Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

30S/90/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline, ako správny súd, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Jany Martinčekovej a členov senátu Mgr. Nory Tomkovej a JUDr. Jany Vargovej, v právnej veci žalobcu: Ing. I. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. G. č. XXXX, právne zast. advokátskou kanceláriou TOMANÍČEK & PARTNERS, s.r.o., so sídlom Sládkovičova č. 6, Žilina, proti žalovanému: Poľovnícka spoločnosť Kotešová - Svederník, so sídlom Kotešová, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného bez spisovej značky zo dňa 06.08.2017, ktorým rozhodol o odvolaní žalobcu voči kárnemu opatreniu výboru Poľovníckej spoločnosti Kotešová - Svederník č. 1/2017 zo dňa 29.05.2017, takto

rozhodol:

Krajský súd v Žiline z r u š u j e rozhodnutie Poľovníckej spoločnosti Kotešová - Svederník bez spisovej značky zo dňa 06.08.2017, ktorým rozhodla o odvolaní žalobcu voči kárnemu opatreniu výboru Poľovníckej spoločnosti Kotešová - Svederník č. 1/2017 zo dňa 29.05.2017.

Žalobca m á voči žalovanému právo na náhradu dôvodne vynaložených trov konania v celom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Výbor Poľovníckej spoločnosti Kotešová - Svederník kárnym opatrením č. 1/2017 zo dňa 29.05.2017 uložil žalobcovi kárne opatrenie vylúčenie z poľovníckej spoločnosti. Uviedol v ňom, že na zasadnutí dňa 12.05.2017 výbor konštatoval, že členovia Ing. I. T. a Ing. P. P. porušujú stanovy poľovníckej spoločnosti strana 3 Povinnosti členov bod c), v ktorom je uložené dôsledne rešpektovať a dodržovať pravidlá občianskej a poľovníckej morálky. Ďalej stanovy strana 6 Členská disciplína bod 1. môže výbor PS podľa miery zavinenia a ostatných okolností uložiť citované kárne opatrenia v bodoch a, b, c, d. Výbor ich konanie a vyjadrenia hodnotí ako hrubé porušovanie stanov, noriem slušnosti a medziľudských vzťahov medzi poľovníkmi, členmi ich PS a konaní v rozpore so záujmami PS. Popis porušovania: organizovanie stretnutí členov so zámerom presadzovania skupinových záujmov v činnosti PS a členov vyplývajúcich z interných predpisov: znevažovanie činnosti poľovníckeho hospodára v súvislosti so Siegetovým memoriálom, znevažovanie činnosti výboru. Výbor považuje uvedené skutočnosti za hrubé porušovanie medziľudských vzťahov medzi členmi, čo sa prejavilo pri vzájomnej komunikácii. Ich konanie je v rozpore so záujmami väčšiny členov PS a poľovníckej spoločnosti. Na základe uvedených skutočností mu výbor uložil kárne opatrenie vylúčenie z PS.

2. Na základe odvolania žalobcu vo veci rozhodovala členská schôdza Poľovníckej spoločnosti Kotešová Svederník, ktorá dňa 06.08.2017 nevyhovela jeho odvolaniu. O tom bol písomne žalobca upovedomený listom zo dňa 09.08.2017 nazvanou ako Kárne opatrenie - odvolanie, kde sa uvádza, že vo veci jeho odvolania voči kárnemu opatreniu č. 1 zo dňa 12.05.2017 mu poľovnícka spoločnosť oznamuje, že členská schôdza konaná dňa 06.08.2017 nevyhovela jeho odvolaniu. Týmto kárne opatrenie nadobúda platnosť dňom 06.08.2017.

