Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_10P-6-2018.pdf
PDF · 84.45 KB
Case nature
Subarea
10P/6/2018
Uznesenie
Okresný súd Zvolen vo veci starostlivosti o maloleté deti 1/ X. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom u otca, a 2/ O. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, obidve zastúpené Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Zvolen ako kolíznym opatrovníkom, deti matky E.. F. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom vo C., V. XXX/XX, a otca E.. X. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom vo C., Š. XXXX/XX, zastúpený JUDr. Ľubicou Flíderovou, advokátkou so sídlom vo Zvolene, Trhová 1, o návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 26.04.2018, takto
rozhodol:
Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .
Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Dňa 27.04.2018 bol tunajšiemu súdu doručený návrh otca maloletých detí X. M., nar. XX.XX.XXXX, a O. M., nar. XX.XX.XXXX, na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým žiadal zveriť maloleté deti do jeho osobnej starostlivosti a zaviazať matku prispievať na výživu detí sumou 30 % životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa mesačne na každé z detí zvlášť, a to až do právoplatného skončenia konania o rozvod manželstva vedeného na Okresnom súde Zvolen pod sp. zn. 5P/211/2015. 2. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia otec odôvodnil tým, že na Okresnom súde Zvolen prebieha pod sp. zn. 5P/211/2015 konanie o rozvod manželstva rodičov detí, v ktorom sa účastníci nevedia dohodnúť na úprave výkonu rodičovských práv k deťom. Otec býva s maloletým synom v podnájme, matka s dcérou ostala bývať v spoločnom rodinnom dome. Otec navrhoval striedavú osobnú starostlivosť, matka žiada obe deti zveriť do jej osobnej starostlivosti. Otec sa s maloletou dcérou pravidelne stretáva, matka so synom nie. Na pojednávaní dňa 05.02.2018 bol vypočutý maloletý syn X. M., ktorý uviedol, že aj naďalej chce bývať u otca, pričom za sestrou mu je smutno, ale to vydrží. Dcéra účastníkov vypočutá nebola, matka mala zabezpečiť jej účasť na pojednávaní, avšak uviedla, že maloletá dostala horúčku a je doma s kamarátkou. Súd odročil pojednávanie na 24.04.2018 za účelom doplnenia dokazovania, okrem iného výsluchom mal. O., ktorej účasť mala zabezpečiť matka. Na uvedený termín pojednávania sa nedostavila matka ani dieťa, keďže matka pred pojednávaním odvolala plnú moc svojmu právnemu zástupcovi. Od mal. O. má otec vedomosť, že matka detí pracuje v zahraničí v dvojtýždňových intervaloch, kedy sa o dcéru stará stará matka. Maloletá O. to, že je matka v zahraničí, nepovie priamo, len to naznačuje, má to zakázané vravieť a je z toho vystresovaná, uvádza, že keď je doma so starkou, tak sa nudí. Matka detí bola vycestovaná od 22.03. do 05.04.2018, teda aj počas veľkonočných sviatkov, mal. syn ju chcel ísť okúpať, nebola doma, ozvala sa mu telefonicky až 13.04.2018, doma bola do 16.04. a potom zase vycestovala. Matka detí len počas konania o rozvode zmenila 7 zamestnávateľov, v súčasnosti osobne sústavne neposkytuje starostlivosť dcére, počas jej neprítomnosti jej starostlivosť poskytuje stará matka, preto nie je dôvod, aby túto starostlivosť nemal poskytovať otec. Vzhľadom na dĺžku konania o rozvode by vydanie neodkladného opatrenia upokojilo situáciu a vnieslo istotu do starostlivosti o výchovu detí a ich vzájomných súrodeneckých vzťahov. Stala sa situácia, že matka detí sa so svojou matkou pohádali, obe odišli z rodinného domu, kde mal. O. zamkli,
táto sa bála, bola sama doma a nevedela nájsť telefón. Mal. X. si v škole na zábradlí dňa 09.03.2018 udrel ruku a praskla mu kostička v dlani, po ošetrení mal ruku v dlahe 3 týždne. Otec považoval za potrebné túto informáciu oznámiť matke, ktorá sa ozvala synovi až o 5 dní. Otec v návrhu uviedol, že potreba vydania neodkladného opatrenia je daná aj vzhľadom na útly vek detí a potrebu riadnej a sústavnej osobnej starostlivosti rodičov o deti, ktorú by do skončenia konania o rozvod manželstva zabezpečoval otec.
3. Z pripojeného spisu sp. zn. 5P/211/2015 súd zistil, že na tunajšom súde sa vedie konanie o rozvod manželstva účastníkov konania, a to na základe návrhu otca detí, doručeného súdu dňa 23.06.2015. Čo sa týka úpravy výkonu rodičovských práv a povinnosti k maloletým deťom na čas po rozvode, otec detí navrhuje ich zverenie do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov, s čím matka detí nesúhlasí a žiada ich zverenie do svojej osobnej starostlivosti. Uvedené konanie dosiaľ nie je skončené, naposledy sa uskutočnilo pojednávanie dňa 05.02.2018, na ktorom bol vykonaný pohovor s mal. X.. Pojednávanie bolo odročené na deň 24.04.2018, na ktorom mala matka zabezpečiť účasť mal. O., pojednávanie sa však neuskutočnilo, nakoľko matka požiadala o zmenu termínu z dôvodu odvolania plnomocenstva svojmu právnemu zástupcovi. Vo veci je aktuálne vytýčený termín pojednávania na deň 25.06.2018, na ktorom okrem iného má byť zabezpečená účasť mal. O..
