Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-95-2017.pdf
PDF · 81.15 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/95/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra, sudkyňou JUDr. Vlastou Ondrejkovou, v spore žalobcu: Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, so sídlom Bratislava, Pribinova 2, IČO: 00 151 866, proti žalovanej: B. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom M., U. XXX/XX, o zaplatenie XXX,XX eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 100,80 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne od 16.01.2013 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou, doručenou súdu dňa 03.04.2013, sa žalobca voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 100,80 eura s príslušenstvom. Dôvodil tým, že dňa 12.12.2011 žalovaná ako policajtka (v súčasnosti bývalá policajtka), zaradená na výkon štátnej služby na Okresnom dopravnom inšpektoráte OR PZ v Šali spôsobila služobnému úradu zavineným porušením svojich povinností škodu tak, že uvedeného dňa v čase o 15,20 hod. jazdila v meste Galanta na služobnom motorovom vozidle zn. VW Golf, EČ: NZ-172CK a pri cúvaní na parkovisku pred Okresnou prokuratúrou v Galante narazila pravou stranou zadných dverí do vyčnievajúcej tyče, ktorá trčala zo stánku na trhovisku, pričom na dverách vozidla tak spôsobila dieru o dĺžke cca 30 cm. Žalovaná písomne uznala, že za škodu spôsobenému služobnému úradu zavineným porušením svojich povinností pri výkone štátnej služby zodpovedá v rozsahu 100% a zaviazala sa ju uhradiť v určenej výške 397,80 eura v mesačných splátkach po 33 eur tak, že prvá splátka bola splatná k 15.04.2012, 11 nasledujúcich mesiacov po 33 eur a posledný 12 mesiac 34,80 eura. Žalovaná súhlasila aby jej jednotlivé splátky boli zrážané zo služobného príjmu s tým, že neuhradením ktorejkoľvek splátky sa stáva zročný celý dlh a služobný úrad si v prípade naplnenia tejto podmienky uplatní aj úrok z omeškania. Žalovaná postupne uhradila sumu len vo výške 297 eur, poslednú splátku uhradila v decembri 2012, pričom zvyšok dlžnej sumy 100,80 eura neuhradila, a to aj napriek tomu, že bola vyzvaná k úhrade listom č. CPNR-OE-107/2013-ŠK, pričom zásielka bola vrátená ako nedoručená. Žalovaná sa dostala s plnením peňažného dlhu do omeškania dňa 16.01.2013, keďže neuhradila splátku, v dôsledku čoho sa stal splatný celý zvyšok dlžnej sumy.
2. Súd najskôr vo veci rozhodol platobným rozkazom zo dňa 03.12.2013 č.k. 15RO/142/2013-18, ktorý sa však nepodarilo doručiť žalovanej do vlastných rúk, preto ho súd uznesením zo dňa 14.06.2017 č.k. 15RO/142/2013-34 zrušil.
3. Následne bolo žalovanej oznámené podanie žaloby postupom podľa § 116 ods. 2 CSP.
4. Keďže v danom prípade išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevýšila 1.000 eur, súd prihliadnuc na hospodárnosť
konania a nenavyšovanie trov konania, vo veci nenariadil pojednávanie podľa § 297 písm. b) CSP a rozsudok verejne vyhlásil dňa 14.05.2018 za splnenia podmienok podľa § 219 ods. 3 CSP.
5. Súd oboznámením sa s listinnými dôkazmi, nachádzajúcimi sa v spise, zistil tento skutkový a právny stav:
6. V dohode o náhrade škody zo dňa 22.03.2012 uzatvorená podľa § 170 ods. 2 zákona č. 73/1998 Z.z. o štátnej službe príslušníkov Policajného zboru, Slovenskej informačnej služby, Zboru väzenskej a justičnej stráže Slovenskej republiky a železničnej polície žalovaná uvádza, že zodpovedá podľa § 160 ods. 1 zákona, č. 73/1998 Z.z. za škodu, ktorú spôsobila služobnému úradu zavineným porušením svojich povinností pri výkone štátnej služby tým, že dňa 12.12.2011 v čase o 15, 20 hod. jazdila na SCV zn. VW-Golf EC: NZ 172 CK v Galante a pri cúvaní na parkovisku pred Okresnou prokuratúrou narazila do vyčnievajúcej tyče, ktorá trčala zo stánku na trhovisku. Na uvedených dverách spôsobila dieru o dĺžke cca 30 cm. Po zistení uvedených skutočností vyrozumela operačného dôstojníka OR PZ Galanta a o udalosti taktiež informovala R OR PZ Šaľa mjr. Mgr. Romana Révaya a Z R OR PZ Šaľa mjr. Ladislava Pappa. Na mieste škodovej udalosti bol prítomný starší referent ODI Galanta npor. Silvester Horváth a R OR PZ Galanta pplk. Ing. Karol Fóka. Alkohol u vodičky zistený nebol. Pri škodovej udalosti k zraneniu osôb nedošlo. Kniha prevádzky SCV bola riadne vypísaná a podpísaná. Okrem toho žalovaná v dohode uznáva, že za škodu spôsobenú služobnému úradu zavineným porušením svojich povinností pri výkone štátnej služby zodpovedá v 100% rozsahu a zaväzuje nahradiť škodu, ktorú učil služobný úrad v súlade s ustanovením § 164 ods. 1 zákona č. 73/1998 Z.z. v sume 397,80 eura s tým, že prvá splátka bude splatná k 15. 04.2012, 11 mesiacov po 33 eur, posledný 12 mesiac 34,80 eura k 15.03.2013 a súčasne súhlasí, aby uvedené splátky boli zrážané zo služobného príjmu. Podpisom dohody žalovaná potvrdila, že uznáva svoj dlh voči oprávnenému služobnému úradu, pokiaľ ide o dôvod a výšku a súhlasí s tým, že nesplnením niektorej splátky je povinný služobný úrad uplatniť voči nej zaplatenie celej dlžnej čiastky s úrokom z omeškania. Úrok z omeškania bude vo výške 8 percentuálnych bodov viac ako je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s úhradou splátky, až do zaplatenia celej zvyšnej sumy.
