Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Cb/97/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice sudkyňou Mgr. Vierou Kováčovou v spore žalobcu: ČSOB Leasing, a.s., so sídlom 852 01 Bratislava, Panónska cesta 11, IČO: 35 704 713, v konaní zast.: HMG LEGAL, s.r.o., so sídlom 811 03 Bratislava, Červeňova 14, IČO: 35 885 459, proti žalovanému: U. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX T. U., T. U. XX, o zaplatenie 3.249,93 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 3.249,93 eura s 8,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 3.249,93 eura od 17.09.2014 až do zaplatenia, zaplatiť žalobcovi paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 eur, všetko v splátkach po 180 eur mesačne vždy do 25. dňa toho ktorého mesiaca, počnúc dňom nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

II. Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %, ktorú je povinný žalovaný zaplatiť žalobcovi do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti samostatného uznesenia, ktoré vydá súdny úradník o výške trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť istinu vo výške 3.249,93 eura s príslušenstvom. 2. Žalobca a žalovaný uzatvorili dňa 12.06.2013 leasingovú zmluvu č. LZF/13/60331 (ďalej len „Leasingová zmluva“), na základe ktorej dal žalobca predmet leasingu do nájmu žalovanému, ktorý sa za užívanie predmetu nájmu zaviazal uhrádzať nájomné v 48 mesačných splátkach vo výške 679,01 eura, podľa dohody o platbách nájomného, ktorá je neoddeliteľnou súčasťou Leasingovej zmluvy. Predmetom leasingu bolo ojazdené nákladné vozidlo M. I. XXX S., VIN: D.. 3. Nakoľko si však žalovaný svoje záväzky riadne a včas neplnil, žalobca bol nútený vypovedať Leasingovú zmluvu v súlade s ustanoveniami bodu 4.4.1 písm. a) Všeobecných zmluvných podmienok (ďalej tiež ako „VZP“) ku dňu 23.10.2013, k čomu došlo prostredníctvom listu „Ukončenie Leasingovej zmluvy č. LZF/13/60331“ zo dňa 23.10.2013. 4. Podľa čl. 4.4.1 písm. a) VZP: „ČSOBL je oprávnený vypovedať leasingovú zmluvu, ak LN (leasingový nájomca) mešká 25 a viac dní so zaplatením leasingovej splátky zmluvnej pokuty alebo úroku z omeškania a to i čiastočne.“ 5. V nadväznosti na uvedené, žalobca na základe Leasingovej zmluvy č. LZF/14/01535 poskytol predmet leasingu novému leasingovému nájomcovi, pričom vstupná cena leasingu vo výške 16 900 eur bola započítaná na dlžnú pohľadávku žalovaného. 6. Suma uvedená vo finančnom vyúčtovaní predčasne ukončenej zmluvy č. LZF/13/60331 zo dňa 16.09.2014 vo výške 3.249,93 eura pozostáva z nároku žalobcu z Leasingovej zmluvy a nároku žalovaného z výťažku z predaja predmetu leasingu a nepriradených úhrad vo výške 93,02 eura.

