Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Cb-25-2016.pdf
PDF · 124.89 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
PE-3Cb/25/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske, sudcom JUDr. Eduardom Szabom, v spore žalobcu: Slovenská republika, za ktorého koná Ministerstvo obrany Slovenskej republiky, so sídlom Bratislava, Kutuzovova 8, IČO: 30 845 572, proti žalovanému: Construction s.r.o., so sídlom Nadlice 64, IČO: 31 106 064, zastúpenému JUDr. Matejom Valjentom, advokátom so sídlom v Partizánskom, Jesenského 232, o zaplatenie 19,58 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 19,58 € s 9,05%-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 19,58 € od 19.07.2016 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku. II. Súd vzájomnú žalobu žalovaného zamieta. III. Súd priznáva žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 18.07.2016 sa žalobca domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 19,58 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,05% ročne zo sumy 19,58 € od 19.07.2016 do zaplatenia, paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 eur, ako aj náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca ako objednávateľ uzavrel 8. septembra 2015 so žalovaným ako dodávateľom prostredníctvom elektronického kontraktačného systému Zmluvu o dielo č. Z201521872_Z (ďalej len „Zmluva o dielo“). Predmetom Zmluvy o dielo bol záväzok žalovaného vykonať pre žalobcu dielo všeobecne, technicky a funkčne špecifikované v čl. II. Zmluvy o dielo za podmienok dohodnutých v zmluve o dielo a záväzok žalobcu zaplatiť žalovanému cenu za dielo dohodnutú v zmluve o dielo. Žalovaný poslal 26. septembra 2015 (4 dni pred skončením lehoty na vykonanie diela) zamestnancovi žalobcu, pánovi Qi V., žiadosť o predĺženie termínu dodávky stavebných prác Z201521872_Z z 20. novembra 2015, v ktorej žiadal žalobcu o predĺženie termínu dodávky stavebných prác k zákazke dohodnutej v Zmluve o dielo. Vzhľadom na to, že žalobca nemal záujem o vykonanie diela po lehote dohodnutej v zmluve, odpovedal žalovanému listom č. ASM-979-19/2015 z 30. novembra 2015, v ktorom žalovanému oznámil, že nesúhlasí s navrhovaným predĺžením termínu dodávky diela dohodnutej v Zmluve o dielo. Žalobca uvedeným listom zároveň oznámil žalovanému, že v zmysle čl. VI. bod 6.3.1 a čl. XVII. bod 17.2 písm. a) odstupuje od Zmluvy o dielo, pričom účinky odstúpenia od zmluvy nastanú dňom prevzatia uvedeného listu. Žalovaný predmetný list prevzal dňa 4. decembra 2015, ako to vyplýva z priloženej doručenky. S poukazom na ustanovenie čl. II. bod 2.4 ods. 13 Zmluvy o dielo a čl. XIII. bod 13.1 časti 2. Obchodných podmienok žalobca zaslal žalovanému výzvu na zaplatenie zmluvnej pokuty č. SEEK-33-49/2015-OPOV z 9. decembra 2015 (ďalej len „výzva na zaplatenie“), v ktorej vyzval žalovaného na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 19,58 €. Zmluvná pokuta bola vypočítaná za 4 dni omeškania s dodaním diela, ktoré uplynuli od posledného dňa lehoty na dodanie diela podľa Zmluvy o dielo (30. novembra 2015) do dňa doručenia odstúpenia žalobcu od zmluvy žalovanému (4. decembra 2015), čím zároveň došlo k ukončeniu zmluvného vzťahu medzi žalobcom a žalovaným. Predmetnú výzvu na zaplatenie prevzal žalovaný 14. decembra 2015. Odo dňa nasledujúceho, t.j. od 15.
