Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_17C-35-2017.pdf
PDF · 84.71 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/35/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín v spore žalobcu: Stavebné bytové družstvo Trenčín, so sídlom v Trenčíne, ul. Legionárska 33, IČO: 00175111, proti žalovanej: Z. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Y., ul. L. XXX/X, o vypratanie bytu, sudcom JUDr. Erikom Kačmárom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á vypratať byt č. XX, nachádzajúci sa v bytovom dome so súpisným číslom XXX, na ulici L. v Y., do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku, bez bytovej náhrady.
II. Žalobcovi súd p r i z n á v a proti žalovanej náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Okresnému súdu Trenčín bola dňa 20.07.2017 doručená žaloba žalobcu, ktorou sa proti žalovanej domáha rozhodnutia súdu o splnení povinnosti žalovanej vypratať byt č. XX, nachádzajúci sa v bytovom dome so súpisným číslom XXX, na ulici L. v Y., do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku, bez bytovej náhrady a nahradiť žalobcovi trovy konania.
2. Túto žalobu žalobca odôvodnil tým, že žalovaná je nájomcom 1-izbového družstevného bytu č. XX v dome so súpisným číslom XXX, na ulici L. v Y.. Vlastníkom uvedeného bytu je žalobca, ktorý tento byt odovzdal nájomcovi do nájmu nájomnou zmluvou uzatvorenou dňa 01.01.1989. Predmetný byt žalovaná obýva sama. Žalovaná si neplní jednu zo základných povinností nájomcu bytu - neuhrádza určené mesačné platby nájomného. Žalobca eviduje voči žalovanej nedoplatok na nájme a za služby súvisiace s nájmom vo výške 872,05 eur. Žalovaná teda dlhodobo neplatí žalobcovi platby spojené s nájmom bytu. Z dôvodu pretrvávajúcich nedoplatkov bol žalovanej rozhodnutím prenajímateľa zo dňa 06.10.2016, vypovedaný nájom bytu podľa § 711 ods. 1 písm. d) Občianskeho zákonníka. Žalovaná prevzala výpoveď dňa 11.11.2016 na doručenku. Trojmesačná výpovedná lehota skončila dňa 28.02.2017. Žalovaná ku dňu podania žaloby obýva byt bez právneho dôvodu. Na výzvy žalobcu nereaguje, evidované nedoplatky nájomného neuhradila, so žalobcom nekomunikuje. Hmotnú núdzu žalobcovi nepreukázala. Z uvedených dôvodov žalobca navrhuje, aby súd uložil žalovanej povinnosť vypratať predmetný byt do 15 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku bez bytovej náhrady.
3. Žalovanej sa nepodarilo žalobu doručiť do vlastných rúk, poštovú zásielku neprevzala a doručovanie žaloby prostredníctvom OO PZ v Y., bolo viackrát neúspešné. Žaloba bola žalovanej napokon doručená v súlade s ustanovením § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku, a to zverejnením oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. Na takto doručenú žalobu žalovaná nereagovala.
4.1 Za účelom rozhodnutia o podanej žalobe súd nariadil pojednávanie, na ktoré predvolal obe sporové strany. Pojednávania sa zúčastnil iba žalobca. Na pojednávaní súd vykonal dokazovanie oboznámením
sa s predloženými listinnými dôkazmi, a to: č. l. 3 výzva na zaplatenie nedoplatku, č. l. 4 výpoveď z nájmu, č. l. 5 kópia doručenky, č. l. 6 výpis z LV č. XXXX, č. l. 14 zápisnica o dohode o odovzdaní a prevzatí bytu.
4.2 Zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že žalobca zotrváva na podanej žalobe a na dôvodoch, ktoré sú uvádzané v žalobe. Žalovaná má stále nedoplatky na nájomnom, aj keď počas tohto konania vykonala úhrady dlžnej sumy sčasti. V súčasnosti je dlh približne 485 eur na nájomnom a na poplatkoch z omeškania 746 eur. Žalobca nevie, či žalovaná skutočne byt obýva, nakoľko sa do bytu nedá dostať, je zamknutý a žalobca nemá vedomosť o reálnom pobyte žalovanej. Vzhľadom na riadne vypovedanie nájomnej zmluvy, žalobca zotrváva na podanej žalobe.
