Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19Csp-57-2017.pdf
PDF · 85.43 KB
Case nature
Area
Subarea
19Csp/57/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou Mgr. Lenkou Kvasnicovou v právnej veci žalobcu Stredoslovenská energetika, a. s., so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, Žilina. IČO 36403008, zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO 36613843, proti žalovanému N. D., nar. XX.XX.XXXX, bydliskom M. H. W./X, P. - E., štátnemu občanovi SR, o zaplatenie XX.XXX,XX eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 14 676,55 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 678,42 eur od 12.03.2015 do zaplatenia, zo sumy 11 102,64 eur od 08.03.2016 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 76,53 eur od 26.08.2016 do zaplatenia a zo sumy 2 818,96 eur od 28.10.2016 do zaplatenia, a to do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi sa voči žalovanému priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o ktorých výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal od žalovaného, zaplatenia sumy vo výške 14.676,55 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 678,42 eur od 12.03.2015 do zaplatenia, zo sumy 11.102,64 eur od 08.03.2016 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 76,53 eur od 26.08.2016 do zaplatenia a zo sumy 2.818,96 eur od 28.10.2016 do zaplatenia a náhrady trov konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa 01.04.2015 uzavrel so žalovaným zmluvu o dodávke a distribúcii elektriny, ktorej predmetom bolo poskytovanie dodávok elektriny žalovanému. Na základe tejto zmluvy vznikol medzi stranami občianskoprávny záväzkový vzťah, pričom z toho vzťahu vznikla žalobcovi povinnosť dodávať elektrinu žalovanému za podmienok stanovených v zmluve, čo aj urobil. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté odbery elektriny cenu stanovenú v zmluve a dodržiavať ostatné podmienky v zmysle zmluvy. Poznamenal, že žalovanému vyúčtoval cenu za poskytnuté dodávky elektriny v súlade s platným cenníkom a vystavil mu tieto faktúry: faktúra č. 3500529005, kde neuhradený zostatok predstavuje sumu 678,42 eur, faktúru č. 3500529006 s neuhradeným zostatkom vo výške 11.102,65 eur, faktúru č. 3500529007 s neuhradeným zostatkom vo výške 76,53 eur a faktúru č. 3500529008 s neuhradeným zostatkom vo výške 2.818,96 eur. Žalovaný si teda svoje povinnosti nesplnil a doposiaľ dlžnú sumu vo výške 14.676,55 eur za poskytnuté služby neuhradil.
2. Žalovaný s podanou žalobou nesúhlasil. Uviedol, že so žalobcom nikdy nepodpísal zmluvu o elektrine a žalobca mu nikdy elektrinu nedodával. V konaní nie je pasívne vecne legitimovaný.
3. Žalobca vo vyjadrení doručenom súdu dňa 06.12.2017 uviedol, že so žalovaným uzavrel dňa 21.09.2012 zmluvu o združenej dodávke plynu pre kategóriu Podnikatelia a organizácie - Z. a poskytol mu dodávky plynu. Za poskytnuté dodávky a distribúciu plynu a súvisiace služby v súlade s platným cenníkom vystavil žalovanému vyúčtovaciu faktúru č. 3500529005 vo výške 2.678,42 eur za obdobie
od 24.07.2014 do 18.02.2015. Dňa 01.04.2015 uzavrel so žalovaným zmluvu o združenej dodávke plynu pre kategóriu Podnikatelia a organizácie - MALOODBER. Na základe zmluvy vznikol medzi ním a žalovaným obchodnoprávny záväzkový vzťah, z ktorého vznikla žalobcovi povinnosť poskytnúť žalovanému dodávky plynu, čo aj urobil. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté odbery zemného plynu cenu stanovenú v cenníku. Žalovanému vystavil vyúčtovaciu faktúru č. 3500529006, splatnú dňa 07.03.2016 vo výške 11.102,64 eur za fakturačné obdobie od 19.02.2015 do 18.02.2016. Nakoľko si žalovaný neplnil svoje povinnosti platiť riadne a včas za poskytnuté dodávky plynu, pristúpil k prerušeniu distribúcie plynu, pričom náklady na realizáciu tohto úkonu boli žalovanému vyúčtované vo faktúre č. 300529007 vo výške 76,53 eur. S ohľadom na prijatú úhradu od žalovaného, opätovne pristúpil k poskytovaniu dodávok plynu. Žalovanému vystavil vyúčtovaciu faktúru č. 3500529008 vo výške 2.818,96 eur za fakturačné obdobie od 19.02.2016 do 06.10.2016.
