Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Cb/20/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen v konaní pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Konárikovou v spore žalobcu: Slovenská kancelária poisťovateľov, so sídlom Trnavská cesta 82, 826 58 Bratislava 29, IČO: 36 062 235, právne zastúpeného advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovaným: I. FAILON, s.r.o., so sídlom Námestie SNP 73/30, 960 01 Zvolen, IČO: 44 951 795 a II. L. X., I.. XX.XX.XXXX, Z. N. XXXX/X, XXX XX Z., o zaplatenie 998,63 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný I. a žalovaný II. sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 998,63 € spolu s úrokom omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 998,63 € od 15.11.2015 do zaplatenia, v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca má voči žalovaným I. a II. spoločne a nerozdielne nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou okresnému súdu dňa 21.08.2017 sa žalobca voči žalovanému I. a žalovanému II. domáhal zaplatenia sumy 998,63 € s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 22.06.2015 spôsobil vodič - žalovaný II. motorovým vozidlom KIA s EČV E. XXX H. v dôsledku dopravnej nehody škodu na motorovom vozidle BMW EČV Z. XXX S., ktorého držiteľom bola v čase nehody spoločnosť MY OWN s. r. o. Vzhľadom na to, že k predmetnému vozidlu nebolo k dátumu nehody uzavreté povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ako to vyplýva z ustanovenia § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, vznikla žalobcovi v zmysle ustanovenia § 24 ods. 2 zákona č. 381/2001 Z. z. povinnosť uhradiť poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Žalobca poskytol z poistného garančného fondu poškodenému poistné plnenie dňa 12.10.2015 vo výške 1.098,49 €, z čoho sumu vo výške 99,86 € predstavuje delegačný poplatok, na ktorý si žalobca nárok neuplatňuje. Podľa § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z. z. si slovenská kancelária poisťovateľov listom zo dňa 14.10.2015 uplatnila u žalovaných náhradu poistného plnenia vo výške 998,63 € v lehote do 14.11.2015. Do dňa podania žaloby žalovaní dlžnú sumu ani čiastočne neuhradili. Žalobca splnil svoju povinnosť vyplývajúcu zo zákona č. 381/2001 Z. z. s tým, že uhradil poškodenému škodu. Tým, že žalovaný v I. rade nesplnil svoju zákonom stanovenú povinnosť v súlade s § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z., vznikol žalobcovi voči žalovanému v I. rade oprávnený nárok na základe ustanovenia § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z. z., a to právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa § 24 ods. 2 uvedeného zákona, na náhradu toho, čo za neho plnil. Žalobca zároveň poukazuje na to, že žalovaný I. zodpovedá podľa § 427 a nasl. ustanovení Občianskeho zákonníka ako prevádzateľ motorového vozidla za škodu vyvolanú osobitnou povahou prevádzky motorového vozidla a žalovaný II. zodpovedá podľa § 420 ods. 1. Občianskeho zákonníka za škodu spôsobenú porušením právnej povinnosti. Z uvedených dôvodov žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovaného I. a žalovaného II. na povinnosť zaplatiť spoločne a nerozdielne žalobcovi sumu 998,63 € spolu s príslušenstvom.

2. Žalovanému I. bola žaloba, prílohy, poučenie strany sporu spolu s uznesením, ktorým súd vyzval žalovaného I. na vyjadrenie k žalobe, doručené postupom podľa § 111 ods. 3 Civilného sporového poriadku. Žalovanému II. bola žaloba s prílohami, poučením strany sporu a uznesením, v ktorom súd vyzval žalovaného II. na vyjadrenie sa k žalobe, doručené postupom podľa § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku.

3. Súd vo veci rozhodoval bez nariadenia pojednávania na základe listinných dôkazov predložených žalobcom. Súd oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu dňa 04.05.2018. Rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 14.05.2018 o 09.10 hodine v pojednávacej miestnosti Okresného súdu Zvolen č. dv. 26.

4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi založenými v spise a zistil nasledovný skutkový stav:

5. Z písomnej správy o nehode zo dňa 22.06.2015 súd zistil, že žalovaný II. ako vodič motorového vozidla s EČV E. XXX H. spôsobil dopravnú nehodu kolíziou s motorovým vozidlom BMW s EČV Z. XXX S. o 10.10 hodine na Bajkalskej ulici v Bratislave.

6. Z oznámenie poškodeného o uplatnení si nároku na náhradu škody z povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla súd zistil, že poškodený spoločnosť MY OWN s. r. o., Haanova 46, 851 04 Bratislava, IČO: 45 330 484, si uplatnil nárok na náhradu škody z povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v dôsledku dopravnej nehody spôsobenej vodičom - žalovaným II., pričom držiteľom motorového vozidla v čase nehody bol žalovaný I.. Motorové vozidlo, ktorým bola spôsobená dopravná nehoda, nebolo v čase kolízie poistené.

7. Z faktúry č. 20152707 vystavenej dodávateľom MYSTY s.r.o., Svätý Anton 198, IČO: 47 150 891 pre odberateľa MY OWN s. r. o., Haanova 46, 851 04 Bratislava, IČO: 45 330 484, súd zistil, že dodávateľ fakturoval odberateľovi cenu na opravu vozidla BMW s EČV Z. XXX S. vo výške 998,63 €.

