Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-95-2016.pdf
PDF · 87.22 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-6C/95/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V, sudkyňou JUDr. Katarínou Rusňákovou v právnej veci žalobcu: Fond na podporu vzdelávania, IČO: 47 245 531, so sídlom Panenská 29, 811 03 Bratislava, zastúpenom advokátskou kanceláriou AENEA Legal, s.r.o., IČO: 35 951 125, so sídlom Jozefská 3, 811 06 Bratislava, proti žalovaným: 1/ M. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. 2, K., X/Martin I., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. 2, K., obaja žalovaní zastúpení Mgr. Stanislav Hutňan, advokát, AK Moskovská 18,Bratislava o zaplatenie 1.113,53 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaní 1/, 2/ sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi sumu 703,53 Eur spolu s 4 % úrokom ročne zo sumy: · 1.113,53 Eur od 28.01.2016 do 11.04.2016, t.j. 9,03 Eur, · 1.098,53 Eur od 12.04.2016 do 09.05.2016, t.j. 3,25 Eur, · 1.083,53 Eur od 10.05.2016 do 09.06.2016, t.j. 3,56 Eur, · 1.068,53 Eur od 10.06.2016 do 11.07.2016, t.j. 3,63 Eur, · 1.053,53 Eur od 12.07.2016 do 09.09.2016, t.j. 6,81 Eur, · 1.038,53 Eur od 10.09.2016 do 10.10.2016, t.j. 3,41 Eur, · 1.023,53 Eur od 11.10.2016 do 09.11.2016, t.j. 3,25 Eur, · 1.008,53 Eur od 10.11.2016 do 12.12.2016, t.j. 3,54 Eur, · 993,53 Eur od 13.12.2016 do 11.01.2017, t.j. 3,16 Eur, · 978,53 Eur od 12.01.2017 do 13.02.2017, t.j. 3,43 Eur, · 963,53 Eur od 14.02.2017 do 13.03.2017, t.j. 2,85 Eur, · 948,53 Eur od 14.03.2017 do 11.04.2017, t.j. 2,91 Eur, · 933,53 Eur od 12.04.2017 do 11.05.2017, t.j. 2,97 Eur, · 918,53 Eur od 12.05.2017 do 12.06.2017, t.j. 3,12 Eur, · 903,53 Eur od 13.06.2017 do 11.07.2017, t.j. 5,58 Eur, · 888,53 Eur od 12.07.2017 do 11.08.2017, t.j. 2,92 Eur, · 873,53 Eur od 12.08.2017 do 11.09.2017, t.j. 2,87 Eur, · 858,53 Eur od 12.09.2017 do 11.10.2017, t.j. 2,73 Eur, · 843,53 Eur od 12.10.2017 do 13.11.2017, t.j. 2,96 Eur, · 828,53 Eur od 14.11.2017 do 11.12.2017, t.j. 2,45 Eur, · 803,53 Eur od 12.12.2017 do 11.01.2018, t.j. 2,64 Eur, · 778,53 Eur od 12.01.2018 do 12.02.2018, t.j. 2,64 Eur, · 753,53 Eur od 13.02.2018 do 16.03.2018, t.j. 2,56 Eur · 728,53 Eur od 17.03.2018 do 16.04.2018, t.j. 2,40 Eur · 703,53 Eur od 17.04.2018 až do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy: · 1.090,23 Eur od 26.08.2015 do 11.04.2016, t.j. 55,06 Eur, · 1.075,23 Eur od 12.04.2016 do 09.05.2016, t.j. 6,40 Eur, · 1.060,23 Eur od 10.05.2016 do 09.06.2016, t.j. 7,01 Eur, · 1.045,23 Eur od 10.06.2016 do 11.07.2016, t.j. 7,15 Eur, · 1.030,23 Eur od 12.07.2016 do 09.09.2016, t.j. 13,41 Eur, · 1.015,23 Eur od 10.09.2016 do 10.10.2016, t.j. 6,72 Eur,
