následok nesprávne rozhodnutie súdu prvej inštancie vo veci je posúdenie faktúry č. XXXXXXXXXXX z toho hľadiska, že k faktúre č. XXXXXXXXXXX vystavenej na sumu nedoplatku vo výške 649,40 eur (pozostávajúcej zo sumy istiny vo výške 634,40 eur a sumy upomienok vo výške 15 eur) bola následne vystavená opravná faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu nedoplatku vo výške 105,50 eur s dopočítaným stavom spotreby pre odberné miesto za vyúčtovacie obdobie od 13.11.2013 do 26.5.2014. Súd prvej inštancie teda nesprávne vyhodnotil faktúru č. XXXXXXXXXX ako jedinú relevantnú a platnú faktúru vzhľadom k vyúčtovaciemu obdobiu od 13.11.2013 do 26.5.2014 a sumu nedoplatku z faktúry č. XXXXXXXXXXX vyhodnotil ako neoprávnene požadovanú zo strany žalobcu. Na vysvetlenie žalobca dodal, že faktúra č. XXXXXXXXXXX nebola „opravená“ faktúrou č. XXXXXXXXXX ako to ustálil súd prvej inštancie. Faktúra č. XXXXXXXXXX je opravnou faktúrou k už pôvodne vystavenej faktúre č. 7200152290 ako dopočet spotreby na odbernom mieste, čo vyplýva z podrobného položkovitého rozpisu oboch faktúr. Takto vystavená faktúra nenahrádza pôvodné vyúčtovanie, ale existuje popri pôvodne vystavenej faktúre. Výsledkom oboch faktúr je teda nedoplatok, ktorý si žalobca uplatnil v žalobnom návrhu.

8. Žalovaná sa k podanému odvolaniu nevyjadrila.

9. Uznesením zo dňa 31.1.2018 Krajský súd v Košiciach, sp. zn. XCo/XXX/XXXX zrušil rozsudok Okresného súdu Košice I zo dňa 13.10.2016, č.k. XXC/XXX/XXXX-XX vo výroku o zamietnutí žaloby v prevyšujúcej časti a o trovách konania a vec v rozsahu zrušenia vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie s tým, že po vrátení veci bude úlohou súdu prvej inštancie opätovne rozhodnúť o žalobcom uplatnenom peňažnom nároku v zostávajúcej časti s prihliadnutím na všetky ním predložené dôkazy a rozhodnutie odôvodniť v súlade s ustanovením § 220 ods. 2 a ustálenými zásadami súdnej praxe tak, aby z odôvodnenia rozhodnutia bol nepochybný dôvod vzniku peňažnej pohľadávky žalobkyne voči žalovanej, t.j. také skutočnosti, ktoré jednoznačne individualizujú uplatnenú pohľadávku, lebo faktúra sama o sebe nie je dôvodom vzniku práva žalobkyne na plnenie voči žalovanej, pretože tým je vždy skutočnosť iná (v danom prípade dodanie elektriny podľa zmluvy za cenu a podmienok dojednaných v zmluve), ako aj právne závery, ktoré vyvodil zo zisteného skutkového stavu, obsahom ktorého budú jasné a zrozumiteľné odpovede na všetky právne a skutkovo relevantné otázky, vrátane námietok žalobcu v priebehu tohto odvolacieho konania. V novom rozhodnutí súd rozhodne aj o trovách celého konania, vrátane trov odvolacieho konania (§ 396 ods. 3 .