8. Z výpočtu výšky škody z poistnej udalosti č. 1580412934 s dátumom vzniku poistnej udalosti 22.06.2015 pre poškodeného MY OWN s. r. o., Haanova 46, Bratislava, súd zistil, že náklady na opravu poškodenia boli vyčíslené na sumu 998,63 € a výška poistného plnenia na sumu 998,63 €.

9. Z likvidačnej správy č. ŠU 83150 súd zistil, že dátum vzniku škodovej udalosti bol deň 22.06.2015, miesto vzniku škodovej udalosti Bajkalská ulica, Bratislava, škodca spoločnosť FAILON, s.r.o., Námestie SNP 73/30, Zvolen, značka vozidla KIA, druh / typ vozidla nákladný automobil, EČV E. XXX H., poškodený spoločnosť MY OWN s. r. o., Haanova 2601/46, 851 04 Bratislava, EČV Z. XXX S., osobný automobil BMW. Škodovú udalosť nešetrila polícia, dopravnú nehodu zavinil vodič L. X.. Škoda na motorovom vozidle bola vyčíslená na sumu 998,63 €. V čase dopravnej nehody nebolo na motorové vozidlo zn. KIA s EČV E. XXX H. uzavreté povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla.

10. Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, 6a) v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca.

11. Podľa § 3 ods. 3 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, osoba, na ktorú sa vzťahuje povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu podľa odseku 1, je povinná uzavrieť poistnú zmluvu najneskôr v deň prvého použitia motorového vozidla. Osoba, na ktorú sa vzťahuje povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu podľa odseku 2, je povinná takúto poistnú zmluvu uzavrieť podľa § 16 pri vstupe cudzozemského motorového vozidla na územie Slovenskej republiky.

12. Podľa § 24 ods. 2 písm. b) Zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.

13. Podľa § 24 ods. 7 Zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a), b), f) a g), na náhradu toho, čo za neho plnila. Kancelária má právo proti poisťovateľovi na náhradu toho, čo plnila za poisteného podľa odseku 2 písm. c). Kancelária je povinná požadovať od príslušnej kancelárie poisťovateľov náhradu toho, čo plnila poškodenému podľa odseku 2 písm. e) a podľa § 24a ods. 1 písm. a).

14. Podľa § 427 ods. 1 Občianskeho zákonníka, fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.

15. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

16. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

17. Podľa § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

18. Žalobca v konaní preukázal, že dňa 22.06.2015 spôsobil žalovaný II. dopravnú nehodu motorovým vozidlom zn. KIA EČV E. XXX H., ktorého držiteľom je žalovaný I. Pri dopravnej nehode došlo k poškodeniu motorového vozidla BMW EČV Z. XXX S., ktorého držiteľom je spoločnosť MY OWN s. r. o.. Šetrením bolo zistené, že v čase uvedenej dopravnej nehody nebolo na motorové vozidlo zn. KIA EČV E. XXX H. uzavreté povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Vzhľadom na túto skutočnosť žalobca podľa § 24 ods. 2 písm. b) zákona č. 381/2001 Z. z. poskytol z poistného garančného fondu poškodenému - spoločnosti MY OWN s. r. o. poistné plnenie vo výške 998,63 €. Podľa ustanovenia § 427 ods. 1 Občianskeho zákonníka zodpovedá prevádzateľ motorového vozidla za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. Podmienkou vzniku zodpovednosti je spôsobenie škody udalosťou, resp. v súvislosti s ňou. Protiprávny úkon nemusí urobiť priamo prevádzateľ motorového vozidla, ale aj vodič motorového vozidla, ktorý za škodu zodpovedá spoločne a nerozdielne s prevádzateľom podľa všeobecných ustanovení zodpovednosti za škodu podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Zodpovednosť za škodu spôsobenú prevádzkou dopravných prostriedkov je zodpovednosťou za škodu na základe objektívnej zodpovednosti, preto s poukazom na § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z. z. zaviazal súd žalovaného I. a žalovaného II. spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi náhradu plnenia, ktoré žalobca poskytol poškodenému v súvislosti s predmetnou dopravnou nehodou vo výške 998,63 € spolu so zákonným úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne z dlžnej sumy od 15.11.2015 do zaplatenia, teda odo dňa nasledujúceho po termíne, ku ktorému boli žalovaný I. a žalovaný II. vyzvaní žalobcom na zaplatenie sumy, ktorú žalobca plnil v prospech poškodeného dopravnou nehodou.

26. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

27. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

28. Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

29. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení Civilného sporového poriadku tak, že nakoľko bol žalobca v celom rozsahu úspešný v tomto konaní, súd mu priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému I. a žalovanému II. v plnom rozsahu, t. j. vo výške 100 %. O konkrétnej výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení (§ 355 ods. 1, § 362 ods. 1 . V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363, § 364 . Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 . Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 . Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 . Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť vyhotovené v písomnej forme, podpísané a v prípade doručenia podania do prebiehajúceho konania s uvedením spisovej značky (§ 127 . Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 . Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 . Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 . Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok,

b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo

d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 .

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov).