Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_8Cob-28-2018.pdf
PDF · 96.21 KB
Case nature
Subarea
8Cob/28/2018
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Dariny Legerskej a členiek senátu JUDr. Ivice Čelkovej a Mgr. Ivany Šlesarovej v právnej veci navrhovateľa: 1/ DanexPlus Trade, s.r.o., so sídlom Nové Mesto nad Váhom, Trenčianska 17, IČO: 46 127 364, 2/ N. U., nar. dňa XX.XX.XXXX, bytom U. G. nad H., M. XXX/XX, 3/ E. U., nar. dňa XX.XX.XXXX, bytom U. G. nad H., M. XXX/XX, proti veriteľovi: l/ MG STAV, s.r.o., so sídlom Šaľa, Jarmočná 2265/3A, IČO: 44 438 290, a splnomocnenému zástupcovi veriteľa 2/ Centrum Finančnej Konsolidácie, s.r.o., so sídlom Bratislava, 29. augusta 36A, IČO: 47 910 402, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní veriteľa 1/ proti uzneseniu Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom č. k. 9Cb/2/2018-22 zo dňa 15. januára 2018, takto
rozhodol:
Odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie v napadnutej časti p o t v r d z u j e.
Navrhovateľom 1/, 2/, 3/ sa náhrada trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie výrokom I. nariadil neodkladné opatrenie, ktorým zakázal veriteľovi 1/ a splnomocnenému zástupcovi veriteľa 2/ scudziť, zriaďovať vecné bremená, záložné práva na nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX pre k.ú. U. G. nad H.: byt č. XX vo vchode č. X na X. poschodí bytového domu s. č. XXXX nachádzajúceho sa na parc. č. XXXX, ktorého vlastníkmi sú navrhovateľ 2/ a navrhovateľ 3/, každý v podiele 1-ice, a k nemu prináležiaci podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k pozemku parc. č. XXXX o výmere 718 m2 zastavené plochy a nádvoria, v podiele XXXX/XXXXXX. Zároveň určil, že neodkladné opatrenie bude trvať do 30 dní od nadobudnutia vykonateľnosti rozhodnutia vydaného v konaní vedenom na Okresnom súde Nové Mesto nad Váhom pod sp. zn. 7C/47/2017. Výrokom II. zaviazal veriteľa 1/ k povinnosti náhrady trov konania vo výške 100 % navrhovateľom 1/, 2/, 3/. V odôvodnení uviedol, že navrhovatelia sa domáhali nariadenia predmetného neodkladného opatrenia pričom dôvodili, že navrhovateľ 1/ ako dlžník uzatvoril 25.04.2012 s veriteľom W. O. R., a.s., Zmluvu o investičnom úvere č. XXXXXXM a zároveň na zabezpečenie úveru bola uzatvorená Zmluva o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam č. XXXXXXM/NX medzi veriteľom a záložcami - navrhovateľom 2/ a 3/, ktoré sa týkali nehnuteľností v k.ú. U. G. nad H. uvedených v petite. Zriadenie záložného práva v prospech veriteľa je evidované na Okresnom úrade Nové Mesto nad Váhom- katastrálny odbor. Od uzatvorenia Zmluvy o investičnom úvere až do septembra 2015 boli splátky uhrádzané navrhovateľom 1/ pravidelne. Dňa 27.09.2015 sa navrhovateľ 2/ dostal do väzby, preto úver nemohol splácať. Upovedomil o tom veriteľa so žiadosťou o odklad splácania úveru. Jeho väzobné stíhanie trvalo do 19.07.2016. Veriteľ pohľadávku dňa 16.05.2016 zosplatnil. Po prepustení z väzby prejavil navrhovateľ 2/ zodpovednosť a žiadal o možnosť splácania dlhu v pravidelných splátkach, na čo mu veriteľ navrhol splátky vo výške 5.000,-Eur. Navrhovateľ 2/ žiadal o menšie splátky,