decembra 2015, žalovanému začala plynúť 15-dňová lehota na zaplatenie zmluvnej pokuty, ktorá márne uplynula 29. decembra 2015, nakoľko žalovaný dobrovoľne nezaplatil žalobcovi vyčíslenú a riadne uplatnenú zmluvnú pokutu. Z vyššie uvedených skutočností jednoznačne vyplýva, že žalovaný vedome porušil svoje povinnosti vyplývajúce z dobrovoľne uzatvorenej zmluvy o dielo, pretože riadne a včas nevykonal pre žalobcu dielo dohodnuté v zmluve, čím sa žalovaný dostal do omeškania s vykonaním diela. Zároveň sa tým žalovaný dostal od 30. decembra 2015 aj do omeškania s uhradením peňažného dlhu, nakoľko nezaplatil žalobcovi zmluvnú pokutu vyčíslenú s uhradením peňažného dlhu, nakoľko nezaplatil žalobcovi zmluvnú pokutu vyčíslenú vo výzve na zaplatenie do 15 dní od jej doručenia, t.j. do 29. decembra 2015, ako je to upravené v ustanoveniach Zmluvy o dielo a Obchodných podmienok. 2. Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom zo dňa 27.07.2016, č. k. 3Cb/25/2016-47, proti ktorému podal žalovaný v zákonnej lehote odôvodnený odpor, na základe čoho súd uznesením č. k. 3Cb/25/2016-73 zo dňa 09.09.2016 platobný rozkaz v zmysle § 267 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) zrušil. 3. V podanom odpore žalovaný uviedol, že medzi ním a žalobcom došlo k uzatvoreniu Zmluvy o dielo, na základe čoho medzi nimi vznikol záväzkový vzťah. Žalobca však v žalobe neuviedol všetky podstatné okolnosti a skutočnosti, ktoré boli zistené až po uzatvorení Zmluvy o dielo. Podľa § 34 zákona č. 25/2006 Z.z. o verejnom obstarávaní žalobca nespracoval súťažné podklady správne a úplne, nakoľko bezodkladne po uzatvorení Zmluvy o dielo, bolo potrebné riešiť nezrovnalosti medzi súťažnými podkladmi a skutočným objemom prác, ktoré požadoval žalobca. Žalovaný v procese verejného obstarávania ocenil všetky žalovaným požadované množstvá stavebných prác, ponúkol najnižšiu cenu a tým došlo k uzatvoreniu Zmluvy o dielo. Až po uzatvorení zmluvy žalovaný zistil, že medzi Projektovou dokumentáciou a reálne žalobcom požadovaným rozsahom diela sú veľmi podstatné rozpory, okrem iného: A/ lešenie v zadaní 600 m2, v skutočnosti 1.226 m2, B/ otlčenie vonkajších omietok výmera 400 m2, výmera upravená na 476 m2, C/ oprava brizolitovej omietky vonkajších stien z výmery 400 m2, výmera upravená na 476 m2. Žalovaný teda reálne začal vykonávať dielo dňa 9. novembra 2015, a oneskorené začatie realizácie diela bolo spôsobené výlučne nesprávnym spracovaním Súťažných podkladov a Projektovej dokumentácie zo strany žalobcu. Žalovaný preto žiadal žalobcu o oznámenie rozsahu vykonania diela, žalobca neposkytol žalovanému potrebnú súčinnosť na riadnu realizáciu diela. Ďalším dôvodom, pre ktorý nebolo možné realizovať dielo v lehote určenej v zmluve sú objektívne skutočnosti, spočívajúce v nepriaznivých teplotných a poveternostných podmienkach, nakoľko penetrácia, omietky a ani náter sa nesmú aplikovať, ak vonkajšia teplota klesne pod 5 °C, nakoľko však išlo o mesiac november, už samotný žalobca mohol termín realizácie diela určiť tak, aby sa realizovalo v jarných alebo letných mesiacoch, nie v zimných. Z dôvodu nízkych teplôt nebolo objektívne možné dielo vykonávať v posledných dvoch novembrových týždňoch. Z uvedených dôvodov žalovaný písomne dňa 20. novembra 2015 požiadal žalobcu o predĺženie termínu lehoty realizácie diela, pričom žalobca, aj napriek doporučeniu svojich zamestnancov a teda užívateľa stavby príslušného vojenského útvaru), s predĺžením lehoty nesúhlasil, a písomne dňa 30. novembra 20015 odstúpil od zmluvy, pričom odstúpenie od Zmluvy o dielo bolo doručené žalovanému dňa 4. decembra 2015. Žalobca bez akéhokoľvek dôvodu v dňoch 1. až 3. decembra 2015 neumožnil žalovanému prístup na stavenisko. Žalovaný sa k odstúpeniu od zmluvy písomne vyjadril. Žalovaný v podanom odpore poukázal na Rozhodnutia Úradu pre verejné obstarávanie, na základe ktorých má za to, že žalovaný neporušil svoju povinnosť vyplývajúcu zo Zmluvy o dielo, a preto právny nárok žalobcu na náhradu uplatnenej zmluvnej pokuty je nedôvodný a preto žiada žalovaný žalobu v celom rozsahu zamietnuť. 