Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Csp/168/2017

Rozhodnutie

Okresný súd Liptovský Mikuláš sudkyňou JUDr. Zuzanou Bajlovou v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, Bratislava, IČO: 35 831 154, zastúpený JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom Advokátskej kancelárie so sídlom Mýtna 48, Bratislava, IČO: 37 927 795, proti žalovanému: Š. H., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom R. XXX, štátny občan SR, v spore o zaplatenie 1.001,13 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 622,29 eur do 15 dní od právoplatnosti rozsudku, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 622,29 eur od 20. 12. 2014 do zaplatenia. Vo zvyšnej časti sa žaloba z a m i e t a . Žalobcovi s a p r i z n á v a náhrada trov konania v rozsahu 24,32 %.

odôvodnenie:

1. Žalobou podanou na súd prvej inštancie dňa 23. 10. 2017 sa pôvodný žalobca spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s., Kežmarok domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu 1.001,13 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne od 20. 12. 2014 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca a žalovaný uzatvorili spolu dňa 10. 06. 2013 Zmluvu o pôžičke ev. č. 7120072, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému pôžičku vo výške 1000 eur, ktorú sa žalovaný zaviazal splácať v 60 mesačných splátkach po 31,61 eur, a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške 1.833,38 eur. Do dnešného dňa uhradil žalovaný 377,71 eur. Nakoľko si žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku riadne a včas v súlade so zmluvou a podmienkami v zmluve, žalobca dňa 29. 10. 2014 listom - Predžalobná upomienka vyzval žalovaného k úhrade dlžných splátok a žalovaného upozornil na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru. Nakoľko k úhrade dlžných splátok nedošlo ani v dodatočne poskytnutej lehote, žalobca dňa 19. 12. 2014 úver zosplatnil, o čom bol žalovaný informovaný listom zo dňa 31. 12. 2014. Celkový dlh ku dňu podania žaloby predstavuje 1.001,13 eur. Ku dňu podania žalobného návrhu mal žalovaný uhradiť 1.378,84 eur, uhradil 377,71 eur, žalobou uplatňovaná suma tak predstavuje 1.001,13 eur. Žalobca si v tomto konaní neuplatňuje zmluvnú pokutu vo výške 130,60 eur.

2. Okresný súd Liptovský Mikuláš uznesením č. k. 4Csp/168/2017-38 zo dňa 12. 12. 2017 vyzval žalovaného, aby sa v lehote do 10 dní od doručenia uznesenia písomne vyjadril k žalobe doručenej súdu dňa 23. 10. 2017 podľa § 167 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len . Uznesenie spolu so žalobou bolo doručené žalovanému do vlastných rúk dňa 18. 12. 2017 (č. l. 43 spisu). Žalovaný sa napriek výzve súdu k podanej žalobe písomne nevyjadril.

3. Okresný súd Liptovský Mikuláš uznesením č. k. 4Csp/168/2017-72 zo dňa 29. 01. 2018 rozhodol o pokračovaní v konaní so spoločnosťou R.Š. Ú. T., a.s., so sídlom Mlynské nivy 1, Bratislava, IČO: 31 320 155 namiesto doterajšieho žalobcu, nakoľko pôvodný žalobca zanikol počas konania skôr ako sa právoplatne skončilo a pohľadávky vzniknuté z produktov QCar a Triangel - splátkový predaj, prevzala

spoločnosť R.Ú. A., a. s. Pohľadávky z ostatného podnikania žalobu prevzala spoločnosť Všeobecná úverová banka, a.s.

4. Okresný súd Liptovský Mikuláš uznesením č. k. 4Csp/168/2017-126 zo dňa 09. 04. 2018 pripustil, aby do konania na miesto doterajšieho žalobcu Všeobecná úverová banka, a.s., so sídlom Mlynské nivy 1, Bratislava, IČO: 31 320 155 ako žalobca vstúpila spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, Bratislava, IČO: 35 831 154, nakoľko pohľadávka voči žalovanému bola postúpená na nového žalobcu Rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 30. 11. 2017.

