Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_74Ek-172-2017.pdf
PDF · 69.9 KB
Case nature
Subarea
74Ek/172/2017
Uznesenie
V exekučnej veci oprávneného: M. L..C..I.., K.: XXX XX XXX, L. L.Y. W. S. XXXX/XX, W. Y., XXX XX T. X, T. A..: Q., Q. &. T. L.. C.. I.., E.M. V., K.: XX XXX XXX, L. L.Y. Y. W. XX, XXX XX F. - C., proti povinnému: R. T., W.. XX.XX.XXXX, M. F. XXX XX K., I. U. XXX XXX,XX Z. L. T., o neúplnom návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie, takto
rozhodol:
I. Súd návrh oprávneného na vykonanie exekúcie o d m i e t a .
II. Súd oprávnenému náhradu trov exekučného konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu prostredníctvom právneho zástupcu H. XX.XX.XXXX domáhal od povinného vymoženia XXX XXX,XX Z. L. T. na základe exekučného titulu
- C. T. L.. A.. XXC XXX/XXXX-XX A. H. XX.XX.XXXX, V. U. I. L. T. T. X.
2. Okresný súd Banská Bystrica výzvou zo dňa XX.XX.XXXX vyzval oprávneného, aby v lehote XX T. H. odstránil iné zrejmé nesprávnosti v návrhu na vykonanie exekúcie, a to v časti J) elektronického formulára „Prílohy“.
3. Podľa § 48 ods. 5 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok“), k návrhu na vykonanie exekúcie na podklade cudzieho exekučného titulu oprávnený pripojí aj listiny uvedené v osobitnom predpise. Ak sa podľa osobitného predpisu vyžaduje na vykonanie exekúcie rozhodnutie o vyhlásení vykonateľnosti, oprávnený pripojí aj rozhodnutie súdu o vyhlásení vykonateľnosti cudzieho exekučného titulu. Ak o uznaní cudzieho exekučného titulu rozhodol súd v osobitnom konaní podľa osobitného predpisu, oprávnený pripojí aj rozhodnutie o uznaní. Ak bol cudzí exekučný titul osvedčený podľa osobitného predpisu a ako podmienka jeho výkonu sa nevyžaduje rozhodnutie súdu o jeho vykonateľnosti, oprávnený pripojí aj osvedčenie.
4. Podľa čl. 66 ods. 1 a 2 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1215/2012 z 12. decembra 2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (ďalej len „Nariadenie č. 1215/12“), toto nariadenie sa uplatňuje len na konania začaté, na listiny úradne vyhotovené alebo zaregistrované ako verejné listiny a na súdne zmiery schválené alebo uzavreté od 10. januára 2015. Bez ohľadu na článok 80 sa nariadenie (ES) č. 44/2001 naďalej uplatňuje na rozsudky vydané v konaniach začatých, na listiny úradne vyhotovené alebo zaregistrované ako verejné listiny a na súdne zmiery, ktoré sa schválili alebo uzavreli pred 10. januárom 2015, ktoré patria do rozsahu pôsobnosti uvedeného nariadenia.
5. Podľa čl. 38 ods. 1 Nariadenia Rady (ES) č. 44/2001 z 22. decembra 2000 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach( ďalej len „Nariadenie č. 44/2001“), rozsudok
vydaný v členskom štáte a vykonateľný v tomto štáte sa vykoná v inom členskom štáte, ak tam bol vyhlásený za vykonateľný na návrh zainteresovaného účastníka. Podľa čl. 39 ods. 1 a 2 nariadenia č. 44/2001, návrh sa podáva súdu alebo príslušnému orgánu uvedenému v zozname v prílohe II. Miestna príslušnosť sa určí podľa bydliska účastníka, proti ktorému sa rozsudok má vykonať, alebo podľa miesta výkonu.
6. Podľa prílohy II. Nariadenia č. 44/2001, súdy alebo príslušné orgány, na ktoré sa podávajú návrhy podľa článku 39: Na Slovensku „okresný súd“.
7. Súd požadoval od oprávneného odstránenie vád návrhu spočívajúcich v doložení prílohy k návrhu na vykonanie exekúcie, a to v súlade s ustanovením § 48 ods. 5 Exekučného poriadku. Súd vyzval oprávneného, aby k návrhu na vykonanie exekúcie priložil v zmysle vyššie uvedeného ustanovenia rozhodnutie príslušného okresného súdu v Slovenskej republike o vyhlásení vykonateľnosti cudzieho exekučného titulu, vydané v konaní podľa ustanovení článku 38 až 56 Nariadenia č. 44/2001, ktoré vzniklo ako pôvodný elektronický dokument, ktorý je autorizovaný, alebo ako elektronický dokument, ktorý vznikol zaručenou konverziou pôvodného dokumentu v listinnej podobe podľa § 35 a nasl. zákona č. 305/2013 Z. z. o elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o e-Governmente) v znení neskorších predpisov (ďalej len „Zákon o e- Governmente“) a vyhlášky Ministerstva financií Slovenskej republiky č. 275/2014 Z. z. o zaručenej konverzii v znení neskorších predpisov, nakoľko v predmetnej veci bol exekučným titulom rozsudok vydaný a vykonateľný v inom členskom štáte Európskej únie, t.j. v Českej republike, ktorý bol zároveň výsledkom konania, ktoré začalo pred 10. januárom 2015 a podľa Nariadenia č. 44/2001 je podmienkou vykonateľnosti takéhoto exekučného titulu v Slovenskej republike, ako členského štátu Európskej únie, jeho vyhlásenie za vykonateľný v Slovenskej republike, a to príslušným okresným súdom na návrh zainteresovaného účastníka.
8. Súd oprávneného vo výzve na odstránenie vád návrhu na vykonanie exekúcie zo dňa XX.XX.XXXX zároveň poučil, že ak návrh na vykonanie exekúcie požadovaným spôsobom nedoplní, tak ho podľa § 52 ods. 1 Exekučného poriadku odmietne.
9. Predmetná výzva na odstránenie vád návrhu bola oprávnenému doručená dňa XX.XX.XXXX. Oprávnený návrh na vykonanie exekúcie v stanovenej lehote nedoplnil v súlade s výzvou súdu.
10. Keďže oprávnený v stanovenej lehote návrh na vykonanie exekúcie v súlade s výzvou súdu neopravil a nedoplnil, v dôsledku čoho je návrh neúplný, súd návrh oprávneného na vykonanie exekúcie podľa § 52 ods. 1 Exekučného poriadku odmietol.
11. Podľa ust. § 199d ods.1 Exekučného poriadku, oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie exekúcie alebo dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie.
12. Keďže súd v danej veci návrh oprávneného na vykonanie exekúcie odmietol, nepoveril súdneho exekútora poverením na vykonanie exekúcie, oprávnený v takomto prípade podľa ust. § 199d ods.1 Exekučného poriadku nemá voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov exekučného konania, ktoré platil. Z uvedeného dôvodu súd oprávnenému nárok na náhradu trov exekučného konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.