4. Žalovaný zároveň v podanom odpore podal voči žalobcovi vzájomnú žalobu, keďže po odstúpení od Zmluvy o dielo nemohol realizovať dielo. Po zistení skutočného rozsahu žalobcom požadovaného rozsahu diela žalovaný upravil rozpočet, pričom v takto upravenom rozpočte nezmenil jednotkové ceny jednotlivých položiek, ale len upravil skutočné množstvo žalobcom požadovaných prác, pričom z tohto rozpočtu vyšla celková cena diela 22.191,77 €. Po odstúpení od Zmluvy o dielo žalovaný vystavil žalobcovi faktúru č. VF201602004 zo dňa 17.02.2016, s dátumom splatnosti dňa 02.03.2016, na celkovú sumu k úhrade 16.293,85 €. Touto faktúrou si žalovaný uplatnil nárok na úhradu materiálu 9.636,31 €, ušlý zisk v sume 3.994,52 € a režijné náklady v sume 2.663,02 €. Žalobca žalovanému predmetnú faktúru vrátil a to dňa 29.02.2016, s čím žalovaný nesúhlasí a trvá na úhrade svojich oprávnených nárokov. Žalovaný ďalej uviedol, že ak by si žalobca riadne splnil svoje povinnosti vyplývajúce zo Zákona o verejnom obstarávaní, žalovaný by nemusel kúpiť materiál, ktorý bol určený výlučne na realizáciu diela pre žalobcu, a v prípade riadneho splnenia si povinností zo strany žalobcu, žalovaný by vykázal aj obvyklý zisk, pričom výlučne z dôvodov na strane žalobcu nebolo možné realizovať dielo a žalovaný nedosiahol obvyklý zisk. V súvislosti s uvedeným žalovaný poukázal na rozsudok ESD vo veci C-314/09 Stadt Graz proti Strabag AG a i. zo dňa 30.09.2010. K odporu žalovaný pripojil Zmluvu o dielo, Rozpočet
- stavba: MO - Oprava vonkajších omietok fasády - reálny rozpočet podľa cenníkových cien a navrhol vykonať výsluch štatutárneho zástupcu - konateľa žalovaného pána X. K L.. 5. K odporu a vzájomnej žalobe žalovaného sa písomným podaním doručeným súdu dňa 05.10.2016 vyjadril žalobca, ktorý uviedol, že žalovaný v podanom odpore neuviedol žiadne relevantné skutočnosti, ktoré by ho zbavovali povinnosti zaplatiť vyrubenú zmluvnú pokutu vo výške 19,58 € s príslušenstvom. Žalobca poukázal na ustanovenia Zmluvy o dielo, Obchodného zákonníka, ako aj Obchodné podmienky elektronického trhoviska, obsahujúce celé zákonné znenie zmluvnej pokuty. Obrana žalovaného spočívajúca v tvrdeniach, že k omeškaniu s vykonaním diela došlo z dôvodov na strane žalobcu neobstojí, nakoľko zaplatiť zmluvnú pokutu je žalovaný povinný bez ohľadu na konanie žalobcu, alebo iných okolností, ktoré by vylučovali zodpovednosť. Zmluva o dielo bola uzatvorená 8. septembra 2015 a s vykonaním diela sa malo začať 21. septembra 2015 o 7.00 hod. Žalobca v priebehu celého mesiaca september viackrát telefonicky kontaktoval až urgoval žalovaného, aby mu zaslal zoznam pracovníkov, ktorí budú oprávnení za žalovaného dielo vykonať. Dielo sa malo vykonať na vojenskom objekte vo Zvolene, kde je sprísnený a regulovaný režim vstupu, preto bolo nevyhnutné, aby žalovaný predmetný zoznam zaslal žalobcovi v predstihu. Žalovaný dňa 30. októbra 2015, t.j. viac ako mesiac po začatí plynutia lehoty na vykonanie diela, zaslal e-mailom zoznam svojich zamestnancov/pracovníkov. Vstup do Vojenského útvaru 3030 Zvolen bol vybavený 3. novembra 2015. Žalovaný sa teda svojim vlastným konaním dostal do stavu, že dielo nemohol vykonať včas. 14 dní pred uplynutím lehoty na vykonanie diela žalovaný zaslal žalobcovi ďalší zoznam pracovníkov, ktorí sa mali na vykonaní diela podieľať; žiadosti žalovaného bolo vyhovené o dva dni neskôr. Čo sa týka upraveného rozpočtu, ktorý upravil žalovaným tento zaslal žalobcovi 4 dni pred uplynutím lehoty, pričom od vzniku obchodnoprávneho vzťahu žalovaný nemal žiadne pripomienky k vysúťaženému rozpočtu, nielen počas prvej obhliadky, ale dokonca ani počas meraní uskutočnených zamestnancom žalovaného. Jediným rozporom bola iba montáž a demontáž lešenia v rozsahu 600 m2, pričom v skutočnosti malo ísť o 1.200 m2. Zo strany žalobcu však bol daný predbežný súhlas o navýšenie limitu na uvedené položku, o čom bol žalovaný informovaný 19.11.2015. O iných nezrovnalostiach žalovaný žalobcu neupovedomil. Čo sa týka vzájomnej žaloby, prvá suma 9,636,31 € absolútne nezodpovedá reálnym požiadavkám na vykonanie diela, ako ani nekorešponduje s rozpočtom z 21.10.2015, ktorý priložil žalovaný k odporu. Žalovaný túto sumu nekonkretizoval a na preukázanie jej výšky nepredložil žiadne relevantné dôkazy. Čo sa týka ušlého zisku 15% z hodnoty zákazky vo výške 3.994,52 €, tento si žalovaný vypočítal z rozpočtu, ktorý sám pripravil, žalobca ho však nikdy neschválil a nikdy s ním nesúhlasil. Ušlý zisk je zisk, ktorý by bola poškodená strana dosiahla, keby nenastala škodová udalosť, t.j. porušenie povinnosti. K porušeniu povinnosti však v danom prípade došlo zo strany žalovaného, čo znamená, že nemôže mať nárok na akýkoľvek ušlý zisk. Pri tretej sume, t.j. 10% z hodnoty zákazky vo výške 2.663,02 €, žalovaný taktiež nepreukázal a nedoložil žiadne dôkazy. Rovnako si uvedenú sumu vypočítal z rozpočtu, ktorý sám vypracoval, a ktorý žalobca neschválil a nikdy s ním nesúhlasil. 6. Na pojednávaní nariadenom dňa 13.04.2017 žalovaný navrhol doplniť dokazovanie výsluchom svedka