5. Súd podľa § 180 konal a rozhodol v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu a žalovaného, ktorí mali doručenie predvolania na pojednávanie riadne vykázané. Právny zástupca žalobcu svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil, súhlasil s pojednávaním v ich neprítomnosti.

6. V rámci dokazovania sa súd oboznámil sa s obsahom listín založených v spise, a to so Zmluvou o poskytnutí pôžičky č. 7120072 zo dňa 10. 06. 2013 (č. l. 10 a nasl. spisu), so Žiadosťou o poskytnutie bezúčelového spotrebiteľského úveru - najľahšej pôžičky zo dňa 30. 05. 2013 (č. l. 17 spisu), s Predžalobnou upomienkou zo dňa 29. 10. 2014 (č. l. 20 spisu) vrátane jeho dokladu o doručení žalovanému (č. l. 21 spisu), s prehľadom splátok a úhrad (č. l. 22, 23 spisu), s Notárskou zápisnicou N 3283/2017 zo dňa 11. 12. 2017 o projekte rozdelenia zlúčením (č. l. 54 a nasl. spisu), s Rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 30. 11. 2017 (č. l. 119 a nasl. spisu), s Oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 31. 12. 2014 (č. l. 9 spisu).

7. Zhodnotiac vykonané dôkazy jednotlivo i vo vzájomnej súvislosti s prihliadnutím na všetko, čo v konaní vyšlo najavo, súd zistil tento skutkový a právny stav:

8. Súd mal preukázané, že žiadosťou zo dňa 30. 05. 2013 žalovaný požiadal o poskytnutie úveru vo výške 1.000 eur splatného v 60 mesačných splátkach. Žalovanému bol dňa 10. 06. 2013 schválený úver vo výške 1.000 eur, splatný v 60 mesačných splátkach po 31,61 eur, pri RPMN 29 %, priemernej RPMN 48,52 % a fixnej ročnej úrokovej sadzbe 29 %. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť celkovú čiastku 1.833,38 eur s dátumom konečnej splatnosti úveru 06/2018. Listom zo dňa 29. 10. 2014 pôvodný veriteľ spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s., Kežmarok vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy 101,15 eur s tým, že ak do 05. 12. 2014 nedôjde k úhrade splátky splatnej v mesiaci 08/2018, bude veriteľ oprávnený úver zosplatniť. Listom zo dňa 31. 12. 2014 pôvodný veriteľ oznámil zosplatnenie úveru v celom rozsahu naraz a vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy 1.044,89 eur. Z prehľadu splátok a úhrad mal súd preukázané, že žalovaný uhradil spolu 377,71 eur. Notárskou zápisnicou N 3283/2017 zo dňa 11. 12. 2017 došlo k uzavretiu projektu rozdelenia zlúčením, čím pohľadávku voči žalovanému prevzala spoločnosť R. Ú. T. a.s., ktorá následne Rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 30. 11. 2017 pohľadávku voči žalovanému postúpila na žalobcu, čo bolo žalovanému oznámené listom zo dňa 23. 02. 2018.

9. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

10. Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

11. Podľa § 11 ods. 1 písm. b) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y).

12. Podľa § 44 ods. 2 Občianskeho zákonníka prijatie návrhu, ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny, je odmietnutím návrhu a považuje sa za nový návrh. Prijatím návrhu je však odpoveď, ktorá vymedzuje obsah navrhovanej zmluvy inými slovami, ak z odpovede nevyplýva zmena obsahu navrhovanej zmluvy.

13. Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

14. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba L. B. T. 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

15. Podanou žalobou sa žalobca domáhal zaplatenia sumy 1.001,13 eur, úrokov a úrokov z omeškania zo Zmluvy o úvere uzavretej dňa 10. 06. 2013 medzi právnym predchodcom žalobcu v právnom postavení veriteľa a žalovaným v právnom postavení dlžníka. Uvedená zmluva bola uzavretá za účinnosti zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, preto sa na ňu vzťahujú normy spotrebiteľského práva, keďže ju uzatvoril žalovaný ako spotrebiteľ, ktorý nekonal v rámci predmetu obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Uvedená zmluva je typickou spotrebiteľskou zmluvou vzhľadom na právnu povahu strán sporu. Uzavretie zmluvy o pôžičke, výška pôžičky, výška žalovaným vykonaných úhrad, ako aj porušenie povinnosti žalovaným splácať úver riadne a včas medzi stranami sporu neboli sporné. Na základe písomnej žiadosti žalovaného, ktorý požiadal o poskytnutie úveru vo výške 1.000 eur splatného na dobu 60 mesiacov, bol žalovanému schválený úver vo výške 1.000 eur splatný v 60 mesačných splátkach po 31,61 eur, pri výške úrokovej sadzby 29 % ročne, RPMN 29 % a priemernej RPMN 48,52 %. Zákon o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov ustanovuje osobitné náležitosti spotrebiteľskej úverovej zmluvy tak, aby za účelom odstránenia faktickej nerovnováhy bol spotrebiteľ účinným spôsobom informovaný o podmienkach spotrebiteľského úveru a aby vedel lepšie posúdiť všetky právne dôsledky vyplývajúce pre neho z uzatvorenej úverovej zmluvy. Niektoré ustanovené náležitosti zákonodarca v prospech ochrany spotrebiteľa preferoval až do takej miery, že ich neuvedenie v písomnej forme sankcionoval bezúročnosťou a bezpoplatkovosťou úveru ako sankciou pre dodávateľa, ktorý nerešpektuje zákon a tým spotrebiteľa vystavuje nerovnému postaveniu (napr. rozsudok Krajského súdu v Žiline sp. zn. 9Co/570/2015). Z vykonaného dokazovania nemal súd za preukázanú existenciu dvoch platných, obsahovo vzájomných a zhodných prejavov vôle zmluvných strán v časti údaju o výške úrokovej sadzby, RPMN a priemernej RPMN. Nakoľko uvedené údaje absentujú, uvedený úver sa podľa § 11 ods. 1 písm. b) zákona č. 129/2010 Z. z. v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy považuje za bezúročný a bez poplatkov. Žalobcovi tak v zmysle teórie skutočného plnenia vznikol nárok na vrátenie sumy skutočne čerpaného úveru po odpočítaní žalovaným vykonaných úhrad. Keďže žalovanému bol poskytnutý úver vo výške 1.000 eur, vykonal úhradu vo výške 377,71 eur, súdom priznaná suma tak predstavuje sumu vo výške 622,29 eur. Vo zvyšnej časti súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.

16. Zároveň súd priznal žalobcovi uplatnené úroky z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo súdom priznanej sumy 622,29 eur od 20. 12. 2014 do zaplatenia, tak ako si to uplatnil žalobca, keďže súd v sporom konaní je žalobou viazaný, ktorý nemôže prekročiť a priznať viac, ktorých výška úroku z omeškania je v súlade s vyššie citovanými občianskoprávnymi predpismi, ku ktorému dňu bol žalovaný preukázateľne v omeškaní s úhradou peňažnej pohľadávky.

17. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 2 tak, že priznal žalobcovi, ktorý mal prevažný úspech vo veci (62,16 %), náhradu trov konania v časti, v ktorej jeho úspech prevyšuje úspech žalovaného (37,84 %), rozdiel predstavuje 24,32 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súdny úradník po právoplatnosti tohto rozhodnutia podľa § 262 ods. 2 samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní od jeho doručenia odvolanie na Okresnom súde Liptovský Mikuláš. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Žiline.

Podľa § 363 Civilného sporového poriadku, sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 366 Civilného sporového poriadku, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.