Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-32Cb/54/2007

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudcom JUDr. Martou Raábovou v právnej veci žalobcu: ARCHÍV - SLUŽBY s.r.o., Čsl. Armády 1117, 075 01 Trebišov, IČO: 36 216 895 proti žalovanému v 1. rade: Pavel I., nar. X.X.XXXX, Y. 4, XXX XX I., žalovanému v 2. rade: A. N., nar. X.XX.XXXX, B. 6, XXX XX I. a žalovanému v 3. rade: U. A., nar. XX.X.XXXX, C. B. XX, XXX XX C. B., právne zastúpený JUDr. Beáta Pitoráková, advokátka, Kováčska 17, 040 01 Košice v konaní o zaplatenie 8.757,99 € s prísl. takto

rozhodol:

I. Žalobu z a m i e t a .

II. Vo vzťahu žalobcu k žalovanému v 1. rade, žalovanému v 1. rade nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a . III. Vo vzťahu žalobcu k žalovanému v 2. rade, žalovanému v 2. rade nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a . IV. Vo vzťahu žalobcu k žalovanému v 3. rade, žalovanému v 3. rade p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa 21.3.2005 právny predchodca žalobcu Poštová banka, a.s. navrhol, aby súd žalovaných v 1., 2. a 3. rade zaviazal zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne istinu vo výške 263.843,08 Sk - 8.757,99 € s riadnym úrokom vo výške 13% ročne zo sumy 263.843,08 Sk od 21.8.2004 do zaplatenia, sankčným úrokom vo výške 10% ročne zo sumy 263.843,08 Sk od 21.8.2004 do zaplatenia a žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania.

2. Dňa 23.9.2005 súd vydal platobný rozkaz, proti ktorému podal žalovaný v 3. rade v zákonnej lehote odpor s odôvodnením, v ktorom uviedol, že po doručení predžalobnej výzvy od žalobcu a pri osobnom kontakte so žalobcom mu bolo oznámené, že predmetná pohľadávka bola zaplatená celkom a taktiež aj žalovaným v 2. rade, že pohľadávka žalobcu bola zaplatená už začiatkom roka 2005, tak ako bol informovaný.

3. Ako doklad žalovaný v 3. rade a žalovaný v 2. rade predložili súdu potvrdenie o splatení pohľadávky z úveru zaslané Poštovou bankou, a.s. dňa 23.1.2006, v ktorom Poštová banka, a.s. potvrdzuje, že spotrebný úver poskytnutý Poštovou bankou, a.s. žalovanému v 3. rade na základe Zmluvy o úvere č. 014012/0127/04 zo dňa 26.3.2004 bol dňa 20.1.2006 splatený v plnej výške vrátane jej príslušenstva. Súčasne banka dňom splatenia pohľadávky banky z úveru uvoľňuje záložné právo banky k predmetu zabezpečenia a odstupuje od vinkulácie poistnej zmluvy. Potvrdenie je zasielané klientovi a ručiteľom. V Bratislave dňa 20.1.2006.

4. Uznesením zo dňa 16.10.2006 súd žalovanému v 3. rade priznal oslobodenie od súdnych poplatkov.

5. Uznesením zo dňa 6.10.2006 súd pripustil zmenu strán, tak aby z konania vystúpil žalobca Poštová banka, a.s. a na jeho miesto vstúpila obchodná spoločnosť INVEST-KAPITAL, a.s., Hattalova 12/C, 831 03 Bratislava, IČO: 35 871 334. Zároveň súd žalobcovi právo na náhradu trov konania nepriznal. Vyššie uvedené uznesenie súd odôvodnil s poukazom na § 92 ods. 2, 3 O.s.p. a § 524 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka.

6. Krajský súd v Košiciach uznesením zo dňa 28.12.2006 potvrdil vyššie uvedené uznesenie súdu prvého stupňa, ktoré sa stalo právoplatným dňa 31.1.2007.

7. Uznesením zo dňa 12.10.2009 súd pripustil, aby z konania vystúpil žalobca INVEST-KAPITAl, a.s., Hattalova 12/C, 831 03 Bratislava, IČO: 35 871 334 a na jeho miesto vstúpila obchodná spoločnosť ARCHÍV - SLUŽBY s.r.o, Čsl. Armády 1117, 075 01 Trebišov, IČO: 36 216 895. Vyššie uvedené uznesenie súd odôvodnil podľa § 92 ods. 2, 3 O.s.p.

8. Krajský súd v Košiciach uznesením zo dňa 24.2.2010 potvrdil vyššie uvedené uznesenie súdu prvého stupňa, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 19.3.2010.

9. Súd poukazuje na to, že žaloba bola podaná na súd za účinnosti Občianskeho súdneho poriadku.

10. Poučením a uznesením zo dňa 25.8.2016 súd poučil strany o procesných právach a povinnostiach.

11. V predmetnej právnej veci súd nariadil pojednávanie na deň 15.5.2018.

12. Predvolanie na pojednávanie doručované žalobcovi do elektronickej schránky bolo doručené dňa 25.4.2018 - vypršanie úložnej lehoty s fikciou doručenia.