7. Podrobná špecifikácia vyplýva z predloženej faktúry pod č. 1360331801, faktúry č. 1360331551 a finančného vyúčtovania predčasne ukončenej zmluvy č. LZF/12/80514. 8. Okresný súd Levice vydal vo veci dňa 06.07.2016 platobný rozkaz pod č. k. 13Cb/97/2016-25, proti ktorému podal žalovaný v zákonnej lehote odpor, a preto Okresný súd Levice uznesením zo dňa 24.10.2016 č. k. 13Cb/97/2016-51 platobný rozkaz Okresného súdu Levice zo dňa 06.07.2016, č. k. 13Cb/97/2016-25 podľa § 267 ods. 3 veta prvá zrušil v plnom rozsahu a vo veci nariadil pojednávanie. 9. Žalovaný v podanom odpore poukázal na to, že si bol vedomý svojich zmluvných povinností. Namietal, že mu pri uzatvorení leasingovej zmluvy č. LZF/13/60331 zo dňa 12.06.2013 boli odovzdané všeobecné podmienky finančného leasingu. Rovnako nedošlo k podpisu dohody o platbách nájomného k zmluve. Výška nedoplatku určená žalobcom nie je stanovená správne, na čo poukázal žalovaný v podanom odpore. Čo sa týka výťažku z predaja, považuje výšku z výťažku za nedostatočne preukázanú. Žiadnym písomným dôkazom žalobca nepreukázal, že speňažil predmet leasingu v sume 16.900 eur. Ďalej k faktúre č. 1360331801 uviedol, že z predloženej faktúry a ani z listu Oznámenie o ukončení leasingovej zmluvy č. LZF/13/60331 zo dňa 23.10.2013 nie je zrejmé, ako žalobca dospel k žalovanej sume 19.890,33 eura. Nepredložil k žalobe doklad o výške skutočných nákladov, o existencii nákladov súvisiacich s vymáhaním nákladov, bod 4.4.4 bod b) VLP. Nepredložil súdu doklad o počte a výške splátok, ktoré žalovaný za predmet leasingu pred ukončením zmluvy uhradil. Rovnako tak nebola jasne a riadne vyčíslená ani škoda z titulu finančných nákladov v zmysle bodu 4.4.4 písm. f) VLP. K sume 352,62 eura uviedol, že pri uplatnení zmluvnej pokuty v zmysle bodu 5.1 VLP mal žalobca mať nárok na zmluvnú pokutu vo výške 20 %. Z faktúry však nie je zrejmé, čo považoval žalobca za obstarávaciu zmluvu. 10. K podanému odporu sa písomne vyjadril žalobca dňa 29.11.2016, kde poukázal na to, že všeobecné zmluvné podmienky boli žalovanému doručené, boli ním prevzaté, čo osvedčuje aj podpis žalovaného na všeobecných zmluvných podmienkach a realizácia jednotlivých úhrad podľa dohody. Žalovaný bol oboznámený s obsahom VZP a zároveň mu uvedené VZP boli odovzdané pri uzatvorení leasingovej zmluvy, čo osvedčil svojim podpisom na leasingovej zmluve. Žalovanému bola odovzdaná aj dohoda o platbách nájomného, nakoľko sám žalovaný potvrdil túto skutočnosť konkludentným spôsobom, keď uhrádzal jednotlivé splátky nájomného v zmysle tejto dohody. Pohľadávka žalobcu z Leasingovej zmluvy špecifikovaná v konečnom finančnom vyúčtovaní zo dňa 16.09.2014 predstavuje rozdiel medzi nárokom žalobcu z Leasingovej zmluvy a nárokom žalovaného z výťažku z predaja a nepriradených úhrad. Žalobca si uplatnil zmluvné pokuty v podobe úrokov z omeškania vo výške 352,62 eura, ktoré boli počítané z jednotlivých neuhradených splátok nájomného, s ktorých splatením bol žalovaný v omeškaní súlade s vyššie uvedeným ustanovením VZP. Ku dňu predčasného ukončenia Leasingovej zmluvy, t. j. ku dňu 23.10.2013, bol žalovaný v omeškaní so zaplatením nasledujúcich splátok:

- splátka splatná dňa 11.08.2013 vo výške 679,01 eura,

- splátka splatná dňa 11.09.2013 vo výške 679,01 eura,

- splátka splatná dňa 11.10.2013 vo výške 679,01 eura. K náhrade škody vo výške 3.126,45 eura žalobca uviedol, že náhrada škody podľa čl. 4.4.4.b VZP predstavuje náhradu účelne vynaložených nákladov, ktoré žalobcovi vznikli v súvislosti odobratím, prepravou, skladovaním, ocenením, opravou, údržbou a následným predajom predmetu leasingu. Uplatňovaná suma náhrady škody vo výške 3.126,45 eura pozostáva zo sumy 195 eur - provízia pre agentúru, 57 eur - náhrada za čerpanie pohonných hmôt, 140 eur - odhlásenie predmetu leasingu na dopravnom inšpektoráte, 894 eur - poplatok za úschovu, 58,15 eura - preprava predmetu leasingu, 1.692,30 eura - údržba a servis predmetu leasingu, 90 eur - poplatok za vypracovanie znaleckého posudku. Celková dlžná pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu konečného finančného vyúčtovania predčasne ukončenej Leasingovej zmluvy celkovú výšku 20.242,95 eura, pričom následne došlo k uzatvoreniu novej leasingovej zmluvy č. LZF/14/01535, pričom novému leasingovému nájomcovi bol predmet financovania poskytnutý za sumu vo výške 16.900 eur. 11. Žalovaný dňa 06.03.2018 uviedol pred súdom, že je ochotný sa dohodnúť so žalobcom a uzavrieť zmier na ďalšom pojednávaní. 12. Na nariadené pojednávanie dňa 15.05.2018 sa právny zástupca žalobcu nedostavil, neúčasť súdu ospravedlnil písomným podaním zo dňa 09.05.2018 z dôvodu hospodárnosti konania s tým, že uviedol, že so žalovaným sa dohodol, že dlh bude žalovaný splácať v splátkach po 180 eur mesačne, žalovaný termín pojednávania vzal na vedomie a vzdal sa písomného predvolania, neúčasť súdu neospravedlnil, o odročenie nepožiadal, a preto súd vec prejednal podľa § 180 na pojednávaní dňa 15.05.2018 v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu a žalovaného. 13. Strany sporu nemali ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania.

