Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-11C/232/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice-okolie sudkyňou JUDr. Dagmar Mlejovou v spore žalobcu: Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, zastúpený JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Mýtna 48, P.O.Box 205, 810 00 Bratislava, proti žalovanému: P. I., O.. XX.X.XXXX, V. B. XXX, XXX XX O. M., zastúpený JUDr. Peter Rybár, s.r.o. so sídlom Kuzmányho 29, 040 01 Košice, IČO: 47 234 466, zaplatenie 425,12 eur s príslušenstvom

rozhodol:

I. Žalobu zamieta v celom rozsahu.

II. Žalovaný má právo na plnú náhradu trov konania v rozsahu 100%, ktoré budú vyčíslené v osobitnom uznesení po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca v žalobe žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 386,48 eur, zmluvnú pokutu vo výške 38,64 eur a úrok z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 386,48 eur od 21.4.2011 do zaplatenia a trovy konania na tom základe, že právny predchodca žalobcu Consumer Finance Holding a.s., Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, IČO: 35 923 130 poskytol žalovanému na základe Zmluvy o pôžičke č. XXXXXXX uzavretej dňa 12.4.2007 úver vo výške 494,72 eur, ktorý sa žalovaný zaviazal uhradiť formou 48 pravidelných mesačných splátok s dátumom splatnosti poslednej splátky dňa 20.4.2011. Žalovaný si svoju povinnosť vyplývajúcu zo zmluvy nesplnil, a tým vznikla pohľadávka vo výške 386,48 eur s príslušenstvom, ktorú žalovaný ani po postúpení neuhradil.

2. Právny zástupca žalovaného navrhol, aby súd rozhodol rozsudkom pre zmeškanie vzhľadom na neprítomnosť žalovaného na pojednávaní. Taktiež tvrdil, že žalovaný nie je vecne aktívne legitimovaný, lebo zmluva o postúpení pohľadávky neobsahuje žiadnu špecifikáciu pohľadávky, je formulárová a je veľmi neurčitá, čo spôsobuje neplatnosť tejto zmluvy. Taktiež namietal zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ktorú uzatvoril žalovaný s právnym predchodcom žalobcu dňa 12.4.2007 a tvrdil, že v tejto zmluve absentujú náležitosti, ktoré si vyžadujú ustanovenia zákona č. 258/2001 Z.z. a ďalšie príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka, ktoré sa zaoberajú spotrebiteľskými zmluvami a ich náležitosťami. Uviedol, že táto zmluva neobsahuje rozpis splátok a nie sú uvedené úroky z úveru, a teda žalobca nemôže požadovať úroky od žalovaného vzhľadom na ustanovenie § 4 ods. 5 zákona č. 258/2001 Z.z. a tiež vzniesol námietku premlčania, nakoľko žalovaný mal zaplatiť úver v 48 splátkach, zaplatil 10 splátok a 11. splátka mala byť zaplatená vo februári 2008, teda od tohto dátumu začína plynúť premlčacia lehota na uplatnenie si nároku na súde. Žalobca si uplatnil nárok až podaním žaloby dňa 27.7.2012, teda po uplynutí 3-ročnej premlčacej lehoty.

2. Podľa § 2 písm. a) zák. č. 258/2001 Z.z. zákon sa nevzťahuje na zmluvy o poskytnutí úveru na účely nadobudnutia existujúcich alebo projektovaných nehnuteľností, dodatočné alebo ďalšie stavebné úpravy dokončených stavieb a ich údržbu.

3. Podľa § 3 ods. 1, 2 zák. č. 258/2001 Z.z. veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

4. Podľa § 4 ods. 5 zák. č. 258/2001 Z.z. veriteľ môže postúpiť pohľadávku, len ak to pripúšťa osobitný predpis. Ak dôjde k postúpeniu pohľadávky z veriteľa na tretiu osobu, postupuje sa podľa osobitného predpisu.

5. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

6. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

7. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

8. Podľa § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy, b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa, c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví, d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu, e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, ak spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi, f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú, g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty, h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli, i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve, j)

určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú na zvýšenie ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia, k) požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku, l) obmedzujú prístup k dôkazom alebo ukladajú spotrebiteľovi povinnosti niesť dôkazné bremeno, ktoré by podľa práva, ktorým sa riadi zmluvný vzťah, mala niesť iná zmluvná strana, m) v prípade čiastočného alebo úplného nesplnenia záväzku zo strany dodávateľa neprimerane obmedzujú alebo vylučujú možnosť spotrebiteľa domáhať sa svojich práv voči dodávateľovi vrátane práva spotrebiteľa započítať pohľadávku voči dodávateľovi, n) spôsobujú, že platnosť zmluvy uzatvorenej na dobu určitú sa po uplynutí obdobia, na ktorú bola zmluva uzavretá, predĺži, pričom spotrebiteľovi priznávajú neprimerane krátke obdobie na prejavenie súhlasu s predĺžením platnosti zmluvy, o) oprávňujú dodávateľa rozhodnúť o tom, že jeho plnenie je v súlade so zmluvou, alebo ktoré priznávajú právo zmluvu vykladať iba dodávateľovi, p) obmedzujú zodpovednosť dodávateľa, ak bola zmluva uzavretá sprostredkovateľom, alebo vyžadujú uzavretie zmluvy prostredníctvom sprostredkovateľa v osobitnej forme, r) umožňujú, aby bol spor medzi stranami riešený v rozhodcovskom konaní bez splnenia podmienok ustanovených osobitným zákonom, s) požadujú, aby spotrebiteľ poskytol zabezpečenie splnenia svojho záväzku v hodnote neprimerane vyššej, ako je výška jeho záväzku vyplývajúca zo spotrebiteľskej zmluvy v čase uzavretia dohody o zabezpečení splnenia záväzku spotrebiteľa, t) požadujú od spotrebiteľa plnenie za službu, ktorej poskytnutie dodávateľom v prevažnej miere nesleduje záujmy spotrebiteľa, u) požadujú od spotrebiteľa, aby bol neprimerane dlho viazaný zmluvou aj keď pri uzavieraní zmluvy bolo zrejmé, že predmet zmluvy možno dosiahnuť v podstatne kratšom čase, v) požadujú od spotrebiteľa uhradenie plnení, o ktorých spotrebiteľ nebol pred uzavretím zmluvy preukázateľne informovaný, ktorých úhrada nebola upravená v zmluve alebo za ktoré spotrebiteľ nedostáva dohodnuté protiplnenie, w) požadujú, aby spotrebiteľ poskytoval alebo poukazoval tretej osobe alebo v prospech tretej osoby akékoľvek plnenie plynúce zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiace so spotrebiteľskou zmluvou, ktoré v prevažnej miere nesleduje jeho záujmy, alebo aby plnil v súvislosti s týmto plnením akékoľvek záväzky tretej osobe.

9. Podľa § 54 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

10. Z vykonaného dokazovania mal súd za nesporne preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola uzavretá zmluva o úvere. Predmetnú zmluvu súd preskúmal aj podľa zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a dospel k záveru, že tento zákon sa na tento úver vzťahuje, pretože právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému dočasne peňažné prostriedky v rámci predmetu svojho podnikania a žalovaný ich nevyužíval na výkon zamestnania, povolania a podnikania. Preto ide o spotrebiteľský úver a na zmluvu o spotrebiteľskom úvere sa vzťahujú aj

ustanovenia zákona č. 258/2001 Z.z. Aplikovateľnosť zákona o spotrebiteľských úveroch nie je vylúčená ani ustanoveniami § 2, 3 zák. č. 258/2001 Z.z. Ďalej sa na uvedenú zmluvu vzťahujú aj ustanovenia zákona č. 634/1999 Z.z. o ochrane spotrebiteľa, nakoľko ide o typovú zmluvu podľa § 23a tohto zákona, pretože je zrejmé, že právny predchodca žalobcu uzatváral s viacerými spotrebiteľmi zmluvy o úvere, ktoré spotrebitelia podstatným spôsobom nemohli ovplyvniť.

11. Súd následne preskúmal vecnú aktívnu legitimáciu žalobcu, ktorá bola aj zo strany právneho zástupcu žalovaného namietaná.

12. Podľa § 524 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

13. Žalobcovi bola postúpená pohľadávka spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s., ktorá uzavrela zmluvu o pôžičke so žalovaným a ktorá uzavrela s terajším žalobcom zmluvu o postúpení pohľadávky dňa 10.3.2011. Predložený listinný dôkaz (zmluva o postúpení pohľadávky) obsahovala odkaz na prílohu č. 1 - preberací protokol, ktorý však žalobca nepredložil a nepredložil ani listinu obsahujúcu oznámenia o postúpení pohľadávky vyhotovenú postupcom, ktorá by obsahovala oznámenia o postúpení tejto pohľadávky, jej výšku a tiež číslo. Žalobca teda s poukazom na uvedené neuniesol dôkazné bremeno nadobudnutia pohľadávky zo Zmluvy o pôžičke č. XXXXXXXXXX uzavretej dňa 12.4.2007, ktorú so žalobcom uzavrela spoločnosť Consumer Finance Holding, a preto súd pre nedostatok vecnej aktívnej legitimácie žalobu zamietol v celom rozsahu a ďalej sa už nezaoberal námietkami zo strany žalovaného, čo sa týka vznesenia námietky premlčania.

14. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

15. V tomto konaní mal úspech žalovaný, a preto súd mu priznal 100% náhrady trov konania, ktoré budú vyčíslené po právoplatnosti tohto rozsudku vyšším súdnym úradníkom (§ 262 ods. 2 C.s.p.).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku môže strana, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané, podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Košice-okolie. Lehota na podanie odvolania začína plynúť dňom nasledujúcim po dni doručenia tohto rozhodnutia.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie musí byť podpísané a predložené v potrebnom počte rovnopisov s prílohami.

U p o z o r n e n i e : ak nebude súdu doručený potrebný počet rovnopisov s prílohami, jeho kópie súd vyhotoví na náklady odvolateľa.

Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.