Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Csp-298-2021.pdf
PDF · 84.83 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-8Csp/298/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Máriou Sukovskou v spore žalobcu: Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s., so sídlom v Košiciach, Komenského 50, IČO: 36 570 460, proti žalovanému: K. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom v T., U. T. XXXX/XX, v konaní o zaplatenie 1 822,34 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 1 822,34 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 871,24 € od 01.03.2021 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 444,46 € od 01.07.2021 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 18,24 € od 01.08.2021 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 51,50 € od 09.02.2021 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 355,40 € od 12.06.2021 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 51,50 € od 12.06.2021 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má proti neúspešnému žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške tejto náhrady rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
odôvodnenie:
1. Žalobca podaným návrhom zo dňa 29.09.2021 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu 1 792,34 € titulom úhrady pohľadávky, 30,- € titulom poplatkov za upomienky a 109,-€ titulom trov konania.
2. Svoj návrh odôvodnil tým, že žalovaný bol užívateľom nehnuteľnosti - odberného miesta Š. XXX, T. a na tomto mieste mu poskytoval žalobca služby vo forme dodávky vody z verejného vodovodu, odvádzania odpadových vôd a vôd z povrchového odtoku verejnou kanalizáciou v zmysle zákona č. 442/2002 Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a na základe zmluvy č. XX-XXXXXXXXXPDXXXX. Za poskytnuté služby fakturoval cenu podľa aktuálnych cenníkov Úradu pre reguláciu sieťových odvetví. Na základe tejto skutočnosti vyúčtoval žalobca žalovanému faktúry č. XXXXXXXXXX na sumu 871,24 €, faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 444,46 € a faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 18,24 €. Za vykonanie prác súvisiacich s prerušením dodávky vody žalobca vystavil žalovanému faktúry č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX, obe na sumu 51,50 € eur. Zmluvnú pokutu fakturoval žalovanému faktúrou č. XXXXXXXXXX na sumu 355,40 €. Faktúry žalovaný neuhradil, hoci ho žalobca vyzval na plnenie upomienkami zo dňa 17.02.2021, 10.03.2021, 22.06.2021 (2x), 20.07.2021 a 10.08.2021. Za vystavenie upomienok si žalobca účtoval sumu 5,- € za každú upomienku. Na základe uvedeného tak žalobca žiadal, aby súd rozhodol tak, ako je uvedené v žalobnom návrhu.
3. Súd vydal vo veci platobný rozkaz, č. k. 8Csp/298/2021-28 dňa 22.10.2021, ktorý sa však žalovanému nepodarilo doručiť. Príslušníkmi OOPZ Jasov bolo zistené, že žalovaný sa na adrese trvalého pobytu
nezdržiava, momentálne by mal byť v Rakúsku, kde odcestoval za prácou. Jeho adresu, príp. predpokladaný návrat na Slovensko sa nepodarilo zistiť, preto uznesením z 29.12.2021 konajúci súd zrušil uvedený platobný rozkaz a žalobu s prílohami doručil žalovanému postupom podľa § 116 ods.2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový priadok (ďalej len „CSP“). Oznámenie o podanej žalobe bolo zverejnené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke dňa 29.12.2021 a zvesené z úradnej tabule 01.02.2022. Žalovaný na podanú žalobu nereagoval, v konaní ostal nečinný.
4. Súd nariadil termín pojednávania na 11.04.2022, na ktorom vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalovaného, ktorý svoju neprítomnosť neospravedlnil. Splnomocnená zástupkyňa žalobcu na pojednávaní uviedla, že na podanej žalobe trvajú v celom rozsahu. Do dňa konania pojednávania nedošlo zo strany žalovaného k úhrade dlžnej sumy, preto žiadala súd, aby rozhodol v zmysle žalobného petitu.