14. Súd vykonal dokazovanie výpisom z Obchodného registra na právneho zástupcu žalobcu, leasingovou zmluvou pod č. LZF/13/60331 zo dňa 12.06.2013, Všeobecnými zmluvnými podmienkami finančného leasingu ČSOB Leasing, a.s. pre dopravnú techniku pod č. 0112, dohodou o platbách nájomného k zmluve č. LZF/13/60331, ukončením leasingovej zmluvy č. LZF/13/60331 zo dňa 23.10.2013 a doručenkou k ukončeniu leasingovej zmluvy zo dňa 23.10.2013 na žalovaného, leasingovou zmluvou uzavretou medzi ČSOB Leasing, a.s. a 4B s.r.o. zo dňa 11.08.2014, finančným vyúčtovaním predčasne ukončenej leasingovej zmluvy č. LZF/13/60331 zo dňa 16.09.2014, doručenkou na žalovaného k finančnému vyúčtovaniu predčasne ukončenej zmluvy, faktúrou pod č. 1360331551 na sumu 352,69 eura, faktúrou pod č. 1360331801, výpisom zo Živnostenského registra na žalovaného ku dňu 18.08.2016, dohodou o platbách nájomného k zmluve pod č. LZF/13/60331, faktúrou pod č. 17013, faktúrou pod č. 16913, faktúrou pod č. 14116, osvedčením o evidencií (technický preukaz), faktúrou pod č. FV140442, faktúrou pod č. FV140405, faktúrou pod č. 3140152, faktúrou pod č. FV130611, faktúrou pod č. FV140442, faktúrou pod č. FV130611, faktúrou pod č. 51-57/2013, vyúčtovaním znaleckého úkonu: 53/2013, internetovými výpismi, znaleckým posudkom č. 53/2013 zo dňa 06.11.2013 vyhotoveným V.. N. G., výpisom zo Živnostenského registra na žalovaného ku dňu 29.12.2017, výpisom z Obchodného registra na podnikateľa U. M. EKOVOKTRANS, výpisom zo Živnostenského registra na žalovaného ku dňu 11.01.2018. 15. Podľa § 269 ods. 2 Obch. zák. účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá. 16. Podľa § 273 ods. 1 Obch. zák. časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené. 17. Podľa § 300 Obch. zák. okolnosti vylučujúce zodpovednosť (§ 374) nemajú vplyv na povinnosť platiť zmluvnú pokutu. 18. Podľa § 302 Obch. zák. odstúpenie od zmluvy sa nedotýka nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty. 19. Podľa § 1 ods. 2 Obch. zák. právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon. 20. Podľa § 544 ods. 1 Obč. zák. ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. 21. Podľa § 544 ods. 2 Obč. zák. zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. 22. Podľa § 365 ods. 1 Obch. zák. dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. 23. Podľa § 369 ods. 2 Obch. zák. ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. 24. Podľa § 1 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania. 25. Podľa § 2 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c ods. 1 zákona je 40 eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania. 26. Podľa § 232 ods. 4 ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia. 27. Súd na základe vykonaného dokazovania mal za preukázané, že žaloba bola podaná dôvodne v celom rozsahu, a preto žalobe v celom rozsahu vyhovel. 28. Strany sporu uzavreli dňa 12.06.2013 písomnú leasingovú zmluvu pod č. LZF/13/60331, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému ako leasingovému nájomcovi predmet leasingu ojazdené nákladné vozidlo M. I. XXX S., pričom žalovaný sa zaviazal, že bude žalobcovi platiť mesačne leasingové splátky vo výške 679,01 eura, počnúc dňom 11.07.2013 až do 11.06.2017. Leasingová zmluva bola uzavretá medzi stranami sporu podľa § 269 ods. 2 Obch. zák. ako platne uzavretá inominátna zmluva, nakoľko zmluvné strany predmet plnenia dostatočne špecifikovali. Časť obsahu zmluvy určili odkazom

