Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11Csp-160-2017.pdf
PDF · 141.17 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
VK-3C/17/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Veľký Krtíš sudcom JUDr. Ľubošom Murgašom v spore žalobcu STYLAUTO s.r.o., so sídlom Štefana Tučeka 167/2657, 990 01 Veľký Krtíš, IČO: 48 027 928, právne zastúpený JUDr. Miroslavom Chromým, advokátom, so sídlom Advokátskej kancelárie SNP 33, 990 01 Veľký Krtíš, proti žalovanému N. I., T.. XX. XX. XXXX, H. C..B.. R. XXX/XX, XXX XX D. Y., právne zastúpený JUDr. Vladimírom Zvarom, advokátom, so sídlom Advokátskej kancelárie SNP 1/A, 990 01 Veľký Krtíš, o zaplatenie 1.000,- Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.000,-- Eur na účet vedený v Č. H., Z..G.., č. účtu: G. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 1.000,-- Eur počnúc od 05. 04. 2016 až do zaplatenia, a to v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca m á nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 24.05.2017 sa žalobca voči žalovanému domáhal zaplatenia čiastky 1.000,-- EUR spolu s príslušenstvom pozostávajúcim zo zákonného úroku z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo žalovanej sumy počnúc od 05.04.2016 až do zaplatenia a náhrady súdneho konania. Žalobu zdôvodnil tým, že dňa 05.04.2016 žalovaný kúpil od žalobcu osobné motorové vozidlo KIA Sorento a mal povinnosť zaplatiť žalobcovi dohodnutú kúpnu cenu 5.000,-- EUR. Na účet žalobcu žalovaný previedol čiastku 4.000 EUR a ku dňu doručenia žaloby nezaplatil celú kúpnu cenu. 2. Súd o návrhu rozhodol platobným rozkazom č. k. 11Csp/160/2017-14 zo dňa 16.06.2017, voči ktorému žalovaný v zákonnej lehote podal odpor s vecným odôvodnením. Uviedol, že predbežne jednal s konateľkou žalobcu ohľadom záujmu odkúpiť motorové vozidlo. Požiadal o zadováženie vozidla značky KIA Sorento, aby bolo po prvom majiteľovi a so servisnou knižkou s úplnou históriou. Už pri preberaní vozidla bolo zrejmé, že chýba servisná knižka, ktorú skutočnosť žalovaný namietol, pričom sa so žalobcom dohodol, že kúpna cena nebude zaplatená v dohodnutej výške a zvyšok si ponechá ako zábezpeku na zľavu za vady veci. Zo strany žalobcu bol ubezpečený, že sa jedná o administratívny nedostatok, ale servisná knižka mu doposiaľ nebola odovzdaná. Dodatočne zistil, že sa nejedná o motorové vozidlo z prvej ruky, ale je v poradí už minimálne štvrtý majiteľ, pričom vozidlo bolo privezené do ČR z Nemecka. Na vozidle nebol vymenený motorový olej včas. Na prevádzku, údržbu a opravy motorového vozidla vynaložil dodatočné investície. Vady vozidla žalovaný riadne reklamoval a už pri preberaní vozidla nepriamo došlo k dojednaniu zľavy na kúpnej cene pri splnení rozväzovacej podmienky, že bez dodania servisnej knižky nezaplatí celú časť kúpnej ceny
3. Súd vzhľadom na včas podaný odpor platobný rozkaz zrušil uznesením, č. k. 11Csp/160/2017-22 zo dňa 17.07.2017.
4. Žalobca sa k sporu písomne vyjadril v podaní doručenom súdu dňa 24.08.2017. Uviedol, že žalovaný nemal v skutočnosti záujem o doplatenie kúpnej ceny za motorové vozidlo, ktoré mu žalobca riadne predal, ktoré si prevzal a ktoré užíva, aj keď nezaplatil dohodnutú kúpnu cenu vo výške 5.000,-- EUR.
5. Žalovaný v obsahu repliky doručenej súdu 21.09.2017 uviedol, že žalovaný sa riadil dohodou s D. D. (manžel konateľky žalobcu), ktorý vystupoval ako zamestnanec predávajúceho, ktorého úkony žalobcu zaväzujú. Uviedol, že s touto osobou riešil reklamácie ohľadom právnych a technických vád a reklamačné námietky.
6. Dňa 13.04.2018 bola súdu doručená kompenzačná námietka žalovaného spolu s uplatnením práv zo zodpovednosti za vadu veci zo dňa 10.04.2018. Postupom podľa § 147 ods. 2 CSP žalovaný si voči žalobcovi uplatnil nárok na pohľadávku na započítanie do výšky 1.000,-- EUR a to z dôvodu vád motorového vozidla a absenciu požadovaných vlastností veci, o ktorých ho žalobca ubezpečil odkazom na ponuku na web stránke (prvý majiteľ, servisná knižka, vyrobené v EU, dovezené, garážovanie, nebúrané, úplná servisná história, perfektný stav, pravidelné servisované, nový olej + všetky filtre). Vzhľadom na skutočnosť, že sa jedná o vady, ktoré nemožno odstrániť, uplatnil nárok na zaplatenie pohľadávky z dôvodu vád do výšky žalovanej sumy (1.000,-- EUR) voči žalobcovi.
7. Súd prejednal predmetný spor na pojednávaní dňa 05.12.2017, 23.03.2018 a dňa 15.05.2018.
8. Na pojednávaní dňa 05.12.2017 právny zástupca žalobcu zdôraznil, že žalovaný si motorové vozidlo prevzal, prešlo technickou, emisnou kontrolou a kontrolou originality. Žalovanému boli odovzdané všetky doklady od vozidla, ktoré mal možnosť si preštudovať a vozidlo vyskúšať a s podmienkami kúpy súhlasil. Podpísal vyhotovenie písomnej kúpnej zmluvy a nevytýkal žalobcovi žiadne vady a zaviazal sa mu zaplatiť kúpnu cenou 5.000,-- EUR. Svoj záväzok si však splnil len čiastočne do výšky 4.000,-- EUR a uviedol, že doplatok 1.000,-- EUR zaplatí do 30 dní od dňa kúpy, vzhľadom na nedostatok peňažných prostriedkov. Žalovaný nevytýkal žiadne vady a na vozidlo sa nesťažoval až do vyzvania na doplatenie kúpnej ceny. Dohoda o zádržnom práve neexistuje, pretože zmluvné strany danú skutočnosť nepreniesli do obsahu písomnej kúpnej zmluvy. Nevzniklo ústne dojednanie o obsahu, že sa zadržiava časť kúpnej ceny ako zľava z dôvodu vád na veci. Ďalej žalobca dodal, že objednávka, ktorú žalovaný predniesol žalobcovi nebola záväzná a žalovaný si vozidlo po dovoze nemusel kúpiť. Vady namietané obsahom kompenzačnej námietky a uplatňované listom zo dňa 10.04.2018 žalovaný nikdy nereklamoval a neboli zaznamenané v reklamačnom poriadku. Zo strany žalovaného sa jedná o účelový postup, pretože vady začal namietať až po výzve a po začatí súdneho konania.