4. Na toto vyjadrenie žalobcu reagoval žalovaný tým, že žalobca klame a zavádza súd nezmyselnými a ničím nepodloženými tvrdeniami. Žalobca neopísal, čoho sa vlastne -3- 19Csp/57/2017
domáha a žaloba neobsahuje vykonateľný petit. Žalobca predložil zmluvu, ktorou sa domáha úplne iného nároku, a preto mal byť podaný z jeho strany nový návrh alebo žiadosť o rozšírenie žaloby. Zmluva, ktorá bola predložená ako dôkaz, je zmluva z roku 2015 a zmluva, ktorá bola použitá pri podanom žalobnom návrhu je z roku 2011. Preto položil otázku, čoho sa žalobca vlastne domáha.. Podania žalobcu sú zmätočné a nedôvodné.
5. Žalobca na pojednávaní dňa 14.05.2018 uviedol, že vyjadrením doručeným súdu dňa 06.12.2017 žiadajú o zmenu žaloby ohľadom skutkových tvrdení. Súd preto pripustil zmenu žaloby v časti skutkových tvrdení tak, že skutkovým základom sporu je zmluvný vzťah strán konania vyplývajúci zo zmlúv po dodávke plynu a následne neuhradenie faktúr za dodávku plynu tak, ako je uvedené v podaní žalobcu doručenom súdu dňa 6.12.2017.
6. Žalovaný následne v konaní tvrdil, že žalobca nepreukázal, že došlo k odberu takého množstva plynu, ako je uvedené vo faktúrach, pretože do faktúry si môže napísať hocičo. Žalobca tak neuniesol dôkazné bremeno. Pre prípad, že by súd žalobe vyhovel, požiadal o možnosť splácať dlh v splátkach. Nevedel uviesť výšku splátky.
7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením zmluvy o združenej dodávke plynu zo dňa 01.11.2012, zmluvy o združenej dodávke plynu zo dňa 01.04.2015, vyúčtovacej faktúry za obdobie od 24.07.2014 do 18.02.2015, vyúčtovacej faktúry za obdobie od 19.02.2015 do 18.02.2016, faktúry č. 3500529007 zo dňa 30.07.2016, vyúčtovacej faktúry za obdobie od 19.02.2016 do 06.10.2016, pokusu o zmier zo dňa 01.12.2016, ktoré listinné dôkazy predložil žalobca a zistil nasledovný skutkový stav:
8. Žalobca uzavrel so žalovaným ako živnostníkom pod názvom N. D. - G., so sídlom S. D. XXXX/ XX, M. nad N., P. XXXXXXXX, zmluvu o združenej dodávke plynu pre odberné miesto N. X/XXX, M. nad N.. Zmluva bola uzavretá na dobu určitú v trvaní 36 mesiacov. Dňa 01.04.2015 uzavrel žalobca so žalovaným ako živnostníkom pod názvom N. D. - G., so sídlom M. H. XXX/X, P. XXXXXXXX, zmluvu o združenej dodávke plynu pre odberné miesto N. X/XXX, M. nad N.. Zmluva bola uzavretá na dobu určitú v trvaní 36 mesiacov a termínom začatia dodávky plynu ku dňu 01.11.2015.
9. Vyúčtovacou faktúrou č. 3500529005, splatnou dňa 11.03.2015 za obdobie od 24.07.2014 do 18.02.2015 vyúčtoval žalobca žalovanému za dodávku plynu nedoplatok vo výške 2.678,42 eur. Vyúčtovacou faktúrou č. 3500529006, splatnou dňa 07.03.2016 za obdobie od 19.02.2015 do 18.02.2016 vyúčtoval žalobca žalovanému za dodávku plynu nedoplatok vo výške 11.102,64 eur. Faktúrou č. 3500529007 zo dňa 30.07.2016, splatnou dňa 25.08.2016, vyúčtoval žalobca žalovanému poplatok za prerušenie distribúcie plynu vo výške 76,53 eur. Vyúčtovacou faktúrou č. 3500529008, splatnou dňa 27.06.2016 za obdobie od 19.02.2016 do 06.10.2016 vyúčtoval žalobca žalovanému za dodávku plynu nedoplatok vo výške 2.818,96 eur.
10. Pokusom o zmier zo dňa 01.12.2016 vyzval žalobca žalovaného na úhradu faktúr vo výške 14.676,55 eur a zákonného úroku vo výške 487 eur, t. j. celkom spolu 15.163,55 eur najneskôr do 04.12.2016. -4- 19Csp/57/2017
11. Vzhľadom k tomu, že obaja účastníci tohto sporu boli v rozhodnom čase v zmysle § 2 Obchodného zákonníka podnikateľmi a žalovaný záväzkový vzťah vznikol pri ich podnikateľskej činnosti, posúdil súd predmetnú vec podľa príslušných ustanovení Obchodného zákonníka.
12. Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
13. Podľa § 324 ods. 1 Obchodného zákonníka záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.
14. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žaloba podaná žalobcom je dôvodná. Zmluva o združenej dodávke plynu nie je v Obchodnom zákonníku upravená ako zmluvný typ, preto ju súd z tohto hľadiska posúdil ako zmluvu nepomenovanú. Zmluva o združenej dodávke plynu zo dňa 01.11.2012 ako aj zmluva o združenej dodávke plynu zo dňa 04.01.2015 boli uzatvorené v písomnej forme, ich predmet je dostatočne určitý a jednotlivé ustanovenia zmlúv nie sú v rozpore s kogentnými ustanoveniami zákona. Na základe zmluvy zo dňa 01.11.2012 a následne po uplynutí doby určitej na základe zmluvy zo dňa 01.04.2015 teda vznikla povinnosť žalobcovi dodávať zemný plyn do odberného miesta určeného žalovaným a žalovanému naproti tomu vznikla povinnosť za spotrebovaný plyn zaplatiť dojednanú cenu. Žalobca si svoju povinnosť vyplývajúcu mu z uvedených zmlúv riadne splnil, keď žalovanému zemný plyn dodával, avšak žalovaný si svoju povinnosť vyplývajúcu mu zo zmlúv nesplnil a za dodaný plyn vyúčtovaný faktúrami č. 3500529005 zo dňa 25.02.2015, č. 3500529006 zo dňa 22.02.2016 a č. 3500529008 zo dňa 13.10.2016, vrátane faktúry za prerušenie dodávky plynu č. 3500529007 zo dňa 30.07.2016 v celkovej sume 14.676,55 eur nezaplatil. Pri vyslovení tohto záveru vychádzal súd najmä z tvrdení žalobcu a z predložených faktúr, o ktorých správnosti nemal dôvod pochybovať. Žalovaný sa síce bránil tvrdeniami, že žalobca nepreukázal spotrebovanie vyúčtovaného množstva plynu, pričom však neuviedol žiaden dôvod, pre ktorý túto skutočnosť rozporuje. Na výslovnú otázku súdu, či také množstvo plynu nespotreboval, uviedol, že množstvo plynu je uvedené len vo faktúre a tam si môže žalobca napísať hocičo. Za daného stavu, keď žalovaný neprodukoval žiadne konkrétne dôvody čo i len naznačujúce vyúčtovanie nesprávneho množstva plynu, vyhodnotil súd žalovaným uvádzaný argument za účelový a neprihliadol naň. Rovnako účelovú vyhodnotil súd aj ďalšiu obranu žalovaného, keď tvrdil, že žaloba neobsahuje vykonateľný petit, pričom z podanej žaloby bolo jednoznačne zrejmé, čoho sa žalobca domáha. Žalovanému však možno prisvedčiť, že zmätočne pôsobila skutočnosť, keď žalobca v žalobe uplatňoval nárok zo zmluvy o elektrine, ale priložil listinné dôkazy týkajúce sa plynu, na ktoré sa v žalobe aj odvolával. Táto zmätočnosť však bola odstránená vyjadrením žalobcu doručeným súdu dňa 06.12.2017 a následným pripustením zmeny žaloby. Žalovaný teda presne vedel, čo je predmetom konania, pričom nie je pravdou, že by žalobca k svoju vyjadreniu doručenému súdu dňa 06.12.2017 priložil iné listinné dôkazy ako tie, ktoré boli súdu doručené spolu so žalobou tak, ako to namietal žalovaný. S poukazom na uvedené súd vyhodnotil podanú žalobu dôvodnú a uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 14.676,55 eur titulom spotrebovaného a neuhradeného plynu. -5- 19Csp/57/2017
15. Podľa § 365 Obchodného zákonníka účinného v čase uzavretia zmluvy, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
16. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka účinného v čase vzniku omeškania, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
17. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka účinného v čase vzniku omeškania výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
18. Keďže žalovaný nesplnil svoj záväzok včas a riadne, dostal sa do omeškania, v dôsledku čoho vznikol žalobcovi nárok na úrok z omeškania, ktorý mu súd priznal v zmysle vyššie uvedeného zákonného ustanovenia vo výške 5,05 % ročne zo sumy 678,42 eur od 12.03.2015 do zaplatenia, zo sumy 11 102,64 eur od 08.03.2016 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 76,53 eur od 26.08.2016 do zaplatenia a zo sumy 2 818,96 eur od 28.10.2016 do zaplatenia, pričom deň, od ktorého je žalovaný povinný úrok z omeškania platiť, je dňom nasledujúcim po splatnosti tej ktorej faktúry.
19. Podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
20. V predmetnej veci mal plný úspech žalobca, preto mu súd priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
21. Lehotu na splnenie povinnosti, 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia, určil súd podľa § 232 ods. 3 CSP, s tým, že uvedenú dobu považuje za primeranú s ohľadom na výšku plnenia. Pokiaľ žalovaný žiadal uhrádzať dlh v splátkach, pričom neuviedol svoje majetkové pomery a ani výšku splátky, ktorú by bol schopný pravidelne uhrádzať, nebolo možné jeho požiadavke vyhovieť.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Trenčíne, pokiaľ sa tohoto práva po vyhlásení rozsudku účastníci výslovne nevzdali.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 132 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa
-6- 19Csp/57/2017
napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.