Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11S/212/2016

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne v právnej veci žalobcu: JAMAJKA, s.r.o., so sídlom Liptovská Sielnica 270, IČO: 36 411 833, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou BÁNOS s.r.o., so sídlom Galanta, Hlavná 979/23 proti žalovanému: Inšpektorát práce Trenčín, so sídlom Trenčín, Hodžova 36, IČO: 35 627 620, o preskúmanie zákonnosti Protokolu Inšpektorátu práce Trenčín č. ITN-180-7-1.2/P-B 24, 28-16 zo dňa 4. júla 2016 v znení Dodatku k Protokolu č. ITN-180-7-1.2/P-B 24, 28-16 zo dňa 20. júla 2016 a Opravy prevzatých písomností zo dňa 6. októbra 2016, takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia vo výške 973,38 eur, prostredníctvom Advokátskej kancelárie BÁNOS s.r.o., so sídlom Galanta, Hlavná 979/23, na číslo účtu IBAN: SK78 3100 0000 0042 1031 1905, vedený v Prima banka Slovensko a.s., do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa včas podanou žalobou domáhal preskúmania zákonnosti Protokolu Inšpektorátu práce Trenčín č. ITN-180-7-1.2/P-B 24, 28-16 zo dňa 4.7.2016 v znení Dodatku č. 1 zo dňa 20.7.2016 a Opravy prevzatých písomností zo dňa 6.10.2016, kde zhrnul výsledky inšpekcie práce zameranej na dodržiavanie zákazu nelegálneho zamestnávania, podľa ktorých bol u kontrolovaného subjektu - žalobcu v prevádzke Hotel Koliba Gréta, Liptovská Sielnica 270 zistený výkon závislej práce u štyroch osôb pre žalobcu ako zamestnávateľa bez prihlásenia do registra Sociálnej poisťovne pred začatím výkonu činnosti zamestnanca. Žalovaný v preskúmavanom protokole uložil žalobcovi povinnosť prijať opatrenia na odstránenie zistených porušení predpisov a ich príčin a predložiť informáciu o prijatých opatreniach. 2. Krajský súd v Trenčíne rozsudkom č. k. 11S/212/2016-105 zo dňa 06. februára 2018 rozhodnutie žalovaného Inšpektorát práce Trenčín, so sídlom Trenčín, Hodžova 36, Protokol Inšpektorátu práce Trenčín č. ITN-180-7-1.2/P-B 24, 28-16 zo dňa 4. júla 2016 v znení Dodatku k Protokolu č. ITN-180-7-1.2/P-B 24, 28-16 zo dňa 20. júla 2016 a Opravy prevzatých písomností zo dňa 6. októbra 2016, zrušil a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie a rozhodnutie. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 26.02.2018. 3. Podľa § 175 ods. 2 Správneho súdneho poriadku (ďalej len ,,SSP“) o výške náhrady trov konania rozhodne správny súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

4. Podľa § 163 SSP trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v súvislosti s uplatňovaním a bránením práva na správnom súde.

5. Podľa § 176 ods. 1 SSP ak bol v konaní úspešný účastník konania zastúpený advokátom, správny súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov advokáta.

6. V prejednávanom prípade Krajský súd v Trenčíne rozsudkom č. k. 11S/212/2016-105 zo dňa 06. februára 2018 právoplatne rozhodol vo veci a o nároku na náhradu trov konania. Právny zástupca si uplatnil trovy konania doručené súdu dňa 25.04.2018 vo výške spolu 973,38 eur.

7. Spôsob určenia a výšku odmeny, náhrady hotových výdavkov a náhrady za stratu času advokáta za právne služby upravuje vyhláška Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení účinnom v čase vykonania úkonov právnej služby (ďalej len „vyhláška č. 655/2004 Z.z.“). Nakoľko v danej veci ide o zastupovanie v správnom súdnictve, v zmysle § 11 ods. 4 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby predstavuje 1/6 - inu výpočtového základu. V roku 2016 bol výpočtový základ 857 eur, v roku 2017 - 884 eur a v roku 2018 - 921 eur.

8. Podľa § 13a ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby: a. prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, b. písomné podanie na súd alebo iný orgán alebo protistrane týkajúce sa veci samej, c. účasť na konaní pred súdom alebo iným orgánom a na konaní o zmieri, a to za každé začaté dve hodiny bez ohľadu na počet týchto za sebou nadväzujúcich úkonov vykonaných počas dvoch hodín; ak úkon alebo na seba nadväzujúce úkony trvajú viac ako štyri hodiny, patrí odmena za každé dve skončené hodiny.