na všeobecné zmluvné podmienky finančného leasingu žalobcu pre dopravnú techniku pod č. 1/12, ktoré boli stranám uzavierajúcim zmluvu známe a žalovaným podpísané (§ 273 ods. 1 Obch. zák.). 29. Žalovaný si neplnil svoje povinnosti platiť leasingové splátky riadne a včas, a preto žalobca ukončil leasingovú zmluvu č. LZF/13/60331 dňa 23.10.2013 podľa bodu 4.4.1. písm. a) Všeobecných zmluvných podmienok, kde sa uvádza, že žalobca je oprávnený vypovedať leasingovú zmluvu, ak leasingový nájomca mešká 25 a viac dní so zaplatením leasingovej splátky. Ku dňu 23.10.2013 žalovaný meškal s leasingovými splátkami, ktoré boli splatné ku dňu 11.08.2013, 11.09.2013 a 11.10.2013 celkom vo výške 2.037,03 eura. Žalobca platne odstúpil od leasingovej zmluvy, pričom ukončenie leasingovej zmluvy zo dňa 23.10.2013 bolo žalovanému doručené a prevzal ho dňa 04.11.2013. Žalobca následne na základe leasingovej zmluvy pod č. LZF/14/01535 zo dňa 11.08.2014 predmet leasingu ojazdené nákladné vozidlo M. I. XXX S. odovzdal leasingovému nájomcovi 4B, s.r.o. s tým, že predbežná vstupná cena predmetu leasingu bola vo výške 16.900 eur bez DPH a celková cena predstavovala 20.280 eur s DPH. 30. S poukazom na tú skutočnosť, že žalobca vypovedal leasingovú zmluvu, vyhotovil žalovanému finančné vyúčtovanie predčasne ukončenej leasingovej zmluvy pod č. LZF/13/60331 dňa 16.09.2014, podľa ktorého nedoplatok leasingového nájomcu je vo výške 3.249,93 eura. Žalobca vyhotovil finančné vyúčtovanie predčasne ukončenej leasingovej zmluvy v súlade s článkom 4.4.4 Všeobecných leasingových podmienok. Podľa finančného vyúčtovania nárok leasingového nájomcu v súvislosti s ukončením zmluvy sú nepriradené úhrady 93,02 eura a výťažok z predaja 16.900 eur, a preto nárok leasingového nájomcu predstavuje 16993,02 eura. Nárok prenajímateľa v súvislosti s ukončením zmluvy predstavuje faktúru pod č. 1360331801 na sumu 19.890,33 eura a faktúru pod č. 1360331551 na sumu 352,62 eura, a preto nárok prenajímateľa, t. j. žalobcu je vo výške 20.242,95 eura. Žalobca od nároku prenajímateľa 20.242,95 eura odrátal nárok leasingového nájomcu vo výške 16.993,02 eura, a preto si uplatnil vo finančnom vyúčtovaní nedoplatok leasingového nájomcu 3.249,93 eura v tomto súdnom konaní. 31. Žalovaný prevzal všeobecné zmluvné podmienky, nakoľko tieto sú v spise žalovaným vlastnoručne podpísané a opatrené odtlačkom jeho razítka. Tiež žalovaný prevzal aj dohodu o platbách nájomného k zmluve pod č. LZF/13/60331, nakoľko žalobca potvrdil, že v súlade s dohodou o platbách nájomného žalovaný splácal a platil žalobcovi nájomné, pričom žalovaný túto skutočnosť žiadnym listinným dôkazom nevyvrátil. Žalovaná suma predstavuje pohľadávku žalobcu z leasingovej zmluvy špecifikovanej v konečnom finančnom vyúčtovaní zo dňa 16.09.2014 ako rozdiel medzi nárokom žalobcu z leasingovej zmluvy a nárokom žalovaného z výťažku z predaja a nepriradených úhrad. Súd pripomína, že žalobca preukázal súdu, za akých okolností bola uzavretá leasingová zmluva s ďalším leasingovým nájomcom, a preto nie je pravdivé tvrdenie, že v tejto časti žalobca svoje tvrdenie nepreukázal. 32. Žalobca z titulu odstúpenia od leasingovej zmluvy vystavil žalovanému faktúru pod č. 1360331551 na sumu 352,69 eura, ktorou si uplatnil od žalovaného zmluvnú pokutu podľa čl. 253 Všeobecných obchodných podmienok, kde sa uvádza, že v prípade omeškania úhrady leasingových splátok, záloh a ďalších platieb z leasingovej zmluvy je žalobca oprávnený vyúčtovať leasingovému nájomcovi zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % z dlžnej čiastky za každý deň omeškania. Zmluvná pokuta medzi stranami sporu bola dohodnutá písomne v súlade s ust. § 544 ods. 1, 2 Obč. zákonníka. Žalobca ku dňu predčasného ukončenia leasingovej zmluvy, t. j. k 23.10.2013 si uplatnil zmluvnú pokutu za obdobie omeškania so zaplatením nasledujúcich splátok, a to splátky splatnej dňa 11.08.2013 vo výške 679,01 eura, splátky splatné dňa 11.09.2013 vo výške 679,01 eura, splátky splatné dňa 11.10.2013 vo výške 679,01 eura. Zmluvná pokuta z týchto splátok uplatnená žalobcom v súlade s čl. 2.5.3 Všeobecných zmluvných podmienok predstavuje 352,62 eura. 33. Žalobca vystavil žalovanému faktúru pod č. 1360331801 na sumu 19.890,33 eura s tým, že si v nej uplatnil náhradu škody podľa čl. 4.4.4 b) vo výške 3.126,45 eura, škodu z finančných nákladov podľa čl. 4.4.4 f) vo výške 268,90 eura a škodu, zostatok istiny podľa čl. 4.4.4 e) Všeobecných zmluvných podmienok na sumu 16.494,98 eura. 34. Náhrada škody vo výške 3.126,45 eura je uplatnená žalobcom podľa čl. 4.4.4 b) Všeobecných zmluvných podmienok, kde sa uvádza, že v prípade ukončenia leasingovej zmluvy podľa bodu 4.4 je žalobca oprávnený okrem iného vyúčtovať leasingovému nájomcovi aj škodu vo výške nákladov spojených s odobratím, prepravou, skladovaním, ocenením, opravou, údržbou a ďalším predajom (prenájmom) predmetu leasingu. Suma vo výške 3.126,45 eura pozostáva zo sumy 195 eur ako provízie pre agentúru, pričom žalobca tento nárok preukázal faktúrou pod č. 16913, ktorú vystavila obchodná spoločnosť OZA Finance, SE žalobcovi celkove na sumu 8.079,60 eura a podľa prílohy k tejto faktúre sa vzťahuje aj na leasingovú zmluvu, ktorú mal uzavretú žalovaný so žalobcom pod č. 13/60331, kde suma bez DPH predstavuje 195 eur. Ďalej si žalobca uplatnil sumu 57 eur ako náhradu za čerpanie pohonných hmôt, pričom tento nárok preukázal súdu faktúrou pod č. 170/13 vystavenou spoločnosťou