13. Podľa § 116 ods. 2 súd zverejnil oznámenie na úradnej tabuli a webovej stránke súdu dňa 23.4.2018 o podanej žalobe.

14. Podľa § 116 ods. 2 CSP, ak sa súdu nepodarí žalobu doručiť na adresu zistenú postupom podľa odseku 1, zverejní súd oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. Žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.

15. Na vyššie uvedené pojednávanie sa nedostavil žalovaný v 1. rade, ktorému predvolanie na pojednávanie bolo doručované na adresu trvalého pobytu zistenú v Registri obyvateľov SR. Predvolanie na pojednávanie sa na súd vrátilo nedoručené dňa 18.4.2018 u dôvodu, že adresát je neznámy.

16. Žalovaný v 2. rade neúčasť na pojednávaní písomne ospravedlnil dňa 11.5.2018 z dôvodu práceneschopnosti a navrhol, aby súd vec rozhodol v neprítomnosti žalovaného v 2. rade.

17. S poukazom na vyššie uvedené a § 180 súd vec pojednával v neprítomnosti žalobcu, žalovaných v 1. a 2. rade.

18. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného v 3. rade, výsluchom právne zástupkyne žalovaného v 3. rade, obsahom a originálmi predložených listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav veci.

19. Zmluvný vzťah medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným v 1. rade vznikol Zmluvou o spotrebiteľskom úvere č. 014012/0127/04 dňa 26.3.2004, na základe ktorej veriteľ poskytol žalovanému v 1. rade úver vo výške 275.000,-Sk. Žalovaný v 2. a 3. rade v ručiteľskej listine č. 014012/0127/04/1 a č. 014012/0127/04/2 dňa 26.3.2004 vyhlásili, že uspokoja pohľadávku veriteľa proti žalovanému v 1. rade zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere ak túto pohľadávku nesplní žalovaný v 1. rade.

20. Táto skutočnosť nebola medzi stranami sporná.

21. Žalobca ako dôkazy predložil fotokópie Zmluvy o spotrebiteľskom úvere, Vyhlásenia ručiteľov, Obchodné podmienky banky, Výzvy na splatenie a aktuálny stav úveru ku dňu 5.6.2006 - výpis.

22. Zo strany žalobcu bol súdu predložený „Aktuálny stav úveru ku dňu 5.6.2006“ č.l. 39-40. Z vyššie uvedeného výpisu, nie je zrejmé, a chýba špecifikácia ako žalobca dospel k uvedeným úrokom. Z prehľadu zaplatených splátok je zrejmé, že žalovaný v 1. Rade zaplatil na účet žalobcu splátky, dňa 20.4.2004 - 6.300,-Sk; dňa 20.5.2004 - 175,-Sk; dňa 31.5.2004 - 6.125,-Sk; dňa 20.6.2004 - 11,50 SK; dňa 17.8.2004 - 12.588,50 Sk; dňa 20.8.2004 - 8,74 Sk; dňa 11.4.2005 - 1.326,41 Sk; dňa 20.1.2006

- 324.359,04 Sk.

Žalobca na zaplatené splátky započítal úroky v sumách: 2.448,63 Sk; 175,-Sk; 3.802,97 Sk; 11,50 Sk; 7.604,98 Sk; 8,74 Sk; 1.326,41 Sk a 60.515,96 Sk. Na základe týchto údajov žalovaný v 1. rade, nezaplatil istinu 263.843,08 Sk. Ako bolo vyššie uvedené, údaje žalobcu bez špecifikácie t.j. z akej sumy, v akej výške a za aké obdobie žalobca kapitalizoval, vyčíslil úrok žalobca nepreukázal.

23. Následne súdu bola doručená fotokópia listinného dôkazu - Potvrdenie o splatení úveru, ktorú zaslala Poštová banka, a.s. žalovaným v 2. a 3. rade, v ktorom bolo uvedené, že Poštová banka, a.s. potvrdzuje, že spotrebný úver poskytnutý Poštovou bankou žalovanému v 1. rade s označením identifikačných údajov na základe Zmluvy o úvere č. 014012/012704 zo dňa 26.3.2004 bola dňa 20.1.2006 splatený v plnej výške vrátane jej príslušenstva a súčasne banka dňom splatenia pohľadávky banky z úveru uvoľnili záložné právo banky k predmetu zabezpečenia a odstupujú od vinkulácie poistnej zmluvy. V potvrdení bolo ďalej uvedené, že je zaslané klientovi a ručiteľom v Bratislave dňa 20.1.2006 s dátumom podania dňa 23.1.2006.