9. Právny zástupca žalovaného na pojednávaní dňa 05.12.2017 uviedol, že kúpna zmluva zo dňa 05.04.2016 nezodpovedá skutočnému dojednaniu zmluvných strán. Predávajúci si nesplnil zmluvné povinnosti podľa ústnej dohody a nedodal kupujúcemu (žalovanému) originálnou servisnú knižku. Okrem toho na vozidle sa vyskytli závady a čiastka 1.000,-- EUR predstavuje zádržné právo na zabezpečenie plnenia, na ktorom sa účastníci zmluvy dohodli. Nebol naplnený prísľub zo strany predávajúceho daný kupujúcemu (žalovaný), preto žalovaný má právo na primeranú zľavu z dojednanej kúpnej ceny. V zmysle čl. 2, 3 a 4 kúpno-predajnej zmluvy bolo dojednané zaplatenie kúpnej ceny v hotovosti do rúk predávajúceho ihneď po podpise zmluvy. Obsah písomnej kúpnej zmluvy nezodpovedá skutočnému stavu ako sa medzi stranami realizoval, čo potvrdzuje skutkové tvrdenia žalovaného a existenciu dôvodu, že 1.000,-- EUR si žalovaný zadržal s vedomím žalobcu. Obsah kúpnej zmluvy nezodpovedá realite, pretože nebola v celom rozsahu zaplatená kúpna cena, avšak bol vykonaný prepis motorového vozidla na žalovaného.
10. Žalobca v zastúpení konateľky G. D. na pojednávaní dňa 05.12.2017 uviedol, že žalovaný kontaktoval jej manžela asi mesiac pred uzatvorením písomnej kúpno-predajnej zmluvy a definoval mu parametre na motorové vozidlo, o ktoré mal záujem, a ktoré si chcel obstarať prostredníctvom žalobcu. Zdôraznil záujem o vozidlo KIA Sorento, aby bolo vozidlo s automatickou prevodovkou a v dobrom stave a v cenovej kategórii do 5.000,-- EUR, pričom nemal ďalšie nároky na vlastnosti vozidla. Uvedené vozidlo žalobca pre žalovaného zabezpečil, pričom vozidlo bolo v dobrom technickom stave, malo najazdených cca 200.000 km a rok výroby 2003. Následne o dovoze vozidla bol žalovaný informovaný, ktorý si v sídle spoločnosti žalobcu vozidlo prezrel (exteriér aj interiér) a vykonal na vozidle skúšobnú jazdu. Následne došlo k podpisu kúpno-predajnej zmluvy. Pred zaplatením kúpnej ceny žalovaný oznámil žalobcovi, že nedisponuje hotovosťou, ale kúpnu cenu uhradí vo výške 4.000,-- EUR a 1.000,-- EUR doplatí do
mesiaca po kúpe. Následne žalovaný zaplatil žalobcovi čiastku 4.000,-- EUR, ktorá suma bola na účet žalobcu vložená ako hotovostný vklad, ale žalovaný nedoplatil kúpnu cenu v plnej výške ako prisľúbil napriek opakovaným telefonickým urgenciám žalobcu. Vozidlo bolo žalovanému odovzdané, pretože žalobca akceptoval dohodu, ktorá medzi stranami vznikla ústne, že žalovaný zvyšok ceny (1.000,-- EUR) doplatí do určeného času (dvoch mesiacov) po kúpe.
11. Žalovaný pred súdom dňa 23.03.2018 tvrdil, že D. D. (manžela konateľky žalobcu) oslovil vo februári 2016, nakoľko mal záujem kúpiť vozidlo značky KIA Sorento. Zdôraznil mu, aby vozilo bolo v dobrom technickom stave, po prvom majiteľovi, bez nadmerného opotrebenia a so servisnou knižkou. Žalobca zabezpečil vozidlo koncom marca 2016 a žalovaného o dovoze vozidla informoval. Následne vykonal ohliadku vozidla a skúšobnú jazdu v rozsahu cca 30 minút a nepostrehol žiadnu závadu vozidla. Servisná knižka mu nebola odovzdaná a zistil, že v aute nefungovalo autorádio. Vozidlo bolo na prevozných značkách, preto vozidlo neprevzal ihneď. D. D. oznámil, že nedisponuje hotovosťou 5.000,-- EUR na zaplatenie kúpnej ceny. Žalobca deklaroval ochotu počkať na doplatok vo výške 1.000,-- EUR s tým, že zvyšok kúpnej ceny zaplatí po dodaní servisnej knižky. Kúpnu cenu zaplatil dňa 11.04.2016. Podmienky kúpy si osobne dohodol s D. D., o ktorých bola konateľka žalobcu informovaná. S kúpnou cenou vo výške 5.000,-- EUR v zmysle písomnej kúpno-predajnej zmluvy bol uzrozumený, ale podmienky splatnosti kúpnej ceny boli dohodnuté odlišne s manželom konateľky a pred podpísaním kúpnej zmluvy. Uvedené ústne dojednanie nebolo zahrnuté do písomného vyhotovenia zmluvy. Podmienky písomnej kúpno-predajnej zmluvy nemal možnosť bližšie ovplyvniť ani dohodnúť. Pred kúpou si vozidlo mal možnosť prehliadnuť a aj vykonal skúšobnú jazdu a bol uzrozumený, že vozidlo bolo vyrobené v roku 2003. Najskôr zaplatil kúpnu cenu vozidla a až následne podpísal kúpnu zmluvu. Po podpísaní zmluvy vozidlo prevzal a boli mu odovzdané doklady, ktoré žalobca mal k dispozícii. Hneď po prevzatí vozidla (v prvý deň) zistil závadu - nefunkčné elektrické sťahovanie okien a vykurovanie sedačiek. Približne mesiac po kúpe sa informoval na servisnú knižku a požiadal žalobcu aj o odstránenie zistených závad. Závady neuvádzal v písomnej kúpnej zmluve do súpisu závad, pretože v čase prevzatia vozidla žiadne závady nezistil (okrem autorádia). Servisnú knižku žalovaný neuviedol do súpisu závad, pretože dodanie servisnej knihy bolo dohodnuté ústne s manželom konateľky dodatočne a nepovažoval to za dôležité. Do decembra 2016 žalobca nepožadoval doplatenie kúpnej ceny 1.000,-- EUR až koncom roka 2016 konateľka žalobcu ho telefonicky vyzvala, aby dlžnú čiastku zaplatil. So žalobcom komunikoval najmenej sedemkrát telefonicky a pripomenul mu nedodanie servisnej knižky. Naposledy v októbri 2016 mu D. D.Á. oznámil, že servisnú knižku nemôže dodať, ale môže zabezpečiť zostavenie servisnej histórie úkonov, ktorý prísľub nedodržal. Závady, ktoré sa objavili na vozidle nechal opraviť na vlastné náklady v servise v B.. Vlastným šetrením histórie vozidla následne zistil, že webová inzercia sa nezhodovala so skutočným stavom vozidla, pretože vozidlo bolo vyrobené v roku 2003 a bolo evidované od 2003 do 2008 v Nemecku a následne bolo predané do ČR, kde malo najmenej dvoch majiteľov. Na vozidle sa prejavovala zvýšenú hlučnosť po nájazde 2000 km od kúpy a nebol dodržaný servisný interval výmeny motorového oleja, ktorý nastal pred 8000 km. Na vozidle zistil viaceré vady, ktoré telefonicky u žalobcu reklamoval (nefunguje elektrické sťahovanie okien a posúvanie antény, vyhrievanie sedadiel), pričom náklady na zabezpečenie opravy dosahujú 1.000,-- EUR.