OZA Finance, SE žalobcovi na sumu 1.130,51 eura, na ktorej sa nachádza vyúčtovanie pohonných hmôt na sumu 50 eur k leasingovej zmluve 13/60331. Žalobca si ďalej uplatnil sumu 140 eur z titulu odhlásenia predmetu leasingu na dopravnom inšpektoráte, ktorý nárok osvedčil faktúrou pod č. 14116 vyhotovenou obchodnou spoločnosťou D´Alarm, s.r.o. žalobcovi na sumu 504 eur, z ktorej faktúry je zrejmé, že táto obchodná spoločnosť si z titulu zmeny vykonanej na ODI k leasingovej zmluve 13/60331 vyúčtovala od žalobcu sumu 140 eur. Sumu vo výške 894 eur si žalobca uplatnil od žalovaného z titulu poplatku za úschovu a tento nárok aj preukázal súdu faktúrou pod č. FV140442, ktorú vystavila obchodná spoločnosť AUKČNÉ CENTRUM, s.r.o. žalobcovi na sumu 6.669,72 eura, pričom podľa prílohy k tejto faktúre je zrejmé, že k leasingovej zmluve č. 13/60331 si vyúčtovala skladné vo výške 687 eur bez DPH, čo s DPH predstavuje sumu vo výške 894 eur. Žalobca si uplatnil od žalovaného aj nárok vo výške 58,15 eura za prepravu predmetu leasingu, pričom svoj nárok osvedčil faktúrou pod č. 17013 vystavenou spoločnosťou OZA Finance, SE žalobcovi na sumu 1.130,51 eura, pričom podľa prílohy k tejto faktúre je zrejmé, že za prepravu predmetu leasingu si vyúčtovala k leasingovej zmluve 13/60331 sumu vo výške 41,67 eura a sumu vo výške 16,48 eura. Žalobca si uplatnil od žalovaného za údržbu a servis predmetu leasingu sumu vo výške 1.692,30 eura od žalovaného, pričom tento nárok osvedčil faktúrou vystavenou dodávateľom A.L.O. AUTOSKLO, s.r.o., ktorá spoločnosť si vyúčtovala sumu vo výške 444 eur a 30 eur, celkovú sumu 812,40 eura faktúrou pod č. 3140152. Ďalej nárok preukázal faktúrou pod č. FV130611 vystavenú AUKČNÝM CENTROM, s.r.o. žalobcovi na sumu 30.357,60 eura, pričom k leasingovej zmluve 13/60331 bola účtovaná touto spoločnosťou za čistenie, vstupnú diagnostiku, výmenu kotúčov a platničiek, náhradné diely, žiarovky, nemrznúcu zmes, motorový olej, údržbu a dobitie akumulátora sumu vo výške 1.585,50 eura bez DPH. Žalobca si od žalovaného uplatnil aj sumu vo výške 90 eur ako poplatok za vypracovanie znaleckého posudku, pričom k tomuto nároku predložil vyúčtovanie znaleckého úkonu pod č. 53/2013 znalcom V.. N. G. k č. objednávky LZF/13/60331. 35. Podľa čl. 4.4.4 f) VZP v prípade ukončenia leasingovej zmluvy podľa bodu 4.4 je žalobca oprávnený okrem iného vyúčtovať leasingovému nájomcovi aj škodu z titulu finančných nákladov odo dňa predčasného ukončenia leasingovej zmluvy do dňa skutočnej realizácie predmetu leasingu. Vzhľadom na skutočnosť, že k predčasnému ukončenou vyššie uvedenej leasingovej zmluvy došlo dňa 23.10.2013 a k uzatvoreniu novej leasingovej zmluvy č. LZF/14/01535, na základe ktorej bol predmet financovania poskytnutý tretej