- štatutárneho zástupcu žalovaného p. F. L., ako aj svedka E. V. - odborného referenta u žalobcu. Právny zástupca žalobcu poprel spôsobenie omeškania žalobcom. Podľa zmluvy bola lehota na vykonanie diela od 21.09.2015 do 30.11.2015. Lešenie žalovaný doviezol na stavenisko až 18.11.2015. Zamestnanec žalobcu p. V. celý september a október kontaktoval žalovaného za účelom zaslania menného zoznamu osôb, aby mohol vybaviť povolenie na vstup do objektu. Prvý zoznam prišiel až 30.10.2015 po uplynutí viac ako polovice lehoty. Ďalší doplnený zoznam prišiel až 16.11.2015 a lešenie bolo postavené dňa 18.11.2015. Z toho vyplýva, že žalobca nespôsobil omeškania a žalovaný sa sám obral o viac ako polovicu lehoty na vykonanie diela. 4 dni pred uplynutím lehoty zaslal žalovaný žalobcovi nový rozpočet, ktorý vytvoril sám bez predchádzajúcej konzultácie so žalobcom. Pokiaľ ide o namietanie poveternostných podmienok zo strany žalovaného, dobre vie, aké sú na Slovensku poveternostné podmienky, s čím mal rátať. Žalovaný navyše nijakým spôsobom nenavrhol žalobcovi zmenu Zmluvy o dielo, ktorá ráta v Dodatku s možnosťou zmeny, zmluvu bolo možné zmeniť v dostatočnom časovom predstihu s ohľadom na vykonanie diela. Konateľ žalovaného uviedol, že dňa 22.09.2015 predložil p. V. rozpočet na výšku 22.191,77 € bez DPH, aj p. V. uznal, že zadanie súťažnýc podmienok je nesprávne a nekompletné. Keďže žiadne záväzné stanovisko žalovaný nedostal, dňa 02.11.2015 nastúpil na práce. Celá stavba bola o farbení fasády, čo sa dá robiť, keď neprší a je aspoň 5 stupňov. Podľa predpovede meteorológov bol jediný vhodný čas na práce v druhej polovici novembra 2015, a preto sa začali práce, ktoré sa dali realizovať. 7. Písomným podaním doručeným súdu dňa 15.08.2017 zaslal žalovaný súdu listinný dôkaz - vyjadrenie znalca Ing. Pavla Magdolena, k obsahu ktorého sa žalovaný vyjadrí na pojednávaní.
8. Na pojednávaní konanom dňa 17.08.2017 svedok E. V., zamestnanec žalobcu, uviedol, že pripravoval podklady pre verejné obstarávanie týkajúce sa Zmluvy o dielo. Dňa 18.11.2015 prišiel stavbyvedúci p. R. s ľuďmi, ktorí doviezli lešenie. Chýbalo lešenie, čo sa však po dohode vyriešilo tým, že sa navýšia finančné prostriedky na montáž a demontáž lešenia na chýbajúcich 600 m2. Potreba navýšiť práce boli oznámené dňa 26.11.2015. Nový rozpočet zahŕňal kompletné práce. Po 20.11.2015 sa zmenil poveternostné podmienky a neumožňovali vykonať prácu, resp. v prácach pokračovať. Dňa 20.11.2015 bola predložená žiadosť na ministerstvo obrany o predĺženie termínov prác, do 31.03.2016. Ministerstvo dňa 30.11.2015 odstúpilo od Zmluvy. Poveternostné podmienky síce neumožňovali dokončiť dielo v decembri 2015, avšak žalovaný urobil chybu, že nenastúpil na práce hneď, kedy mal. Prvý zoznam pracovníkov dostal svedok dňa 30.10.2015 a ďalšiu žiadosť dňa 19.11.2015. Rozpočet na 22.191 € bol doručený až dňa 20.11.2015. Žalovaný bol predmet práce obhliadnuť až koncom októbra 2015, telefonicky bol konateľ žalovaného urgovaný ohľadom zoznamu zamestnancov. Stavebný denník na stavbe vedený nebol. Dňa 20.11.2015 poslal žalovaný list do Bratislavy o predĺženie termínu realizácie diela, následne dňa 26.11.2015 aj zdôvodnenie zmenenej ceny. Žalovaný na pojednávaní predložil žiadosť o predĺženie termínu dodávky stavebných prác a ďalšie doklady týkajúce sa mailovej komunikácie, a tiež aj originál vyjadrenia znalca. 9. Dňa 15.11.2017 doručil súdu žalovaný Stavebný denník zo stavby Kasárne SNP Zvolen - Oprava vonkajších omietok fasády. Následne dňa 20.02.2018 doručil žalovaný súdu rozsah nákladov na kúpu materiálu na vyhotovenie diela. 