3. Proti tomuto rozhodnutiu podal v zákonnej lehote správnu žalobu žalobca. Namietol, že ani jedno z rozhodnutí nemá náležitosti podľa § 47 ods. 1 Správneho poriadku a absentuje v nich nielen výroková časť ale aj akékoľvek odôvodnenie, čo ich robí nepreskúmateľnými a arbitrárnymi. Poukázal na to, že uvedené skutočnosti nie sú dôvodom na vylúčenie z poľovníckej organizácie. Bod 1, uvedený v dôvodoch na vylúčenie, nie je založený na pravde a existencia takéhoto konania nevyplýva zo žiadnej skutočnosti obsiahnutej v rozhodnutí. V prípade bodu 2 je pravda, že vyslovil kritický názor na činnosť hospodára, ale podľa názoru išlo iba o využitie práva na názor. Došlo aj k porušeniu stanov pri rozhodovaní členskej schôdze, nakoľko v zmysle stanov strana 4, článok 6, bod 4 písmeno c) je na rozhodnutie o vylúčení člena na základe rozhodnutia o disciplinárnom opatrení na členskej schôdzi potrebný súhlas nadpolovičnej väčšiny všetkých členov na zamietnutie odvolania proti kárnemu rozhodnutiu výboru. V danom prípade sa nemohlo hlasovať o prijatí odvolania, resp. jeho vyhovení, ale o potvrdení rozhodnutia. V dôsledku nesprávne položenej otázky je zrejmé, že sa nedosiahla potrebná väčšina na potvrdenie rozhodnutia výboru. Žiadal napadnuté rozhodnutie členskej schôdze zo dňa 06.08.2017 zrušiť a vec vrátiť na ďalšie konanie.

4. Žalovaný sa k žalobe vyjadril podaním zo dňa 23.11.2017. Čo sa týka prijatia napadnutého rozhodnutia, toto bolo prijaté na členskej schôdzi dňa 06.08.2017, kde bolo vykonané tajné hlasovanie s otázkou, či členská schôdza vyhovuje odvolaniu žalobcu proti kárnemu opatreniu č. 1/2017. V tajnom hlasovaní bolo za vyhovenie odvolania 19 členov, proti vyhoveniu 21 členov, 5 členov sa zdržalo a 1 hlas bol neplatný. Na základe výsledkov hlasovania bolo rozhodnuté, že odvolaniu žalobcu nebolo vyhovené, nakoľko v zmysle stanov strana 6, odsek 7 nebolo odvolaniu vyhovené. Následne bolo žalobcovi zaslané oznámenie, že členská schôdza nevyhovela jeho odvolaniu. Žalovaný nesúhlasil s tým, že rozhodnutie nespĺňa náležitosti podľa Správneho poriadku. V kárnom opatrení je uvedené, v čom boli porušené stanovy spoločnosti, je tam uvedený popis porušovania, a tak isto je tam poučenie o odvolaní. Čo sa týka rozhodnutia členskej schôdze o odvolaní, za toto je považovaná zápisnica o hlasovaní, ako aj samotná zápisnica z členskej schôdze. So samotným výsledkom hlasovania bol žalobca oboznámený, nakoľko bol prítomný na tejto členskej schôdzi. Čo sa týka namietaného porušenia stanov pri rozhodovaní členskej schôdze o vylučovaní člena, uviedol, že výbor uložil kárne opatrenie

- vylúčenie v zmysle stanov, ako to má určené vo svojich právomociach. Nakoľko žalobca opakovane ignoroval výzvy výboru na doplnenie odvolania, vec bola postúpená na členskú schôdzu, kde sa dalo hlasovať o odvolaní, ktoré ústne predniesol žalobca. Jeho odvolanie nebolo potvrdené väčšinou, tak ako je to požadované podľa stanov strana 6, odsek 7. Otázka pri hlasovaní o odvolaní proti kárnemu opatreniu bola položená v zmysle tohto ustanovenia, čo nie je ničím zakázané. Žiadal, aby bola žaloba zamietnutá. Nakoniec poukázal na to, že žalobca najskôr opakovane ignoroval výzvy výboru na doplnenie svojho odvolania, čím vlastne zabránil prípadnému zrušeniu kárneho opatrenia v autoremedúre zo strany výboru a následne podáva žalobu v zastúpení advokátom.

5. Žalobca sa k vyjadreniu žalovaného vyjadril replikou zo dňa 20.12.2017. Zopakoval žalobné dôvody uvedené už v žalobe. Zároveň uviedol, že súhlasí s prejednaním veci bez nariadenia pojednávania.

6. Žalovaný sa na repliku žalobcu vyjadril duplikou zo dňa 11.01.2018. Poukázal na to, že poľovnícka spoločnosť mu po vydaní napadnutého rozhodnutia poukázala finančné prostriedky 1410,41 € na jeho účet, ktoré žalobca 29.09.2017 prevzal. Ich prevzatím (členského podielu členského príspevku na rok 2017, podielu na poľovníckom dome a hodnoty bodov za ulovené diviača) sa sám dobrovoľne rozhodol ukončiť členstvo v poľovníckej spoločnosti.V podaní zo dňa 29.01.2018 uviedol na námietku, že napadnuté rozhodnutia neobsahujú náležitosti v zmysle Správneho poriadku, že v zmysle § 2 Disciplinárneho poriadku Slovenskej poľovníckej komory na konanie sa nevzťahuje zákon o správnom konaní ani zákon o priestupkoch.

7. Krajský súd v Žiline prejednal vec bez nariadenia pojednávania za splnenia procesných podmienok stanovených v § 107 ods. 1 písm. a) zákona č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok (ďalej SSP) a contrario v spojení s § 137 ods. 4 SSP. Žalobca súhlasil s prejednaním veci bez pojednávania, ktorý súhlas vyjadril v podanej replike. Žalovaný vo vyjadrení nežiadal nariadiť pojednávanie. Rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 15.05.2018 a o jeho vyhlásení bola spísaná zápisnica.

8. Krajský súd v Žiline, ako správny súd, preskúmal vec v zmysle § 194 a nasl. SSP v spojení s § 177 a nasl. SSP v medziach žalobných bodov (§ 134 ods. 1, § 183 SSP) s tým, že nezistil dôvod pre aplikáciu

§ 195 SSP. Po preskúmaní veci zistil, že napadnuté rozhodnutie je potrebné zrušiť podľa § 191 ods. 1 písm. b) a d) SSP z nasledovných dôvodov:

9. Podľa § 177 ods. 1 SSP správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy.

Podľa § 194 ods. 1 SSP správnym trestaním sa na účely tohto zákona rozumie rozhodovanie orgánov verejnej správy o priestupku, správnom delikte alebo o sankcii za iné podobné protiprávne konanie.

Podľa § 32 ods. 1 písm. a) zákona č. 274/2009 Z.z. o poľovníctve v znení neskorších predpisov na účely tohto zákona sa poľovníckou organizáciou rozumie právnická osoba zriadená podľa tohto zákona, ktorá je organizáciou, ktorá nie je založená na účel dosiahnutia zisku, ktorá združuje občanov Slovenskej republiky, ktorí sú držiteľmi poľovných lístkov, a iné fyzické osoby na účel ochrany a presadzovania oprávnených záujmov svojich členov na úseku poľovníctva.

Podľa § 32 ods. 1 písm. d) citovaného zákona na účely tohto zákona sa poľovníckou organizáciou rozumie právnická osoba zriadená podľa tohto zákona, ktorá riadi svoju činnosť stanovami, ktoré musia byť v súlade s týmto zákonom a ostatnými, všeobecne záväznými právnymi predpismi.

Podľa čl. 6 Stanov Poľovníckej spoločnosti (ďalej PS) Kotešová - Svederník so sídlom v Kotešovej zo dňa 10.01.2010 Členská disciplína bod 1, písm. d) členovia PS, ktorí porušili povinnosti vyplývajúce z členstva v PS a na nápravu vzhľadom na závažnosť porušenia nepostačuje pohovor, môže výbor PS podľa miery zavinenia a ostatných okolností uložiť tieto druhy kárnych opatrení: vylúčenie z PS.

Podľa čl. 6 stanov Členská disciplína bod 2 z poľovníckej spoločnosti možno vylúčiť člena, ktorý hrubo alebo opätovne porušil stanovy PS, interné predpisy, uznesenie prijaté členskou schôdzou alebo výborom PS alebo predpisy upravujúce výkon práva poľovníctva a predpisy súvisiace s výkonom práva poľovníctva, alebo si dlhodobo neplní povinnosti voči PS, alebo koná v rozpore so záujmami PS.

Podľa čl. 6 stanov Členská disciplína bod 3 rozhodnutie výboru PS o uložení kárneho opatrenia a rozhodnutie členskej schôdze o odvolaní musí mať písomnú formu a musí obsahovať číslo rozhodnutia, označenie orgánu, ktorý ho vyniesol, deň a miesto vynesenia rozhodnutia, osobné údaje stíhaného, výrok o vine s popisom skutku a označením predpisu k porušeniu ktorého došlo, presné uvedenie kárneho opatrenia, odôvodnenie so stručným, presným a výstižným popisom skutkového stavu a poučenie o opravnom prostriedku.

Podľa čl. 6 stanov Členská disciplína bod 5, druhá veta stanov, ak sa stíhaný pri vynesení rozhodnutia odvolania výslovne vzdá, nepodá odvolanie v stanovenej lehote, podané odvolanie vezme späť do zasadnutie členskej schôdze alebo členská schôdza odvolanie zamietne v celom rozsahu nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých členov PS, rozhodnutie nadobudne platnosť a vykonateľnosť.

Podľa čl. 6 stanov Členská disciplína bod 7 ak členská schôdza nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých členov PS odvolaniu vyhovie z dôvodov, že skutok sa nestal, uvedeným skutkom neboli porušené príslušné predpisy, alebo nie je možné preukázať, že uvedený skutok spáchal obvinený člen PS, v uznesení členskej schôdze sa uvedie, že konanie proti členovi sa zastavuje. Ak odvolaniu vyhovie len z dôvodu odvolania voči výške uloženého kárneho opatrenia, rozhodnutie zruší a vráti výboru PS na nové prvostupňové konanie s tým, aby výbor uložil iný druh kárneho opatrenia.

Podľa čl. 6 stanov Členská schôdza PS, bod 4, písmeno c) súhlas nadpolovičnej väčšiny všetkých členov je potrebný na platnosť rozhodnutia v odvolacom konaní o vylučovaní členov PS, zamietnutí odvolania voči kárnemu rozhodnutiu výboru PS.

10. Zo zápisnice z členskej schôdze Poľovníckej spoločnosti Kotešová - Svederník konanej 06.08.2017 bod 5 Hlasovanie o vyhovení odvolania, výsledok hlasovania vyplýva, že sa hlasovalo o vyhovení odvolaniu žalobcu proti kárnemu opatreniu výboru PS č. 1/2017 zo dňa 12.05.2017. Výsledok hlasovania bol taký, že vydaných bolo 46 hlasovacích lístkov, za vyhovenie odvolaniu hlasovalo 19 členov, proti hlasovalo 21 členov, zdržali sa piati členovia, neplatný bol jeden hlasovací lístok.

11. Správny súd vyhodnotil prvú žalobnú námietku o nedostatku náležitostí prvostupňového aj druhostupňového rozhodnutia ako dôvodnú, avšak z iných dôvodov. Obrana žalovaného uvedená v doplnení dupliky, že na disciplinárne konanie poľovníckych organizácií sa nevzťahuje , ktorý žiadal žalobca v danej veci aplikovať, je dôvodná, pretože je potrebné skonštatovať, že poľovnícke organizácie v zmysle § 32 zákona o poľovníctve sa riadia (aj v otázkach disciplinárnych - kárnych - deliktov) vlastnými stanovami, ktoré musia byť v súlade so zákonom a ostatnými všeobecne záväznými právnymi predpismi. Náležitosti rozhodnutí orgánov poľovníckych organizácií teda nie sú zakotvené v Správnom poriadku, ale v ich stanovách. Súčasťou stanov žalovaného je aj článok 6 Členská disciplína bod 3, kde je konkrétne stanovené, aké náležitosti musia obsahovať či už rozhodnutie výboru PS o uložení kárneho opatrenia alebo rozhodnutie členskej schôdze o odvolaní. Obidve tieto rozhodnutia musia mať písomnú formu a musia mať náležitosti uvedené v tomto článku. Čo sa týka prvostupňového rozhodnutia, nie je v ňom uvedený skutok tak, aby ho nebolo možné zameniť s iným skutkom. Chýba najmä miesto a čas spáchania skutku a konkrétne skutkové okolnosti spáchania skutku, týkajúceho sa žalobcu. Vymedzenie skutkov v prvostupňovom rozhodnutí je len všeobecné a nie je z neho zrejmé, ktorý skutok sa vzťahuje na ktorého obvineného z kárneho deliktu. Taktiež v ňom chýba odôvodnenie, čo je v rozpore s čl. 6 Členská disciplína bod 3 stanov. Odvolacie rozhodnutie musí mať taktiež písomnú formu a nie je postačujúce, že výsledok hlasovania o odvolaní bol zachytený v zápisnici z členskej schôdze zo dňa 06.08.2017. Písomné vyhotovenie odvolacieho rozhodnutia nenahrádza ani oznámenie o nevyhovení odvolaniu žalobcu zo dňa 09.08.2017. Samotné druhostupňové rozhodnutie v písomnej forme teda nebolo vôbec vydané. Z uvedených dôvodov bolo potrebné zrušiť napadnuté rozhodnutie podľa § 191 ods. 1 písm. d) SSP z dôvodu jeho nepreskúmateľnosti pre nedostatok dôvodov.

12. Čo sa týka ďalšej námietky, a to že nedošlo k dôvodom na vylúčenie, a to ani v bode 1 ani v bode 2, ako sú uvedené v prvostupňovom správnom rozhodnutí, táto námietka je predčasná. K tomuto bodu žaloby sa správny súd nemôže vyjadriť pre nedostatočné špecifikovanie konkrétnych porušení vo výroku prvostupňového rozhodnutia, tzn. že nie je zrejmé, k akému porušeniu podľa žalobcu ani nemalo dôjsť.