12. Svedok D. D. na pojednávaní 05.12.2017 uviedol, že žalovaný ho telefonicky požiadal o dovoz motorového vozidla značky KIA Sorento a požadoval, aby bolo v dobrom technickom stave, bez hrdze a s automatickou prevodovkou. Vozidlo podľa požiadaviek žalovaného doviezol, o ktorej skutočnosti žalovaného informoval. Žalovaný si vozidlo prehliadol a na vozidle vykonal skúšobnú jazdu v trvaní 30 až 45 minút. Vozidlo zaregistroval na spoločnosť žalobcu, pričom k vozidlu boli manuály s kompletnou dokumentáciou a servisnou knihou. Žalovaný k vozidlu nemal žiadne výhrady. Dodal, že pri predaji obvykle postupujú tým spôsobom, že ak vozidlo má vadu alebo určitá súčasť chýba, daná okolnosť sa zaznamenáva do obsahu kúpnej zmluvy na podnet zákazníka. Žalovaný mal možnosť, aby si vozidlo riadne prezrel, čo aj urobil a uviedol, že kúpu si premyslí. Následne oznámil, že o vozidlo má záujem, vozidlo prevezme a vyplatí kúpnu cenu. Zmluvnú dokumentáciu pripravovala manželka. Svedok potvrdil, že žalovaný pri prevzatí vozidla nemal dostatok peňazí na zaplatenie kúpnej ceny, ako bola dohodnutá podľa zmluvy, ale disponoval hotovosťou 4.000,-- EUR. Žalobcovi prisľúbil, že 1.000,-- EUR doplatí do jedného mesiaca od kúpy. Žalovanému poskytli súčinnosť pri predaji staršieho motorového vozidla žalovaného na dofinancovanie doplatku kúpnej ceny. Žalovaný vozidlo po predaji bežne používal a jazdil s ním v meste a nereklamoval žiadne vady. Výhrady o technickom stave vozidla vzniesol až s dlhším časovým odstupom, potom ako mu bola zaslaná výzva na zaplatenie dlžnej sumy.
13. Svedok I. I. na pojednávaní dňa 23.03.2018 vypovedal, že so žalovaným má kamarátsky a kolegiálny vzťah. Uviedol, že vo februári 2016 sa spoločne so žalovaným náhodne stretli na čerpacej stanici so svedkom p. D.. Žalovaný p. D. počas rozhovoru oboznámil s požiadavkou na dovoz OMV KIA Sorento. V rozhovore zaregistroval zmienku, aby vozidlo bolo v dobrom technickom stave, so servisnou knižkou a aby nemalo stočené kilometre a bolo po prvom majiteľovi. Dodal, že p. D. ubezpečil žalovaného, že vozidlo dokáže doviesť z Nemecka riadne servisované a dobre udržiavané za cenu 5.000,-- EUR. Uviedol, že následne bol prítomný aj pri telefonickom rozhovore, keď žalovaný komunikoval o servisnej knihe v júli 2016 a domnieval sa, že komunikuje s M. D..
14. Svedkyňa V. I. na pojednávaní dňa 23.03. 2018 uviedla, že s manželom mali záujem kúpiť vozidlo značky KIA Sorento, aby bolo po prvom majiteľovi, so servisnou knihou a kúpnou cenou do 5.000,-- EUR. Žalobcovi zaplatili 4.000,-- EUR a dohodli sa, že 1.000,-- EUR doplatia dodatočne počas dvoch mesiacov, pretože nemali dostatok prostriedkov na kúpu. Žalovaný zaplatil časť kúpnej ceny podľa dohody a prevzal doklady k vozidlu. Manžel reklamoval nedodanie servisnej knižky. Vykonal skúšobnú jazdu a zistil závadu na oknách, nefungovalo vyhrievanie sedadiel a elektronika a opakovane požiadal žalobcu o vydanie servisnej knižky v auguste a v októbri 2016. Žalobca mu oznámil, že servisnú knihu nemá a odovzdá ju žalovanému po letných prázdninách. Vozidlo nevrátili, pretože počítali s tým, že žalobca si splní dohodu podľa kúpnej zmluvy.
15. Svedok Q. Y. vypovedal dňa 23.03.2018 a potvrdil, že žalovaný ho požiadal o zistenie závady na vozidle značky Kia. Svedok vykonal výmenu motorového oleja, ktorá viedla k zníženiu hlučnosti motora. Žalovaného požiadal o predloženie servisnej knižky, ktorý doklad žalovaný k vozidlu vtedy nemal. V motorovej časti vozidla našiel štítok o servisných intervaloch, ktorý bol zle čitateľný. Podľa údajov na etikete predpokladal interval výmeny oleja pred 7000 až 8000 km.