10. K listinným dôkazom predloženým žalovaným sa podaním doručeným súdu dňa 26.03.2018 vyjadril žalobca. Žalobca uviedol, že predložené písomnosti preukazujú, že žalovaný má rôzne zmluvné vzťahy s dodávateľmi rôznych tovarov a služieb. Predmetní dodávatelia však nie sú stranami sporu a predložené písomnosti nemajú žiadnu relevantnú výpovednú hodnotu k meritu súdneho konania a už vôbec nepreukazujú nárok žalovaného voči žalobcovi. Zároveň uviedol, že ide o materiál, ale aj rôzne služby poskytované žalovanému rôznymi subjektmi, ktoré nie sú stranami sporu a ktoré nemajú absolútnu súvislosť s predmetom Zmluvy o dielo. Ide pravdepodobne o služby, ktoré využíva žalovaný pri výkone svojej podnikateľskej činnosti, avšak to je vecou jeho podnikateľského rozhodnutia. Uvedený rozsah nákladov preto nesúvisí s meritom súdneho sporu. Meritom veci je nevykonanie diela v zmysle Zmluvy o dielo a zmluvná pokuta vo výške 19,58 €. Žalovaný žiadne dielo pre žalobcu nevykonal a to svojim vlastným zavinením. Žalobca navyše nemá vedomosť o tom, z akého titulu zmluvného ani zákonného) by mal žalovanému nahrádzať nakúpený materiál a prijaté služby od tretích subjektov, ktoré evidentne súvisia s výkonom podnikateľskej činnosti žalovaného a ktoré si navyše ako podnikateľský subjekt môže zahrnúť do nákladov vynaložených na podnikanie, ako napr. ubytovanie, služby telefónnych operátorov, pohonné hmoty, rôzne stavebné materiály, atď., pričom Zmluva o dielo týmto titulom určite nie je. Čo sa týka stavebného denníka, ten bol vypísaný žalovaným a obsahuje podpis jedine „vedúceho realizácie“. Tento stavebný denník nie je podpísaný žalobcom ani jeho oprávneným zástupcom. Skutočnosť, či žalovaný vykonal úkony, ktoré sám do stavebného denníka napísal, nie je potvrdená žalobcom, a preto to možno považovať len za tvrdenie žalovaného, v absolútnom rozpore s tvrdením žalobcu, pričom žalobca považuje za zarážajúce, že žalovaný nemal potrebu dať si podpísať vykonanie a zároveň prevzatie jednotlivých stavebných prác žalobcom. Navyše, písomné potvrdenie vykonania diela bolo podmienkou odovzdania a prevzatia diela a zároveň podmienkou zaplatenia ceny diela žalovanému. K vyhotoveniu diela v zmysle Zmluvy nedošlo, nedošlo ani k vyhotoveniu zápisu o prevzatí a odovzdaní diela a žalovaný nemá od žalobcu, resp. jeho oprávneného zástupcu, potvrdenie o vykonaní žiadnych prác na diele. 11. K vyjadreniu znalca Ing. Pavla Magdolena žalobca uviedol, že predmetné vyjadrenie nebolo poskytnuté v zmysle zákona č. 382/2004 Z. z. a nejde preto o výkon znaleckej činnosti, vyjadrenie nespĺňa zákonom predpísané náležitosti v zmysle § 209 ods. 2 CSP. Uvedené vyjadrenie nie je znaleckým posudkom, v konaní naň nemožno prihliadať ako na znalecký posudok, ani ho vykonať ako dôkaz vo forme znaleckého posudku. Nezúčastnená osoba sa navyše vyjadrovala k právnemu posúdeniu veci, čo je v rozpore so zákonom. Žalobca rovnako uviedol, že nezúčastnená osoba vyvodila nesprávny záver o „vyššej moci“, nakoľko evidentne nemá vedomosť o tom, čo je to vyššia moc, a aké sú podmienky vzniku a existencie okolností vylučujúcich zodpovednosť z dôvodu trvania vyššej moci v zmysle § 347 Obchodného zákonníka. Vyššia moc je udalosť, ktorá je pri všetkej starostlivosti nepredvídateľná a neodvrátiteľná, ide napr. o živelné udalosti, musia byť preto splnené kumulatívne obidve podmienky, t.j. nepredvídateľnosť a neodvrátiteľnosť. Objektívne možno priznať, že poveternostné podmienky nemožno odvrátiť. Žalovaný však mal a mohol s prihliadnutím na svoje odborné skúsenosti a vedomosti predvídať prípadné nepriaznivé poveternostné podmienky v mesiacoch september až november 2015, a preto tieto nemožno označiť za dôvody vyššej moci, nie je splnená
podmienka nepredvídateľnosti. Žalovaný podniká v oblasti stavebníctva od roku 1991, a teda mal a mohol vedieť, že v jesenných mesiacoch môžu byť poveternostné podmienky premenlivé až nepriaznivé. 12. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu a zistil nasledujúci skutkový stav: 13. Žalobca ako objednávateľ a žalovaný ako dodávateľ uzavreli dňa 08.09.2015 Zmluvu o dielo č. Z201521872_Z, prostredníctvom elektronického kontraktačného systému. Súčasťou Zmluvy sú aj Obchodné podmienky elektronického trhoviska. Predmetom Zmluvy o dielo bol záväzok žalovaného vykonať pre žalobcu dielo všeobecne, technicky a funkčne špecifikované v čl. II. Zmluvy o dielo (oprava vonkajších omietok fasády), za podmienok dohodnutých v zmluve o dielo a záväzok žalobcu zaplatiť žalovanému cenu za dielo dohodnutú v zmluve o dielo. Lehota na plnenie zo zmluvy bola určená od 21.09.2015 07:00 do 30.11.2015 15:00. Ako to vyplýva z elektronickej komunikácie, žalovaný poslal 26. septembra 2015 (4 dni pred skončením