13. Poslednú námietku žalobcu správny súd taktiež vyhodnotil ako dôvodnú. V zmysle čl. 6 Členská disciplína bod 5 stanov členská schôdza môže odvolanie zamietnuť nadpolovičnou väčšinou všetkých hlasov. V článku 6 Členská disciplína bod 7 je uvedené, že je možnosť hlasovať aj tak, že sa odvolaniu vyhovie taktiež nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých členov PS. Tento články sú v súlade aj s článkom 6 Členská schôdza PS bod 4, písmeno c) stanov, ktorý konkrétne uvádza, že v odvolacom konaní o vylučovaní členov PS a zamietnutí odvolania voči kárnemu rozhodnutiu výboru PS sa rozhoduje súhlasom nadpolovičnej väčšiny všetkých členov. Či už bol návrh na hlasovanie špecifikovaný v zmysle článku 6 Členská disciplína bod 7 ako hlasovanie o vyhovení odvolania alebo v zmysle článku 6 Členská disciplína bod 5 ako hlasovanie o zamietnutí odvolania, oba tieto spôsoby sú možné, lebo sú v súlade so stanovami. V danom prípade zo zápisnice z členskej schôdze zo dňa 06.08.2017 vyplýva, že návrh na hlasovanie bol formulovaný ako hlasovanie o vyhovení odvolaniu žalobcu. Za vyhovenie hlasovania hlasovalo 19 členov a proti vyhoveniu (t.j. za zamietnutie odvolania) 21 členov. Z uvedeného však vyplýva, že vzhľadom na to, že všetkých členov poľovníckej spoločnosti ku dňu hlasovania bolo 51 (vyjadrenie žalovaného zo dňa 02.01.2018 na č. l. 40 súdneho spisu), nebol dosiahnutý potrebný súhlas nadpolovičnej väčšiny všetkých členov za zamietnutie odvolania, ktorý by bol najmenej 26 členov. Aby boolo rozhodnuté tak, ako to uviedol žalovaný v oznámení zo dňa 09.08.2017, t.j. že členská schôdza nevyhovela odvolaniu žalobcu, proti vyhoveniu malo hlasovať najmenej 26 členov, aby bola dosiahnutá nadpolovičná väčšina hlasov všetkých členov. Tá však nebola dosiahnutá.

14. Zo stanov (článok 6 Členská disciplína, body 5, 7) vyplýva, že o odvolaní voči rozhodnutiu o kárnom opatrení členská schôdza rozhoduje nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých členov PS. Článok 6 Členská schôdza bod 4, písmeno c) zdôrazňuje takýto mechanizmus v odvolacom konaní o vylučovaní členov PS. V danom prípade bolo rozhodované v odvolacom konaní práve o kárnom opatrení vylúčení z PS. V tomto prípade vždy musí byť rozhodnutie o takomto odvolaní (či už vyhovuje odvolaniu alebo odvolanie zamieta) členskou schôdzou odhlasované nadpolovičnou väčšinou všetkých členov poľovníckej spoločnosti, čo sa však v danom prípade nestalo. Preto je potrebné konštatovať, že ide o tzv. paat, to znamená, že rozhodnutie nebolo vydané kompetentným správnym orgánom, a preto ho bolo potrebné zrušiť aj podľa § 191 ods. 1 písm. b) SSP.

15. Vzhľadom na to je potrebné o odvolaní žalobcu opätovne rozhodnúť kvalifikovaniu väčšinou, a preto správny súd vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie podľa § 191 ods. 4 SSP. V ďalšom konaní

žalovaný posúdi náležitosti prvostupňového správneho rozhodnutia, viazaný právnym názorom, ktorý vyslovil správny súd v tomto rozsudku (§ 191 ods. 6 SSP).

16. O náhrade trov rozhodol správny súd podľa § 167 ods. 1 SSP tak, že žalobcovi, ktorý bol v konaní úspešný, priznal náhradu trov konania dôvodne vynaložených v celom rozsahu.

Toto rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť, ak to zákon pripúšťa (439, 440 SSP) v lehote 30 dní od doručenia rozhodnutia krajského súdu, ktorá sa podáva na krajskom súde, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 SSP uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).

Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak

a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,

b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d),

c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.