· 1.000,23 Eur od 11.10.2016 do 09.11.2016, t.j. 6,40 Eur, · 985,23 Eur od 10.11.2016 do 12.12.2016, t.j. 6,95 Eur, · 970,23 Eur od 13.12.2016 do 11.01.2017, t.j. 6,21 Eur, · 955,23 Eur od 12.01.2017 do 13.02.2017, t.j. 6,74 Eur, · 940,23 Eur od 14.02.2017 do 13.03.2017, t.j. 5,60 Eur, · 925,23 Eur od 14.03.2017 do 11.04.2017, t.j. 5,71 Eur, · 910,23 Eur od 12.04.2017 do 11.05.2017, t.j. 5,82 Eur, · 895,23 Eur od 12.05.2017 do 12.06.2017, t.j. 6,12 Eur, · 880,23 Eur od 13.06.2017 do 11.07.2017, t.j. 5,44 Eur, · 865,23 Eur od 12.07.2017 do 11.08.2017, t.j. 5,72 Eur, · 850,23 Eur od 12.08.2017 do 11.09.2017, t.j. 5,63 Eur, · 835,23 Eur od 12.09.2017 do 11.10.2017, t.j. 5,34 Eur, · 820,23 Eur od 12.10.2017 do 13.11.2017, t.j. 5,79 Eur, · 805,23 Eur od 14.11.2017 do 11.12.2017, t.j. 4,79 Eur, · 780,23 Eur od 12.12.2017 do 11.01.2018, t.j. 5,16 Eur, · 755,23 Eur od 12.01.2018 do 12.02.2018, t.j. 5,16 Eur, · 730,23 Eur od 13.02.2018 do 16.03.2018, t.j. 4,99 Eur · 705,23 Eur od l7.03.2018 do 16.04.2018, t.j. 4,77 Eur · 680,23 Eur od 17.04.2018 až do zaplatenia na účet žalobcu vedený v Slovenskej sporiteľni, a.s., T.: A XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS: XXXXXXXXXX, všetko v 25,- Eur mesačných splátkach splatných vždy 20. dňa v mesiaci počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku pod stratou výhody splátok s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká povinnosť plnenia ostatných v rozsahu plnenia. II. Súd konanie v časti o zaplatenie istiny 410 Eur z a s t a v u j e . III. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a . Žalobcovi súd p r i z n á v a náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1) Žalobou doručenou súdu dňa 14.04.2016 sa žalobca domáhal zaplatenia istiny 1.117,45 Eur spolu s príslušenstvom a náhradou trov konania. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že medzi právnym predchodcom žalobcu Študentským pôžičkovým fondom, IČO: 31 784 623, zrušeným podľa § 23 ods. 1 zákona č. 396/2012 Z.z. o fonde na podporu vzdelávania, ako veriteľom a žalovanou 1/ ako dlžníčkou a žalovaným 2/ ako ručiteľom (čl. V zmluvy zabezpečenie pohľadávky) bola dňa 27.09.2010 uzatvorená Zmluva č.225/20120o pôžičke zo Študentského pôžičkového fondu v akademickom roku 2011/2012, ktorej predmetom bolo poskytnutie pôžičky z fondu vo výške 1.327,076 Eur, ktorú sa žalovaná 1/ ako dlžník zaviazala splácať podľa podmienok uvedených v Zmluve a v súlade so zákonom č. 200/1997 Z.z. o Študentskom pôžičkovom fonde a podľa Dohody o splátkach pôžičky spolu s 0% úrokom počas odkladu splátok a s 3% úrokom počas splácania pôžičky, v pravidelných mesačných splátkach po 14,60 Eur splatných k 25. dňu kalendárneho mesiaca. Žalovaná si povinnosť splácať pôžičku neplnila, preto strany sporu uzavreli Dohodu o splátkach dňa 28.08.2013. Žalovaná prestala byť študentkou Vysokej školy práce sv. Alžbety dňom 31.08.2013. Žalobca vyzval žalovanú 1/ listom zo dňa 06.07.2015 na vrátenie podpísaného návrhu dohody o splátkach, na čo nereagovala. Celkovo zaslal žalobca žalovanej 1/ tri upomienky a výzvu na plnenie . Tak isto žalovanú 1/ vyzval na úhradu pred podaním žaloby advokát žalobcu listom zo dňa 24.03.2016. Počas konania žalovaná 1/ čiastočne plnila, preto žalobca zobral svoju žalobu v časti o zaplatenie istiny 410 Eur späť a v tejto časti žiadal konanie zastaviť.