24. Originál vyššie uvedeného potvrdenia Poštovej banky, a.s. bolo súdu predložené právnou zástupkyňou žalovaného v 3. rade na pojednávaní dňa 15.5.2018 a overená kópia bola založená do spisu na vyššie uvedenom pojednávaní ako listinný dôkaz.

25. Dňa 8.6.2006 bolo súdu doručené oznámenie Poštovej banky, a.s., v ktorom uviedla, že z predloženého výpisu z úverového účtu je zrejmé, že k vysporiadaniu pohľadávky v uvedenom čase nedošlo. Z dôvodu nesplácania Poštová banka, a.s. túto pohľadávku dňa 13.1.2006 odpredala obchodnej spoločnosti INVEST-KAPITAL, a.s. Ako prílohu Poštová banka, a.s. predložila súdu aktuálny stav úveru ku dňu 5.6.2006 (č.l. 38, 39-40).

26. Právna zástupkyňa žalovaného v 3. rade a žalovaný v 3. rade na pojednávaní dňa 15.5.2018 k predmetu konania uviedli, že navrhujú žalobu zamietnuť, považujú ju za neoprávnenú a neopodstatnenú a predkladajú súdu originál oznámenia pôvodného žalobcu a overenú fotokópiu zakladajú do súdneho spisu. Na základe týchto skutočností majú za to, že na základe vyššie uvedeného oznámenia právneho predchodcu žalobcu došlo k splateniu peňažnej pohľadávky právneho predchodcu žalobcu s tým, že boli podpísané okrem iného dvoma oprávnenými osobami Poštovej banky, a.s. a na základe tohto oznámenia a potvrdenia banky, zaniklo aj záložné právo k nehnuteľnosti.

27. Predmetná Zmluva o spotrebiteľskom úvere bola uzatvorená podľa vtedy účinného zákona č. 258/2001 Z. z. v znení neskorších zmien a doplnkov.

28. Podľa názoru súdu potvrdenie banky o splatení pohľadávky z úveru zo dňa 20.1.2006 podpísané oprávnenými osobami za Poštovú banku, a.s. je záväzným potvrdením banky, že predmetný úver bol splatený. Ak by súd neakceptoval vyššie uvedené potvrdenie o splatení pohľadávky z úveru, súd poukazuje na to, že žalobca uplatnenú peňažnú pohľadávku nešpecifikoval a súdu nie je zrejmé, ako žalobca k predmetnej sume dospel. Bez predloženia relevantných dôkazov súd takejto žalobe nemôže vyhovieť. Je povinnosťou strán predtým účastníkov konania, aby na preukázanie tvrdených skutočností predložili dôkazy. Žalobca nepredložil žiaden dôkaz, ktorým by preukázal dôvodnosť uplatnenej peňažnej pohľadávky. Okrem tejto skutočnosti súd poukazuje na to, že nie je možné uplatňovať z nezaplatenej istiny súčasne úrok a úrok z omeškania, resp. ako ho nazval žalobca sankčný úrok. Úrok je odmena banky za poskytnutie úveru. Sankčný úrok, resp. úrok z omeškania je sankcia za porušenie zmluvných podmienok a žalobca nemôže súbežne uplatňovať úrok a úrok z omeškania z nezaplatenej istiny.

29. Podľa § 150 ods. 1 CSP, strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu.

30. Podľa § 151 ods. 1 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

31. Podľa Čl. 15 Základných princípov CSP, dôkazy a tvrdenia strán sporu hodnotí súd podľa svojej úvahy v súlade s princípmi, na ktorých spočíva tento zákon. Žiaden dôkaz nemá predpísanú zákonnú silu.

32. Podľa Čl. 17 Základných princípov CSP, súd postupuje v konaní tak, aby vec bola čo najrýchlejšie prejednaná a rozhodnutá, predchádza zbytočným prieťahom, koná hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania strán sporu a iných osôb.

33. Podľa § 215 ods. 1, 2 CSP, súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu. Skutkový stav sa zisťuje procesným postupom podľa tohto zákona.

34. S poukazom na vyššie uvedené a citované zákonné ustanovenia súd rozhodol ako je uvedené v I. výroku rozsudku.

35. O trovách konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1, CSP, podľa ktorého o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

36. Vo vzťahu žalobcu k žalovanému v 1. rade súd žalovanému v 1. rade náhradu trov konania nepriznal z dôvodu, že žalovanému v 1. rade trovy konania nevznikli.

37. Vo vzťahu žalobcu k žalovanému v 2. rade súd žalovanému v 2. rade nárok na náhradu trov konania nepriznal z dôvodu, že žalovanému v 2. rade trovy konania nevznikli.

38. Vo vzťahu žalobcu k žalovanému v 3. rade súd žalovanému v 3. rade priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% podľa § 255 ods. 1 CSP.

39. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

40. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

41. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v troch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods.1 . V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 . Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 . Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 . Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť v zmysle § 366 len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.