osobe, došlo až dňa 18.08.2014, vznikol žalobcovi v súlade s vyššie citovaným ustanovením Všeobecných zmluvných podmienok voči žalovanému aj nárok na zaplatenie škody predstavujúcej nákladový úrok zo zostatku istiny. Uvedený úrok predstavuje úrok, ktorý nie je súčasťou splátok nájomného splatných do predčasného ukončenia zmluvy. Predmetný úrok bol vypočítaný zo zostatku istiny odo dňa predčasného ukončenia zmluvy do dátumu predaja predmetu leasingu, teda odo dňa 23.10.2013 do dňa 18.08.2014. Úroková sadzba je určená na základe 365 dňovej bázy. Úrok bol teda počítaný za obdobie 299 dní vo výške úrokovej sadzby 1,99 % ročne, pričom zostatok istiny, teda suma, z ktorej bol úrok počítaný, predstavovala výšku 16.494,98 eura. Uplatňovaná škoda vo výške 268,90 eura bola vyčíslená nasledovným spôsobom: 16.494,98 eura (istina) x 1,99 % (úroková sadzba) x 299 (počet dní omeškania) / 365 = 268,90 eura. 36. Podľa článku 4.4.4 e) Všeobecných zmluvných podmienok v prípade ukončenia leasingovej zmluvy podľa bodu 4.4 je žalobca oprávnený okrem iného vyúčtovať leasingovému nájomcovi aj škodu vo výške zostatku istiny ku dňu predčasného ukončenia leasingovej zmluvy, ktorý sa rovná rozdielu medzi vstupnou cenou predmetu leasingu a súčtom splátok istiny zahrnutých v splátkach splatných do dňa ukončenia leasingovej zmluvy. Uplatňovaná škoda zo zostatku istiny vo výške 16.494,98 eura predstavuje škodu vo výške zostatku istiny. Zostatok istiny sa rovná rozdielu medzi vstupnou cenou predmetu leasingu, čo sa rovná 21.000 eur a súčtom splatenej istiny zahrnutých v platbách nájomného, splatných od začiatku zmluvy do dňa predčasného ukončenia (vrátane prvej zvýšenej splátky bez DPH, ak bola dohodnutá) sa rovná 4.505,02 eura. Rozdiel medzi uvedenými sumami predstavuje uplatňovanú škodu zo zostatku istiny v sume 16.494,98 eura, na ktorú sumu má žalobca nárok v zmysle vyššie uvedeného ustanovenia Všeobecných zmluvných podmienok. Celková dlžná pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu konečného finančného vyúčtovania predčasne ukončenej leasingovej zmluvy celkovú výšku 20.242,95 eura, pričom následne došlo k uzatvoreniu novej leasingovej zmluvy č. LZF/14/01535, pričom novému leasingovému nájomcovi bol predmet financovania poskytnutý za sumu vo výške 16.900 eur. K nároku žalovaného voči žalobcovi boli započítané taktiež čiastkové úhrady žalovaného v celkovej výške 93,02 eura, ktoré žalovaný uhradil v prospech žalobcu bez uvedenia platobných údajov pre zaúčtovanie uvedených úhrad. Po započítaní vstupnej ceny nového leasingu vo výške 16.900 eur a sumy nepriradených úhrad vo výške 93,02 eura ostáva uplatňovaná neuhradená pohľadávka žalobcu v celkovej výške 3.249,93 eura, ktorú si žalobca v tomto konaní uplatňuje voči žalovanému.