16. Svedok I. G. dňa 23.03.2018 na pojednávaní uviedol, že v roku 2015, resp. 2014 u žalobcu chcel kúpiť vozidlo značky Renault Scénic. Vozidlo si pred kúpou konfrontoval na základe údajov, ktoré boli uvedené na webovej stránke žalobcu (rok výroby, počet majiteľov). Týmto spôsobom zistil, že údaje sa nezhodovali s tými, ktoré si overil podľa VIN kódu na webových stránkach. Vzhľadom na túto skutočnosť nepristúpil ku kúpe vozidla o žalobcu.
17. Svedok M. I. 23.03.2018 na pojednávaní uviedol, že so žalovaným vykonal kontrolu hladiny motorového oleja v motorovom vozidle značky KIA Sorento, a zistil, že hladina bola pod mernou ryskou.
18. Súd vykonal dokazovanie výsluchom sporných strán (konateľky žalobcu, žalovaného), výsluchom svedkov D. D.R., I.Z. I., V. I.B., Q. Y., I. G., M. I. a, oboznámil sa s obsahom listinných dôkazov a to Kúpno- predajná zmluva z 05. 04. 2016 č.l. 4, Výzva na zaplatenie dlžnej sumy zo dňa 09. 05. 2017 č.l. 5, výpis z účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX za obdobie od 01. 04. do 30. 04. 2016 č.l. 6, výpis z obchodného registra č.l. 11, odpoveď na výzvu na zaplatenie dlžnej sumy z 17. 05. 2017 č.l. 19, listina - Systém overovania autentickosti osvedčenia - Provin z 30. 06. 2017 č.l. 80, zostava o histórii vozidla - výpis z webovej stránky VIN-INFO CZ č.l. 81-88, fotokópia osvedčenia o registrácii vozidla na osobu K. V. ČR č.l. 89, výpis z webovej stránky autobazár č.l. 90-91, listina - Dopyt na VIN, webová stránka kiacdn.com č.l. 91, osvedčenie o registrácii vozidla v ČR časť II. č.l. 93-94, odpoveď na výzvu na zapl. dlžnej sumy z 17. 05. 2017 č.l. 100, uplatnenie práv zo zodpovednosti za vadu veci č.l. 101, žiadosť o zapísanie motorového vozidla z 20. 04. 2016 č.l. 105, rozhodnutie Okresného úradu Veľký Krtíš, odbor cestnej dopravy a pozemných komunikácií z 15. 04. 2016 č.l. 106, základný technický opis jednotlivé dovezeného vozidla č.l. 107, osvedčenie o evidencii časť II č. U. č.l. 108, odborný posudok o kontrole originality vozidla z 07. 04. 2016 č.l. 109-110.
19. Na základe vykonaných dôkazov súd mal za preukázaný nasledovný skutkový stav:
Žalovaný vo februári 2016 telefonicky oslovil Vlastimila Varádyho (manžela konateľky žalobcu) a oznámil mu záujem, aby mu žalovaný zabezpečil motorové vozidlo značky KIA Sorento za účelom jeho odkúpenia. Žalobca je obchodná spoločnosť so sídlom vo D. Y., ul. Š. U. Č.. XXXX/XXX, ktorá v predmete činnosti má zapísanú okrem iného aj sprostredkovateľskú činnosť v oblasti obchodu a s motorovými vozidlami. Podľa výpisu z Obchodného registra oprávnenou osobou konať za žalobcu je konateľka G. D.. Žalovaný požiadal manžela konateľky žalobcu D. D. o dovoz motorového vozidla zo zahraničia s tým, aby vozidlo bolo v dobrom technickom stave a s automatickou prevodovkou v
cenovej relácii do 5.000,-- EUR. Vozidlo podľa požiadaviek žalovaného žalobca zabezpečil a vozidlo do jedného mesiaca doviezol a o danej skutočnosti informoval žalovaného. Motorové vozidlo bolo na územie SR dovezené s nájazdom cca 235.000 km, rok výroby 2003. Žalovaný v sídle spoločnosti žalobcu si prezrel stav vozidla a vykonal vizuálnu obhliadku interiéru aj exteriéru vozidla a zrealizoval skúšobnú jazdu v trvaní 30 až 45 minút. Počas skúšobnej jazdy žalovaný na vozidle nesignalizoval žalobcovi žiadnu vadu. Žalovaný po obhliadke a skúšobnej jazde oznámil žalobcovi, že kúpu si ešte premysli. Žalobca následne zabezpečil vykonanie technickej a emisnej kontroly, kontroly originality a administratívne úkony na prihlásenie vozidla. Konateľka žalobcu G. D. pripravila písomnú kúpno- predajnú zmluvu (ďalej len „kúpna zmluva“) na zmluvnom formulári. Podľa dojednania uvedeného v čl. 1 kúpnej zmluvy vyplýva, že predmetom zmluvy bol predaj a kúpa osobného motorového vozidla značky: KIA, typ: Sorento, rok výroby: 2003, prvé prihlásenie: 13.03.2003, VIN: Y.. Predmet zmluvy bližšie nekonkretizuje údaj o počte kilometrov, číslo technického preukazu a EČV. V zmysle čl. 2 kúpnej zmluvy bola však dohodnutá kúpna cena za predmet kúpy vo výške 5.000,-- EUR a podľa čl. 3 kúpnej zmluvy si strany dojednali splatnosť kúpnej ceny v hotovosti do rúk predávajúceho ihneď po podpise zmluvy. Dokladom o zaplatení kúpnej ceny podľa kúpnej zmluvy malo byť potvrdenie (označenie predávajúceho, kupujúceho, kúpnej ceny a dátumu zaplatenia) ako neoddeliteľná súčasť zmluvy. Podľa čl. 4 kúpnej zmluvy bol dohodnutý prechod vlastníckeho práva k predmetu kúpy na kupujúceho po prepise predmetu zmluvy a po zaplatení kúpnej ceny, pričom predávajúci mal povinnosť predmet kúpy prepísať najneskôr do 7 pracovných dní od podpísania kúpnej zmluvy. Neoddeliteľnou súčasťou kúpnej zmluvy podľa čl. 6 bol súpis závad, s ktorými predávajúci oboznámil kupujúceho. Zmluvné strany do rubriky „Súpis závad“ neuviedli žiadnu závadu a predmetnú časť zmluvy ponechali nevyplnenú. Písomná kúpna zmluva bola podpísaná žalovaným a konateľkou žalobcu vo Veľkom Krtíši dňa 05.04.2016. Žalovaný oznámil žalobcovi, že nemá finančné prostriedky vo výške 5.000,-- EUR na zaplatenia kúpnej ceny. Žalobca súhlasil, aby bola uskutočnená čiastočná úhrada na