lehoty na vykonanie diela) zamestnancovi žalobcu, pánoviQV., žiadosť o predĺženie termínu dodávky stavebných prác Z201521872_Z z 20. novembra 2015, v ktorej žiadal žalobcu o predĺženie termínu dodávky stavebných prác k zákazke dohodnutej v Zmluve o dielo do 31.03.2016, z dôvodu nepriaznivého počasia v danej lokalite. Listom č. ASM-979-19/2015 z 30. novembra 2015 žalobca žalovanému oznámil, že nesúhlasí s navrhovaným predĺžením termínu dodávky diela dohodnutej v Zmluve o dielo. Žalobca uvedeným listom zároveň oznámil žalovanému, že v zmysle čl. VI. bod 6.3.1 a čl. XVII. bod 17.2 písm. a) odstupuje od Zmluvy o dielo, pričom účinky odstúpenia od zmluvy nastanú dňom prevzatia uvedeného listu. Žalovaný predmetný list prevzal dňa 4. decembra 2015, ako to vyplýva z priloženej doručenky. S poukazom na ustanovenie čl. II. bod 2.4 ods. 13 Zmluvy o dielo a čl. XIII. bod 13.1 časti 2. Obchodných podmienok žalobca zaslal žalovanému výzvu na zaplatenie zmluvnej pokuty č. SEEK-33-49/2015-OPOV z 9. decembra 2015 (ďalej len „výzva na zaplatenie“), v ktorej vyzval žalovaného na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 19,58 €. Zmluvná pokuta bola vypočítaná za 4 dni omeškania s dodaním diela, ktoré uplynuli od posledného dňa lehoty na dodanie diela podľa Zmluvy o dielo (30. novembra 2015) do dňa doručenia odstúpenia žalobcu od zmluvy žalovanému (4. decembra 2015), čím zároveň došlo k ukončeniu zmluvného vzťahu medzi žalobcom a žalovaným. Predmetnú výzvu na zaplatenie prevzal žalovaný 14. decembra 2015. Odo dňa nasledujúceho, t.j. od 15. decembra 2015, žalovanému začala plynúť 15-dňová lehota na zaplatenie zmluvnej pokuty, ktorá márne uplynula 29. decembra 2015, nakoľko žalovaný dobrovoľne nezaplatil žalobcovi vyčíslenú a riadne uplatnenú zmluvnú pokutu. 14. Žalovaný vypracoval upravený rozpočet zo dňa 21.10.2015 (čl. 64-64 spisu), pričom z tohto rozpočtu vyšla celková cena diela vo výške 22.191,771 €. 15. Listom adresovaným žalobcovi (čl. 66-67 spisu) mu žalovaný oznámil nesúhlas s jednostranným odstúpením od Zmluvy o dielo, z dôvodu nezrovnalostí v zadaní, ktoré odporovali realite. Žalobca podľa žalovaného neposkytol žiadnu súčinnosť, čo sa týka vykonania diela, navyše v uplynulých 2 týždňoch nebolo možné vykonávať dielo z dôvodu nepriaznivých meteorologických podmienok. 16. Žalovaný v podanom odpore podal voči žalobcovi vzájomnú žalobu, keďže po odstúpení od Zmluvy o dielo nemohol realizovať dielo. Po zistení skutočného rozsahu žalobcom požadovaného rozsahu diela žalovaný upravil rozpočet, pričom v takto upravenom rozpočte nezmenil jednotkové ceny jednotlivých položiek, ale len upravil skutočné množstvo žalobcom požadovaných prác, pričom z tohto rozpočtu vyšla celková cena diela 22.191,77 €. Po odstúpení od Zmluvy o dielo žalovaný vystavil žalobcovi faktúru č. VF201602004 zo dňa 17.02.2016, s dátumom splatnosti dňa 02.03.2016, na celkovú sumu k úhrade 16.293,85 €. Touto faktúrou si žalovaný uplatnil nárok na úhradu materiálu 9.636,31 €, ušlý zisk v sume 3.994,52 € a režijné náklady v sume 2.663,02 €. Žalobca žalovanému predmetnú faktúru vrátil a to dňa 29.02.2016, s čím žalovaný nesúhlasí a trvá na úhrade svojich oprávnených nárokov. Žalovaný ďalej uviedol, že ak by si žalobca riadne splnil svoje povinnosti vyplývajúce zo Zákona o verejnom obstarávaní, žalovaný by nemusel kúpiť materiál, ktorý bol určený výlučne na realizáciu diela pre žalobcu, a v prípade riadneho splnenia si povinností zo strany žalobcu, žalovaný by vykázal aj obvyklý zisk, pričom výlučne z dôvodov na strane žalobcu nebolo možné realizovať dielo a žalovaný nedosiahol obvyklý zisk. 17. Z e-mailovej komunikácie na čl. 82 a 85 spisu vyplýva, že žalovaný doručil žalobcovi dňa 30.10.2015 a 16.11.2015 zoznam pracovníkov, za účelom vybavenia vstupov pre uvedené osoby. Z elektronickej komunikácie na čl. 83, 86 a 88 spisu vyplýva, že listom zo dňa 02.11.2015,18.11.2015, 20.11.2015 žalobca povolil vstup pracovníkom žalovaného za účelom opravy vonkajších omietok fasády budovy. 18. Z elektronickej komunikácie na čl. 90 spisu zo dňa 26.11.2015 vyplýva, že žalovaný doručil zamestnancovi žalobcu reálny rozpočet, podľa nových výmerov, z dôvodu zlého ocenenia pôvodného rozpočtu. 19. Z krycieho listu rozpočtu na čl. 104 spisu vyplýva, že nový reálny rozpočet vypracovaný žalovaným bol ocenený vo výške 26.630,12 € ( 22.191,77 € + 20% DPH).