2) Podľa § 144 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), žalobca môže vziať žalobu späť.
3) Podľa § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Podľa ods.2/, a k je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej 4) Vzhľadom na to, že žalobca zobral svoju žalobu späť v časti istiny 410 Eur ,súd konanie podľa § 145 CSP v tejto časti zastavil. 5) Žalovaní 1/ a 2/ boli vyzvaní písomnými výzvami na zaplatenie nedoplatkov naposledy 24.03.2016. 6) Žalovaná 1/ nepoprela pohľadávku žalobcu a priznala svoj dlh voči nemu. Uviedla však, že je v hmotnej núdzi, nemá dostatok finančných prostriedkov na zaplatenie dlhu. Uviedla, že spolu so žalovaným 2/, jej
synom bývajú v podnájme, nemajú vlastné bývanie, nakoľko bývalý manžel jej predal byt .Žalovaná 1/ má zdravotné problémy v dôsledku, ktorých býva často hospitalizovaná, je nezamestnaná a nepoberá podporu v nezamestnanosti. Je poberateľkou invalidného dôchodku 231 Eur mesačne. 7) Žalovaný 2/ je zamestnaný a poberá plat vo výške 530 Eur. Pohľadávku nerozporoval. 8) Žalovaní 1/ ,2/ uviedli, že majú aj iné úvery u nebankových subjektov. Žiadali plniť dlh v 15 eurových mesačných splátkach. 9) Žalobca dôvodnosť a výšku svojho nároku preukázal listinnými dôkazmi predovšetkým Žiadosťou o pôžičku zo Študentského pôžičkového fondu pre študenta študujúceho externou formou štúdia v akademickom roku 2010/2011; Zmluvou č. 255/2010 z 27.09.2010 podpísanou žalovanými 1/ a 2/ s úradne overenými podpismi; Návrhom Dohody o splátkach zo dňa 28.08.2015 adresovanou žalovanej 1/; Výzvou na vrátenie podpísanej dohody o splátkach pôžičky Výzvami na jednorazovú úhradu zostatku dlhu pôžičky spolu s vyčíslením poplatkov. 10) Podľa Čl. 15 Civilného sporového poriadku (ďalej CSP) (1) Dôkazy a tvrdenia strán sporu hodnotí súd podľa svojej úvahy v súlade s princípmi, na ktorých spočíva tento zákon.(2) Žiaden dôkaz nemá predpísanú zákonnú silu. 11) Podľa § 191 CSP(1) Dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo. 12) Podľa § 23 ods. 3 zákona č. 396/2012 Z.z. o Fonde na podporu vzdelávania, ktorým bol zrušený zákon č. 200/1997 Z.z.-(3) Práva a povinnosti vyplývajúce zo zmlúv, ktoré uzatvorili Študentský pôžičkový fond a Pôžičkový fond pre začínajúcich pedagógov podľa doterajších predpisov vrátane tých práv a povinností, záväzkov a pohľadávok, ktoré vyplývajú zo zmlúv o pôžičke alebo vznikli na základe týchto zmlúv, prechádzajú na fond podľa tohto zákona k 1. januáru 2013. 13) Podľa § 546 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (OZ) - Dohodou účastníkov možno zabezpečiť pohľadávku ručením. Ručenie vzniká písomným vyhlásením, ktorým ručiteľ berie na seba voči veriteľovi povinnosť, že pohľadávku uspokojí, ak ju neuspokojí dlžník. 