k čomu sa už veriteľ nevyjadril. Navrhovateľ 3/ podal na súd návrh na určenie neplatnosti právneho úkonu voči žalovanému W. O. R., a.s. Tá predmetnú pohľadávku 26.09.2017 postúpila veriteľovi 1/, ktorý neprejavil vôľu dohodnúť sa na splátkach a splnomocnil Centrum Finančnej Konsolidácie, s.r.o., na výkon záložného práva. V predmetnej nehnuteľnosti navrhovatelia 2/ a 3/ žijú. Navrhované neodkladné opatrenie je jedinou možnosťou ako zabezpečiť ciel a účel súdneho konania bežiaceho pod sp. zn. 7C/47/2017. Scudzením, zriadením vecného bremena, záložného práva na nehnuteľnosti by sa podstatne zhoršila vymožiteľnosť práva vo veci samej. Je preto potrebné dočasne upraviť pomery strán. K návrhu pripojili navrhovatelia oznámenie o začatí výkonu záložného práva zo dňa 24.10.2016, oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 27.11.2017, oznámenie o začatí výkonu záložného práva zo dňa 29.11.2017, odpoveď pôvodného veriteľa na žiadosť o splátky zo dňa 04.01.2017, žiadosť o povolenie splátok zo dňa 16.12.2016, 21.04.2017 a zo dňa 08.02.2017, potvrdenie o prepustení z výkonu väzby z dňa 19.07.2016. Súd prvej inštancie pripojil aj spis tunajšieho súdu sp. zn. 7C/47/2017. Súd prvej inštancie z pripojeného spisu mal za osvedčené, že pod sp. zn. 7C/47/2017 je na Okresnom súde Nové Mesto nad Váhom vedené konanie, v ktorom sa navrhovateľka 3/ voči W. O. R., a.s., a N. U., domáha určenia, že Zmluva o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam č. XXXXXXM/NX zo dňa 25.04.2012 uzatvorená medzi W., a.s., a N. U. je neplatná. V konaní okrem iného namietala pravosť svojho podpisu na uvedenej zmluve. Uvedené konanie nie je právoplatne skončené. Z obsahu spisu o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia ďalej vyplýva, že listom zo dňa 24.10.2016 oznámil veriteľ W. a.s., navrhovateľovi l/ začatie výkonu záložného práva dražbou. Dňa 27.11.2017 oznámil MG STAV, s.r.o. navrhovateľom 1/ a 2/ postúpenie predmetnej pohľadávky zo Zmluvy o investičnom úvere č. XXXXXXM vrátane zabezpečenia v zmysle Zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam č. XXXXXXM/NX. Listom zo dňa 29.11.2017 oznámil Centrum Finančnej Konsolidácie, s.r.o. v zastúpení záložného veriteľa 1/ navrhovateľom 2/ a 3/ začatie výkonu záložného práva, resp. jeho pokračovanie, a to formou dobrovoľnej dražby prostredníctvom dražobníka - Centra Finančnej Konsolidácie, s.r.o. Navrhovatelia predložili súdu listy, ktorým žiadali pôvodného veriteľa o umožnenie splatiť dlžnú sumu v splátkach. Súd prvej inštancie konštatoval, že podľa LV č. XXXX vedeného pre k.ú. U. G. nad H. sú navrhovatelia 2/ a 3/ podielovými spoluvlastníkmi bytu č. XX vo vchode č. X na X. poschodí nachádzajúceho sa v bytovom dome s. č. XXXX na parcele číslo XXXX každý v 1-ici a vlastníkmi parc. č. XXXX o výmere 718 m2- zastavané plochy a nádvoria v podiele XXXX/XXXXXX a podielu priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu v XXXX/XXXXXX. Na skutkový stav aplikoval súd prvej inštancie ust. § 324 ods. 1 CSP, § 325 ods. 1, 2 CSP, § 326 ods. 1, 2 CSP, § 329 ods. 1 veta prvá CSP, § 330 ods. 1 CSP. Dôvodil, že neodkladné opatrenie možno vydať pred začatím konania, alebo po začatí konania, alebo po ukončení konania. Vydanie neodkladného opatrenia predpokladá, aby sa aspoň osvedčila danosť práva a aby neboli vážnejšie pochybnosti o nutnosti neodkladnej úpravy. Jeho hlavnou funkciou je rýchla, i keď dočasná úprava právnych a faktických pomerov účastníkov. Z uvedeného charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia. Je však nutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana. Základnou podmienkou vydania neodkladného opatrenia je existencia zákonného dôvodu vedúceho k jeho nariadeniu. Ide o taký stav právnych, nielen teda faktických, vzťahov medzi účastníkmi, ktoré bezpodmienečne vyžadujú rýchlu súdnu úpravu. Súd musí skúmať, či je neodkladné opatrenie potrebné vzhľadom na naliehavosť situácie. Nevyhnutnosť úpravy sa tu ponechá na voľnú úvahu súdu, ktorý sa pri tom opiera o výsledky urýchleného dokazovania. Súd prvej inštancie konštatoval, že je zrejmá snaha navrhovateľov docieliť, aby do doby skončenia súdneho konania vedeného pod sp. zn. 7C/47/2017 nedošlo najmä