zaplatenie kúpnej ceny vo výške 4.000,-- EUR a následne aby do dvoch mesiacov bola doplatená kúpna cena 1.000,-- EUR. Podľa výpisu z účtu spoločnosti žalobcu vyplýva, že v prospech účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX bola dňa 11.04.2016 vložená v hotovosti čiastka 4.000,-- EUR. Žalobca poskytol žalovanému súčinnosť pri predaji staršieho motorového vozidla (Citroen C8) za účelom financovania doplatku kúpnej ceny. Vozidlo KIA Sorento bolo žalovanému odovzdané spolu s kompletnou dokumentáciou, ktorá patrila k vozidlu. Po podpísaní kúpnej zmluvy si žalovaný osobné motorové vozidlo prevzal spolu so všetkými dokladmi. Dňa 20.04.2016 ODI OR PZ Veľký Krtíš vykonal registráciu vozidla KIA Sorento, EČV: D. XXXBV na základe žiadosti žalovaného a po zaplatení správneho poplatku v prospech držiteľa vozidla N. I.. Žalovaný žiadal o zapísanie označeného motorového vozidla dňa 20.04.2016 podľa rozhodnutia OÚ Veľký Krtíš, odbor cestnej dopravy a pozemných komunikácií, č. k.: OU-D.-B.-- zo dňa 15.04.2016, ktorým správny orgán v zmysle § 16a ods. 4 zák. č. 725/2004 Z. z. o podmienkach prevádzky vozidiel v premávke na pozemných komunikáciách vozidlo označené v rozhodnutí (KIA Sorento) uznal ako jednotlivo dovezené typovo schválené vozidlo z členského štátu EÚ. Žalovaný po podpísaní kúpnej zmluvy predmetné motorové vozidlo doposiaľ užíva a doplatok dohodnutej kúpnej ceny žalobcovi nezaplatil a vozidlo žalobcovi nevrátil napriek telefonickej a písomnej výzve žalobcu na doplatenie kúpnej ceny. Dňa 09.05.2017 žalobca písomne vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy (doplatku kúpnej ceny) vo výške 1.000,-- EUR najneskôr do 19.05.2017. Žalovaný na výzvu reagoval listom zo dňa 17.05.2017 a kúpnu cenu odmietol doplatiť, čo zdôvodnil nevydaním servisnej knižky k vozidlu a technickými vadami na vozidle, ktoré zistil po prevzatí veci. Čiastku vo výške 1.000,-- EUR do výšky doplatku kúpnej ceny si žalovaný zadržal argumentujúc existenciou vád vozidla a nároku z vád používanej veci, ktorému zodpovedá zľava z dojednanej kúpnej ceny. Pohľadávku právnym titulom vád voči žalobcovi žalovaný uplatnil listom zo dňa 10.04.2018, ktorý pripojil ku kompenzačnej námietke zo dňa 12.04.2018.
20. Podľa § 588 Občianskeho zákonníka, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
21. Podľa § 499 OZ; kto prenechá inému vec za odplatu, zodpovedá za to, že vec v čase plnenia má vlastnosti výslovne vymienené alebo obvyklé, že ju možno použiť podľa povahy a účelu zmluvy alebo podľa toho, čo účastníci dojednali, a že vec nemá právne vady.
22. Podľa § 500 OZ; ak ide o zjavné vady alebo o vady, ktoré možno zistiť z príslušnej evidencie nehnuteľností, nemožno uplatňovať nárok zo zodpovednosti za vady, ibaže scudziteľ výslovne ubezpečil, že vec je bez akýchkoľvek vád.
23. Podľa § 504 OZ; nadobúdateľ môže uplatňovať nárok zo zodpovednosti za vady na súde len vtedy, ak vytkol vady bez zbytočného odkladu po tom, čo mal možnosť vec prezrieť. Nadobúdateľ môže vadu vytknúť najneskôr do šiestich mesiacov, pokiaľ zákon neustanovuje inak. Ak v tejto lehote nevytkne vadu, právo zanikne.
24. Podľa § 507 ods. 1, 2 OZ; ak nemožno vadu odstrániť a ak nemožno pre ňu vec užívať dohodnutým spôsobom alebo riadne, je nadobúdateľ oprávnený domáhať sa zrušenia zmluvy. Inak sa môže nadobúdateľ domáhať buď primeranej zľavy z ceny, výmeny, alebo opravy alebo doplnenia toho, čo chýba. Práva vyplývajúce zo zodpovednosti za vady môžu byť pri jednotlivých záväzkoch upravené zákonom alebo dohodnuté účastníkmi inak.
25. Podľa § 597 ods. 1, 2 OZ; ak dodatočne vyjde najavo vada, na ktorú predávajúci kupujúceho neupozornil, má kupujúci právo na primeranú zľavu z dojednanej ceny zodpovedajúcu povahe a rozsahu vady; ak ide o vadu, ktorá robí vec neupotrebiteľnou, má tiež právo od zmluvy odstúpiť. Právo odstúpiť od zmluvy má kupujúci aj vtedy, ak ho predávajúci ubezpečil, že vec má určité vlastnosti, najmä vlastnosti vymienené kupujúcim, alebo že nemá žiadne vady, a toto ubezpečenie sa ukáže nepravdivým.
26. Podľa § 599 ods. 1 OZ; vady musí kupujúci uplatniť u predávajúceho bez zbytočného odkladu. Práva zo zodpovednosti za vady sa môže kupujúci domáhať na súde, len ak vady vytkol najneskôr do 24 mesiacov od prevzatia veci.
27. Podľa § 612 OZ; na spotrebiteľskú kúpnu zmluvu okrem ustanovení § 52 až 54 sa vzťahujú aj všeobecné ustanovenia o kúpnej zmluve a ustanovenia § 613 až 627.
28. Podľa § 619 ods. 1 OZ; predávajúci zodpovedá za vady, ktoré má predaná vec pri prevzatí kupujúcim. Pri použitých veciach nezodpovedá za vady vzniknuté ich použitím alebo opotrebením. Pri veciach predávaných za nižšiu cenu nezodpovedá za vadu, pre ktorú bola dojednaná nižšia cena.
29. Súd vyhodnotil žalobou uplatnený nárok na zaplatenie sumy vo výške 1.000,-- EUR spolu so zákonným úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo žalovanej sumy počnúc od 05.04.2016 do zaplatenia v súlade s predloženými dôkazmi a citovanými zákonnými ustanoveniami. Dospel k záveru, že nárok žalobcu je skutkovo i právne opodstatnený v celom rozsahu a žalobe žalobcu preto v plnom rozsahu vyhovel.