4. Zo správy ÚPSVaR Zvolen zo dňa 04.05.2018, vypracovanej na žiadosť súdu, bolo zistené, že pri šetrení v domácnosti matky dňa 03.05.2018 sa tam nachádzala stará matka detí a mal. O.. Stará matka uviedla, že matka detí je pracovne odcestovaná v Rakúsku, pričom odišla 19. alebo 20.04. a vráti sa 11.05.2018. Zatiaľ nemá zmluvu so žiadnou agentúrou, pretože išla ako náhrada za pracovníčku, ktorá nemohla nastúpiť, ide o opatrovanie ľudí v Rakúsku. Stará matka nevedela uviesť, či matka detí po návrate znova vycestuje. Matka takto rieši svoju finančnú situáciu, nakoľko na Slovensku sa jej nepodarilo dlhodobejšie zamestnať a otec detí jej finančne neprispieva. Stará matka býva v Cinobani pri Lučenci a takto pomáha so starostlivosťou o vnučku, keď matka nie je doma. Stará matka ešte nemá vysoký vek a je schopná plnohodnotne zabezpečiť starostlivosť o dieťa. Stará matka komunikuje aj s otcom detí a mal. O. podľa vlastnej vôle a dohody s otcom navštevuje jeho domácnosť, napr. počas víkendov alebo po škole. Stará matka uviedla, že mal. X. chodí do domácnosti matky, keď ho ona zavolá a matka tam nie je, so starou matkou má pekný vzťah. Medzi matkou a mal. X. stále pretrváva konflikt, v ktorom matka a stará matka podozrievajú otca, že syna zmanipuloval proti matke. Bol vykonaný pohovor s mal. O., ktorá je hanblivej povahy, na prezentované možnosti starostlivosti zo strany rodičov nereagovala jasne, krčila plecami. Potvrdila, že do domácnosti otca chodí dosť často, chodí tam rada, a to aj kvôli bratovi, ktorý jej chýba. So starkou je jej dobre, vie sa o ňu postarať. Na otázku, či by nechcela bývať u otca, keď je matka preč, neodpovedala. Pohovor bol vedený v prítomnosti starej matky.
5. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z.z., Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z., Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Podľa § 360 ods. 1 CMP, neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. Podľa § 329 ods. 1 veta prvá CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala. Podľa § 366 CMP, neodkladným opatrením môže súd nariadiť platiť výživné v nevyhnutnej miere.
Podľa § 36 ods. 1 veta prvá zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine, rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti.
6. Podmienkou pre vydanie neodkladného opatrenia je potreba bezodkladnej úpravy pomerov účastníkov konania. Z charakteru neodkladných opatrení vyplýva, že pred ich nariadením súd nemusí zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre rozhodnutie vo veci samej a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený pre dokazovanie. Súd sa obmedzí len na osvedčenie najzákladnejších skutočností, z ktorých možno vyvodiť nutnosť bezodkladnej úpravy pomerov, pričom tieto musia byť takého charakteru, že ak by k bezodkladnej úprave pomerov nedošlo, mohlo by dôjsť k nezvrátiteľnému následku alebo stavu, ktorý by bol zvrátiteľný len s neprimeraným úsilím a nákladmi, resp. len s veľkými obtiažami. Je nevyhnutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti hodnoverne osvedčujúce záver o dôvodnosti a trvaní nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana. Súd neodkladné opatrenie nariadi, ak sú osvedčené dôvody jeho nariadenia a ak je potrebné bezodkladne upraviť dané pomery. V prípade nariadenia neodkladných opatrení vo veci starostlivosti o maloleté deti je predovšetkým potrebné osvedčiť naliehavosť situácie a z toho vyplývajúcu potrebu bezodkladnej úpravy práv a povinností voči deťom, a to s ohľadom na záujem maloletých detí.