k realizácii záložného práva, resp. k prevodu nehnuteľností, ktoré sú jeho predmetom. Navrhovateľka 3/ v prebiehajúcom konaní spochybňuje platnosť samotnej uzatvorenej Zmluvy o zriadení záložného práva, keď tvrdí, že ako spoluvlastník súhlas k jeho zriadeniu nedala a o existencii takejto zmluvy nemala žiadnu vedomosť až do okamihu doručenia oznámenia pôvodného veriteľa, pričom podľa § 145 ods. 1 Obč. zák. uzatvorenie zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam nemožno považovať za bežnú vec a k jej uzatvoreniu je potrebný súhlas druhého manžela. Navrhovateľka 3/ však takýto súhlas nikdy nedala a podpis na zmluve bol sfalšovaný. Na základe týchto skutočností súd prvej inštancie uzavrel, že potrebné, aby pomery účastníkov boli dočasne upravené. Je potrebné vyriešiť otázku platnosti zmluvy o zriadení záložného práva tak, aby bolo zrejmé, či je možné pokračovať v jeho výkone. Keďže navrhovatelia preukázali, že veriteľ 1/ ako právny nástupca pôvodného veriteľa a splnomocnený zástupca veriteľa 2/
ako osoba, ktorá výkon realizuje, výkon záložného práva realizujú, existuje riziko, že dôjde k prevodu nehnuteľností na iné osoby, prípadne k zaťaženiu nehnuteľností, čo môže v budúcnosti spôsobiť ďalšie súdne konania. Postavenie súčasného veriteľa 1/ sa pritom žiadnym spôsobom nezhorší, keďže jeho pohľadávka je stále zabezpečená záložným právom a teda je vymožiteľná i v budúcnosti. Dobu trvania neodkladného opatrenia súd prvej inštancie časovo obmedzil tak, že neodkladné opatrenie bude trvať do doby 30 dní od nadobudnutia vykonateľnosti rozhodnutia vo veci vedenej pod sp. zn. 7C/47/2017, keďže toto neodkladné opatrenie je vydané v súvislosti s týmto prebehajúcim súdnym konaním. Navrhovatelia mali v konaní o nariadení neodkladného opatrenia plný úspech, a preto im súd priznal právo na plnú náhradu trov konania voči veriteľovi 1/.
2. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie veriteľ 1/ a navrhol odvolaciemu súdu napadnuté uznesenie zmeniť, návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietnuť a navrhovateľom nepriznať nárok na náhradu trov konania. V odvolaní namietal, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky uzatvorenej medzi W. a.s. a navrhovateľom 1/ s účinnosťou od 26.09.2017 boli postúpené na verietľa 1/ všetky práva vyplývajúce zo Zmluvy o investičnom úvere č. XXXXXM zo dňa 25.04.2012 (ďalej len „zmluva“) DanexPlus Trade, s.r.o. vrátane zabezpečenia v zmysle Zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam č. XXXXXXM/NX zo dňa 25.04.2012, kde zálohom sú nehnuteľnosti uvedené vo výroku napadnutého rozhodnutia zapísané na LV č. XXXX vo vlastníctve navrhovateľov 2/ a 3/. Táto skutočnosť bola navrhovateľom 1/ a 2/ oznámená dňa 27.11.2017. Namietal, že žaloba vedená na Okresnom súde Nové Mesto nad Váhom sp. zn. 7C/47/2017 mu nebola doručená, o tejto sa dozvedel až od W. O. R. a.s., touto nedisponuje. Uviedol, že v tomto konaní návrh smeruje voči banke, čo po postúpení pohľadávky nie je možné a preto banka v uvedenom spore nie je pasívne legitimovaná. Konanie navrhovateľky 3/ v návrhu vo veci samej považuje za účelové, v snahe zabrániť realizácii záložného práva veriteľom na základe pohľadávky po lehote splatnosti. Pokiaľ tak chcela urobiť, mala možnosť neplatnosť právneho úkonu namietať omnoho skôr. Skutočnosť, že tak urobila až po postúpení pohľadávky, nemôže zakladať jej naliehavý právny záujem na ochrane súčasného právneho stavu. Považoval za nepredstaviteľné, že by podpis navrhovateľky 3/ na záložnej zmluve mohol byť sfalšovaný. Banková prax uzatvárania zmlúv vyžaduje osobnú prítomnosť podpisujúcej osoby, ktorý podpis je overený viacerými zástupcami banky. Preto je