5. Súd na pojednávaní vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov nachádzajúcich sa v spise a vykonaným dokazovaním zistil tento skutkový stav:
Na základe Zmluvy o dodávke vody z verejného vodovodu, odvádzaní odpadových vôd a odvádzaní vôd z povrchového odtoku verejnou kanalizáciou XX-XXXXXXXXXPDXXXX zo dňa 22.01.2016 (ďalej len „zmluva“) žalobca poskytoval žalovanému službu vo forme dodávky vody na odbernom mieste Š. XXX, T.. Za poskytnuté služby fakturoval žalovanému ceny v zmysle aktuálnych cenníkov Úradu pre reguláciu sieťových odvetví. Na základe tejto skutočnosti vyúčtoval žalobca žalovanému faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti 28.02.2021 v sume 871,24 €, faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti 30.06.2021 v sume 444,46 €, faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti 31.07.2021 v sume 18,24 €. Dňa 13.01.2021 pristúpil žalobca k prerušeniu dodávky vody z dôvodu neplatenia, za čo vystavil žalovanému faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti 08.02.2021 v sume 51,50 €. Na základe neoprávneného odberu vystavil žalobca žalovanému faktúru na zmluvnú pokutu s dátumom splatnosti 11.06.2021 v sume 355,40 € a za prerušenie dodávky vody zo dňa 11.05.2021 vystavil žalobca žalovanému faktúru č. XXXXXXXXXX v sume 51,50 €. Upomienkami č. XXXXXXXXXX zo dňa 17.02.2021, č. 1400016982 zo dňa 10.03.2021, č. XXXXXXXXXX zo dňa 22.06.2021, č. XXXXXXXXXX zo dňa 22.06.2021, č. XXXXXXXXXX zo dňa 20.07.2021 a č. XXXXXXXXXX zo dňa 10.08.2021 žalobca vyzval žalovaného na uhradenie dlžných súm. Žalovaný vyššie uvedené faktúry aj napriek výzvam žalobcu neuhradil.
6. Súd žalobu posúdil v zmysle nižšie citovaných zákonných ustanovení:
Podľa § 51 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“) účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu ani účelu tohto zákona.
Podľa § 488 OZ záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť plniť záväzok.
Podľa § 489 OZ záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností, uvedených v zákone.
Podľa § 28 ods. 3 zákona č. 442/2002 Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách (ďalej ako „ZoVV“) vodné platí odberateľ vlastníkovi verejného vodovodu alebo prevádzkovateľovi verejného vodovodu, ak sa prevádzkovateľ verejného vodovodu nedohodol s vlastníkom verejného vodovodu, že vodné bude odberateľ platiť prevádzkovateľovi verejného vodovodu. Ak odberateľ nie je konečným spotrebiteľom, vzniká konečnému spotrebiteľovi povinnosť, aby za odobraté množstvo vody zaplatil odberateľovi rozpočítanú čiastku vodného. Ak sa odberateľ s konečnými spotrebiteľmi nedohodne inak, odberateľ rozpočíta konečným spotrebiteľom odobraté množstvo vody podľa smerných čísel spotreby vody.
V zmysle § 25 ods. 1 písm. a) ZoVV, neoprávneným odberom vody z verejného vodovodu je odber bez uzatvorenej zmluvy o dodávke vody alebo v rozpore s takouto zmluvou.
V zmysle § 4 ods. 3 ZoVV, odberateľom vody (ďalej len „odberateľ") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá má uzatvorenú zmluvu o dodávke vody s vlastníkom verejného vodovodu a ktorá odoberá vodu z verejného vodovodu na účely konečnej spotreby vody alebo jej ďalšej dodávky konečnému spotrebiteľovi.
Podľa § 32 ods. 1 písm. m) ZoVV prevádzkovateľ môže prerušiť alebo obmedziť dodávku vody z verejného vodovodu alebo odvádzanie odpadových vôd do verejnej kanalizácie v prípade nezaplatenia vodného alebo stočného po dobu dlhšiu ako 30 dní po dobe splatnosti.