14) V predmetnom spore žalobca ako právny nástupca Študentského pôžičkového fondu, IČO 31 784 623, v zmysle § 23 ods. 2 zákona č. 396/2012 Z.z. o Fonde na podporu vzdelávania s účinnosťou od 01.01.2013 a veriteľ uplatnil voči žalovanej 1/ ako dlžníkovi a žalovanému 2/ ako ručiteľovi pohľadávku, ktorá vznikla na základe zmluvy o pôžičke zo Študentského pôžičkového fondu podľa ustanovení zákona č. 200/1997 Z.z. o Študentskom pôžičkovom fonde, ako osobitnom zákone. Listinnými dôkazmi bola preukázaná dôvodnosť aj výška dlhu. Žalovaní 1/ a 2/ žalovanú sumu nerozporovali. 15) Súd vykonaným dokazovaním posúdil žalobný návrh za dôvodný a preukázaný a preto mu vyhovel tak, ako je vo výrokoch I. , s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká povinnosť plnenia druhého žalovaného až do výšky poskytnutého plnenia. Nakoľko žalovaná 1/ svoju pohľadávku z predmetného zmluvného vzťahu nesplnila, je k povinnosti zaviazaný aj žalovaný 2/ ako ručiteľ s poukazom na ust. § 546 OZ. 16) Nakoľko žalovaní požiadali súd o plnenie v splátkach nakoľko nemajú možnosť z finančných dôvodov dlh zaplatiť naraz, súd im povolil dlh uvedený v I. výrokovej časti splácať v 25 eurových mesačných splátkach, ktorá suma je vo výške , ktorá neohrozí ich existenciu. 17) Súd priznal žalobcovi v súlade so zmluvným dojednaním v článku IX. ods. 5 Zmluvy i vyčíslené poistné za rok 2015 v sume 4,69 Eur a ďalej v sume 3,5 promile zo zostatku istiny ročne za každý aj začatý rok až do zaplatenia istiny. 18) Podľa ustanovenia §517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 19) Podľa ustanovenia §3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je stanovená a platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Výška úroku z omeškania je daná týmto právnym predpisom. 20) Je nepochybné, že žalovaní1/ a 2/ sa dostali do omeškania so zaplatením svojho záväzku preto žalobca má nárok aj na úrok z omeškania. Súd priznal žalobcovi podľa ustanovenia §517 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka úrok z omeškania, ktorého výška je v súlade s ustanovením §3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/95 Z. z. . Od omeškania jednotlivých splátok súd priznal žalobcovi úrok z omeškania. 21) Žalobcovi súd priznal aj dohodnutý úrok z pôžičky. 22) Súd žalobu v časti poistného zamietol, nakoľko v Zmluve o pôžičke žalobca odkazuje v časti poistného na skupinovú zmluvu s poisťovňou Wustenrot a.s., nakoľko Všeobecné podmienky poistenia mali byť súčasťou Zmluvy, čo žalobca v konaní nepreukázal. Navyše stanovenia o poistení sa javia súdu ako nejasné a nezrozumiteľné.
Žalobcovi súd priznal plnú náhradu trov konania o výške ktorých, súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti predmetného rozsudku a to s poukazom na ustanovenia §255 ods.1, a §262ods.1,2 CSP. Žalobca bol v konaní plne úspešný . neúspech v zamietajúcej časti súd posúdil ako nepatrný neúspech. Súd skúmal aj dôvod späťvzatia v časti o zaplatenie 410 Eur a zistil, že žaloba bola v tejto časti podaná dôvodne a žalobca zobral v tejto časti žalobu späť z dôvodu, že žalovaní v priebehu konania v tejto časti dlh splnili. Teda žalovaní zavinili zastavenie konania a znášajú trovy konania ako celku.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).