30. V danom prípade podstata sporu sa týkala zmluvného nároku z uzatvorenej kúpnej zmluvy zo dňa 05.04.2016 medzi žalobcom a žalovaným, pretože žalovaný nezaplatil žalobcovi dohodnutú kúpnu cenu. Podľa výpisu z Obchodného registra vyplýva, že žalobca je obchodná spoločnosť, ktorej predmetom podnikania je aj sprostredkovateľská činnosť v oblasti obchodu a s motorovými vozidlami. Žalobca v zmluve mal postavenie predávajúceho (dodávateľa) a kupujúcim (žalovaný) podľa zmluvy zo dňa 05.04.2016 bola fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, preto mal postavenie spotrebiteľa. Súd vzhľadom na postavenie zmluvných strán na daný právny vzťah aplikoval ustanovenia § 52 až § 54 OZ o spotrebiteľských zmluvách a všeobecnú právnu úpravu kúpnej zmluvy obsiahnutú v ust. § 588 nasl. OZ ako aj osobitné ustanovenia Občianskeho zákonníka o spotrebiteľskej kúpnej zmluve vyjadrené v ustanovení § 612 a nasl. OZ. Súd kúpnu zmluvu zo dňa 05.04.2016 považoval za platný právny úkon, pretože subsumuje zákonné náležitosti podľa § 588 a nasl. OZ a § 612 nasl. OZ, čo medzi stranami nebolo sporné, pretože žalovaný nenamietal platnosť kúpnej zmluvy a dojednanie o kúpnej cene vo výške 5.000,-- EUR. Obsahom kúpnej zmluvy jednoznačne bola preukázaná dohoda zmluvných strán o predmete kúpy ako aj o kúpnej cene. Predmetom kúpy bola hnuteľná vec, t. j. osobné motorové vozidlo identifikované tov. zn. KIA Sorento, r. v. 2003, s dátumom prvej evidencie k 13.03.2003, VIN: Y.. Dojednanie o kúpnej cene bolo zahrnuté v čl. 2 a 3 kúpnej zmluvy vo výške 5.000,-- EUR, pričom strany si podľa písomného vyhotovenia zmluvy dojednali splatnosť kúpnej ceny v hotovosti do rúk predávajúceho po podpise kúpnej zmluvy. Súd vychádzal zo zhodných tvrdení strán a zobral za preukázanú skutočnosť, že žalobca predmet kúpnej zmluvy odovzdal žalovanému a umožnil mu s predmetom fakticky disponovať, pričom žalovaný vozidlo prevzal a evidoval danú vec ako vlastník na ODI Veľký Krtíš k 20.04.2016 a na kúpnu cenu uhradil čiastku 4.000,-- EUR. Žalobca preukázal splnenie svojich zmluvných a zákonných povinností (odovzdanie predmetu kúpy), preto súd zhodnotil požiadavku
žalobcu (predávajúceho) na zaplatenie žalovanej čiastky 1.000,-- EUR v plnej miere ako oprávnenú. Súd sa ďalej zaoberal vyhodnotením účinkov kompenzačnej námietky žalovaného zo dňa 12.04.2018.
31. Žalovaný pred súdom nepopieral dojednanie o kúpnej cene podľa písomnej kúpnej zmluvy zo dňa 05.04.2016 vo výške 5.000,-- EUR. Pripustil, že medzi stranami bola výslovne dojednaná kúpna cena 5000,-- EUR za predaj bezvadného motorového vozidla. Svoju obranu založil na kompenzačnej námietke a žiadal, aby súd do výšky pohľadávky uplatňovanej žalobou započítal pohľadávku žalovaného, ktorú má voči žalobcovi z dôvodu zodpovednostného nároku za vady na motorovom vozidle KIA Sorento.
32. V prvom rade je treba uviesť, že splnenie notifikačnej povinnosti (reklamácia vád veci) v prekluzívnej dobe predstavuje základnú hmotnoprávnu podmienkou pre uplatnenie nároku zo zodpovednosti za vady. Vytknutie vady možno definovať ako jednostranný, výslovný a adresovaný prejav vôle nadobúdateľa, ktorým presne označil vadu alebo opísal ako sa vada prejavuje. Žalovaný na pojednávaní dňa 23.03.2018 potvrdil, že mal možnosť vozidlo si prezrieť a na vozidle vykonať skúšobnú jazdu ešte pred kúpou a vozidlo následne prevzal po podpísaní kúpnej zmluvy dňa 05.04.2016. Od daného okamihu žalovanému začala plynúť 24 mesačná prekluzívna doba pre uplatnenie práva na reklamáciu vád (zjavných aj skrytých). Žalovaný zjavné vady nereklamoval, čo je zrejmé z obsahu písomnej kúpnej zmluvy zo dňa 05.04.2016, kde v čl. 5 deklaroval vedomosť o technickom stave kupovanej veci a do voľnej rubriky v čl. 6 kúpnej zmluvy neuviedol žiadnu zjavnú závadu. Žalovaný až po prevzatí veci tvrdil, že na veci sa objavili skryté vady spočívajúce v nedodaní servisnej knižky k vozidlu a vady na technickom stave vozidla. Ústnu reklamáciu týchto vád žalobca poprel (č. l. 43) a žalovaný ústnu reklamáciu vád inými dôkazmi podľa súdu nepreukázal. Písomný prejav žalovaného „Odpoveď na výzvu o zaplatenie dlžnej sumy“ (č. l. 19), adresovaný žalobcovi dňa 17.05.2017 nie je riadnym vytknutým vád v súlade s ustanovením § 599 ods. 1 OZ. Z listiny nevyplýva označenie konkrétnej vady, spôsobu, ktorým sa navonok vada prejavovala, nebol označený ani konkrétny zodpovednostný nárok a obsah dokumentu nepreukazuje, že vada vyšlo najavo dodatočne po uzatvorení kúpnej zmluvy. Jedná sa o reakciu žalovaného na výzvu žalobcu zo dňa 09.05.2017 v štádiu predsúdneho konania. Podľa zistení súdu znaky kvalifikovanej a zákonnej reklamácie nesie až listina „Uplatnenie práv zodpovednosti za vadu veci“ zo dňa 10.04.2018 (č. l. 101), ktorá bola doručená súdu a žalobcovi dňa 13.04.2018. Hmotnoprávna lehota podľa § 599 ods. 1 OZ žalovanému začala plynúť okamihom prevzatia veci (osobného motorového vozidla KIA Sorento) a márne uplynula dňa 05.04.2018. Zodpovednosť žalobcu (predávajúceho) za vady predanej veci nemôže byť daná, pretože nárok zo zodpovednosti za vady žalovaný neuplatnil včas, vady nevytkol v zákonnej lehote a zákonom predpísaným spôsobom, čím zodpovednosť žalobcu zanikla. Žalovaný nemá z právneho titulu zodpovednosti za vady voči žalobcovi žiadnu pohľadávku.
