Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_51C-67-2021.pdf
PDF · 80.96 KB
Case nature
Area
Subarea
51C/67/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Michaelou Krajčovou, v sporovej veci žalobcu: MARIANUM - Pohrebníctvo mesta Bratislavy, so sídlom Šafárikovo námestie 3, 811 02 Bratislava, IČO: 17 330 190, proti žalovanému: P. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XXX/XX, XXX XX C., o zaplatenie 167,55 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 167,55 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 167,55 eur od 20.10.2020 do zaplatenia a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má p r á v o voči žalovanej na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 10.11.2021 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie peňažnej sumy vo výške 167,55 eur s príslušenstvom a na náhradu trov konania.
2. V žalobe žalobca uviedol, že žalovaná, dcéra zosnulej a obstarávateľka kremačného obradu pre zosnulú p. Z. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XX, XXX XX C., zomr. XX.XX.XXXX, bola povinná prevziať urnu s popolom najneskôr do jedného mesiaca od spopolnenia zosnulej, t.j. do jedného mesiaca od kremačného obradu, ktorý sa konal dňa XX.XX.XXXX, inak jej bude žalobcom účtovaný poplatok za dočasné uloženie urny za každý ďalší aj začatý mesiac uloženia urny v zmysle platného cenníka kremačných služieb ako aj poplatok súvisiaci s nákladmi spojenými so zaslaním výzvy na vyzdvihnutie urny. Uvedená povinnosť - prevzatie urny v stanovenej lehote - vyplýva z dokumentu zo dňa 27.09.2019 - Potvrdenie o spopolnení, ktorého súčasťou je aj datované a podpísané prehlásenie žalovanej o tom, že súhlasí s uvedeným postupom a podmienkami. Podľa cenníka kremačných služieb platného v čase obstarania kremácie bola táto služba - dočasné uloženie urny (a stále je) spoplatnená sumou vo výške 15 eur s DPH/mesiac. Žalovaná si urnu s popolom u žalobcu neprevzala ani po uplynutí viac ako 12 mesiacov od spopolnenia zosnulej. Žalobca doručoval žalovanej výzvu zo dňa 01.10.2020 na prevzatie urny a faktúru č. 440200010, vystavenú dňa 05.10.2020, splatnú dňa 19.10.2020, vo výške 167,55 eur s DPH a to z titulu dočasnej úschovy urny za 11 mesiacov v celkovej sume 165 eur s DPH, z titulu manipulačného poplatku vo výške 1,00 eur s DPH a z titulu poštovného vo výške 1,55 eur s DPH. Žalovaná do dnešného dňa vystavenú faktúru žalobcovi nezaplatila.
3. Okresný súd Bratislava II doručoval žalovanej žalobu aj s prílohami a poučením o procesných právach a povinnostiach spolu s uznesením zo dňa 03.02.2022, č.k.: 51C/67/2021-43 obsahujúcim výzvu na
písomné vyjadrenie sa k žalobe podľa § 167 ods. 2 Civilného sporového poriadku. Žalovaná sa k podanej žalobe nevyjadrila.
4. Podľa § 297 veta druhá písm. b) Civilného sporového poriadku, pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000,- eur.
5. V súlade s § 219 ods. 3 Civilného sporového poriadku bolo oznámenie o mieste a čase verejného vyhlásenia rozsudku vyvesené na úradnej tabuli súdu a zverejnené na webovej stránke súdu päť dní pred jeho vyhlásením, t.j. dňa 24.03.2022.
6. Súd v súlade s § 177 ods. 2 písm. a) Civilného sporového poriadku vec prejednal bez nariadenia pojednávania. Rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 11.04.2022.
7. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom žalobcom predložených listinných dôkazov a na základe takto vykonaného dokazovania zistil nasledujúci skutkový stav:
Žalobca je prevádzkovateľom pohrebných služieb a krematória.
Žalovaná je dcérou po zosnulej p. Z. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XX, XXX XX C., zomr. XX.XX.XXXX a zároveň je aj obstarávateľka kremačného obradu pre zosnulú.
Z Potvrdenia o spopolnení, ktorého súčasťou je aj datované a podpísané prehlásenie žalovanej zo dňa 27.09.2019 vyplýva, že žalovaná súhlasí s tým, že v prípade, ak si nevyzdvihne urnu v lehote do jedného mesiaca od kremačného obradu, bude jej účtovaný poplatok za dočasné uloženie urny za každý ďalší aj začatý mesiac uloženia urny v zmysle platného Cenníka kremačných služieb, ako aj poplatok súvisiaci s nákladmi spojenými so zaslaním výzvy na vyzdvihnutie urny.
Žalovaná bola povinná prevziať urnu s popolom najneskôr do jedného mesiaca od spopolnenia zosnulej, t.j. do jedného mesiaca od kremačného obradu, ktorý sa konal dňa XX.XX.XXXX.
Podľa Cenníka kremačných služieb platného v čase obstarania kremácie bola táto služba - dočasné uloženie urny spoplatnená sumou vo výške 15 eur s DPH/mesiac.
Žalovaná si urnu s popolom u žalobcu neprevzala ani po uplynutí viac ako 12 mesiacov od spopolnenia zosnulej. Žalobca doručoval žalovanej výzvu zo dňa 01.10.2020 na prevzatie urny.
Žalobca vystavil žalovanej za uloženie urny faktúru č. 440200010 zo dňa 05.10.2020, splatnú dňa 19.10.2020, na sumu vo výške 167,55 eur s DPH, pozostávajúcu z poplatku za dočasnú úschovu urny za 11 mesiacov v celkovej sume 165 eur s DPH, z manipulačného poplatku vo výške 1,00 eur s DPH a z poštovného vo výške 1,55 eur s DPH. Žalovaná vystavenú faktúru žalobcovi nezaplatila.
8. Po právnej stránke súd vec posúdil nasledovne:
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
Podľa § 494 Občianskeho zákonníka, z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
9. V nadväznosti na skutkový stav ustálený vykonaným dokazovaním, súd dospel k záveru, že nárok žalobcu je dôvodný. Žalovaná bola povinná prevziať si urnu s popolom najneskôr do jedného mesiaca od spopolnenia zosnulej, t.j. do jedného mesiaca od kremačného obradu, ktorý sa konal dňa XX.XX.XXXX. Žalovaná si v stanovenej lehote urnu nevyzdvihla a neurobila tak ani v nasledujúcich 11 mesiacov. Vzhľadom na uvedené je povinná v súlade platným Cenníkom žalobcu uhradiť žalobcovi z titulu dočasnej úschovy urny za 11 mesiacov sumu 165 eur s DPH, z titulu manipulačného poplatku sumu vo výške 1,00 eur s DPH a poštovné vo výške 1,55 eur s DPH.
10. O úrokoch z omeškania s plnením peňažného dlhu a o ich výške rozhodol súd podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka a § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z.. Žalovaný sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, žalobca má tak nárok domáhať sa proti žalovanému zaplatenia úrokov z omeškania vo výške, ktorá je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, čo je v danom prípade 5,00 % ročne od 20.10.2020 do zaplatenia.
11. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
12. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s § 255 ods. 1 C.s.p. podľa ktorého, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Nakoľko mal žalobca v konaní plný úspech, súd priznal žalobcovi náhradu trov konania proti neúspešnému žalovanému v rozsahu 100%.
13. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením v súlade s § 262 ods. 2 C.s.p. po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný v stanovenej lehote dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na exekúciu.