7. S poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenia, ako aj obsah podaného návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia dospel súd k záveru, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia nie je dôvodný, nakoľko za daného stavu neboli osvedčené také skutočnosti, ktoré by odôvodňovali naliehavosť a potrebu bezodkladnej úpravy pomerov účastníkov konania v zmysle návrhu otca. Z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, zo správy ÚPSVaR Zvolen zo dňa 04.05.2018, ako aj z dosiaľ vykonaného dokazovania v rámci konania o rozvod manželstva rodičov vyplýva, že mal. X. je v súčasnosti v starostlivosti otca, uviedol, že u otca chce bývať aj naďalej, s matkou sa v súčasnosti nestretáva, komunikujú spolu telefonicky, pričom svoju sestru navštevuje v čase, keď matka nie je doma a mal. O. je v starostlivosti starej matky, s ktorou má mal. X. pekný vzťah. Čo sa týka mal. O., táto je v starostlivosti matky, ktorá v dvojtýždňových intervaloch odchádza pracovať do zahraničia, počas čoho je mal. O. v starostlivosti starej matky. Súd mal teda osvedčené, že pokiaľ ide o starostlivosť o maloleté deti, nateraz je o ne postarané, deti nie sú bez rodinného zázemia, výchovy, bez dozoru, neosvedčilo sa vážne ohrozenie alebo narušenie života, zdravia alebo priaznivého vývoja maloletých detí, a preto nie je dôvodné nariadenie neodkladného opatrenia spočívajúceho v zverení detí do starostlivosti otca. Žiadna relevantná okolnosť, ktorá by nasvedčovala tomu, že pobyt maloletej dcéry v prítomnosti matky by mal na maloletú negatívny dopad, resp. že by sa matka o maloletú vôbec nevedela postarať, z návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia nevyplýva a súd žiadnu takúto okolnosť dosiaľ nezistil. Pokiaľ v čase neprítomnosti matky starostlivosť o mal. O. vykonáva stará matka, šetrením bolo zistené, že táto vie poskytnúť dieťaťu adekvátnu starostlivosť, čo potvrdila aj sama mal. O., ktorá sa dosiaľ s určitosťou nevyjadrila, v koho starostlivosti by chcela byť. Súd mal osvedčené, že súrodenecký kontakt medzi deťmi je v dostatočnej miere zachovaný, keďže mal. O. pomerne často navštevuje domácnosť otca, ako aj mal. X. navštevuje domácnosť matky v čase jej neprítomnosti. Pokiaľ sa otec domáhal zverenia maloletých detí do svojej osobnej starostlivosti neodkladným opatrením, je možné, že daným spôsobom mienil nahradiť rozhodnutie súdu, ktoré upravuje práva a povinnosti rodičov k maloletým deťom na čas do rozvodu manželstva. Túto skutočnosť však nemožno zabezpečiť spôsobom, že dané rozhodnutie je nahradené neodkladným opatrením, pretože pre jeho nariadenie sa vyžadujú iné podmienky, ktoré v danom prípade podľa názoru súdu neboli splnené. Neodkladné opatrenie má preventívny charakter, z čoho vyplýva, že ním stanovená úprava práv a povinností účastníkov by mala byť len v rozsahu nevyhnutnom pre zachovanie ohrozených práv príslušného účastníka, vrátane dieťaťa. V rámci posudzovania splnenia predpokladov na nariadenie neodkladného opatrenia nie je úlohou súdu podrobne sa zaoberať dôvodmi a okolnosťami, ktoré sú podstatné pre rozhodnutie vo veci samej. Až na základe dokazovania môže súd v rozhodnutí vo veci samej upraviť výkon práv a povinností k dieťaťu tak, aby toto rozhodnutie bolo v najlepšom záujme maloletého dieťaťa. Súd tiež prihliadol na skutočnosť, že v konaní o rozvode manželstva rodičov detí, vedenom pod sp. zn. 5P/211/2015, už bol vypracovaný znalecký posudok a v dohľadnej dobe je možné očakávať rozhodnutie vo veci.
8. Pokiaľ sa otec domáhal, aby súd neodkladným opatrením uložil matke povinnosť prispievať na výživu maloletých detí minimálnym výživným, opäť treba pripomenúť, že neodkladné opatrenie predpokladá osvedčenie nároku a potreby bezodkladnej úpravy pomerov. Z dosiaľ vykonaného dokazovania v
rámci konania o rozvod manželstva vyplýva, že obidvaja rodičia detí pracujú, majú teda príjem a tiež majú pre seba a deti zabezpečené bývanie. Z návrhu otca súd nemal preukázanú potrebu nariadenia neodkladného opatrenia v tejto časti. Rozhodovanie o nariadení neodkladného opatrenia je potrebné odlíšiť od rozhodovania o vyživovacej povinnosti rodičov k deťom podľa § 62 Zákona o rodine (č. 36/2005 Z.z.), kde je určené kritérium schopností, možností a majetkových pomerov obidvoch rodičov s prihliadnutím na odôvodnené potreby oprávneného dieťaťa, zatiaľ čo neodkladným opatrením sa rozhoduje o výživnom v nevyhnutnej miere, aj to však len za predpokladu, že je splnená základná podmienka pre nariadenie neodkladného opatrenia, ktorou je naliehavosť úpravy pomerov.
9. S ohľadom na vyššie uvedené skutočnosti mal súd za to, že otec dieťaťa neosvedčil potrebu bezodkladnej úpravy pomerov účastníkov ako základnej podmienky pre nariadenie požadovaného neodkladného opatrenia. Za daných okolností teda súd návrh otca nepovažoval za dôvodný a preto ho v celom rozsahu zamietol.
10. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP, podľa ktorého, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.