V prípade, že bola prerušená alebo obmedzená dodávka vody alebo odvádzanie odpadových vôd z dôvodov uvedených v odseku 1 písm. g) až n) a v odseku 6, hradí s tým spojené náklady odberateľ alebo producent ( § 32 ods. 8 ZoVV).
V zmysle čl. 3 bod 3.1, 3.2, 3.3 zmluvy, za odber vody z verejného vodovodu platí kupujúci predávajúcemu vodné. Za odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou platí kupujúci predávajúcemu stočné. Cena za odber vody a odvádzanie odpadových vôd je určená Úradom pre reguláciu sieťových odvetví.
V zmysle čl. 3 bod 3.5 zmluvy, podkladom pre zaplatenie vodného a stočného je faktúra a Dohoda o poskytovaní opakovaných dodávok. Kupujúci sa zaväzuje uhradiť faktúru v lehote splatnosti 14 dní odo dňa doručenia.
V zmysle čl. 5 zmluvy bod 5.11. za nesplnenie podmienok vyplývajúcich z predchádzajúcich ustanovení zmluvy zo strany kupujúceho, predávajúci si vyhradzuje právo prerušenia dodávky vody, resp. zamedzenia vypúšťania odpadových vôd na ktoromkoľvek odbernom mieste kupujúceho s tým, že náklady spojené s prerušením a s obnovením pripojenia budú vyúčtované na ťarchu kupujúceho podľa platného cenníka predávajúceho.
V zmysle čl. 5 zmluvy bod 5.12. v prípade neoprávneného odberu vody z verejného vodovodu alebo neoprávneného vypúšťania odpadových vôd do verejnej kanalizácie podľa §25 ZoVV je predávajúci oprávnený od kupujúceho požadovať zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 600,- €, tým nie je dotknuté právo na náhradu škody.
Podľa § 215 ods. 1 CSP súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu.
7. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalobca so žalovaným uzavrel zmluvu o dodávke vody z verejného vodovodu, odvádzaní odpadových vôd a odovzdávaní vôd z povrchového odtoku verejnou kanalizáciou, na základe ktorej žalobca ako predávajúci dodával do odberného miesta pre žalovaného ako kupujúceho dodávku pitnej vody. Súd priznal celý uplatnený nárok, nakoľko ide o fakturované platby za dodávku vody, ktoré žalovaný neuhradil, a to výške 1 333,94 €. Má nárok aj za uplatnené náklady vo výške 2 x 51,50 € za vykonanie prác súvisiacich s prerušením dodávky vody, a tiež je dôvodný nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty za neoprávnený odber vody z verejného vodovodu vo výške 355,40 €. Vyúčtovanú sumu žalovaný neuhradil ani na upomienky, v súvislosti s odoslaním ktorých si žalobca uplatnil od žalovaného zaplatenie sumy 5,- € za každú upomienku v zmysle cenníka. S ohľadom na skutočnosť, že žalovaný skutkové tvrdenia žalobcu ohľadne existencie a trvania zmluvného vzťahu nepoprel, tiež nepreukázal, že by dlžnú sumu alebo jej časť uhradil, resp. že by jeho záväzok zanikol iným spôsobom, súd rozhodol tak, že žalobe v celom rozsahu vyhovel a žalovaného zaviazal na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 1 822,34 € tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
8. Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o meškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úrok z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úroku z omeškania a poplatku z omeškania stanovuje vykonávací predpis. Vykonávacím predpisom je Vládne nariadenie 87/1995 Z. z.
9. Uvedeným predpisom je Nariadenie Vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase vzniku záväzku, in concreto výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej
centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Výška základnej úrokovej sadzby v tom čase činila 0,00 %.
10. Na základe uvedeného súd zaviazal žalovaného na úhradu úrokov z omeškania tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
11. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
12. Podľa § 262 ods. 1 CSP , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
13. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
14. Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa vyššie citovaných zákonných ustanovení, teda podľa úspešnosti žalobcu v konaní tak, že žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Košice - okolie.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v 2 rovnopisoch.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).