33. Súd dodáva, že vadou veci je nedostatok vlastnosti veci, ktoré sú uvedené v § 499 OZ, t. j. absencia vymienených alebo obvyklých vlastností, ktoré sa pri veci určitého druhu, veku a ceny všeobecne predpokladajú a v dôsledku ktorej je možnosť využitia veci podstatne znížená. Žalovaný podľa písomného stanoviska zo dňa 10.04.2018 označoval za vadu absenciu vlastností vozidla, ktoré spočívali „v dobrom technickom stave, vozidlo malo byť po prvom majiteľovi s plnou servisnou históriou, so servisnou knižkou a malo byť dovezené z Nemecka“. Strany v kúpnej zmluve zo dňa 05.04.2016 (čl. 1 kúpnej zmluvy) však špecifikovali vlastnosti veci a uviedli ktoré sú konkrétne parametre osobného motorového vozidla továrenskej značky: KIA, typ: Sorento, rok výroby: 2003, prvé prihlásenie: 13.03.2003, VIN: Y., kilometre na tachometri: neuvedené, č. technického preukazu: neuvedené, EČV: neuvedené. S danými vlastnosťami bol žalovaný uzrozumený, čo sám potvrdil podpísaním kúpnej zmluvy a aj tým, že si vozidlo od žalobcu prevzal. Nebolo pritom dôkazmi preukázané tvrdenie, že žalovaný si ústnym dohovorom s M. D. reálne vyhradil iné vlastnosti veci (vozidla) na rozdiel od dohodnutého obsahu kúpnej zmluvy zo dňa 05.04.2016. Skutočnosť, že žalovaný plnil žalobcovi z kúpnej zmluvy len čiastočne nijako neovplyvňuje rozsah ani obsah dohodnutých zmluvných povinností žalovaného v zmluve zo dňa 05.04.2016. Treba zdôrazniť, že prevod vlastníckeho práva bol ústredným účelom kúpnej zmluvy, ktorý pri hnuteľnej veci vždy je spojený s odovzdaním veci kupujúcemu. Nemožno preto vyčítať stanovisko žalobcu v danej veci, ktorý mal záujem naplniť svoj obsah zmluvy aj pred splnením zmluvných povinností na strane žalovaného (zaplatenie kúpnej ceny), najmä keď okamih odovzdania veci zmluva bližšie neupravovala. Vykonané dôkazy nepreukázali ústny dohovor strán o ďalších vymienených vlastnostiach vozidla, okrem vlastností označených v kúpnej zmluve, t. j. aby vozidlo bolo v dobrom stave s automatickou prevodovkou a cenovej kategórii do 5.000,-- EUR.
Svedok M. D. pred súdom dňa 05.12.2017 nepotvrdil ústny konsenzus so žalovaným a dojednanie o dovoze vozidla so servisnou knižkou z Nemecka po prvom majiteľovi. Uvedená skutočnosť po vykonanom dokazovaní zostala medzi stranami sporná, pričom nositeľom dôkazného bremena bol žalovaný, ktorý existenciu takejto ústnej dohody tvrdil. Objektívne sa pri tejto spornej skutočnosti nedá vyjsť ani z výpovedí ďalších vypočutých svedkov, pretože priamo neboli účastní konkrétnej komunikácie medzi žalovaným a svedkom D. a nemohli potvrdiť ani vyvrátiť mieru záväznosti takejto komunikácie. Vyjadrenia svedkov neponúkli o veci vierohodný obraz, pretože svedok I. nedokázal potvrdiť, či skutočne prebehla ústna komunikácia žalovaného o vlastnostiach veci so svedkom D.. Svedok Y. s istotou nedokázal uviesť, či na vozidle bol dodržaný servisný interval pre výmenu oleja, ani zhodnotiť stav vozila. Svedkovia I. a G. nemali žiadne bližšie relevantné poznatky k servisnej knižke. Zo svojej pozície všetci súdom vypočutí svedkovia sa dokázali vyjadriť iba okrajovo k relevantným okolnostiam a reálne neprispeli k objasneniu podstaty sporu. Svedkovia naviac nimi vnímaný stav reprodukovali cez obsah tvrdení žalovaného, keďže boli v blízkom osobnom vzťahu k žalovanému (manželka, priatelia, kamaráti, kolegovia) a pred pojednávaním s ním komunikovali. Ďalej treba zdôrazniť, že obsah rozhovoru svedka D. D. (manžela konateľky žalobcu) a žalovaného, ktorý sa uskutočnil pred vznikom písomnej kúpnej zmluvy nebol pre zmluvné strany určujúci, pretože strany nezaväzoval k ďalším právnym postupom a úkonom. Ústny rozhovor a inzertná ponuka zverejnená na webovej stránke žalobcu nepredstavuje záväzné ubezpečenie žalobcu o konkrétnych vlastnostiach individuálnej veci. Presný rámec konkrétne vyjednaných práv a povinností zmluvných strán bol prenesený až do individuálne záväznej kúpnej zmluvy zo dňa 05.04.2016. Na tomto základe potom možno uzavrieť, že nedodanie servisnej knižky a vozidla s úplnou servisnou históriou a pôvodom v Nemecku nebolo preukázané ako žalovaným výslovne vyhradená vlastnosť veci (motorového vozidla) a preto jej absencia nezakladá zodpovednosť žalobcu podľa § 499 OZ a § 597 a nasl. OZ.