7. Z výzvy na úhradu zo dňa 12.03.2013 vyplýva, že žalovaná bola vyzvaná na úhradu zostatku dlžnej sumy 100,80 eura a to v lehote 5 dní od prevzatia výzvy. Z ftc. obálky vyplýva, že zásielka bola vrátená späť s tým, že adresát neznámy a súčasne zo žiadosti o doručenie zásielky vyplýva, že sa zásielku žalovanej nepodarilo doručiť a súčasne sa nepodarilo zistiť, kde sa žalovaná zdržiava.
8. Podľa § 160 ods. 1 zákona č. 73/1998 Z.z. o štátnej službe príslušníkov Policajného zboru, Slovenskej informačnej služby, Zboru väzenskej a justičnej stráže Slovenskej republiky a Železničnej polície, policajt zodpovedá služobnému úradu za škodu, ktorú mu spôsobil zavineným porušením svojich povinností pri výkone štátnej služby alebo v priamej súvislosti s ním. Služobný úrad je povinný preukázať policajtovi zavinenie s výnimkou prípadov uvedených v § 164 a 165.
9. Podľa § 160 ods. 2 zákona č. 73/1998 Z.z. o štátnej službe príslušníkov Policajného zboru, Slovenskej informačnej služby, Zboru väzenskej a justičnej stráže Slovenskej republiky a Železničnej polície, predpokladom na vznik zodpovednosti policajta za škodu služobnému úradu je a) vznik škody b) porušenie povinností pri plnení výkonu štátnej služby a plnení služobných úloh alebo v priamej súvislosti s ním, c) príčinná súvislosť medzi porušením povinností a vzniknutou škodou, d) zavinenie, e) právny vzťah policajta k služobnému úradu v súvislosti s výkonom štátnej služby.
10. Podľa § 166 ods. 1 zákona č. 73/1998 Z.z. o štátnej službe príslušníkov Policajného zboru, Slovenskej informačnej služby, Zboru väzenskej a justičnej stráže Slovenskej republiky a Železničnej polície policajt, ktorý zodpovedá za škodu, je povinný nahradiť skutočnú škodu, a to v peniazoch, ak ju na základe dohody neodčiní uvedením do predchádzajúceho stavu.
11. Podľa § 166 ods. 2 zákona č. 73/1998 Z.z. o štátnej službe príslušníkov Policajného zboru, Slovenskej informačnej služby, Zboru väzenskej a justičnej stráže Slovenskej republiky a Železničnej polície výška náhrady škody spôsobenej z nedbanlivosti nesmie u policajta presiahnuť sumu rovnajúcu
sa trojnásobku služobného platu, ktorý mu patril v čase porušenia služobnej povinnosti, z ktorej škoda vznikla.
12. Podľa 559 ods.1 OZ splnením dlh zanikne.
13. Podľa § 559 ods.2 OZ dlh musí byť splnený riadne a včas.
14. Podľa § 517 ods.1 OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
15. Podľa § 517 ods.2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
16. Podľa § 3 ods.1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č.87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
17. Podľa § 10c nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
18. Súd žalobu žalobcu považoval za dôvodne podanú. Súd považoval za nesporné, že žalovaná ako policajtka zaradená na výkon štátnej služby na Okresnom dopravnom inšpektoráte OR PZ v Šali spôsobila služobnému úradu zavineným porušením svojich povinností škodu tak, že uvedeného dňa v čase o 15,20 hod. jazdila v meste Galanta na služobnom motorovom vozidle zn. VW Golf, EČ: NZ-172CK a pri cúvaní na parkovisku pred Okresnou prokuratúrou v Galante narazila pravou stranou zadných dverí do vyčnievajúcej tyče, ktorá trčala zo stánku na trhovisku, pričom na dverách vozidla tak spôsobila dieru o dĺžke cca 30 cm. Žalovaná písomne uznala, že za škodu spôsobenému služobnému úradu zavineným porušením svojich povinností pri výkone štátnej služby zodpovedá v rozsahu 100% a zaviazala sa škodu uhradiť v určenej výške 397,80 eura v mesačných splátkach po 33 eur tak, že prvá splátka bola splatná k 15.04.2012, 11 nasledujúcich mesiacov po 33 eur a posledný 12 mesiac 34,80 eura. Žalovaná však svoj záväzok v zmysle uzatvorenej dohody o náhrade škody nesplnila, keď neuhradila celú škodu v sume 397,80 eura. Súd preto považoval nárok žalobcu za dôvodný a žalobcovi priznal ním žiadanú sumu 100,80 eura.
19. Z dôvodu, že sa žalovaná dostala s plnením do omeškania, priznal súd žalobcovi úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 100,87 eura od 16.01.2013 do zaplatenia. Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
20. Podľa § 255 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
21. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
22. Podľa § 262 ods. 2 CSP , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
23. Súd o trovách konania rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi, ktorý mal v konaní plný úspech, priznal náhradu trov konania v rozsahu 100% s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Nitra v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaná nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.