4.3 Súd zo Zápisnice o dohode o odovzdaní a prevzatí bytu zo dňa 28.12.1988 zistil, že túto uzatvoril žalobca so žalovanou. Na základe tejto dohody žalobca ako prenajímateľ prenechal žalovanej ako užívateľovi do užívania byt č. XX, nachádzajúci sa na V. poschodí bytového domu súpisné číslo XXX v Y., ul. N. F.. (ul. L.) a to dňom 01.01.1989, pričom užívateľ bol povinný platiť úhrady za užívanie bytu a za služby spojené s jeho užívaním.
4.4 Súd z Listu vlastníctva č. XXXX, vedeného Okresným úradom Y., katastrálny odbor, pre okres Y., obec Y., katastrálne územie H., zistil, že vlastníkom predmetného bytu je žalobca.
4.5 Súd z výpovede z nájmu družstevného bytu zo dňa 21.10.2016 zistil, že žalobca oznámil žalovanej, že nakoľko hrubo porušuje svoje povinnosti, vyplývajúce z nájmu bytu tým, že nezaplatila nájomné za čas dlhší ako 3 mesiace, dáva jej podľa § 711 ods. 1 písm. d) Občianskeho zákonníka výpoveď z nájmu bytu. Nájom bytu sa končí uplynutím výpovednej lehoty, ktorá je 3 mesiace a začína plynúť prvým dňom mesiaca nasledujúceho po jej doručení. Nájom bytu v prípade doručenia výpovede do konca mesiaca október 2016, končí uplynutím výpovednej lehoty od 01.11.2016 do 31.01.2017.
4.6 Súd z fotokópie doručenky pre žalovanú zistil, že žalovaná zásielku s výpoveďou z nájmu prevzala dňa 11.11.2016.
4.7 Súd z výzvy na zaplatenie nedoplatku na nájme a na dobrovoľné uvoľnenie bytu po výpovedi nájmu zo dňa 28.02.2017 zistil, že žalobca vyzval žalovanú na dobrovoľné uvoľnenie bytu do 31.03.2017, nakoľko naďalej neplatí predpísané mesačné platby nájomného. Žalobca konštatoval, že žalovaná mu svoju hmotnú núdzu, na účely nároku na bytovú náhradu, nepreukázala.
5. Na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil pre rozhodnutie o žalobe podstatný skutkový stav, na ktorý aplikoval citované ustanovenie Občianskeho zákonníka a Civilného sporového poriadku.
6.1 Podľa § 123 Občianskeho zákonníka vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.
6.2 Podľa § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.
6.3 Podľa § 710 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájom bytu zanikne písomnou dohodou medzi prenajímateľom a nájomcom alebo písomnou výpoveďou.
6.4 Podľa § 710 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak bola daná písomná výpoveď, skončí sa nájom bytu uplynutím výpovednej lehoty. Výpovedná lehota je tri mesiace a začína plynúť prvým dňom mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola nájomcovi doručená výpoveď. Prenajímateľ môže nájomcovi písomne určiť dlhšiu výpovednú lehotu. Na doručovanie písomnej výpovede nájmu bytu sa primerane použijú ustanovenia osobitného predpisu.
6.5 Podľa § 710 ods. 4 Občianskeho zákonníka, ak bola daná výpoveď z dôvodu podľa § 711 ods. 1 písm. d), že nájomca nezaplatil nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a preukáže, že ku dňu doručenia výpovede bol v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov, výpovedná lehota sa predlžuje o ochrannú lehotu, ktorá trvá šesť mesiacov.
6.6 Podľa § 711 ods. 1 písm. d) Občianskeho zákonníka prenajímateľ môže vypovedať nájom bytu, ak nájomca hrubo porušuje svoje povinnosti vyplývajúce z nájmu bytu najmä tým, že nezaplatil nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu za dlhší čas ako tri mesiace, alebo tým, že prenechal byt alebo jeho časť inému do podnájmu bez písomného súhlasu prenajímateľa.
6.7 Podľa § 712a ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak sa nájomný pomer skončil z dôvodu podľa § 711 ods. 1 písm. d) nájomcovi, ktorý preukáže, že je v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov, nájomca má právo len na náhradné ubytovanie. V iných prípadoch skončenia nájomného pomeru z dôvodu podľa § 711 ods. 1 písm. d) nájomca nemá právo na bytovú náhradu; ak ide o dôvod hodný osobitného zreteľa, má nájomca právo na prístrešie.