20. Z vyjadrenia Ing. Pavla Magdolena na čl. 107 spisu vyplýva, že sa vyjadroval k samotnej Zmluve o dielo, ustanoveniam Obchodného zákonníka, ku klimatickým podmienkam ako objektívnym prekážkam pre výkon predmetných stavebných prác. 21. Z listu zo dňa 20.11.2015 na čl. 134 spisu vyplýva, že žalovaný požiadal žalobcu o predĺženie termínu dodávky stavebných prác Z201521872_Z k dátumu 31.03.2016 z dôvodu nepriaznivého počasia v danej lokalite. 22. Listom zo dňa 30.11.2015 na čl. 135 spisu žalobca odstúpil od zmluvy o dielo uzavretej so žalovaným dňa 08.09.2015 č. Z201521872_Z, zároveň s navrhovaným presunom termínu nesúhlasil. 23. Zo stavebného denníka doručeného žalovaným vyplýva opis vykonaných stavebných prác, pracovná doba ich realizácie, pričom stavebný denník je podpísaný iba stavbyvedúcim Ing. R., resp. vedúcim realizácie. Stavebný denník neobsahuje podpis žalobcu ako odberateľa. 24. Na čl. 156 spisu sa nachádza vyčíslenie rozsahu nákladov žalovaného spolu vo výške 9.636,31 eura a na čl. 157-172 faktúry vystavené žalovanému ako odberateľovi od rôznych dodávateľov, ako aj potvrdenia o úhrade ubytovania vo Zvolene. 25. Podľa § 1 ods. 1 a 2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov, tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním. Právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon. 26. Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka, táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti. 27. Podľa § 536 ods. 1 Obchodného zákonníka, zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
28. Podľa § 536 ods. 2 Obchodného zákonníka, dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.
29. Podľa § 536 ods. 3 Obchodného zákonníka, cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.
30. Podľa § 365 ods. 1 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
31. Podľa § 369 ods. 1, ods. 2 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
32. Podľa čl. V bod 5.1 Zmluvy o dielo, táto zmluva bola uzavretá automatizovaným spôsobom v rámci elektronického kontraktačného systému a v zmysle Obchodných podmienok elektronického trhoviska verzia 1.3, účinná zo dňa 1.6.2015, ktoré tvoria jej prílohu č. 1.
33. Podľa čl. 2.4 ods. 3 Zmluvy o dielo, dielo musí byť vykonané v súlade so zmluvnými podmienkami, platnými bezpečnostnými predpismi a odovzdané objednávateľovi podľa podpísaného zápisu oprávnenými zástupcami oboch zmluvných strán o odovzdaní a prevzatí diela.
34. Podľa čl. III bod 3.2 Zmluvy o dielo, lehota na plnenie zmluvy bola dohodnutá od 21.09.2015 7:00:00 do 30.11.2015 15:00:00.
35. Podľa čl. II. ods. 2.4 ods. 13 Zmluvy o dielo, ak zhotoviteľ neposkytne dielo v termíne podľa tejto zmluvy, je povinný zaplatiť objednávateľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,05% z ceny za dielo za každý deň omeškania až do vykonania diela podľa zmluvných podmienok.
36. Podľa čl. IV. ods. 1 Zmluvy o dielo, celková cena predmetu zmluvy vrátane DPH predstavuje 9.792 €.
37. Podľa čl. VI bod 6.3.1 a čl. XVII bod 17.2 písm. a) Obchodných podmienok elektronického trhoviska, ak je dodávateľ v omeškaní s včasným dodaním alebo poskytnutím plnenia, a také omeškanie predstavuje podstatné porušenie zmluvy dodávateľom, je objednávateľ oprávnený omeškané plnenie odoprieť a neprevzať, ak to bez zbytočného odkladu oznámi dodávateľovi. V takom prípade je tiež objednávateľ oprávnený od zmluvy odstúpiť. Objednávateľ je oprávnený od zmluvy odstúpiť, ak dodávateľ poruší svoju povinnosť podľa zmluvy alebo týchto všeobecných zmluvných podmienok podstatným spôsobom.