37. Žalobca osvedčil súdu nárok uplatňovaný žalobou a preukázal tento nárok aj v intenciách, ako bol rozporovaný žalovaným v podanom odpore. 38. Žalovaný dňa 06.03.2018 uviedol, že je ochotný sa so žalobcom dohodnúť a uzavrieť zmier. 39. S poukazom na vykonané dokazovanie súd podanej žalobe v celom rozsahu vyhovel a uložil žalovanému zaplatiť žalobcovi 8,5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 3.249,93 eura od 17.09.2014 až do zaplatenia. Podľa § 369 ods. 2 Obch. zák. ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. Žalobca si uplatnil nárok na 8,05 % ročný úrok z omeškania v súlade s ust. § 1 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, kde sa uvádza, že sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov, pričom takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania. 40. Žalobca si uplatnil v konaní aj paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 eur podľa § 369c ods. 1 Obch. zák. a ustanovenia § 2 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, kde sa uvádza, že výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c ods. 1 zákona je 40 eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania. 41. Žalobca súdu oznámil vo svojom vyjadrení zo dňa 09.05.2018, že na základe komunikácie medzi stranami sporu žalobca súhlasí, aby žalovaný dlh splácal v splátkach po 180 eur mesačne. Podľa § 232 ods. 4 preto súd uložil žalovanému dlh splácať v splátkach po 180 eur mesačne vždy do 25. dňa toho ktorého mesiaca počnúc dňom nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia. To znamená, že ak nebude zaplatená čo i len jedna splátka riadne a včas, stane sa celý zbytok nesplateného dlhu zročným naraz. 42. Podľa § 255 ods. 1 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 43. Žalobca mal v konaní plný úspech, a preto má žalobca nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %. 44. Podľa § 262 ods. 1 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 45. Podľa § 262 ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 46. O výške trov konania rozhodne súdny úradník samostatným uznesením po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia súdu prvej inštancie, ktorým sa konanie končí.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu v Leviciach na Krajský súd v Nitre v dvoch písomných vyhotoveniach.

Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis (§ 127 ods. 1 .

Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (127 ods. 2 .

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (363 .

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 .

Podľa § 365 ods. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že:

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 2 odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa § 365 ods. 3 odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 366 prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.