Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_6Csp-144-2016.pdf
PDF · 85.8 KB
Case nature
Area
Subarea
6Csp/144/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Renatou Ďurkovou v spore žalobcu: innogy Slovensko s.r.o., so sídlom Hviezdoslavovo námestie 13, 811 02 Bratislava, IČO : 44 291 809, právne zastúpeného: JUDr. Marek Hrouda, advokát, Krmanova 16, Košice, proti žalovaným: 1/ R. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXXX/X, XXX XXX P., 2/ O. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. XXXX/X, XXX XX P., t. č. bytom I. XXX, XXX XX Q. u Q., ČR, 3/ O. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXXX/X, XXX XXX P., v konaní o zaplatenie 762,44 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Konanie v časti o zaplatenie sumy 318,01 Eur s príslušenstvom zastavuje.
II. Žalovaný v 2/ rade je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 148,14 Eur spolu s 8,5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 296,28 Eur od 01.11.2013 do 14.07.2017, s 8,5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 148,14 Eur od 15.07.2017 do zaplatenia, a to v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Žalovaní v 1/ a 3/ rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 169,87 Eur s 8,5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 169,87 Eur od 01.11.2013 do zaplatenia v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
IV. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 28% voči žalovanému v 2/ rade.
V. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% voči žalovaným v 1/ a 3/ rade.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 26.09.2016 domáhal, aby súd uložil žalovanej v 1/ rade povinnosť zaplatiť mu sumu 296,28 Eur s 8,5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 296,28 Eur od 01.11.2013 do zaplatenia, žalovanému v 2/ rade povinnosť zaplatiť mu sumu 296,28 Eur spolu s 8,5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 296,28 Eur od 01.11.2013 do zaplatenia, a žalovaným v 1/ až v 3/ rade zaplatiť spoločne a nerozdielne žalobcovi sumu 169,87 Eur s 8,5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 169,87 Eur od 01.11.2013 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca a G. V., nar. XX.XX.XXXX ako pôvodný zmluvný partner uzavreli zmluvu o združenej dodávke plynu, na základe ktorej žalovaní ako odberatelia odoberali plyn z distribučnej sústavy na odbernom mieste C. XXXX/X, P.. Pôvodný zmluvný partner zomrel dňa 08.06.2013, čo vyplýva z osvedčenia o dedičstve sp. zn. 9D/351/2013, Dnot 143/2013. Za obdobie od 19.12.2012 do 04.09.2013 bola vyúčtovaná spotreba plynu na predmetnom odbernom mieste faktúrou č. 4264000877 zo dňa 20.09.2013 na sumu 762,44 Eur s lehotou splatnosti do 31.10.2013. Je zrejmé, že k spotrebe plynu dochádzalo za života aj po smrti pôvodného zmluvného partnera. Zákonnými dedičmi pôvodného zmluvného partnera sú žalovaní v 2/ a 3/ rade. Majetok poručiteľa nadobudli v jednej polovici k hodnote dedičstva. V zmysle ust. § 470 ods. 1 OZ, dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené
s pohrebom poručiteľa a za poručiteľové dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou. Na základe vyššie uvedených skutočnosti žalobca žaluje žalovaných v 1/ a 2/ rade o zaplatenie spotreby plynu vyčíslenú za života poručiteľa v pomere 1:1. Spotreba elektriny za života zodpovedala sume 592,57 Eur a po smrti 169,87 Eur. Spotrebu vyčíslenú po smrti pôvodného zmluvného partnera žalobca žiada zaplatiť od žalovaných v 1/ až 3/ rade z titulu bezdôvodného obohatenia z dôvodu podielového spoluvlastníckeho vzťahu k odbernému miestu vyplývajúcemu z listu vlastníctva č. 7644.
2. Súd vo veci vydal dňa 14.11.2016 platobný rozkaz, pod č. k. 6Csp/144/2016-29, proti ktorému podal odpor žalovaný v 2/ rade. Žalovaná podala odpor proti predmetnému platobnému rozkazu oneskorene, preto súd uznesením zo dňa 23.06.2017 odpor podaný žalovanou v 1/ rade odmietol ako podaný oneskorene.
3. Uznesením zo dňa 23.06.2017, č. k. 6Csp/144/2016-45 zrušil platobný rozkaz okrem výroku č. I vety: Žalovaný v 3/ rade je povinný do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatiť žalobcovi sumu 296,28 Eur spolu s 8,5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 296,28 Eur od 01.11.2013 do zaplatenia. Platobný rozkaz vo výroku I, veta druhá vo vzťahu k žalovanému v 3/ rade nadobudol právoplatnosť dňa 13.12.2016 a stal vykonateľným.
4. Žalobca podaním doručeným súdu 17.07.2017 zobral žalobu voči žalovanému 2/ rade v časti uplatneného nároku vo výške 169,87 Eur s príslušenstvom späť. Dňa 11.05.2017 žalobca zobral späť žalobu voči žalovanému v 2/ rade v časti o zaplatenie sumy 148,14 Eur z dôvodu, že žalovaný dlžný sumu uhradil dňa 14.07.2017, teda po podaní žaloby.
5. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktoré sa nedostavil žalovaný v 3/ rade, ktorého neúčasť ospravedlnila žalovaná v 1/ rade.