34. Obrana žalovaného neobstojí aj z ďalších dôvodov. Žalovaný, keď namietal absenciu servisnej knižky ako vymienenej vlastnosti veci, potom daný nedostatok bez ťažkosti mohol a mal postrehnúť už pri prehliadke a odovzdaní vozidla. Zákon od nadobúdateľa veci očakáva, že predmetu plnenia bude venovať pri uzatváraní zmluvy náležitú pozornosť. Z pohľadu § 500 OZ bol žalovaný povinný závadu signalizovať už v súpise závad (čl. 6 kúpnej zmluvy), pretože sa jednalo o zjavnú vadu, za ktorú žalobca podľa zákona nezodpovedal. Ústnu reklamáciu vady žalovaný nepreukázal. Obsah kúpnej zmluvy zo dňa 05.04.2016 dokazuje, že žalovaný závadu v súpise neuviedol. Logicky z tohto zistenia rezultuje len ten záver, že žalovaný buď absenciu tejto vlastnosti veci sám nepovažoval za vadu, alebo medzi stranami nevznikla dohoda o tejto vlastnosti ako o výslovne vyhradenej. Súd ďalej dodáva, že dodanie servisnej knižky a doloženie úplnej servisnej histórie vozidla pri starších a používaných motorových vozidlách s pôvodom mimo územia SR nie je obvyklou vlastnosťou takejto veci. Obvyklou vlastnosťou by boli iba také atribúty veci, ktoré sa pri používanom osobnom motorovom vozidle rok výroby 2003 s pôvodom mimo územia SR všeobecne očakávajú, teda že vozidlo je možné použiť podľa povahy a účelu kúpnej zmluvy. Naplneniu bežného účelu kúpnej zmluvy by v danom prípade zodpovedala kúpa a predaj používaného osobného motorového vozidla bez dokladu o úplnej servisnej histórii (servisnej knižky).
35. Napokon treba poznamenať, že zodpovednosť žalovaného za vady sa mohla vzťahovať len na vady, ktoré existovali na motorovom vozidle v dobe uzavretia kúpnej zmluvy ku dňu 05.04.2016, hoci vyšli najavo aj neskôr. Je nesporné, že predmetom kúpnej zmluvy bol predaj ojazdeného a staršieho osobného motorového vozidla značky KIA Sorento, ktoré v čase uzatvorenia kúpnej zmluvy malo viac ako 13 rokov. Z hľadiska veku vozidla a údajov o nájazde kilometrov (cca 235.000 km) nemožno vôbec predpokladať, že stav danej veci by v čase kúpy zodpovedal vlastnostiam nového automobilu, pretože každá používaná vec sa plynutím času a využívaním vlastností veci opotrebúva a dochádza k poklesu jej úžitkovej hodnoty a vlastnosti. Z hľadiska zodpovednosti za vytýkané vady (spočívajúcej v technickom stave vozidla) bola rozhodujúca miera opotrebenia vozidla. Z pohľadu § 619 ods. 1 OZ bolo žiaduce jednak ustáliť, či vytýkané vady vo vzťahu k technickému stavu vozidla boli na veci už v čase plnenia kúpnej zmluvy a či dané nedostatky nezodpovedajú bežnému opotrebeniu a používaniu veci. Žalovaný dňa 10.04.2018 písomne vytýkal vadu spočívajúcu v absencii dobrého technického stavu vozidla. Na pojednávaní dňa 23.03.2018 ako technické nedostatky na veci zmieňoval nefunkčnosť elektrického sťahovania okien, posúvanie elektrickej antény, elektrické vyhrievanie sedadiel. Z dokazovania zostalo sporné, že žalovaný označené technické nedostatky žalobcovi v uvedenom rozsahu riadne reklamoval. Notifikačnú povinnosť vo vzťahu k technickým vadám si žalovaný nesplnil v súlade so zákonom, pretože vady bez zbytočného odkladu v zákonnej lehote nevytkol. Nepreukázal tým esenciálnu podmienku zodpovednosti podľa § 597 ods. 1 OZ v tom, že technické nedostatky a absencia dobrého technického
stavu vozidla existovala na veci už v čase plnenia kúpnej zmluvy (odovzdania veci). Vzhľadom na značný časový odstup od plnenia zmluvy (05.04.2016) do doručenia kvalifikovanej reklamácie vád (dňa 13.04.2018) nemožno už zistiť, či zmieňované technické závady na veci existovali už v čase jej predaja alebo sú v príčinnej súvislosti už s úžitkom žalovaného po predaji. Súd ďalej konštatuje, že žalovaným zmienené technické vady vozidla (nefunkčnosť elektrického sťahovania okien, posúvanie elektrickej antény, nefunkčné elektrické vyhrievanie sedadiel) so zreteľom na poskytnutý opis závad, vek motorového vozidla a počet najazdených kilometrov ku dňu plnenia zmluvy s najväčšou pravdepodobnosťou zodpovedajú prejavom bežného opotrebenia a užívania vozidla továrenskej značky KIA s nájazdom nad 235.000 km. Pritom absencia týchto technických vlastností by bola zistiteľná už pri bežnej prehliadke interiéru a exteriéru vozidla a skúšobnej jazde, ktorú žalovaný uskutočnil. Aj z tohto dôvodu nie je daná právna zodpovednosť predávajúceho s poukazom na ustanovenia § 619 ods. 1 OZ a § 500 OZ.
36. Zodpovednosť žalobcu (predávajúceho) za vady predanej veci z vyššie uvedených dôvodov žalovaný nepreukázal a preto nemá z tohto právneho titulu voči žalobcovi žiadnu kompenzabilnú pohľadávku voči pohľadávke žalobcu, ktorej sa týka predmetný spor. Z uvedených dôvodov súd žalobou uplatnený nárok žalobcu uznal za dôvodný v plnom rozsahu a žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi čiastku vo výške 1.000,-- EUR, ktorá zodpovedá doplatku kúpnej ceny v zmysle dojednania o kúpnej cene podľa čl. 2 kúpnej zmluvy zo dňa 05.04.2016, vrátane príslušenstva pozostávajúceho zo zákonných úrokov z omeškania počnúc od splatnosti kúpnej ceny.
37. Žalobca si nárokoval zaplatenie úrokov z omeškania počnúc od 05.04.2016. Podľa ustanovenia § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia OZ účinného od 01.02.2013, výška úrokov z omeškania je ku dňu omeškania žalovaného s plnením dlhu o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Úroková sadzba ECB platná počnúc od 16.03.2016 bola 0,0 %. Z tohto dôvodu potom súd priznal žalobcovi z prisúdenej sumy požadovaný úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne počnúc od dňa 05.04.2016.
38. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jeho úspechu vo veci. Nakoľko žalobca mal v konaní plný úspech, súd priznal žalobcovi náhradu trov konania proti neúspešnému žalovanému v plnej výške. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením v súlade s § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku. Odvolanie sa podáva na Okresný súd vo Veľkom Krtíš písomne v 3 vyhotoveniach a rozhoduje o ňom Krajský súd v Banskej Bystrici. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).