6.8 Podľa § 232 ods.3 Civilného sporového poriadku lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
7.1 Žaloba na vydanie veci predpokladá, že iná osoba neoprávnene, t. j bez právneho dôvodu, zadržiava vec patriacu vlastníkovi a súčasne mu ju odmieta vydať.
7.2 Výpoveď z nájmu bytu je jednostranným právnym úkonom, ktorý okrem všeobecných náležitostí právnych úkonov musí mať i náležitosti pre výpoveď výslovne zákonom stanovené, t. j. uvedenie lehoty, kedy má nájom skončiť, a to najmenej tri mesiace tak, aby skončila ku koncu kalendárneho mesiaca, musí byť urobená v písomnej forme a musí byť doručená druhému účastníkovi nájomného vzťahu. Výpoveď daná prenajímateľom nájomcovi musí obsahovať aj uvedenie niektorého z výpovedných dôvodov taxatívne uvedených v § 711 ods. 1 Občianskeho zákonníka.
7.3 Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že žaloba je podaná dôvodne. Medzi žalobcom a žalovanou existoval nájomný vzťah k bytu č. XX v dome so súpisným číslom XXX, na ulici L. v Y., založený Zápisnicou o dohode o odovzdaní a prevzatí bytu zo dňa 28.12.1988. Žalovaná v priebehu trvania tohto nájomného vzťahu neuhrádzala nájomné žalobcovi ako prenajímateľovi. Na základe tejto skutočnosti jej bola daná výpoveď z nájmu predmetného bytu podľa § 711 ods. 1 písm. d) Občianskeho zákonníka. Výpoveď bola žalovanej doručená, čo potvrdila svojim podpisom na doručenke, dňa 11.11.2016. Nájomný vzťah k bytu označenému vo výroku tohto rozhodnutia zanikol dňom uplynutia výpovednej lehoty, t. j. dňom 28.02.2017. Žalovaná sa žalobou na súde nedomáhala v prekluzívnej trojmesačnej lehote neplatnosti výpovede v zmysle § 711 ods. 6 Občianskeho zákonníka. Preto je potrebné na podanú výpoveď hľadieť ako na platnú.
7.4 Súd tak mal jednoznačne preukázané, že žalovanej zanikol nájom vyššie označeného bytu dňom 28.02.2017, ako aj to, že žalovaná po skončení nájmu uplynutím výpovednej lehoty byt žalobcovi dobrovoľne neodovzdala a užíva ho bez právneho dôvodu. Žalobca ako vlastník bytu, nemôže užívať vlastnú nehnuteľnosť, nakoľko ju užíva ten, kto na to nemá žiadny právny titul, čím neoprávnene zasahuje do vlastníckych práv žalobcu. V zmysle § 123 a § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka vlastník má právo na ochranu svojho vlastníckeho práva. Súd preto žalobe vyhovel a rozhodol tak, že žalovaná je povinná vypratať predmetný byt.
7.5 Žalovaná nepreukázala stav hmotnej núdze z objektívnych dôvodov, keď žiadne prostriedky procesnej obrany neprodukovala. V priebehu celého konania bola pasívna.
7.6 U žalovanej niet ani dôvodu hodného osobitného zreteľa na určenie práva na prístrešie, preto súd rozhodol o vyprataní bytu bez bytovej náhrady v zmysle § 712a ods. 3 Občianskeho zákonníka.
8. Zároveň súd podľa § 232 ods. 3 Civilného sporového poriadku predĺžil lehotu na plnenie podľa výroku I tohto rozsudku na 15 dní od právoplatnosti rozsudku. Súd vzal do úvahy predmet uloženej povinnosti, teda povinnosť vypratať byt, čo objektívne môže trvať dlhší čas. Za dostatočnú lehotu je potrebné považovať lehotu 15 dní.
9.1 Podľa § 255 ods.1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
9.2 Podľa § 262 ods.1, ods.2 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
9.3 O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods.1 Civilného sporového poriadku, pretože žalobca bol v konaní plne úspešný. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia a to na Okresnom súde Trenčín. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. O odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vyššie uvedenú vadu, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Ak žalovaná dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.