9. Podľa § 15 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. advokát má popri nároku na odmenu aj nárok a. na náhradu hotových výdavkov účelne a preukázateľne vynaložených v súvislosti s poskytovaním právnych služieb, najmä na súdne poplatky a iné poplatky, cestovné a telekomunikačné výdavky a výdavky za znalecké posudky, preklady a odpisy, b. na náhradu za stratu času (§ 17).

10. Podľa § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby. Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol.

11. Podľa § 16 ods. 4 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. na výšku náhrady preukázaných cestovných výdavkov sa vzťahujú osobitné predpisy, ak táto vyhláška neustanovuje inak.

12. Podľa § 17 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. pri úkonoch právnej služby vykonávaných v mieste, ktoré nie je sídlom advokáta, za čas strávený cestou do tohto miesta a späť patrí advokátovi náhrada za stratu času vo výške jednej šesťdesiatiny výpočtového základu za každú aj začatú polhodinu.

13. V prejednávanom prípade krajský súd priznal žalobcovi náhradu trov konania, ktorá pozostávala z trov právneho zastúpenia vo výške 973,38 eur, pozostávajúcich z: 14. Odmeny advokáta za 4 účelne vykonané úkony právnej služby, a to:

- prevzatie a príprava právneho zastúpenia vo výške 143 eur podľa § 11 ods. 4 v spojení s § 13a ods. 1 písm. a/ vyhlášky č. 655/2004 Z.z. + režijný paušál podľa § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. vo výške 8,58 eur,

- písomné podanie na súd - správna žaloba zo dňa 20.07.2016 vo výške 143 eur podľa § 11 ods. 4 v spojení s § 13a ods. 1 písm. c/ vyhlášky č. 655/2004 Z.z. + režijný paušál podľa § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. vo výške 8,58 eur,

- písomné podanie na súd - vyjadrenie 24.04.3017, vo výške 147,33 eur podľa § 11 ods. 4 v spojení s § 13a ods. 1 písm. c/ vyhlášky č. 655/2004 Z.z. + režijný paušál podľa § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. vo výške 8,84 eur,

- zastupovanie na pojednávaní dňa 06.02.2018 vo výške 153,50 eur podľa § 11 ods. 4 v spojení s § 13a ods. 1 písm. c/ vyhlášky č. 655/2004 Z.z. + režijný paušál podľa § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. vo výške 9,21 eur,

- náhrada za stratu času na pojednávanie Galanta - Trenčín a spať dňa 06.02.2018, 5 x začatá polhodina x 15,35 eur spolu 76,75 eur

- cestovné účasť na pojednávanie dňa 06.02.2018 z Galanty do Trenčína a späť 202km, spotreba 7,1l/100km, cena za pohonné hmoty - nafta 1,190€/l, 17,06 eur, amortizácia 0,183x202km v sume 36,97 eur, spolu cestovné 54,03 eur.

- 20% DPH zo sumy 752,82 eur je 150,56 eur = spolu 903,38 eur

- Súdny poplatok v sume 70 eur

15. Spolu................................................................................................973,38 eur.

16. Úhrnom tak súd priznal žalobcovi náhradu trov konania vo výške 973,38 eur, ktoré je žalovaný povinný zaplatiť tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustná kasačná sťažnosť.

Proti uzneseniu správneho súdu vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť, ak ju SSP nevylučuje. Sťažnosť môže podať účastník konania a osoba zúčastnená na konaní podľa § 41 ods. 2 SSP, ak bolo uznesenie vydané v ich neprospech a to v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na správnom súde, ktorý napadnuté uznesenie vydal. O sťažnosti rozhodne správny súd, ktorý napadnuté uznesenie vydal, spravidla bez nariadenia pojednávania. Ak nie je sťažnosť dôvodná, správny súd sťažnosť zamietne. Ak je sťažnosť dôvodná, správny súd napadnuté uznesenie zruší alebo zmení; v prípade zrušenia uznesenia je súdny úradník viazaný právnym názorom správneho súdu (§ 152 a nasl. SSP).

Podľa § 57 v spojení s § 155 ods. 1 S.s.p. sťažnosť musí mať tieto náležitosti: ktorému správnemu súdu je určená, kto ju robí, ktorej veci sa týka, čo sa ňou sleduje, podpis, označenie napadnutého uznesenia, dátum, kedy bolo napadnuté uznesenie sťažovateľovi doručené, v čom sa postup správneho súdu považuje za nesprávny, návrh výroku uznesenia.