6. Z listinných dôkazov predložených žalobcom spolu so žalobou, ktorými sú : Zmluva o združenej dodávke plynu, žalované faktúry, predžalobná upomienka, osvedčenie o dedičstve zistil tento skutkový stav veci:
7. Žalobca a Pavol Frankovič uzatvorili dňa 23.06.2011 zmluvu o združenej dodávke plynu na odberné miesto C.re odberateľov kategórie domácnosti. Na jej základe odoberal G. V. zemný plyn z distribučnej sústavy na odbernom mieste C. XXXX/X, P.. Pôvodný zmluvný partner G. V. sa zaviazal za dodaný a odobratý zemný plyn uhrádzať žalobcovi odplatu vo forme mesačných preddavkových platieb a na základe ročného periodického vyúčtovania spotreby plynu.
8. Pôvodný zmluvný partner G. V. zomrel dňa 08.06.2013. Uvedené vyplýva z osvedčenia o dedičstva 9D/351/2013 zo dňa 24.04.2014. Zákonnými dedičmi pôvodného zmluvného partnera sú žalovaní v 2/ a 3/ rade. Majetok poručiteľa nadobudli v jednej polovici k hodnote dedičstva.
9. Za obdobie od 19.12.2012 do 04.09.2013 bola vyúčtovaná spotreba zemného plynu faktúrou č. 426000877 zo dňa 20.09.2013 na sumu 762,44 Eur s lehotou splatnosti do 31.10.2013.
10. Na základe takto vykonaného dokazovania súd právne uzatvára : Podľa ust. § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa ust. § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa ust. § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Podľa ust. § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Podľa ust. § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa ust. § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
Podľa ust. § 494 Občianskeho zákonníka, z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
Podľa ust. § 18 ods. 1 nariadenia č. 409/2007 Z. z., ktorým sa ustanovujú pravidlá pre fungovanie trhu s plynom, dodávka plynu sa uskutočňuje na základe zmluvy o dodávke plynu.
Podľa ust. § 18 ods. 2 cit. nariadenia, množstvo odobratého plynu sa meria a účtuje na základe údajov určeného meradla alebo diagramu.
Podľa ust. § 18 ods. 4 cit. nariadenia, ak odberateľ plynu v domácnosti neuhradí preddavkovú platbu alebo nedoplatok z vyúčtovacej faktúry do určeného dňa splatnosti, dodávateľ plynu na túto skutočnosť upozorní odberateľa plynu a zároveň mu určí dodatočnú lehotu na splnenie tejto povinnosti, pričom táto lehota je najmenej 10 dní odo dňa doručenia upozornenia dodávateľom plynu.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 a 2 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Ako vyplýva z § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
11. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi žalobcom a Pavlom Frankovičom zomrelom 08.06.2013 vznikol zmluvný vzťah o dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti. Povinnosťou žalobcu z tohto zmluvného vzťahu bolo dodávať žalovanému plyn na určené odberné miesto a povinnosťou pôvodného zmluvného partnera bolo za plyn zaplatiť.
12. Ďalej mal súd za preukázané, že k spotrebe plynu dochádzalo za života aj po smrti Pavla Frankoviča. Zákonnými dedičmi sa stali žalovaní v 2/ a 3/ rade, ktorí nadobudlo majetok poručiteľa v jednej polovici k hodnote dedičstva.
13. S poukazom na takto zistený skutkový a právny stav súd žalobcovi v plnom rozsahu vyhovel, pričom pri rozhodovaní vychádzal zo skutkového stavu zisteného z dôkazov predložených žalobcom, o ktorých hodnovernosti nemal pochybnosti, pričom tieto dôkazy a z nich zistený skutkový stav žalovaní nenamietali, pričom nárok žalobcu uznali. Súd preto po čiastočnom späťvzatí žaloby vo vzťahu k žalovanému v 2/ rade, súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 148,14 Eur, žalovaných v 1/ a 3/ rade na zaplatenie sumy 169,87 Eur.
14. Keďže žalovaní sa dostali do omeškania, súd zaviazal v súlade s § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 OZ žalovaného v 2/ rade zaplatiť žalobcovi aj úrok z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 296,28 Eur od 01.11.2013 do 14.07.2016 a s 8,5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 148,14 Eur od 15.07.2017 do zaplatenia a žalovaných v 1/ a 3/ rade úrok z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 169,87 Eur od 01.11.2013 do zaplatenia.
15. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Keďže žalobca bol v konaní plne úspešný, súd mu v súlade s citovaným zákonným ustanovením priznal nárok na náhradu 100 % konania voči žalovaným v 1/ a 3/ rade. Vo vzťahu k žalovanému v 2/ rade súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania iba v rozsahu 28% z dôvodu, že žalobca pôvodne voči žalovanému v 2/ rade uplatňoval sumu 466,15 Eur (296,28 Eur + 169,87 Eur). Podaním zo dňa 13.07.2017 zobral žalobu vo vzťahu k žalovanému v 2/ rade späť do sumy 169,87 Eur, čo predstavuje úspech žalovaného v 2/ rade. Žalobcov úspech tak predstavuje sumu 64%, žalovaného v 2/ rade 36%. Po odpočítaní neúspechu žalobcu od jeho úspechu, žalobcovi vznikol nárok na náhradu trov konania vo vzťahu k žalovanému v 2/ rade vo výške 28%.
16. V súlade s § 262 ods. 1 CSP súd rozhodoval len o nároku na náhradu trov konania, o ich výške podľa § 262 ods. 2 CSP rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia odvolanie na Okresný súd Trebišov (§ 362 ods.1 CSP).
Podľa ust. §-u 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ust. §-u 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ust. §-u 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v ods. 1, ak táto vada má vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.