nepravdepodobné, aby sa podarilo sfalšovať jej podpis. Zdôraznil, že veriteľ nemá zmluvnú ani zákonnú povinnosť vyhovieť dlžníkovi, pokiaľ žiada splátkový kalendár v prípade omeškania so splátkami úveru. Ani jeden z navrhovateľov ho nekontaktoval a nepožiadal ho o možnosť splácať úver tak, ako to navrhovatelia uvádzajú v návrhu na vydanie neodkladného opatrenia. Pohľadávka, ktorá predstavuje právny dôvod na vykonanie záložného práva je splatná a pravá, veriteľ 1/ ju nadobudol z úverovej zmluvy v súlade so zákonom. Sú to práve navrhovatelia, ktorí sa svojim konaním snažia zabrániť uplatneniu jeho práva na uspokojenie pohľadávky zo zálohu, pričom je evidentné, že záložné právo na záloh bolo zriadené, pohľadávka sa stala splatnou a existuje. Návrh vo veci samej považoval za zrejmé bezúspešné uplatňovanie či bránenie práva, nakoľko sa domáhajú zákazu výkonu záložného práva k nehnuteľnosti. Zdôraznil, že navrhovatelia nepreukázali dôvodnosť nariadenia neodkladného opatrenia, naliehavý právny záujem ani potrebu dočasnej úpravy pomerov, pričom rovnako nie je špecifikovaná navrhovateľom bezprostredne hroziaca ujma, ktorá je predpokladom na nariadenie neodkladného opatrenia. Naopak, navrhovatelia spôsobili škodu dražobníkovi, keď podaním návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia bol dražobník, s ktorým má navrhovateľ 1/ uzatvorenú zmluvu o vykonaní dražby, nútený od dražby upustiť, čím vznikla povinnosť veriteľa 1/ tomuto nahradiť vzniknuté náklady dražby. Naviac mu bolo znemožnené pokračovať vo výkone svojho práva na uspokojenie pohľadávky. Poukázal na to, že samotné znenie neodkladného opatrenia nie je formulované dostatočne určito, pričom nie je výslovne uvedené, že záložný veriteľ, resp. veriteľ 1/ a 2/ nesmú realizovať záložné práva. V ďalšom namietal výrok o náhrade trov konania a zdôraznil, že veriteľ 1/ a splnomocnený zástupca veriteľa nevyvolali súdne konanie, naopak, postupovali v zmysle zákona a s odbornou starostlivosťou v rámci výkonu svojho záložného práva a nebolo preukázané žiadne porušenie zákonných povinností.
3. K podanému odvolaniu písomné vyjadrenie podané nebolo.
4. Odvolací súd viazaný stavom sporu v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie podľa § 329 ods. 2 CSP, rozsahom odvolania podľa § 379 CSP a odvolacími dôvodmi podľa § 380 ods. 1 CSP, vykonal preskúmanie uznesenia v odvolaním napadnutej časti a konania, ktoré mu predchádzalo, podľa § 380 ods. 2 CSP. Vady konania, ktoré sa týkajú procesných podmienok, ku ktorým odvolací súd prihliada z úradnej povinnosti, odvolací súd v konaní nezistil. Splnomocnený zástupca veriteľa 2/ odvolanie voči
nariadenému neodkladnému opatreniu nepodal a uznesenie súdu prvej inštancie v tejto časti nadobudlo právoplatnosť uplynutím odvolacej lehoty.
5. V súvislosti s novou právnou úpravou civilného procesu od 01.07.2016 dáva odvolací súd do pozornosti, že touto procesnou úpravou sa upustilo od doterajšieho charakteru predbežnosti (dočasnosti) poskytovanej ochrany. Ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovaním opatrením, neodkladné opatrenie môže súd na návrh nariadiť nielen pred začatím konania, počas konania, ale aj po jeho skončení, teda po právoplatnosti konania vo veci samej (§ 324 ods. 1, 3 CSP).
6. Preskúmaním uznesenia v napadnutej časti dospel odvolací súd k záveru, že odvolanie veriteľa 1/ nie je dôvodné a uznesenie súdu prvej inštancie v napadnutej časti je potrebné ako vo výroku vecne správne podľa § 387 ods. 1 CSP potvrdiť. Odvolací súd sa stotožňuje s odôvodnením napadnutého uznesenia a konštatuje, že súd prvej inštancie sa v odôvodnení uznesenia vysporiadal s podstatnými skutkovými tvrdeniami navrhovateľov.