10. Podľa § 297 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- €.

11. Vzhľadom k tomu, že nebolo potrebné vo veci nariaďovať pojednávanie, pretože ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- €, súd v súlade s § 297 Civilného sporového poriadku rozhodol vec bez nariadenia pojednávania. Súd vykonal vo veci dokazovanie predloženými listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový stav veci:

12. Dňa 6.10.2011 uzavrel žalobca so žalovanou Zmluvu o dodávke elektriny pre domácnosti č. XXXXXXX, na základe ktorej sa žalobca zaviazal dodávať elektrinu a zabezpečiť distribúciu elektriny do odberného miesta odberateľa - žalovanej na odbernom mieste Zemplínska 15, 040 01 Košice a zabezpečiť prenos elektriny a poskytovanie systémových služieb a to v súlade so zákonom č. 656/2004 Z.z. o energetike. Žalovaná ako odberateľ sa zaviazala zaplatiť za dodávku elektriny, za distribúciu a prenos elektriny, za ostatné regulované položky, dane, poplatky podľa cenníka služieb príslušného PDS, ako aj prípadné úroky z omeškania, sankčné poplatky a zmluvné pokuty. Zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú. Cena za združenú dodávku elektriny bola stanovená sadzbou ŠTANDARD MAXI DD2 v zmysle platného dodávateľovho cenníka elektriny pre domácnosti.

13. Faktúrou č. XXXXXXXXXX s poznámkou: ukončený odber zo dňa 5.6.2014, VS: XXXXXXXXXX žalobca vyfakturoval žalovanej dodávku a distribúciu elektriny, Karta výhod sumu 634,40 € plus sumu za upomienku 15 €, t.j. celkovú sumu nedoplatku 649,40 €, so splatnosťou 19.6.2014. Dňa 17.6.2014 žalobca vystavil opravnú faktúru za elektrinu č. XXXXXXXXXX, pôvodný doklad č. XXXXXXXXXX, E.: XXXXXXXXXX na sumu nedoplatku 105,50 €, splatnú dňa 1.7.2014. Obidve faktúry boli za fakturačné obdobie 13.11.2013 do 26.5.2014.

14. Žalobca v konaní predložil aj 2 x list bez čísla (č.l. 7 a 12 spisu), bez uvedenia dátumu, s názvom: Odoslanie faktúry ukončeného odberu, kedy žalobca oznámil žalovanej, že na odbernom mieste X. XX, XXX XX T. dňa 26.5.2014 ukončili odber elektriny, pričom faktúru ukončeného odberu spolu s odčítanými stavmi elektromera jej posielajú v prílohe. Na jednej z príloh je uvedená suma 649,40 eur, na druhej 105,50 eur. Doručenky k predmetným listom preukazujúce doručenie žalovanej žalobca nepredložil.

15. Žalobca ďalej predložil predžalobnú upomienku zo dňa 11.8.2014, kedy vyzval žalovanú k zaplateniu dlžnej sumy 938,96 € v zmysle faktúr XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti 1.7.2014 v sume 105,50 €, faktúry XXXXXXXXXXX splatnej 31.12.2013 vo výške 184,06 € a faktúry XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti 19.6.2014 vo výške 649,40 €.

16. Žalobca ďalej predložil aj doručenku podanú na pošte 13.8.2014, avšak z tejto nie je zrejmé, aká zásielka bola doručovaná, nakoľko je tam len variabilný symbol XXXXXXXXXX_NP. Uvedený dôkaz je len fotokópiou prvej strany doručenky, kde meno a adresa žalovanej je preškrtnutá šípkou, zároveň nie je zrejmé, z akého dôvodu bola táto zrejme vrátená žalobcovi. Suma poštovného v danom prípade predstavovala 1,50 eur.

17. Súd vec právne posúdil podľa nasledovných ustanovení:

18. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

19. Podľa § 52 ods. 2 OZ, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

20. Podľa § 52 ods. 3 OZ, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

21. Podľa § 52 ods. 4 OZ, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

22. Podľa § 54 ods. 1 OZ, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

23. Podľa § 54 ods. 2 OZ, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

24. Poľa § 54 ods. 3 OZ, v pochybnostiach o význame zmluvnej podmienky sa výklad priaznivejší pre spotrebiteľa neuplatní, ak právo na príslušnom orgáne uplatňuje právnická osoba založená alebo zriadená na ochranu spotrebiteľa.

25. Podľa § 563 OZ, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

26. Podľa § 517 ods. 1 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

27. Podľa § 517 ods. 2 , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

28. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Zb., výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

29. Podľa § 34 ods. 1 písm. c) zák. č. 251/2012 Z.z. o energetike (ďalej len „citovaný zákon“), dodávateľ elektriny má právo dodávať elektrinu odberateľovi elektriny,

30. Podľa § 35 ods. 1 písm. a) citovaného zákona, odberateľ elektriny má právo uzatvoriť zmluvu o dodávke elektriny s dodávateľom elektriny; odmietnutie uzatvoriť zmluvu o dodávke elektriny musí dodávateľ elektriny odôvodniť.

31. Podľa § 40 ods. 9 citovaného zákona, výrobca elektriny alebo koncový odberateľ elektriny je povinný umožniť prevádzkovateľovi prenosovej sústavy, prevádzkovateľovi distribučnej sústavy alebo poverenej osobe prístup k určenému meradlu a k odbernému elektrickému zariadeniu na účel vykonania kontroly, výmeny, odobratia určeného meradla alebo zistenia odobratého množstva elektriny. Prevádzkovateľ prenosovej sústavy a prevádzkovateľ distribučnej sústavy je povinný oznámiť výrobcovi elektriny alebo koncovému odberateľovi elektriny s tým súvisiace prerušenie dodávky elektriny.

32. Podľa § 255 ods.1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

33. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

34. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

35. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

36. Podľa ust. § 396 ods. 1 CSP, ustanovenia o trovách konania pred súdom prvej inštancie sa použijú aj na odvolacie konanie.

37. Súd posúdil podstatné skutkové tvrdenia, právne argumenty strán, vykonal všetky dôkazy predložené žalobcom, z týchto vychádzal a následne vec právne vyhodnotil, pričom nasledovné skutočnosti považoval za preukázané:

38. Dňa 6.10.2011 uzavrel žalobca so žalovanou Zmluvu o dodávke elektriny na odbernom mieste X.Í. XX, XXX XX T., ktorej odber na citovanom mieste vyfakturoval žalovanej faktúrou č.: XXXXXXXXXX s poznámkou: ukončený odber zo dňa 5.6.2014 v sume 649,40 € (v ktorej bola zahrnutá i suma za upomienku vo výške 15,- €), splatnej dňa 19.6.2014 za fakturačné obdobie 13.11.2013 až 26.5.2014 (pôvodne v rozsudku zo dňa 13.10.2016 zamietnuté, nakoľko súd mal za to, že ju nahradila opravná faktúra č. XXXXXXXXXX). Následne dňa 17.6.2014 žalobca vystavil opravnú faktúru za elektrinu č. XXXXXXXXXX k pôvodnému dokladu č. XXXXXXXXXX za rovnaké fakturačné obdobie od 13.11.2013 do 26.5.2014, s dátumom splatnosti 1.7.2014 v celkovej sume 105,50 € (už bez sumy 15,- € za upomienku). Súd sa stotožnil s argumentáciou žalobcu v odvolaní, že takto vystavená faktúra nenahrádza pôvodné vyúčtovanie ale existuje popri pôvodne vystavenej faktúre, ktorú dopĺňa, nakoľko ide o dopočet spotreby elektriny na odbernom mieste v zmysle Zmluvy o dodávke elektriny, ktorú uzavrela žalobkyňa so žalobcom dňa 6.10.2011. Opravná faktúra teda opravuje stav spotreby za fakturačné obdobie 13.11.2013 až 26.5.2014 z pôvodne fakturovaného objemu/množstva jednotlivo špecifikovaných položiek, pričom rozdiel činí oproti pôvodnej faktúre 105,50 eur. Výsledný nedoplatok žalovanej tak predstavuje súčet týchto fakturovaných súm. Žalobca listom zo dňa 11.8.2014 vyzval žalovanú k úhrade dlžnej sumy v zmysle vyššie citovaných faktúr (plus faktúra č. XXXXXXXXXXX znejúca na sumu 184,06 eur), v celkovej sume 938,96 €. Žalovaná žalobcom vystavené faktúry v lehote ich splatnosti neuhradila a tým sa dostala do omeškania s úhradou dlžnej sumy. Žalobca však nepredložil súdu žiaden relevantný dôkaz o doručení predmetnej výzvy žalovanej, ako ani žiaden doklad o doručení vyššie uvedených faktúr žalovanej, preto možno konštatovať, že žalovaná sa prvýkrát dozvedela o existencii svojho dlhu voči žalobcovi v zmysle § 563 Občianskeho zákonníka až riadnym doručením žaloby s prílohami prostredníctvom súdu ustanovenej opatrovníčke dňa 5.2.2016 a preto až dňom nasledujúcim 6.2.2016 sa dostala žalovaná do omeškania s plnením peňažného dlhu voči žalobcovi. Súd teda považoval za správne zaviazať žalovanú k úhrade úroku z omeškania z dlžnej sumy až od 6.2.2016 do zaplatenia. Vo vzťahu k uplatneným nákladom spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 15,- eur súd má za to, že tieto nemôže priznať v celom rozsahu, lebo nárok žalobcu na zaplatenie upomienky 15,- € nevyplýva zo žiadneho žalobcom predloženého dôkazu, t.j. zmluvy medzi žalobcom a žalovanou resp. ani zo Všeobecných podmienok žalobcu. Okrem poštovného vo výške 1,50 eur žalobca vynaloženie ďalších nákladov nepreukázal, súd mu preto priznal len sumu vo výške 1,50 eur a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol.

39. Z vyššie uvedených dôvodov súd považoval nárok žalobcu 649,40 eur za dôvodný len čiastočne, a to v rozsahu sumy 634,40 eur. V prevyšujúcej časti, t.j. v sume 13,50 eur považoval žalobu za nedôvodnú, nakoľko okrem poštovného vo výške 1,50 eur žalobca vynaloženie ďalších nákladov nepreukázal, preto mu súd priznal len sumu vo výške 1,50 eur a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol.

40. Súd posudzoval aj žalobcom uplatnený úrok z omeškania a mal za to, že žalovaná sa dozvedela o výške svojho dlhu voči žalobcovi až doručením žaloby s prílohami ustanovenej opatrovníčke dňa 5.2.2016 a teda až dňom nasledujúcim t.j. 6.2.2016 sa dostala do omeškania s plnením svojho peňažného dlhu. Súd posudzoval aj výšku úroku z omeškania a mal za to, že tento má byť vo výške 5,05 % s poukazom na znenie § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Zb., kedy k dátumu 6.2.2016 bola sadzba Európskej centrálnej banky 0,05 %, kedy s pripočítaním 5 bodov to predstavuje 5,05 % ročne. V prevyšujúcej časti úroku z omeškania žalobu ako nedôvodnú zamietol.

41. Vzhľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti, s poukazom na citované zákonné ustanovenia súd rozhodol tak, že žalovanú zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu 634,40 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 634,40 eur od 6.2.2016 do zaplatenia a náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 1,50 eur, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, v prevyšujúcej časti žalobu ako nedôvodnú zamietol. O náhrade trov konania rozhodol v zmysle ust. § 255 ods. 1 a o náhrade trov odvolacieho konania v zmysle ust. § 396 ods. 1 a v spojení s ust. § 255 ods. 1 tak, že žalovaná je povinná nahradiť žalobcovi náhradu trov konania ako aj trov odvolacieho konania v rozsahu 100%. Tu súd považuje za potrebné poznamenať, že žalobca mal vo veci neúspech len v nepatrnej časti, preto mu bola priznaná náhrada trov v plnom rozsahu.

Poučenie:

Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde (ust. § 362 ods. 1a 2 C.s.p.).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (ust. § 363 C.s.p.).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (ust. § 365 C.s.p.).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (ust. § 366 C.s.p.).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.