38. Súd na podklade výsledkov vykonaného dokazovania, po ich zhodnotení jednotlivo a vo vzájomnej súvislosti dospel k záveru, že žaloba je podaná dôvodne. Žalobca ako zhotoviteľ a žalovaný ako objednávateľ uzavreli zmluvu o dielo v zmysle § 536 a nasl. Obchodného zákonníka a Obchodných podmienok elektronického trhoviska. Predmetom zmluvy o dielo bol záväzok žalovaného zhotoviť dielo za podmienok dohodnutých v zmluve - oprava vonkajších omietok fasády. Cena za dielo bola dohodnutá vo výške 9.792 € vrátane DPH. Žalobca ako objednávateľ od predmetnej zmluvy o dielo odstúpil, nakoľko nemal záujem na predlžení termínu vykonania diela, ako o to žiadal žalovaný. Súd má za preukázané, že omeškanie s odovzdaním diela si zavinil sám žalovaný, s poukazom na elektronickú komunikáciu medzi ním a žalobcom. Dielo sa malo začať vykonávať v termíne od 21.09.2015, pričom žalovaný až dňa 30.10.2015 (viac ako po uplynutí mesačnej lehoty na vykonanie diela) kontaktoval žalobcu a zaslal potrebné podklady pre ďalší postup (povolenie vstupov pre pracovníkov žalovaného). Čo sa týka žalovaným namietaných poveternostných podmienok, ktoré neboli vhodné na vykonanie diela, súd má za to, že žalovaný mal a mohol predvídať prípadne nepriaznivé poveternostné podmienky, vzhľadom na obdobie vykonania diela, ako aj predmet diela, a to najmä s ohľadom na odborné znalosti žalovaného, ako aj predmet jeho podnikateľskej činnosti. Na základe uvedeného preto ani neobstojí vyjadrenie znalca Ing. Pavla Magdolena, ktoré ako sám znalec uviedol, nejedná sa o úkon znaleckej činnosti v zmysle § 16 ods. 1 zákona č. 382/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov a zákona č. 160/2015 Z.z. v znení neskorších predpisov. Navyše, ako správne poukázal žalobca, predmetom konania je zaplatenie zmluvnej pokuty, pričom v zmysle § 300 Obchodného zákonníka, okolnosti vylučujúce zodpovednosť (§ 374) nemajú vplyv na povinnosť platiť zmluvnú pokutu. V danom prípade sa preto žalovaný nemôže zbaviť uvedenej povinnosti zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 19,58 €. Nakoľko k odstúpeniu od zmluvy došlo dňa 04.12.2015, t.j. doručením odstúpenia od zmluvy žalovanému, žalobca správne vyčíslil zmluvnú pokutu vo výške 19,58 €, za 4 dni omeškania (keďže lehota na vykonanie diela bola stanovená do 30.11.2015), vo výške 0,05% z ceny diela (9.792 €) za každý deň omeškania. Nakoľko žalovaný zmluvnú pokutu riadne a včas nezaplatil, súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 19,58 € spolu so zákonným úrokom z omeškania, v zmysle § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka, ktorý si žalobca uplatnil vo výške 9,05% ročne zo sumy 19,58 € od 19.07.2016 (deň nasledujúci po dni podania žaloby na súd) do zaplatenia.
39. Čo sa týka vzájomnej žaloby žalovaného, súd dospel k záveru, že táto je nedôvodná, a to z nasledovných dôvodov. Po zistení skutočného rozsahu diela žalovaný upravil rozpočet, pričom cena diela z nového rozpočtu bola vyčíslená na 22.191,77 €. Žalovaný žalobcovi po odstúpení od zmluvy vystavil faktúru č. VF201602004 zo dňa 17.02.2016 na celkovú sumu 16.293,85 €, z titulu nároku na úhradu materiálu. Uvedená suma mala pozostávať z náhrady materiálu vo výške 9.636,31 €, ušlého zisku vo výške 3.994,52 € a režijných nákladov vo výške 2.633,02 €. Rozsah vyčíslených nákladov doručený súdu v podobe faktúr vystavených viacerými dodávateľmi nepreukazuje vynaloženie nákladov na vykonanie diela zo zmluvy o dielo uzatvorenej medzi sporovými stranami. Uvedené doklady žalovaný nijakým spôsobom nekonkretizoval, z predmetných faktúr nie je možné vyvodiť súvislosť s predmetom zmluvy o dielo. Navyše, nový rozpočet zostavený žalovaným bol žalobcovi doručený 4 dni pred uplynutím lehoty, a preto tento ani nemohol byť odsúhlasený žalobcom, čo poukazuje na nezodpovedný prístup žalovaného, a žiadnym spôsobom nepotvrdzuje skutočnosť, že žalovaný skutočne uvedený materiál nakúpil. Žalovaný takisto nepreukázal vznik ušlého zisku, ako ani režijných nákladov, ktoré by mu boli vznikli v súvislosti s vykonaním diela. Rovnako tak žalovaný nepreukázal ani len čiastočné vykonanie diela, nakoľko stavebný denník doručený súdu žalovaným je podpísaný stavbyvedúcim p. Ing. R.,
pričom v zmysle zmluvy o dielo malo byť dielo odovzdané objednávateľovi podľa podpísaného zápisu oprávnenými zástupcami oboch zmluvných strán o odovzdaní a prevzatí diela. Súd preto posúdil vzájomnú žalobu žalovaného ako nedôvodnú a vzájomnú žalobu zamietol.
40. Podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
41. Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
42. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 zákona CSP tak, že žalobcovi priznal náhradu trov konania v rozsahu 100%, nakoľko mal za to, že žalobca mal úspech v celom rozsahu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Partizánske písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.