7. Podľa § 324 ods. 1 CSP pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
8. Podľa § 324 ods. 3 CSP neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
9. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
10. Podľa § 329 ods. 2 CSP pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
11. Osobitnej povahe inštitútu neodkladného opatrenia zodpovedá zjednodušený a zrýchlený procesný postup súdu, kedy súd rozhodne o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia spravidla bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania, okrem výnimočných a odôvodnených prípadov. Dokazovanie v zmysle § 185 a nasl. CSP súd nevykonáva a pri rozhodovaní vychádza z obsahu návrhu a zo skutočností, ktoré boli osvedčené. Súd môže nariadiť neodkladné opatrenie v dvoch prípadoch, a to ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je daná obava, že exekúcia bude ohrozená, pričom ich vzájomná kumulácia nie je vylúčená. Pomery, ktoré majú byť neodkladným opatrením upravené, musia mať vždy povahu právnych pomerov. Potreba ich úpravy musí byť neodkladná, obsahujúca prvky naliehavosti a nevyhnutnosti, ktoré však bez ďalšieho neznamenajú, že ide o akútny a jednorazový stav. Táto potreba môže pretrvávať aj po určité dlhšie časové obdobie. Neodkladné opatrenie bude spravidla opodstatnené, ak navrhovateľovi hrozí vznik alebo rozširovanie škody či inej ujmy, dochádza k porušovaniu alebo ohrozovaniu jeho práv a oprávnených záujmov, prípadne hrozí zhoršenie jeho právnej pozície do takej miery, že sa mu neoplatí uchádzať sa o konečnú súdnu ochranu. Tejto neodkladnej potrebe zodpovedá aj úprava náležitostí návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vymedzená v § 326 CSP, predovšetkým opísanie rozhodujúcich skutočností v rámci vecnej argumentácie, ktoré odôvodňujú túto potrebu, a tieto skutočnosti musí navrhovateľ náležitým spôsobom osvedčiť. Pred nariadením neodkladného opatrenia posudzuje súd, či je osvedčená existencia právneho vzťahu medzi sporovými stranami, či navrhovateľom tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu z ohrozenia exekúcie, či uložením navrhovanej povinnosti alebo obmedzenia možno objektívne dosiahnuť ochranu, ktorej sa navrhovateľ domáha, či navrhovaným neodkladným opatrením, pokiaľ má mať podľa okolností prípadu dočasný charakter, nebude vytvorený nenávratný stav, či právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah, a či sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. 12. Odvolací súd považuje za potrebné v prvom rade zdôrazniť, že v zmysle ust. § 329 ods. 2 CSP pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
13. Odvolací súd považoval za podstatné odvolacie námietky tvrdenia veriteľa 1/, že neboli splnené predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia, že konanie navrhovateľky 3/, ktorým sa domáha na vyslovenia neplatnosti právneho úkonu v konaní vedenom na Okresnom súde Nové Mesto nad Váhom vedenom pod sp. zn. 7C/47/2017, je účelové a nemá na takejto žalobe naliehavý právny
záujem. Tieto tvrdenia považoval odvolací súd za nedôvodné. V konaní nie je sporné, že veriteľ 1/ sa stal nadobúdateľom predmetnej pohľadávky postúpením od pôvodného veriteľa navrhovateľov. Túto skutočnosť navrhovatelia ani nerozporujú. Posudzovanie dôvodnosti podania žaloby v konaní vedenom pod sp. zn.7C/47/2017 na Okresnom súde Nové Mesto nad Váhom a naliehavého právneho záujmu navrhovateľky 3/ na takejto žalobe presahuje rámec oprávneného prieskumu v súdu v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia.
14. Po preskúmaní obsahu spisu odvolací súd dospel zhodne s názorom prvoinštančného súdu k záveru, že boli naplnené podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia, navrhovatelia dostatočným spôsobom preukázali potrebu bezodkladnej úpravy pomerov účastníkov a v tejto časti sa plne stotožňuje s odôvodnením súdu prvej inštancie.
15. Odvolací súd po preskúmaní vecnej správnosti odvolaním napadnutej časti uznesenia súdu prvej inštancie konštatuje, že navrhovatelia osvedčili neodkladnú potrebu úpravy pomerov v právnom vzťahu s veriteľom 1/ a z vyššie uvedených dôvodov rozhodnutie súdu prvej inštancie v napadnutej časti ako vo výroku vecne správne podľa § 387 ods. 1 CSP potvrdil.
16. O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 396 ods. 1 CSP v spojení s § 255 a § 262 ods. 1 CSP a navrhovateľom ako úspešnej strane sporu nepriznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania nakoľko z obsahu spisu vyplýva, že im žiadne nevznikli.
17. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne pomerom hlasov tri ku nule (§ 393 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) :
- dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP)
- dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP)
- dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 CSP)
- dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1, 2 CSP)
- v dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh, § 428 CSP)
- dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom (okrem prípadov podľa § 429 ods. 2 CSP). Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).